WEBVTT

1
00:00:00.430 --> 00:00:01.909
<v Speaker 2>Deux amis discutent leur projet.

2
00:00:25.320 --> 00:00:27.730
<v Speaker 3>I'm fine too. When are you going to Washington?

3
00:00:27.769 --> 00:00:28.710
<v Speaker 2>Tomorrow night.

4
00:00:28.750 --> 00:00:30.629
<v Speaker 3>And what are you going to do today?

5
00:00:30.649 --> 00:00:32.729
<v Speaker 2>Today I'm going to work. And you

6
00:00:33.030 --> 00:00:35.850
<v Speaker 3>I'm going to see some friends.

7
00:00:35.890 --> 00:00:37.270
<v Speaker 2>Tell me in English.

8
00:00:37.310 --> 00:00:43.090
<v Speaker 4>Bonjour, c'est le matin. Good morning

9
00:00:44.600 --> 00:00:52.229
<v Speaker 2>Ask me how I am. How are you? Answer that

10
00:00:52.250 --> 00:00:52.770
<v Speaker 2>you're fine.

11
00:00:56.009 --> 00:00:57.609
<v Speaker 3>I'm fine

12
00:00:59.090 --> 00:01:13.500
<v Speaker 2>Ask me if the stores are open. Are the stores open?

13
00:01:13.540 --> 00:01:16.269
<v Speaker 2>Answer that they're closed

14
00:01:18.120 --> 00:01:20.000
<v Speaker 3>They're closed

15
00:01:21.689 --> 00:01:30.579
<v Speaker 2>Ask why. Why? Answer, because it's late

16
00:01:32.640 --> 00:01:35.090
<v Speaker 3>Because it's late

17
00:01:36.920 --> 00:01:40.260
<v Speaker 2>Ask me if I'm going to work

18
00:01:42.510 --> 00:01:45.209
<v Speaker 3>Are you going to work

19
00:01:47.150 --> 00:01:51.069
<v Speaker 2>Say that you don't think so. I don't think so.

20
00:01:58.540 --> 00:02:05.090
<v Speaker 2>I don't think so. Say, vous croyez

21
00:02:06.760 --> 00:02:08.830
<v Speaker 3>You think so

22
00:02:10.439 --> 00:02:13.610
<v Speaker 4>Say, vous ne croyez pas

23
00:02:15.340 --> 00:02:17.789
<v Speaker 3>You don't think so

24
00:02:19.560 --> 00:02:24.930
<v Speaker 2>Tell me again that you don't think so. I don't

25
00:02:24.969 --> 00:02:32.129
<v Speaker 2>think so. Say that you're going to New York

26
00:02:34.560 --> 00:02:37.449
<v Speaker 3>I'm going to New York

27
00:02:39.530 --> 00:02:41.620
<v Speaker 4>Say peut-être

28
00:02:43.110 --> 00:02:47.240
<v Speaker 3>Maybe. Maybe

29
00:02:48.650 --> 00:02:51.639
<v Speaker 4>Voici le nom d'une autre ville américaine, Boston

30
00:02:52.289 --> 00:02:52.879
<v Speaker 4>Listen and

31
00:02:52.900 --> 00:03:11.400
<v Speaker 2>repeat. Boston. Say that you're going to Boston. I'm going

32
00:03:11.419 --> 00:03:13.719
<v Speaker 2>to Boston

33
00:03:15.870 --> 00:03:18.909
<v Speaker 4>Maintenant, essayez de dire Je crois que je vais à

34
00:03:18.930 --> 00:03:21.449
<v Speaker 4>Boston

35
00:03:24.009 --> 00:03:37.280
<v Speaker 2>I think I'm going to Boston. I think I'm going

36
00:03:37.300 --> 00:03:42.280
<v Speaker 2>to Boston. Ask what he's going to do there

37
00:03:44.500 --> 00:03:47.830
<v Speaker 3>What are you going to do there

38
00:03:50.090 --> 00:03:58.150
<v Speaker 2>Say that you're going to see some friends. I'm going

39
00:03:58.169 --> 00:04:15.120
<v Speaker 2>to see some friends. Mes amis. My friends. My friends.

40
00:04:15.159 --> 00:04:22.810
<v Speaker 2>Say that you have a few friends there. I have

41
00:04:22.829 --> 00:04:40.389
<v Speaker 2>a few friends there. Je vais voir mes amis. Et

42
00:04:40.430 --> 00:04:58.240
<v Speaker 2>je vais travailler. Peut-être. Maybe. How do you say in English 80? Eighty.

43
00:00:00.000 --> 00:00:00.000
<v Speaker 2>80 85

44
00:05:03.689 --> 00:00:00.000
<v Speaker 3>Now try to say 90 90 90 90 92 92 99

45
00:05:33.730 --> 00:05:41.459
<v Speaker 2>Now say 89 Demandez-moi combien vous me devez?

