WEBVTT

1
00:00:00.820 --> 00:00:08.089
<v Speaker 2>Dans une forêt vivait un frêle petit rat. Il avait

2
00:00:08.130 --> 00:00:13.429
<v Speaker 2>tellement peur du renard, du loup et de son ombre même,

3
00:00:13.470 --> 00:00:16.940
<v Speaker 2>que dès que le vent faisait craquer une petite branche,

4
00:00:17.019 --> 00:00:22.600
<v Speaker 2>il filait se cacher dans le premier trou qu'il trouvait.

5
00:00:22.620 --> 00:00:25.039
<v Speaker 2>C'est pourquoi tous les autres animaux de la forêt se

6
00:00:25.079 --> 00:00:32.740
<v Speaker 2>moquaient de lui. Mais quel froussard

7
00:00:32.780 --> 00:00:34.920
<v Speaker 3>Même le vent te fait peur!

8
00:00:34.560 --> 00:00:36.409
<v Speaker 2>Tu es tellement peureux!

9
00:00:36.039 --> 00:00:37.649
<v Speaker 3>Peureux! Mais quel

10
00:00:37.689 --> 00:00:41.109
<v Speaker 4>peureux

11
00:00:41.189 --> 00:00:44.409
<v Speaker 2>Un jour, le rat rassembla tout son courage et alla

12
00:00:44.450 --> 00:00:49.609
<v Speaker 2>trouver le roi de la jungle, le lion. Le lion

13
00:00:49.649 --> 00:00:52.990
<v Speaker 2>venait de finir son déjeuner et faisait une petite sieste

14
00:00:53.030 --> 00:00:57.130
<v Speaker 2>devant sa grotte. Les animaux de la forêt étaient tous

15
00:00:57.270 --> 00:00:59.869
<v Speaker 2>curieux de comprendre ce que leur ami le rat avait

16
00:00:59.929 --> 00:01:03.520
<v Speaker 2>en tête. Le rat grimpa le long de la queue

17
00:01:03.530 --> 00:01:09.980
<v Speaker 2>du lion et se hissa jusque sur son dos. Puis

18
00:01:10.019 --> 00:01:14.579
<v Speaker 2>il fit signe à ses amis avec un regard rassuré.

19
00:01:14.680 --> 00:01:18.040
<v Speaker 2>Il avait beau trembler de peur, il faisait tous ses

20
00:01:18.079 --> 00:01:23.299
<v Speaker 2>efforts pour ne pas le montrer. À cet instant, le

21
00:01:23.340 --> 00:01:27.510
<v Speaker 2>lion se réveilla. Il se mit à s'ébrouer et fit

22
00:01:27.530 --> 00:01:32.709
<v Speaker 2>tomber le rat. Le lion et le rat étaient face

23
00:01:32.769 --> 00:01:43.030
<v Speaker 2>à face. Tous les autres animaux étaient très inquiets

24
00:01:46.310 --> 00:01:49.829
<v Speaker 3>Oh non, non! Le lion va croquer le petit rat!

25
00:01:49.450 --> 00:01:54.219
<v Speaker 5>Quel cran! Quel courage tu as! Mais qu'est-ce que tu

26
00:01:54.250 --> 00:01:55.299
<v Speaker 5>faisais sur mon dos?

27
00:01:57.450 --> 00:02:01.709
<v Speaker 3>Au grand seigneur de la jungle, je vous en prie,

28
00:02:01.730 --> 00:02:05.450
<v Speaker 3>ne me dévorez pas. Je suis la créature la plus

29
00:02:05.489 --> 00:02:08.719
<v Speaker 3>craintive et la plus vulnérable de toutes les créatures de

30
00:02:08.740 --> 00:02:12.240
<v Speaker 3>la forêt. Je passe ma vie entière à avoir peur

31
00:02:12.280 --> 00:02:16.240
<v Speaker 3>de tout et de n'importe quoi. Même une feuille qui

32
00:02:16.280 --> 00:02:21.219
<v Speaker 3>tombe d'un arbre m'effraie. C'est insupportable. Je ne veux plus

33
00:02:21.300 --> 00:02:25.770
<v Speaker 3>avoir peur. Mais vous, vous, vous êtes le roi? Un

34
00:02:25.789 --> 00:02:28.379
<v Speaker 3>seul de vos rougissements suffit à faire trembler tous les

35
00:02:28.439 --> 00:02:32.860
<v Speaker 3>autres animaux de peur. Accepteriez-vous, pour me rassurer, de me

36
00:02:32.900 --> 00:02:35.189
<v Speaker 3>garder sous votre protection?»

