Speaker 1: Fluidl RG.
Speaker 2: Welcome to Fluent Fiction French, the podcast where we bring
you bilingual stories to supercharge your listening comprehension. In each episode,
we'll present a short story in both English and French
with the aim of helping you to improve your listening comprehension.
Speaker 3: In this episode, we'll explore how a simple trip to
the museum became a heartwarming journey of connection, wonder and
the timeless bond between three generations.
Speaker 2: Right after this commercial break.
Speaker 4: At fluent Fiction, we're not just telling stories, We're bringing
the world together by learning to understand each other. By
subscribing to Fluent Fiction Plus. At plus dot fluentfiction dot org,
you do more than just remove ads. You support a
platform bridging global language differences, one story at a time.
You're subscrib ruption not only guarantees you an uninterrupted narrative,
it also sustains our mission to bring stories in diverse
languages to everyone. It's simple visit plus dot fluentfiction dot
org and become a Plus subscriber today. When you do,
you become a champion for global language learning and enjoy
an ad free experience. So please join us at plus
dot fluentfiction dot org. Let's transform the way we experience
the power of stories. Your journey awaits at plus dot,
fluentfiction dot org. Together we can keep the world's stories flowing.
Speaker 1: La brizo tonal su, la mandelasien s dirige ll le
raie ve te taquilla da marcivilon de leur, frey charges
de l'dore de fay marte, sangu fre chac franquili, parte,
souvre les santo volanteria from bapoli, elom bredell live, elois
in jean neoron toredos, a responsibility speregre and souvenir prescion,
said John Especiale sameer agi avon se lante monmay are,
curiousity delois sue Errando said Sarti inoubliable poelosi, lemisie ee
bonde d'efernie took captive pais Nervey's expos enandran ilois so
rape laqui nieve, pabusuan de courier, partu ellen spira, pro
fon dement de sidown deo s consaint tracio, shacques petimmande
de bonnard so nan fan lisiubriand the curiousity a tire
barandinos augi dantesque tiras your sombras paranonstan sainmer Saint Teresa
in section quiqueln on pre de mine roset ancelo elois
so santi su dantiray and troside mound lenergy de lanfon
sella ducer delage al prim profundance piracium le vallesieuvel the
platform magestu is repler porquais tela poetronsong poor partage a
propos i neede a sinu de couvrion and continue player
tule troi si geratte el avecan surier and kurajon once
promina is the couvrier in pettit exposition so lesso nigratier
le coloriage vive kepture relatin sundo so no fon leeditai
de nigrassium facines a mere tule troi is sixt as
year the vliitwin colorile carto saint active de rute migratoires
de rered is exclaimacondour prison pricelucu and tronquillouis setarete a
stansta ilis realizac la journee de ve pae tre parfett
eli te deja vex mormont parte de de de couvert
sonte brede, exposition visit di chien porte, Melloiaforte and collegion
Racion and see a sole de ton de tin loison
ilis sonan fan amertellnusi le carlegi mpre de nuvo souvenir
flor la promise do tre Jean de brion passier ensembles
l'ar paris, le fay mart Marco la fandjide in san pici,
terriconfortnt d bonero antique.
Speaker 3: Let's take another lesson. Listen closely to any party may
have messed.
Speaker 1: La brizo tonales su fle duce monponn quelois, la mando,
son fond lascienne su dirige verlonuisi disto naturelle.
Speaker 3: The ram breeze blew gently as it was ho in
her child's hand, headed towards the mousa distoisna to hell
la r.
Speaker 1: Rie ve te taquillita l du parfond, denon chau von
jepara marchen viollond de volnisi.
Speaker 3: Their arrival was greeted by the sweet scent of roasted
chestnuts sold by a street vendor in front of the museum.
Speaker 1: Le free charge de l d'r de fey morte saint
boufre cheques frecuilite porte souvree les sent treu vois lan
terier m Boispoulli ellon bred ye live.
Speaker 3: The fresh air, infused with the smell of dead leaves,
rushed and every time the doors opened, revealing the polished
wooden interior and the shadow of old books.
Speaker 1: I Louis jean nenoure de seeressabilliti esperecre a souvenir prescion
Si Jenice piciel.
Speaker 3: Ill was a young mother, surrounded by her responsibilities, hoped
to create a precious memory on this special day.
Speaker 1: Saint meer agi avon se lane mone a ve curiosity.
Speaker 3: Her elderly mother moved slowly but with curiosity.
Speaker 1: De Louis su te hono sorti inu bo lu.
Speaker 3: Si Ilouise wished to make this outing unforgettable for her
as well.
Speaker 1: Le misi ite de fernie toute captive pa re neve esspousi.
Speaker 3: The museum was crowded with families, all captivated by the
wonders on display.
Speaker 1: Nann I Louis surre plea qui nie veau de courier bertur.
Speaker 3: Upon entering, Ilse remembered there was no need to rush around.
Speaker 1: Ellencepira pro de sidon deo so con sinc petimo monde bonner.
Speaker 3: She took a deep breath, deciding to focus on each
small moment of happiness.
Speaker 1: So nan lisieu brien de curiousiti a tireparandinoso gigantesque tiresio.
Speaker 3: Soon bras her child's eyes, bright with curiosity, was drawn
to a gigantic dinosaur pulling on her arm.
