1 00:00:00,080 --> 00:00:05,320 Speaker 1: Fluid Fluent RG. 2 00:00:09,199 --> 00:00:12,000 Speaker 2: Welcome to Fluent Fiction Check, the podcast where we bring 3 00:00:12,039 --> 00:00:16,760 you bilingual stories to supercharge your listening comprehension. In each episode, 4 00:00:16,920 --> 00:00:19,239 we'll present a short story in both English and Check 5 00:00:19,280 --> 00:00:21,960 with the aim of helping you to improve your listening comprehension. 6 00:00:25,600 --> 00:00:28,679 Speaker 3: In this episode, we'll journey into the heart of Moravski Crass, 7 00:00:28,920 --> 00:00:32,799 where a family's long overdue reconciliation unfolds amidst the serene 8 00:00:32,840 --> 00:00:35,439 beauty of autumn leaves and ancient limestone caves. 9 00:00:36,000 --> 00:00:37,640 Speaker 2: Right after this commercial break. 10 00:00:41,520 --> 00:00:44,880 Speaker 4: At fluent Fiction, we're not just telling stories. We're bringing 11 00:00:44,880 --> 00:00:48,039 the world together by learning to understand each other. By 12 00:00:48,079 --> 00:00:52,679 subscribing to Fluent Fiction Plus. At plus dot fluentfiction dot org, 13 00:00:53,159 --> 00:00:56,159 you do more than just remove ads. You support a 14 00:00:56,200 --> 00:01:00,280 platform bridging global language differences, one story at a time. 15 00:01:00,759 --> 00:01:04,439 Your subscription not only guarantees you an uninterrupted narrative, it 16 00:01:04,519 --> 00:01:07,959 also sustains our mission to bring stories in diverse languages 17 00:01:07,959 --> 00:01:13,159 to everyone. It's simple. Visit plus dot fluentfiction dot org 18 00:01:13,200 --> 00:01:16,719 and become a Plus subscriber today. When you do, you 19 00:01:16,799 --> 00:01:19,879 become a champion for global language learning and enjoy an 20 00:01:19,920 --> 00:01:23,400 ad free experience. So please join us at plus dot 21 00:01:23,400 --> 00:01:27,599 fluentfiction dot org. Let's transform the way we experience the 22 00:01:27,640 --> 00:01:32,079 power of stories. Your journey awaits at plus dot fluentfiction 23 00:01:32,239 --> 00:01:36,120 dot org. Together, we can keep the world's stories flowing. 24 00:01:44,920 --> 00:02:09,479 Speaker 1: Pove morofskravami mesism yeribil must vardi merisi jeroboki roquy osamnrostirropos 25 00:02:09,560 --> 00:02:17,759 nominale that style nakra lesa a co ca nasutcereelia obeimod ale, 26 00:02:17,919 --> 00:02:30,560 nevideliak ladda erostarchera bella opatrna nevila jetcanis minit ved lenista 27 00:02:30,680 --> 00:02:39,360 la katerina bill amlachi akchi alay usina yea la potom 28 00:02:39,800 --> 00:02:47,759 abe serodina's novo spoila samad jesteprischley recleire je jo las 29 00:02:47,800 --> 00:02:54,879 beil ti hi ale upriimni ladasi is a presso so 30 00:02:55,800 --> 00:03:05,599 tato primo septala katerina sepodival and acestr apakna en VegT 31 00:03:06,000 --> 00:03:13,199 pro sig pricio spatk reclaim yeri vigel the nostalgias visweet 32 00:03:13,280 --> 00:03:19,000 lit mino lost bel sem lopi zaviral sam separate swem 33 00:03:20,360 --> 00:03:29,039 baljebihvas klamal a stet sempo hopelo emil dielat schrile sem 34 00:03:29,199 --> 00:03:38,599 street skim masistas kamenebiblisco aleta keVs dalini ki joyeskiblo peru 35 00:03:39,000 --> 00:03:46,360 ladini vibu heem tolklet at e se vrachid prola visit 36 00:03:46,840 --> 00:03:58,240 tomisiswashne yisz astavel protomo whu strated vetustratil price of us 37 00:03:58,360 --> 00:04:06,360 at tobel munevichi omel katerina pologi laruku nalado misslim getata, 38 00:04:06,439 --> 00:04:17,959 snagi