WEBVTT

1
00:00:00.080 --> 00:00:05.360
<v Speaker 1>Fluid fluent dorg.

2
00:00:09.199 --> 00:00:12.119
<v Speaker 2>Welcome to Fluent Fiction Spanish, the podcast where we bring

3
00:00:12.160 --> 00:00:16.839
<v Speaker 2>you bilingual stories to supercharge your listening comprehension. In each episode,

4
00:00:16.879 --> 00:00:19.519
<v Speaker 2>we'll present a short story in both English and Spanish

5
00:00:19.600 --> 00:00:22.359
<v Speaker 2>with the aim of helping you to improve your listening comprehension.

6
00:00:25.559 --> 00:00:28.960
<v Speaker 3>In this episode, we'll explore how a spiritual retreat transforms

7
00:00:28.960 --> 00:00:32.600
<v Speaker 3>exam anxiety into serene confidence through the power of inner peace.

8
00:00:33.200 --> 00:00:34.840
<v Speaker 4>Right after this commercial break.

9
00:00:38.719 --> 00:00:42.039
<v Speaker 5>At fluent Fiction, we're not just telling stories. We're bringing

10
00:00:42.079 --> 00:00:45.240
<v Speaker 5>the world together by learning to understand each other. By

11
00:00:45.280 --> 00:00:49.920
<v Speaker 5>subscribing to Fluent Fiction Plus. At plus dot fluentfiction dot org,

12
00:00:50.320 --> 00:00:53.359
<v Speaker 5>you do more than just remove ads. You support a

13
00:00:53.399 --> 00:00:57.320
<v Speaker 5>platform bridging global language differences, one story at a time.

14
00:00:57.960 --> 00:01:01.640
<v Speaker 5>Your subscription not only guarantees you an uninterrupted narrative, it

15
00:01:01.719 --> 00:01:05.120
<v Speaker 5>also sustains our mission to bring stories in diverse languages

16
00:01:05.159 --> 00:01:10.359
<v Speaker 5>to everyone. It's simple visit plus dot fluentfiction dot org

17
00:01:10.400 --> 00:01:13.920
<v Speaker 5>and become a Plus subscriber today. When you do, you

18
00:01:14.000 --> 00:01:17.040
<v Speaker 5>become a champion for global language learning and enjoy an

19
00:01:17.120 --> 00:01:20.519
<v Speaker 5>ad free experience. So please join us at plus dot

20
00:01:20.599 --> 00:01:24.799
<v Speaker 5>fluentfiction dot org. Let's transform the way we experience the

21
00:01:24.840 --> 00:01:29.280
<v Speaker 5>power of stories. Your journey awaits at plus dot fluentfiction

22
00:01:29.439 --> 00:01:33.280
<v Speaker 5>dot org. Together we can keep the world's stories flowing.

23
00:01:52.519 --> 00:02:02.879
<v Speaker 1>Prima vera yele floras, ester nata, stevan, picamila, pasaia una

24
00:02:02.920 --> 00:02:09.439
<v Speaker 1>se mana, cruzia. Antezelos examines finales prenata, camiava purun sendero, bordado,

25
00:02:09.479 --> 00:02:18.120
<v Speaker 1>the margaritas, sucaso, la tia, rapido pensandoel Loos examines cavan nesava,

26
00:02:18.199 --> 00:02:23.719
<v Speaker 1>cal marce avia, anido, a quipa and contrapasinterior perola, pression

27
00:02:23.759 --> 00:02:29.599
<v Speaker 1>de le studio, sa periendola, stevan sim pre lajado estava

28
00:02:29.599 --> 00:02:36.400
<v Speaker 1>centavolande legendo on libros of the Philosophia prenata, laaml ver,

29
00:02:36.560 --> 00:02:41.520
<v Speaker 1>la passar ben santa te co, migo rato, la calma,

30
00:02:41.560 --> 00:02:46.840
<v Speaker 1>a juda, pen sarmejor renata, setubo, miro a samigo is