Speaker 1: Ponont sutan saint mer sain teres insiion priquel entpri de
mine rositanco.
Speaker 3: Meanwhile, her mother was interested in a quieter section filled
with sparkling minerals.
Speaker 1: Elois soussantisu dan tirall trocis du monde linegi de lan
fan seles du sur de lage.
Speaker 3: It was suddenly felt torn between these two worlds, the
energy of childhood and the gentleness of age.
Speaker 1: El prim profundas piracion le vell lisieu vee le pla
fu magestieu viourrepla purcisite la poortrensonble porpartegi.
Speaker 3: She took a deep breath, looked up at the majestic ceiling,
and remembered why they were there to be together, to
share e propos nidi. She proposed an idea is.
Speaker 1: Siu di couvrin and conti noupler.
Speaker 3: Tuli troi, What if we find a corner that we
all like.
Speaker 1: Sin giratil a ve can surier courajeon.
Speaker 3: She suggested, with an encouraging smile.
Speaker 1: En supromeno idi couvrier in pettite exposition soles nigrat.
Speaker 3: As they strolled around, they discovered a small exhibit on
migratory birds.
Speaker 1: Licura riegif queturre le toncien de son f.
Speaker 3: The vibrant colors captivated her child.
Speaker 1: Liditai di nigra sion facine s a meier.
Speaker 3: The details of the migrations fascinated her mother, Turi troi is.
Speaker 1: Six taisiers de volli princulo reut sintereacti de ruete migratoire.
Speaker 3: All three of them marveled at the colorful feathers and
the interactive maps of migratory routes.
Speaker 1: Derrire desit curmencion de prison price lucnquiluisti.
Speaker 3: Laughter and exclamations of surprise filled the quiet corner where
they had stopped.
Speaker 1: Atenstein ilis really zac de veta tre par fete.
Speaker 3: At that moment, Illwise realized that the day didn't need
to be perfect.
Speaker 1: Elite deja recier vexumn paroi di di couverte.
Speaker 3: It was already successful with this shared moment of joy
and discovery.
Speaker 1: Son te re ditxfousicion visit chien porte melurjen enfrascien.
Speaker 3: It wasn't the number of exhibits visited that mattered, but
the strengthened bond between general rations a.
Speaker 1: Si ald tond lorison, iloise so nan font merquitelli le
cali mpri de nuvo, souvenirs, flora promees d' trejon brion
person sonles.
Speaker 3: Thus, as the autumn sun set on the horizon, Ila
was her child and her mother left the museum, their
heart's light filled with new memories, brushing against the promise
of other bright days spent together.
Speaker 1: Le parison fay morte Marcola in Saint picterricon Forque.
Speaker 3: Their footsteps echoed on the fallen leaves, marking the end.
Of a day of comforting, simplicity and genuine happiness.
Speaker 2: Today's vocabulary words are coming up right after this commercial break.
Here are today's vocabulary words, first in French, then in English.
Speaker 1: Lebriz, lebriz, librize, the breeze, buttnal buttnlle buttunale, autumnal, sud rijevert,
sudir ri jevert, soud rije vere, the head towards le
marchan mbulance, le marchan, mbulance, le march, the street, vendor,
lenarchou le naronchou le, na hung.
Speaker 3: Chou roasted chestnuts, le fre, le free, le fre the
fresh air.
Speaker 1: Songoufre songboufree song, goufree.
Speaker 3: To Russian bulli pouri, pouri, polished.
Speaker 1: De tregettivet a triceptiv, a t capetiv to be captivated, lenervee, lenervee,
lenervei wonders so concentre, sou concentre, souk sentre to focus,
she don't ask, she don't ask, she don't task. Gigantic
the town, soulon, the town, soulon, it down, soulon, sparkling,
tritirayi a tritirayi e tre tirayi to be torn, tartagi, tartegi, tartegi,
to share lisois migate lisois greateur lisuisu migrat migratory birds,
licor yae viv licoora yae viv licorla.
Speaker 3: Yaes viv vibrant colors.
Speaker 1: The trafacini a trafacini at trefascini to be fascinate, lipun
lepum le plume, feathers, le route migratoire, le route my gratoire,
le route migratoui.
Speaker 3: Migratory routes lerire lei lev.
Speaker 1: Laughter lisix clamacion, lisix clamac lisis clamaci, exclamations six stas ye,
six stas ye, six stas ye to marvel blue que
ton Quille, blueque ton Quille, lookun quille, quiet, corner, lesiony briant,
lejiony briant, ligionne brillon, bright days, brisony, prisony BRISONI to
echo le fey mate, le fey maurte le fey mate.
Speaker 3: Fallen leaves and.
Speaker 1: A bunk genuine happiness, Lorison, Lorison, lorison.
Speaker 3: The horizon fully fully fully to brush against.
Speaker 2: We hope you've enjoyed this episode, of Fluent Fiction French.
Our team works tirelessly to bring you high quality, engaging
content that will help you to reach your goals, but
we can't do it alone. Your support is crucial in
keeping our doors open and our content flowing. Please consider
becoming a Premium subscriber today. You'll get more stories, no ads,
custom episode requests and more. Visit www dot fluentfiction dot
org Premium French. Thanks for listening, and now a final
word from our sponsors