46
00:06:03.939 --> 00:06:08.779
<v Speaker 3>How much do

47
00:06:08.839 --> 00:06:18.829
<v Speaker 4>I owe you? Answer. 90 dollars. 90 dollars. Voilà 100 dollars

48
00:06:19.430 --> 00:06:20.769
<v Speaker 2>Listen and repeat

49
00:06:21.589 --> 00:06:41.069
<v Speaker 3>Here's 100 dollars. Dread. Dread. Hun. Hun. 100.. 100 dollars. 150 dollars

50
00:00:00.000 --> 00:06:44.870
<v Speaker 4>150 dollars

51
00:06:46.930 --> 00:06:49.470
<v Speaker 3>Now say

52
00:06:47.470 --> 00:06:49.470
<v Speaker 3>180

53
00:00:00.000 --> 00:00:00.000
<v Speaker 4>180 190 190

54
00:07:08.879 --> 00:07:46.720
<v Speaker 2>C'est trop, ça! That's too much! 170 165 147 147 Demandez-moi combien vous

55
00:07:46.740 --> 00:08:13.670
<v Speaker 2>me devez. How much do I owe you? Vous ne

56
00:08:13.709 --> 00:08:16.379
<v Speaker 2>me devez rien. Vous ne me devez rien.

57
00:08:50.740 --> 00:08:53.639
<v Speaker 4>Vous ne me devez rien

58
00:08:55.720 --> 00:09:07.289
<v Speaker 2>You don't owe me anything. 100 dollars. 100 dollars. 90 dollars.

59
00:09:16.970 --> 00:09:31.820
<v Speaker 2>Say Vous ne me devez rien. Pourquoi

60
00:09:31.860 --> 00:09:34.679
<v Speaker 4>pas

61
00:09:37.740 --> 00:09:38.080
<v Speaker 4>Parce

62
00:09:38.120 --> 00:09:54.460
<v Speaker 2>que Vous ne me devez rien. You don't owe me anything.

63
00:09:54.519 --> 00:10:03.379
<v Speaker 2>Ask me what I want. What do you want

64
00:10:04.990 --> 00:10:16.399
<v Speaker 2>Try to say, Je ne veux rien. I don't want anything. Anything.

65
00:10:19.179 --> 00:10:29.620
<v Speaker 2>Not anything. I don't want anything. Now try to say

66
00:10:29.659 --> 00:10:45.470
<v Speaker 2>Je n'ai rien. I don't have anything. Qu'est-ce que vous avez?

67
00:10:53.230 --> 00:11:08.529
<v Speaker 2>Je n'ai rien. Et je ne veux rien. Je veux 100 dollars.

68
00:11:19.419 --> 00:11:27.240
<v Speaker 2>Je veux partir. Je veux partir. Je veux partir. Je

69
00:11:27.259 --> 00:11:27.580
<v Speaker 2>veux partir.

70
00:11:51.990 --> 00:11:56.879
<v Speaker 4>Je ne veux pas partir

71
00:12:09.259 --> 00:12:13.169
<v Speaker 4>Dites brièvement que vous ne voulez pas

72
00:12:15.070 --> 00:12:15.950
<v Speaker 3>I don't want to.

73
00:12:20.120 --> 00:12:20.940
<v Speaker 4>Je vais partir

74
00:12:20.960 --> 00:12:35.830
<v Speaker 2>demain. Nous allons partir. Nous allons partir. Nous sommes. Nous sommes.

75
00:12:35.850 --> 00:12:54.669
<v Speaker 2>Nous sommes. We're going to leave. Now

76
00:12:54.710 --> 00:12:58.659
<v Speaker 4>say Nous allons partir demain

77
00:13:00.919 --> 00:13:12.000
<v Speaker 2>We're going to leave tomorrow. We're Nous allons partir ensemble.

78
00:13:12.039 --> 00:13:15.629
<v Speaker 2>Listen and repeat We're going to leave together.

79
00:13:28.379 --> 00:13:33.519
<v Speaker 4>Est-ce que votre prononciation ressemble à celle de l'interlocuteur

80
00:13:45.110 --> 00:13:46.750
<v Speaker 4>Nous allons à Boston ensemble.

81
00:13:51.980 --> 00:14:15.919
<v Speaker 2>We're going to Boston together. Ma femme et moi. Allons

82
00:14:15.980 --> 00:14:29.120
<v Speaker 2>à Boston. Ensemble

83
00:14:32.250 --> 00:14:33.850
<v Speaker 4>Ma femme veut voir quelques

84
00:14:33.909 --> 00:14:56.899
<v Speaker 2>amis. Et je vais travailler. And I'm going to work.