31
00:02:46.879 --> 00:02:54.560
<v Speaker 1>a seno junto al elera tan diferente, tranquilo preflexibo simprella

32
00:02:54.639 --> 00:02:59.080
<v Speaker 1>la vida is the ultra perspectiva note pro kupa sir

33
00:02:59.159 --> 00:03:05.759
<v Speaker 1>male and los exa menez prejunto renata corriosa not tanto

34
00:03:05.960 --> 00:03:11.120
<v Speaker 1>di juestevan, conuna, son risa, creoces and contramos, pasaqui and

35
00:03:11.199 --> 00:03:17.360
<v Speaker 1>western interior podemos and francl sa, fillo men, trastanto, camillas

36
00:03:17.400 --> 00:03:21.400
<v Speaker 1>and contraversed, cribendo, fuio, samente and suguaderno, serga de la cavana,

37
00:03:21.439 --> 00:03:28.400
<v Speaker 1>principal avia, era, competitiva, de terminada, prenata, suspiral verla and

38
00:03:28.479 --> 00:03:34.639
<v Speaker 1>concentrada jumpoco, seguridad, cefil tro and suspensamientos la s mana,

39
00:03:34.680 --> 00:03:43.840
<v Speaker 1>transcurio and tremeditationes, caminatas pelbosque, conversaes cal vadoras, conestevan, sine embargo, renata, segia,

40
00:03:43.919 --> 00:03:49.439
<v Speaker 1>cargandoyl peso de susinkia to this unatarde dourant una, sion

41
00:03:49.479 --> 00:03:55.000
<v Speaker 1>de meditation, alvo, cambio, las pala razelier resonn en zumente,

42
00:03:55.400 --> 00:04:01.360
<v Speaker 1>la pas, suna, puerta, la claridad, ennees instante, renata, cintio, kelgo,

43
00:04:01.599 --> 00:04:09.199
<v Speaker 1>liverava then trode asia, todosvolvio, claro, podia, permits, cancers in culpa,

44
00:04:09.479 --> 00:04:17.079
<v Speaker 1>confiendo and questo fortalesia, sumente espiritu al dia siente comprovosvateria

45
00:04:18.079 --> 00:04:22.199
<v Speaker 1>sesen too consus libros pero the una forma distinta massen focada,

46
00:04:22.399 --> 00:04:32.639
<v Speaker 1>tranquila sukoras the zeda estevan camilla notarnel cambio tevezi ferente

47
00:04:32.839 --> 00:04:37.480
<v Speaker 1>di jo camilla sorprendida a villa una nuva LUs al

48
00:04:37.560 --> 00:04:44.560
<v Speaker 1>reddor de renata, condel retiro je juasufin prenata, estavalista a

49
00:04:44.680 --> 00:04:49.759
<v Speaker 1>villa prendido ar monisarele studio co la calma, kaminava cielo

50
00:04:49.879 --> 00:04:58.279
<v Speaker 1>examines finales con confienza, the candola la yara ya siapas renata,

51
00:04:58.399 --> 00:05:03.480
<v Speaker 1>escubriola dada for savina de dentro a vien contra don

52
00:05:03.560 --> 00:05:07.480
<v Speaker 1>secreto solo la jo d riello sexamines sino ta vienn

53
00:05:07.560 --> 00:05:13.399
<v Speaker 1>la vida so spirito staaquilibrio come elritmo del bosqu tantole

54
00:05:13.480 --> 00:05:18.959
<v Speaker 1>in spiro conna sonrisa seespivio de lugar gevando con sivo

55
00:05:19.160 --> 00:05:23.639
<v Speaker 1>ale laidla saviduria.

56
00:05:24.319 --> 00:05:27.439
<v Speaker 3>Let's take another listen. Listen closely to any parts you

57
00:05:27.480 --> 00:05:28.199
<v Speaker 3>may have missed.

58
00:05:28.839 --> 00:05:35.800
<v Speaker 1>Endrincna partado del mundo, don delos raval secreto salviento Java

59
00:05:35.879 --> 00:05:40.319
<v Speaker 1>and trella so jas verdes sing contravon retiro spiritual.