37
00:02:36.439 --> 00:02:41.000
<v Speaker 2>Le lion avait écouté le rat sans rien dire. Le

38
00:02:41.039 --> 00:02:42.620
<v Speaker 2>rat attendait sa réponse avec

39
00:02:42.689 --> 00:02:54.949
<v Speaker 5>inquiétude.« Et pourquoi t'aiderais-je?» Donne-moi une seule bonne raison de

40
00:02:54.969 --> 00:02:56.990
<v Speaker 5>ne pas te manger sur le champ

41
00:02:57.780 --> 00:03:01.039
<v Speaker 3>Un jour, je vous retournerai la faveur, je vous le promets.

42
00:03:01.060 --> 00:03:05.129
<v Speaker 3>Qui sait? Peut-être un jour aurez-vous besoin de mon aide

43
00:03:05.520 --> 00:03:09.259
<v Speaker 2>Dès que le petit rat eut fini de parler, le

44
00:03:09.300 --> 00:03:12.060
<v Speaker 2>lion poussa un terrible rugissement

45
00:03:12.949 --> 00:03:16.289
<v Speaker 5>Comment un minuscule petit rat comme toi pourrait mettre de

46
00:03:16.310 --> 00:03:17.659
<v Speaker 5>la moindre utilité?

47
00:03:19.909 --> 00:03:23.460
<v Speaker 2>Mais en voyant le pauvre petit rat trembler devant lui,

48
00:03:23.500 --> 00:03:25.240
<v Speaker 2>le lion décida de ne pas le manger.«

49
00:03:26.639 --> 00:03:29.120
<v Speaker 5>Tu as de la chance, je n'ai plus faim. Et

50
00:03:29.159 --> 00:03:31.360
<v Speaker 5>maintenant file, hors de ma vue

51
00:03:31.419 --> 00:03:34.939
<v Speaker 2>Le rat obéit et fila se cacher loin du lion.

52
00:03:34.979 --> 00:03:37.759
<v Speaker 2>Tous ses amis qui avaient assisté à la scène étaient

53
00:03:37.810 --> 00:03:43.689
<v Speaker 2>tout étonnés. Quelques temps plus tard, le lion, qui avait faim,

54
00:03:43.729 --> 00:03:46.840
<v Speaker 2>décida d'aller faire un tour dans la forêt. mais il

55
00:03:46.849 --> 00:03:49.580
<v Speaker 2>fut soudain attrapé dans un grand filet que les chasseurs

56
00:03:49.620 --> 00:03:53.919
<v Speaker 2>avaient placé là. Suspendu dans les airs, il essaya de

57
00:03:53.939 --> 00:03:57.240
<v Speaker 2>se débattre pour s'échapper du filet, mais il était pris

58
00:03:57.259 --> 00:04:00.860
<v Speaker 2>au piège. Le grand roi de la forêt se sentait

59
00:04:00.900 --> 00:04:05.539
<v Speaker 2>humilié et ne pouvait se résoudre à appeler à l'aide.

60
00:04:05.560 --> 00:04:08.379
<v Speaker 2>De plus, si les chasseurs l'avaient entendu, il n'aurait fait

61
00:04:08.419 --> 00:04:13.319
<v Speaker 2>qu'à courir plus vite. Ne trouvant aucune solution, il décida d'attendre.