85
00:14:56.940 --> 00:15:01.250
<v Speaker 4>Say, Je veux partir avec vous

86
00:15:03.250 --> 00:15:06.269
<v Speaker 3>I want to leave with you

87
00:15:08.330 --> 00:15:10.659
<v Speaker 4>Mais je ne peux pas

88
00:15:12.240 --> 00:15:14.200
<v Speaker 3>But I can't

89
00:15:15.879 --> 00:15:25.990
<v Speaker 4>Pourquoi pas? Why not? Parce que

90
00:15:29.129 --> 00:15:33.960
<v Speaker 4>Je n'ai pas d'argent

91
00:15:38.289 --> 00:15:38.590
<v Speaker 4>Je n'ai

92
00:15:38.649 --> 00:15:43.320
<v Speaker 3>rien

93
00:15:48.039 --> 00:15:54.120
<v Speaker 2>J'ai beaucoup d'argent. J'ai 90 dollars. Ou 100 dollars. Vous pouvez partir

94
00:15:54.279 --> 00:16:33.330
<v Speaker 2>avec nous. Demain

95
00:16:36.539 --> 00:16:39.549
<v Speaker 4>Nous allons à Boston. Ensemble

96
00:16:41.679 --> 00:16:41.960
<v Speaker 2>Ensuite.

97
00:16:58.049 --> 00:16:59.389
<v Speaker 4>Nous allons à Washington,

98
00:16:59.429 --> 00:17:12.970
<v Speaker 2>D. C. Peut-être

99
00:17:17.240 --> 00:17:18.970
<v Speaker 4>Nous voudrions voir notre amie Mary.

100
00:17:30.779 --> 00:17:44.299
<v Speaker 2>Elle habite à Washington, D. C. Et elle y travaille. Et

101
00:17:44.359 --> 00:17:55.670
<v Speaker 2>elle y travaille. Elle n'a pas de voiture. Elle n'a

102
00:17:55.710 --> 00:17:56.109
<v Speaker 2>pas de voiture.

103
00:18:23.490 --> 00:18:35.109
<v Speaker 4>Elle n'a pas de voiture? Non, elle n'a pas de

104
00:18:35.150 --> 00:18:38.319
<v Speaker 4>voiture

105
00:18:47.059 --> 00:18:48.549
<v Speaker 4>Elle habite à Washington?

106
00:18:52.559 --> 00:19:02.660
<v Speaker 3>She lives in Washington, D. C.

107
00:18:58.410 --> 00:19:03.950
<v Speaker 4>Et elle n'a pas de voiture.

108
00:19:04.069 --> 00:19:07.279
<v Speaker 3>And she doesn't have a car

109
00:19:09.599 --> 00:19:13.869
<v Speaker 4>Try to say Elle n'a pas besoin de voiture

110
00:19:16.039 --> 00:19:24.359
<v Speaker 2>She doesn't need a car. She doesn't need a car

111
00:19:26.509 --> 00:19:31.430
<v Speaker 4>Répétez la forme positive et négative à la suite. She

112
00:19:31.450 --> 00:19:50.269
<v Speaker 2>needs. She doesn't need. Now say again. Elle n'a pas

113
00:19:50.309 --> 00:19:50.849
<v Speaker 2>de voiture.

114
00:20:00.359 --> 00:20:06.700
<v Speaker 4>Demandez-lui s'il a assez d'argent.

115
00:20:06.740 --> 00:20:09.450
<v Speaker 3>Oui, je crois

116
00:20:11.680 --> 00:20:34.029
<v Speaker 4>Oui, je crois. Nous n'avons besoin de rien.

117
00:20:34.289 --> 00:21:16.380
<v Speaker 2>Et notre ami? N'a besoin de rien. Nous allons partir.

118
00:21:16.420 --> 00:21:20.519
<v Speaker 2>Demain soir

119
00:21:24.319 --> 00:21:26.200
<v Speaker 4>Nous voudrions voir Washington décès.

120
00:21:31.779 --> 00:21:43.890
<v Speaker 2>We'd like to see Washington, D. C. et notre ami and

121
00:21:43.950 --> 00:21:57.299
<v Speaker 2>our friend. Ask if the department stores are open now.

122
00:21:57.380 --> 00:21:59.069
<v Speaker 2>Are the department stores open now?

123
00:22:05.490 --> 00:22:06.470
<v Speaker 4>Nous n'avons besoin de

124
00:22:06.509 --> 00:22:28.910
<v Speaker 2>rien. Mais nous voulons acheter quelque chose. Pour notre amie Mary.

125
00:22:38.730 --> 00:22:41.599
<v Speaker 2>Say that it's too late

126
00:22:43.609 --> 00:22:49.619
<v Speaker 6>It's too late. Too late

127
00:22:51.329 --> 00:22:59.460
<v Speaker 2>Say that the department stores are closed now.

128
00:22:59.500 --> 00:23:01.200
<v Speaker 3>The department stores are closed now.

129
00:23:06.509 --> 00:23:09.809
<v Speaker 2>Say that they're open tomorrow

130
00:23:12.210 --> 00:23:14.910
<v Speaker 3>They're open tomorrow

131
00:23:17.019 --> 00:23:21.619
<v Speaker 4>Say Nous allons partir demain

132
00:23:24.420 --> 00:23:33.589
<v Speaker 2>We're going to leave tomorrow. Ensemble

133
00:23:33.609 --> 00:23:38.359
<v Speaker 4>Together Say, Boston est

134
00:23:38.400 --> 00:24:03.970
<v Speaker 2>cher. Mais Washington est plus cher.

135
00:24:04.009 --> 00:24:05.869
<v Speaker 4>Ceci est la fin de la leçon 27.