60
00:05:42.120 --> 00:05:44.639
<v Speaker 3>In a secluded corner of the world, where the trees

61
00:05:44.680 --> 00:05:47.720
<v Speaker 3>whispered secrets to the wind and the sun shone through

62
00:05:47.720 --> 00:05:50.879
<v Speaker 3>the green leaves, there was a spiritual retreat.

63
00:05:51.560 --> 00:05:56.120
<v Speaker 1>Eda prima vera yeladies, tavaeno del dulce, roma de las

64
00:05:56.199 --> 00:05:58.079
<v Speaker 1>flores reciena vitas.

65
00:05:59.839 --> 00:06:02.319
<v Speaker 3>It was spring and the air was filled with the

66
00:06:02.319 --> 00:06:04.560
<v Speaker 3>sweet aroma of freshly opened flowers.

67
00:06:05.720 --> 00:06:12.079
<v Speaker 1>Is there lud Renata istevan Icamilla pasaien nuna semona crucia

68
00:06:12.160 --> 00:06:14.560
<v Speaker 1>lantezelo saies finales.

69
00:06:16.480 --> 00:06:19.680
<v Speaker 3>This was the place where Renata, Esteban and Camilla would

70
00:06:19.720 --> 00:06:22.000
<v Speaker 3>spend a crucial week before the final exams.

71
00:06:23.120 --> 00:06:28.279
<v Speaker 1>Renata caminva purun sendodo de margaritas.

72
00:06:29.279 --> 00:06:32.199
<v Speaker 3>Renata walked along a path bordered by daisies.

73
00:06:32.759 --> 00:06:38.199
<v Speaker 1>Sukora, so la tierraido pensandolo cavan.

74
00:06:40.040 --> 00:06:45.279
<v Speaker 3>Her heart was beating fast thinking about the upcoming examsa

75
00:06:45.600 --> 00:06:49.279
<v Speaker 3>cal marce. She needed to calm down.

76
00:06:50.279 --> 00:06:56.040
<v Speaker 1>Avieve nido a quipa and contra pacino perula prestuvio se

77
00:06:56.160 --> 00:06:58.560
<v Speaker 1>lla percillenola.

78
00:06:59.279 --> 00:07:01.879
<v Speaker 3>She had come here to find inner peace, but the

79
00:07:01.879 --> 00:07:03.959
<v Speaker 3>pressure of studying continued to haunt her.

80
00:07:05.079 --> 00:07:11.680
<v Speaker 1>Istevan siempre la cado is tava senta vajone le giend

81
00:07:11.959 --> 00:07:13.600
<v Speaker 1>librosri filo sofi.

82
00:07:15.680 --> 00:07:19.079
<v Speaker 3>Esteban, always relaxed, was sitting under a large tree reading

83
00:07:19.120 --> 00:07:20.160
<v Speaker 3>a book on philosophy.

84
00:07:21.199 --> 00:07:27.120
<v Speaker 1>Renata legamol la passer ben siena te con miron.

85
00:07:26.879 --> 00:07:31.360
<v Speaker 3>Rato Renata, he called out when he saw her passing by,

86
00:07:31.959 --> 00:07:33.360
<v Speaker 3>Come sit with me for a while.

87
00:07:34.519 --> 00:07:37.800
<v Speaker 1>La calm juda n sermehor.

88
00:07:38.920 --> 00:07:40.160
<v Speaker 3>Calmness helps you think better.

89
00:07:41.240 --> 00:07:46.560
<v Speaker 1>Renata sereetuvo miro soamirou s sentto jundoel.

90
00:07:47.680 --> 00:07:50.879
<v Speaker 3>Renata stopped, looked at her friend and sat next to him.

91
00:07:51.839 --> 00:07:56.040
<v Speaker 1>Elera tan dii ferente tranquillo reflexibo.

92
00:07:57.839 --> 00:07:59.879
<v Speaker 3>He was so different, calm, thoughtful.

93
00:08:00.560 --> 00:08:03.920
<v Speaker 1>Simprevelle la vida de ze ultra prespectiva.