named nearly behomurdad chance kisnakine lada, tila jasenna petivni 39 00:04:18,199 --> 00:04:26,319 volnue dobra kiv la pomlo al munam ukazad jesus tavash 40 00:04:27,680 --> 00:04:38,319 yeripri kivo slibude budsvami yaced and hirol kekonze rodina spoleechnia 41 00:04:38,360 --> 00:04:46,000 o postila iskini pozis luno malukrilov resoviska carsto prie tom 42 00:04:46,079 --> 00:04:57,680 lostimprinacel and novo nagei kroco crocusvidali nacestole muku belatzumnini yire 43 00:04:58,199 --> 00:05:09,319 ladder a, katerina serros ho lisa chides novo Novello Spolechnidi 44 00:05:09,399 --> 00:05:13,759 DomU neja Minusraso. 45 00:05:14,959 --> 00:05:18,079 Speaker 3: Let's take another listen. Listen closely to any parts you 46 00:05:18,160 --> 00:05:18,800 may have missed. 47 00:05:19,439 --> 00:05:26,079 Speaker 1: Polistive moravskm crasso Ralovame. 48 00:05:26,040 --> 00:05:28,360 Speaker 3: The autumn leaves and the Murphy cross played with all. 49 00:05:28,319 --> 00:05:38,199 Speaker 1: Colors, mesistrovap sovayeskiche. 50 00:05:35,480 --> 00:05:41,560 Speaker 3: Ataem Limestone caves, silent and mysterious were hidden among the 51 00:05:41,639 --> 00:05:52,120 trees tomto pro. In this setting, Yuria's family gathered after many. 52 00:05:52,000 --> 00:05:58,360 Speaker 1: Years yiibil must Merisi. Yuri was a man with rugged 53 00:05:58,399 --> 00:06:07,600 features Yehopolubuki. His gaze was deep osamnilos tiro pozna men Aali. 54 00:06:09,360 --> 00:06:11,519 Speaker 3: Years of loneliness had left their mark on him. 55 00:06:12,040 --> 00:06:16,319 Speaker 1: Tettl Na krailesa a co cal Na svetre. 56 00:06:18,000 --> 00:06:20,199 Speaker 3: Now he stood at the edge of the forest, looking 57 00:06:20,240 --> 00:06:21,319 at his daughters. 58 00:06:21,800 --> 00:06:25,399 Speaker 1: Celie obeimt a Le Nevigeliac. 59 00:06:27,079 --> 00:06:30,079 Speaker 3: He wanted to embrace them, but didn't know how La. 60 00:06:30,079 --> 00:06:35,079 Speaker 1: Da Eo Starchita, Bila Opatrina. 61 00:06:36,079 --> 00:06:36,360 Speaker 2: Lada. 62 00:06:36,480 --> 00:06:41,439 Speaker 1: His eldest daughter was cautious Nevie la ji Setkaim. 63 00:06:44,720 --> 00:06:47,079 Speaker 3: She didn't believe that their meeting could change anything. 64 00:06:47,759 --> 00:06:50,720 Speaker 1: Vedle Nyista la Katerina. 65 00:06:51,600 --> 00:06:54,240 Speaker 3: Beside her stood Katterna billa mla. 66 00:06:54,199 --> 00:06:59,000 Speaker 1: Chi akrechchi a la yi usmvlinaye. 67 00:07:00,879 --> 00:07:03,480 Speaker 3: She was younger and more fragile, but her smile was 68 00:07:03,519 --> 00:07:04,120 full of hope. 69 00:07:04,639 --> 00:07:09,000 Speaker 1: Do gi la potom abi Serodina's novuspoila. 70 00:07:10,680 --> 00:07:12,560 Speaker 3: She longed for the family to reunite. 71 00:07:13,199 --> 00:07:16,839 Speaker 1: Semrat giesteprichli zegliri. 72 00:07:18,519 --> 00:07:20,360 Speaker 3: I'm glad you came, said jury. 73 00:07:20,680 --> 00:07:24,360 Speaker 1: Yeo las bil tichhi a le uptimni. 74 00:07:26,120 --> 00:07:28,759 Speaker 3: His voice was quiet, but sincere la. 75 00:07:28,759 --> 00:07:31,240 Speaker 1: Da SiZ eloi la ruzza. 76 00:07:30,759 --> 00:07:34,800 Speaker 3: Prosso Lada crossed her arms over her chest. 77 00:07:35,480 --> 00:07:42,079 Speaker 1: Sotzes tato, what do you want, dad, primo sEH zeptela, 78 00:07:43,720 --> 00:07:49,439 she asked directly. Katerina sepodiva la nasistro a pacna utze. 79 00:07:51,040 --> 00:07:53,439 Speaker 3: Katarna looked at her sister and then at their father. 