62
00:04:15.780 --> 00:04:19.339
<v Speaker 2>Un à un, tous les animaux de la forêt remarquèrent

63
00:04:19.360 --> 00:04:23.180
<v Speaker 2>la présence du lion dans le filet. Mais aucun d'eux

64
00:04:23.220 --> 00:04:31.029
<v Speaker 2>n'osa s'approcher du terrible lion. Le rat qui passait par

65
00:04:31.050 --> 00:04:34.810
<v Speaker 2>là aperçut le lion à son tour et décida aussitôt

66
00:04:34.829 --> 00:04:41.009
<v Speaker 2>de lui venir en aide. Il s'élança, sauta sur la

67
00:04:41.050 --> 00:04:46.160
<v Speaker 2>queue du lion, grimpa jusqu'au filet et commença à ronger

68
00:04:46.199 --> 00:04:54.189
<v Speaker 2>la corde. Au même moment, le lapin s'approcha pour le prévenir.«

69
00:04:55.029 --> 00:04:57.310
<v Speaker 3>Hé, mon ami! Vite, les chasseurs arrivent!»

70
00:04:58.329 --> 00:05:01.649
<v Speaker 2>En entendant le mot« chasseur», tous les animaux qui s'étaient

71
00:05:01.689 --> 00:05:06.360
<v Speaker 2>rassemblés s'enfuirent dans les bois en courant. Mais le rat

72
00:05:06.379 --> 00:05:12.000
<v Speaker 2>continua de ronger la corde avec persévérance. Au bout d'un moment,

73
00:05:12.019 --> 00:05:14.959
<v Speaker 2>le filet finit par céder et le lion fut enfin libéré.

74
00:05:15.839 --> 00:05:19.029
<v Speaker 5>Allez, viens vite, monte sur mon dos et filons

75
00:05:19.920 --> 00:05:21.959
<v Speaker 2>Le rat sauta sur le dos du lion et ils

76
00:05:21.980 --> 00:05:29.139
<v Speaker 2>s'en firent ensemble. Essoufflé, le lion arriva enfin devant son repère.

77
00:05:29.199 --> 00:05:32.319
<v Speaker 2>Il se baissa pour laisser le rat descendre

78
00:05:33.779 --> 00:05:36.259
<v Speaker 5>Quand tu m'as dit qu'un jour je pourrais peut-être avoir

79
00:05:36.279 --> 00:05:38.600
<v Speaker 5>besoin de ton aide, je ne t'ai pas cru. Je

80
00:05:38.639 --> 00:05:42.439
<v Speaker 5>t'avais sous-estimé. Je m'étais dit que tu n'étais qu'un petit

81
00:05:42.480 --> 00:05:47.149
<v Speaker 5>rat sans aucune utilité pour personne. Mais j'ai eu tort.

82
00:05:47.189 --> 00:05:51.529
<v Speaker 5>Tu m'as sauvé la vie. Je te remercie. Tout l'honneur

83
00:05:51.589 --> 00:05:54.069
<v Speaker 5>est pour moi, mon roi. Sache que tu n'as plus

84
00:05:54.129 --> 00:05:57.209
<v Speaker 5>à avoir peur de moi. En fait, tu n'as plus

85
00:05:57.250 --> 00:05:59.459
<v Speaker 5>à avoir peur de rien du tout, car tu es

86
00:05:59.500 --> 00:06:02.800
<v Speaker 5>un petit rat extrêmement courageux. Si je suis le roi

87
00:06:02.839 --> 00:06:06.060
<v Speaker 5>de la jungle à partir de maintenant, je déclare que toi,

88
00:06:06.100 --> 00:06:09.019
<v Speaker 5>petit rat, tu es mon courageux prince.