94
00:08:05.720 --> 00:08:07.720
<v Speaker 3>He always saw life from another perspective.

95
00:08:08.879 --> 00:08:12.079
<v Speaker 1>Note prio cupa slimlen lo sexamnez.

96
00:08:14.040 --> 00:08:16.800
<v Speaker 3>Aren't you worried about doing poorly on the exams.

97
00:08:17.399 --> 00:08:25.199
<v Speaker 1>Pre junto Renata couriosa, we're not asked curious. Noanto di

98
00:08:25.360 --> 00:08:28.120
<v Speaker 1>juiste vanco nuna sonrisa.

99
00:08:29.319 --> 00:08:34.360
<v Speaker 3>Not so much, said Esteban with a smile, creuceusien.

100
00:08:33.679 --> 00:08:39.399
<v Speaker 1>Contra mos pasaqui in ustrientior podemosenfrent coltier de sa.

101
00:08:39.440 --> 00:08:44.240
<v Speaker 3>Fill I believe that if we find peace here within ourselves,

102
00:08:44.320 --> 00:08:45.279
<v Speaker 3>we can face any.

103
00:08:45.159 --> 00:08:53.039
<v Speaker 1>Challenge miendrastanto Camille saint contraves criviendo furiosamente suquaver no serca

104
00:08:53.120 --> 00:08:54.799
<v Speaker 1>de la cavagna principal.

105
00:08:56.639 --> 00:08:59.679
<v Speaker 3>Meanwhile, Camilla was furiously writing in her note book near

106
00:08:59.679 --> 00:09:00.799
<v Speaker 3>the main cabin.

107
00:09:01.519 --> 00:09:03.240
<v Speaker 1>Avia Ira Combetta.

108
00:09:06.200 --> 00:09:08.200
<v Speaker 3>She was competitive and determined.

109
00:09:08.679 --> 00:09:14.960
<v Speaker 1>Prenata suspiro alreda jumpod sefil tro and.

110
00:09:15.000 --> 00:09:20.840
<v Speaker 3>Suspensamientos renat aside as she saw her so focused and

111
00:09:20.960 --> 00:09:24.639
<v Speaker 3>a bit of insecurity crept into her thoughts La se.

112
00:09:24.600 --> 00:09:32.559
<v Speaker 1>Mana transcurio andrita caminettas bos comsa rastevan.

113
00:09:34.399 --> 00:09:37.639
<v Speaker 3>The week passed by with meditation walks through the forest

114
00:09:37.799 --> 00:09:42.159
<v Speaker 3>and captivating conversations with Esteban si Vergo.

115
00:09:42.279 --> 00:09:46.159
<v Speaker 1>Renata, Segie cargandol susinquie dis.

116
00:09:48.080 --> 00:09:50.879
<v Speaker 3>However, Renata still carried the weight of her worries.

117
00:09:51.639 --> 00:09:56.679
<v Speaker 1>Una douna alvo camvillo.

118
00:09:58.480 --> 00:10:01.440
<v Speaker 3>One afternoon, during a meditation sessions, something changed.

119
00:10:02.559 --> 00:10:08.720
<v Speaker 1>Las pala razelieres sonarz zumente la pasi suna porta la clarida.

120
00:10:10.639 --> 00:10:13.679
<v Speaker 3>The guide's words resonated in her mind. Piece is a

121
00:10:13.759 --> 00:10:15.919
<v Speaker 3>door to clarity in his.

122
00:10:16.000 --> 00:10:20.679
<v Speaker 1>Sincetante Renata cintio ke elvovadent trode.

123
00:10:22.879 --> 00:10:26.159
<v Speaker 3>At that moment, Renata felt something release inside.

124
00:10:25.799 --> 00:10:34.320
<v Speaker 1>Her dodo sevolvio claro. Everything became clear podia permit sevis

125
00:10:34.399 --> 00:10:40.200
<v Speaker 1>can ser sinculpa confiendo in quiesto forte lisia sumente espiritu.