80 00:07:54,360 --> 00:07:58,759 Speaker 1: Zien viegit proc sighri ne pricil spatki. 81 00:08:02,000 --> 00:08:03,759 Speaker 3: I just want to know why you never came back, 82 00:08:04,120 --> 00:08:04,839 she said gently. 83 00:08:05,480 --> 00:08:09,319 Speaker 1: Jiri vie gil g nostalcees visvit lit. 84 00:08:09,279 --> 00:08:13,720 Speaker 3: Minuost Yuri knew it was time to explain the past. 85 00:08:14,399 --> 00:08:19,120 Speaker 1: Bil semlopi zavirel sempt. 86 00:08:20,759 --> 00:08:23,399 Speaker 3: I was foolish closing myself off from the world. 87 00:08:23,839 --> 00:08:26,639 Speaker 1: Bal semse gebichva skamal. 88 00:08:28,399 --> 00:08:30,800 Speaker 3: I was afraid of disappointing you as. 89 00:08:31,120 --> 00:08:34,559 Speaker 1: Sempo jopel gesmo dilat. 90 00:08:36,320 --> 00:08:38,720 Speaker 3: Only now do I realize that I shouldn't have done. 91 00:08:38,559 --> 00:08:41,879 Speaker 1: That, shile sempsti tiskim. 92 00:08:43,600 --> 00:08:45,960 Speaker 3: They walked through the forest towards the caves. 93 00:08:46,240 --> 00:08:51,480 Speaker 1: Mesistina miskamneblisco A le e ta keVs Daralgyi. 94 00:08:53,120 --> 00:08:55,519 Speaker 3: Among the stone walls, they were both close. 95 00:08:55,279 --> 00:09:00,559 Speaker 1: And distant jihoyeskinil lam vim. 96 00:09:02,360 --> 00:09:05,399 Speaker 3: The silence of the caves was interrupted by Zara's outburst 97 00:09:06,039 --> 00:09:12,120 to clet so many years and now you want to 98 00:09:12,159 --> 00:09:20,080 come back. Why should I believe you're serious? 99 00:09:20,799 --> 00:09:32,799 Speaker 1: Yisstavel here He stopped ustrachitvit nemustratil, because I can't lose 100 00:09:32,879 --> 00:09:39,200 more than I've already lost. Prichel semovas atobilmunevi chi omel. 101 00:09:40,960 --> 00:09:46,720 Speaker 3: I lost you, and that was my greatest mistake. Katerinaalado 102 00:09:48,360 --> 00:09:49,720 Cutterna placed her hand. 103 00:09:49,559 --> 00:09:52,960 Speaker 1: On Ladasa Tasnagi. 104 00:09:54,679 --> 00:09:56,000 Speaker 3: I think Dad is trying. 105 00:09:56,399 --> 00:09:58,600 Speaker 1: Nemri bumu dat chance. 106 00:10:00,200 --> 00:10:01,440 Speaker 3: Shouldn't we give him a chance? 107 00:10:01,919 --> 00:10:05,559 Speaker 1: Hijomezignoko Osvinayskinye. 108 00:10:07,200 --> 00:10:09,679 Speaker 3: The silence between them was like an echo in the cave. 109 00:10:10,320 --> 00:10:14,559 Speaker 1: La dasichira yek senna pechivni. 110 00:10:13,960 --> 00:10:18,679 Speaker 3: Uvolny Lada felt the tension within her begin to release. 111 00:10:19,399 --> 00:10:22,159 Speaker 1: Do bra kiv la pomlo. 112 00:10:23,320 --> 00:10:25,440 Speaker 3: All right, she nodded slowly, A. 113 00:10:25,519 --> 00:10:29,600 Speaker 1: L m Musi schnam ukazat jesustavas. 114 00:10:31,440 --> 00:10:32,840 Speaker 3: But you have to show us you're staying. 115 00:10:33,480 --> 00:10:40,799 Speaker 1: Yiripi kivo you're nodded slibui jebutade. 116 00:10:41,440 --> 00:10:41,480 Speaker 4: I. 117 00:10:41,600 --> 00:10:46,240 Speaker 3: Promise I will be here, budu swami, I'll. 118 00:10:46,039 --> 00:10:53,039 Speaker 1: Be with you yiksa den hiril keekunze rodina spoleichnya o postilaskinyi. 119 00:10:54,679 --> 00:10:57,120 Speaker 3: As the day came to an end, the family left 120 00:10:57,159 --> 00:10:58,200 the cave together. 121 00:10:58,559 --> 00:11:02,879 Speaker 1: Podzimni slunzo krilov resoviska carsto. 122 00:11:04,519 --> 00:11:07,720 Speaker 3: The autumn sun slowly covered the moorlands of the carst. 