89
00:06:12.160 --> 00:06:14.819
<v Speaker 2>Le lion et

90
00:06:14.860 --> 00:06:21.209
<v Speaker 6>le rat se mirent à rire

91
00:06:21.810 --> 00:06:25.069
<v Speaker 2>Tous les animaux qui les avaient écoutés de loin accoururent

92
00:06:25.089 --> 00:06:33.329
<v Speaker 2>pour applaudir le courage du brave petit rat. Le lion

93
00:06:33.350 --> 00:06:37.180
<v Speaker 2>et le rat devinrent les meilleurs amis du monde et

94
00:06:37.199 --> 00:06:53.370
<v Speaker 2>vécurent paisiblement dans la forêt. Un

95
00:06:54.449 --> 00:07:03.660
<v Speaker 7>crocodile s'en allant à la guerre Disait d'envoi à ses

96
00:07:03.680 --> 00:07:09.029
<v Speaker 7>petits enfants Prenant ses pieds, ses pieds dans la poussière

97
00:07:09.779 --> 00:07:16.290
<v Speaker 8>ils s'en allaient combattre les éléphants. Ah les cro-cro-cro, les cro-cro-cro,

98
00:07:16.329 --> 00:07:20.490
<v Speaker 8>les crocodiles, sur les bords d'une île ils sont partis,

99
00:07:20.529 --> 00:07:20.970
<v Speaker 8>non pas

100
00:07:21.089 --> 00:07:26.810
<v Speaker 7>en plus. Ah les cro-cro-cro, les cro-cro-cro, les crocodiles, sur

101
00:07:26.829 --> 00:07:34.160
<v Speaker 7>les bords d'une île ils sont partis, non pas en plus.

102
00:07:34.199 --> 00:07:34.519
<v Speaker 7>Musique

103
00:07:35.230 --> 00:07:54.189
<v Speaker 8>Il fredonnait une marche militaire Dont il mâchait les mots

104
00:07:54.269 --> 00:08:00.230
<v Speaker 8>à gros secours Quand il ouvrait la gueule tout entière

105
00:08:00.350 --> 00:08:02.089
<v Speaker 8>On croyait voir

106
00:08:02.110 --> 00:08:08.250
<v Speaker 7>ses ennemis dedans Ah les cro-cro-cro, les cro-cro-cro, les crocodiles

107
00:08:08.600 --> 00:08:11.459
<v Speaker 7>Sur les bords d'une île, ils sont partis, non pas

108
00:08:11.600 --> 00:08:17.360
<v Speaker 7>en plus Ah les cro-cro-cro, les cro-cro-cro, les crocodiles Sur

109
00:08:17.399 --> 00:08:20.199
<v Speaker 7>les bords d'une île, ils sont partis, non pas en

110
00:08:20.220 --> 00:08:42.100
<v Speaker 7>plus Musique Un des défauts parut et sur la terre

111
00:08:42.159 --> 00:08:48.379
<v Speaker 8>se prépara ce combat de géants Mais près de là

112
00:08:48.419 --> 00:08:52.860
<v Speaker 8>poulait une rivière le crocodile s'y

113
00:08:52.879 --> 00:08:59.419
<v Speaker 7>jeta subitement Ah les cro-cro-cro, les cro-cro-cro, les crocodiles sur

114
00:08:59.460 --> 00:09:02.320
<v Speaker 7>les bords du Nil ils sont partis, non pas non

115
00:09:02.340 --> 00:09:08.080
<v Speaker 7>plus Ah les cro-cro-cro, les cro-cro-cro, les crocodiles Sur les

116
00:09:08.120 --> 00:09:10.990
<v Speaker 7>bords d'une île, ils sont partis, non pas en plus

117
00:09:12.350 --> 00:09:47.620
<v Speaker 7>Musique Alouette, gentille Alouette Alouette, je te plumerai Alouette, gentille

118
00:09:47.659 --> 00:09:52.590
<v Speaker 7>Alouette Alouette, je te plumerai Je te plumerai la tête

119
00:09:52.620 --> 00:09:54.909
<v Speaker 7>Je te plumerai la tête Et la tête, et la

120
00:09:54.950 --> 00:10:05.889
<v Speaker 7>tête Alouette, Alouette Alouette, gentille alouette Alouette, je te plumerai Alouette,

121
00:10:05.929 --> 00:10:11.240
<v Speaker 7>gentille alouette Alouette, je te plumerai Je te plumerai le bec,

122
00:10:11.250 --> 00:10:13.860
<v Speaker 7>je te plumerai le bec Et le bec, et le bec,

123
00:10:13.960 --> 00:10:20.529
<v Speaker 7>et la tête, et la tête Alouette, alouette, ah Alouette,

124
00:10:20.549 --> 00:10:25.860
<v Speaker 7>gentille alouette Alouette, je te plumerai Je te plumerai le

125
00:10:25.879 --> 00:10:28.820
<v Speaker 7>cou Et le cou Et le bec Et la tête Alouette,

126
00:10:28.919 --> 00:10:56.830
<v Speaker 7>alouette Alouette, gentille Alouette, Alouette, je te plumerai Je te

127
00:10:56.850 --> 00:11:00.730
<v Speaker 7>plumerai le dos, et le dos, et le dos, et

128
00:11:00.750 --> 00:11:03.149
<v Speaker 7>le cou, et le cou, et le bec, et le bec,

129
00:11:03.210 --> 00:11:09.830
<v Speaker 7>et la tête, et la tête, Alouette, Alouette, Alouette Alouette,

130
00:11:09.870 --> 00:11:17.820
<v Speaker 7>gentille Alouette Alouette, je te plumerai Alouette, gentille Alouette Alouette,

131
00:11:17.840 --> 00:11:20.799
<v Speaker 7>je te plumerai Je te plumerai la queue, je te

132
00:11:20.820 --> 00:11:23.419
<v Speaker 7>plumerai la queue Et la queue, et la queue, et

133
00:11:23.440 --> 00:11:25.879
<v Speaker 7>le dos, et le dos Et le cou, et le cou,

134
00:11:25.940 --> 00:11:28.009
<v Speaker 7>et le bec, et le bec Et la tête, et

135
00:11:28.049 --> 00:11:36.590
<v Speaker 7>la tête, Alouette, Alouette, Alouette Alouette, gentille alouette Alouette, je

136
00:11:36.629 --> 00:11:41.919
<v Speaker 7>te plumerai Alouette, gentille alouette Alouette, je

137
00:11:41.960 --> 00:11:42.659
<v Speaker 4>te plumerai

138
00:11:59.500 --> 00:12:06.600
<v Speaker 7><HAL> <HAL> <HAL> <HAL> <HAL> <HAL> <HAL> <HAL> <HAL> <HAL>

139
00:12:06.620 --> 00:12:11.299
<v Speaker 7><HAL> <HAL> <HAL> <HAL> <HAL> <HAL> <HAL> <HAL> <HAL> <HAL>

140
00:12:11.340 --> 00:12:13.610
<v Speaker 7><HAL> <HAL> <HAL> <HAL> <HAL> <HAL> <HAL> <HAL> <HAL> <HAL>

141
00:12:13.649 --> 00:12:15.850
<v Speaker 7><HAL> <HAL> <HAL> <HAL> <HAL> <HAL> <HAL> <HAL> <HAL> <HAL>

142
00:12:15.970 --> 00:12:26.600
<v Speaker 7><HAL> <HAL> <HAL> <HAL> <HAL> <HAL> <HAL> Musique Dans la

143
00:12:26.639 --> 00:12:34.250
<v Speaker 7>ferme à Maturin, il y a des centaines de canards.

144
00:12:36.490 --> 00:12:38.250
<v Speaker 7>Il y a des coins par-ci, il y a des

145
00:12:38.289 --> 00:12:40.429
<v Speaker 7>coins par-là. Il y a des coins, il y a

146
00:12:40.450 --> 00:12:42.240
<v Speaker 7>des coins, il y a des coins, coins, coins, coins.

147
00:12:42.250 --> 00:12:53.590
<v Speaker 7>Dans la ferme à Maturin, chacun son refrain. Dans la

148
00:12:53.629 --> 00:13:00.929
<v Speaker 7>ferme à Maturin, il y a des centaines de chevaux.