123 00:11:08,039 --> 00:11:11,519 Speaker 1: P titomnos timpnalla novo nagi. 124 00:11:13,320 --> 00:11:14,879 Speaker 3: The present brought them new hope. 125 00:11:17,200 --> 00:11:19,000 Speaker 1: Na sesto klipschi mus. 126 00:11:21,279 --> 00:11:23,759 Speaker 3: Step by step they set out on a path toward 127 00:11:23,799 --> 00:11:30,679 a better tomorrow. Bill It was a path to understanding 128 00:11:31,320 --> 00:11:32,639 yiri la. 129 00:11:32,679 --> 00:11:35,840 Speaker 1: Da akaterna serrosdi zachi ts. 130 00:11:35,799 --> 00:11:40,240 Speaker 3: Novo Yuri, Lada and Katarna decided to start a new 131 00:11:40,960 --> 00:11:49,080 novem sesdalo jev emo. In the new light of the 132 00:11:49,120 --> 00:11:51,080 autumn day, it seemed everything was. 133 00:11:51,120 --> 00:11:59,559 Speaker 1: Possible spolechnievidi DomU nejavai ti minulostro bastare caraso. 134 00:12:01,159 --> 00:12:03,919 Speaker 3: Together they set out for home, leaving the past in 135 00:12:04,000 --> 00:12:13,159 the depths of the ancient cross. Today's vocabulary words are 136 00:12:13,240 --> 00:12:17,159 coming up right after this commercial break. Here are today's 137 00:12:17,240 --> 00:12:20,240 vocabulary words, first in check, then in English. 138 00:12:26,600 --> 00:12:40,159 Speaker 1: Bodimni, bodzimni, bodi, autumn, listi, listi, listi, leaves, vapenceouvet vapenceovert 139 00:12:40,639 --> 00:12:53,919 vabensovere limestone, yeskinye, yeskinya yeskinye, caves, verdimi, the verdimi, verdimi, rugged, 140 00:12:54,399 --> 00:13:04,759 reci reci reci features ossamnirosti or some yelosti or some yeloski, loneliness, 141 00:13:05,240 --> 00:13:14,000 obey mothe, obey mote, obeyi, mode, embrace, stashi, starshi, starshi, 142 00:13:15,240 --> 00:13:22,480 eldest o, patrena o, patrena o, patre na, cautious, creechchi, 143 00:13:23,559 --> 00:13:40,240 creechi sechchi, fragile, Hello, P Hello, P Hello, P foolish, sclamal, sclamal, sclamal, disappointing, pero, peru, 144 00:13:41,000 --> 00:13:49,440 peru interrupt v buhem v buhem v buhem our burst 145 00:13:49,960 --> 00:13:57,039 o male o mil o male mistake, napie ti napier 146 00:13:57,120 --> 00:14:12,279 t napichi ten vye release, slibui slibui slibuy promise vessoviska 147 00:14:13,279 --> 00:14:26,320 vessoviska theos more lands pree tombnost pre tombnost, p tomnost present, boros, 148 00:14:29,480 --> 00:14:44,159 understanding utrobach utrobach bah depths boolet boolet boot case, seshla, Seshlahla, 149 00:14:45,200 --> 00:14:56,960 gathered up mei upreni upni sincere primo primomo directly, this 150 00:14:57,080 --> 00:15:03,519 sweet lit, This sweet lit, this, it explain boohoop bill, 151 00:15:04,519 --> 00:15:10,639 boohoop bill booh hoop, will realize Z school Z school 152 00:15:11,080 --> 00:15:13,200 zschool tomorrow. 153 00:15:19,360 --> 00:15:22,080 Speaker 2: We hope you've enjoyed this episode of Fluent Fiction Check. 154 00:15:23,039 --> 00:15:26,000 Our team works tirelessly to bring you high quality, engaging 155 00:15:26,080 --> 00:15:28,960 content that will help you to reach your goals, but 156 00:15:29,080 --> 00:15:32,440 we can't do it alone. Your support is crucial in 157 00:15:32,600 --> 00:15:36,919 keeping our doors open and our content flowing. Please consider 158 00:15:37,000 --> 00:15:41,639 becoming a Premium subscriber today. You'll get more stories, no ads, 159 00:15:41,840 --> 00:15:47,320 custom episode requests and more. Visit www dot fluentfiction dot 160 00:15:47,480 --> 00:15:52,360 org slash premium check. Thanks for listening, and now a 161 00:15:52,480 --> 00:15:53,960 final word from our sponsors.