149
00:13:03.179 --> 00:13:04.960
<v Speaker 7>Il y a des i par-ci, il y a des

150
00:13:05.039 --> 00:13:07.100
<v Speaker 7>i par-là, il y a des i, il y a

151
00:13:07.139 --> 00:13:10.120
<v Speaker 7>des i, il y a des i. Dans la ferme

152
00:13:10.139 --> 00:13:24.889
<v Speaker 7>à Maturin, chacun son refrain. <HAL> <HAL> <HAL> <HAL> <HAL>

153
00:13:24.929 --> 00:13:30.259
<v Speaker 7><HAL> <HAL> <HAL> <HAL> <HAL> <HAL> <HAL> <HAL> <HAL> <HAL>

154
00:13:30.279 --> 00:13:33.000
<v Speaker 7><HAL> <HAL> <HAL> <HAL> <HAL> <HAL> <HAL> <HAL> <HAL> <HAL>

155
00:13:33.059 --> 00:13:34.340
<v Speaker 7><HAL> <HAL> <HAL> <HAL> <HAL> <HAL> <HAL> <HAL> <HAL> <HAL>

156
00:13:34.399 --> 00:13:39.909
<v Speaker 7><HAL> <HAL> <HAL> <HAL> <HAL> <HAL> <HAL> <HAL> <HAL> <HAL>

157
00:13:46.259 --> 00:13:53.250
<v Speaker 7><HAL> <HAL> <HAL> <HAL> <HAL> <HAL> <HAL> <HAL> <HAL> <HAL>

158
00:13:53.269 --> 00:13:57.990
<v Speaker 7><HAL> <HAL> <HAL> <HAL> <HAL> <HAL> <HAL> <HAL> <HAL> <HAL>

159
00:13:58.049 --> 00:14:00.289
<v Speaker 7><HAL> <HAL> <HAL> <HAL> <HAL> <HAL> <HAL> <HAL> <HAL> <HAL>

160
00:14:00.309 --> 00:14:01.620
<v Speaker 7><HAL> <HAL> <HAL> <HAL> <HAL> <HAL> <HAL> <HAL> <HAL> <HAL>

161
00:14:01.629 --> 00:14:06.500
<v Speaker 7><HAL> <HAL> Dans la ferme à Maturin, chacun son reprend.

162
00:14:18.580 --> 00:14:23.120
<v Speaker 7>Cinq petits singes sautant sur le lit Un se cogne

163
00:14:23.159 --> 00:14:26.200
<v Speaker 7>à la tête sur le tapis Maman appela le docteur

164
00:14:26.259 --> 00:14:29.909
<v Speaker 7>et le docteur dit Plus de singes sautant sur le

165
00:14:29.929 --> 00:14:39.690
<v Speaker 7>lit Quatre petits singes sautant sur le lit Un se

166
00:14:39.710 --> 00:14:42.750
<v Speaker 7>cogne à la tête sur le tapis Maman appela le

167
00:14:42.769 --> 00:14:46.700
<v Speaker 7>docteur et le docteur dit Plus de singes sautant sur

168
00:14:46.740 --> 00:14:56.279
<v Speaker 7>le lit Trois petits singes sautant sur le lit, en

169
00:14:56.330 --> 00:14:59.710
<v Speaker 7>se cognant la tête sur le tapis. Maman appelait le

170
00:14:59.750 --> 00:15:03.629
<v Speaker 7>docteur et le docteur dit, plus de singes sautant sur

171
00:15:03.649 --> 00:15:13.240
<v Speaker 7>le lit. Deux petits singes sautant sur le lit, en

172
00:15:13.279 --> 00:15:16.639
<v Speaker 7>se cognant la tête sur le tapis. Maman appelait le

173
00:15:16.679 --> 00:15:20.580
<v Speaker 7>docteur et le docteur dit, plus de singes sautant sur

174
00:15:20.620 --> 00:15:30.179
<v Speaker 7>le lit. Un petit singe sautant sur le lit, en

175
00:15:30.220 --> 00:15:33.570
<v Speaker 7>se cognant la tête sur le tapis, maman appela le

176
00:15:33.610 --> 00:15:37.509
<v Speaker 7>docteur et le docteur dit, plus de singes sautant sur

177
00:15:37.570 --> 00:15:37.809
<v Speaker 7>le lit.