126
00:10:42.000 --> 00:10:45.039
<v Speaker 3>She could allow herself to rest without guilt, trusting that

127
00:10:45.120 --> 00:10:47.120
<v Speaker 3>this strengthened her mind and spirit.

128
00:10:47.919 --> 00:10:51.639
<v Speaker 1>Alvia sigiente comprovosteria.

129
00:10:53.440 --> 00:10:55.519
<v Speaker 3>The next day she tested her new theory.

130
00:10:56.279 --> 00:11:01.039
<v Speaker 1>Cecinto consus li rosperro de una forma distinta massi info

131
00:11:01.159 --> 00:11:02.639
<v Speaker 1>cava tranquille.

132
00:11:04.519 --> 00:11:06.639
<v Speaker 3>She sat with her books, but in a different way,

133
00:11:06.759 --> 00:11:07.960
<v Speaker 3>more focused, calm.

134
00:11:08.799 --> 00:11:11.919
<v Speaker 1>Sukora soundestavagi the nzieda.

135
00:11:13.799 --> 00:11:15.720
<v Speaker 3>Her heart was no longer full of anxiety.

136
00:11:16.879 --> 00:11:19.159
<v Speaker 1>Isteva nicamila no tarun il.

137
00:11:19.120 --> 00:11:25.639
<v Speaker 3>Camvio Esteban and Camilla noticed the change. De vezi ferente

138
00:11:26.039 --> 00:11:32.559
<v Speaker 3>vi jo Camilla surprindida. You look different, said Camilla, surprised.

139
00:11:33.639 --> 00:11:36.840
<v Speaker 1>A villa una nuva lusa reddor de renata.

140
00:11:38.639 --> 00:11:40.200
<v Speaker 3>There was a new light around Renata.

141
00:11:41.240 --> 00:11:45.480
<v Speaker 1>Guandol retiro ye vuosufin prinat estava liste.

142
00:11:47.240 --> 00:11:50.320
<v Speaker 3>When the retreat came to an end, Renata was ready.

143
00:11:51.080 --> 00:11:54.960
<v Speaker 1>Avilla prindido amuniicare listuvio co la calm.

144
00:11:56.799 --> 00:11:58.759
<v Speaker 3>She had learned to harmonize study with calm.

145
00:11:59.720 --> 00:12:06.519
<v Speaker 1>Come me neva cielo sixamenis finelles conconfienza dejendo la la riera.

146
00:12:08.399 --> 00:12:12.039
<v Speaker 3>She walked towards the final exams with confidence, letting serenity

147
00:12:12.120 --> 00:12:12.519
<v Speaker 3>guide her.

148
00:12:13.639 --> 00:12:21.000
<v Speaker 1>Yes see ina see pas renata rescubrio da fornia de dentro.

149
00:12:22.799 --> 00:12:26.000
<v Speaker 3>And so in that landscape of peace, Renata discovered that

150
00:12:26.159 --> 00:12:28.799
<v Speaker 3>true strength comes from within a.

151
00:12:28.879 --> 00:12:35.919
<v Speaker 1>Vien contradere lola lariello sixamenis s ta vienne la vida.

152
00:12:37.759 --> 00:12:39.799
<v Speaker 3>She had found a secret that would not only help

153
00:12:39.840 --> 00:12:41.879
<v Speaker 3>her in the exams, but also in life.

154
00:12:43.000 --> 00:12:48.960
<v Speaker 1>So spiritu isai libri comol ritmo del boskeleespido.

155
00:12:50.759 --> 00:12:52.919
<v Speaker 3>Her spirit was in balance, like the rhythm of the

156
00:12:53.000 --> 00:12:54.720
<v Speaker 3>forest that inspired her so much.

157
00:12:55.879 --> 00:13:05.919
<v Speaker 1>Conuna sonrisa sespivi de lugar dievando concivon a la srinidla saviduri.

158
00:13:08.000 --> 00:13:10.960
<v Speaker 3>With a smile, she bid farewell to the place, carrying

159
00:13:11.039 --> 00:13:14.720
<v Speaker 3>with her an invaluable lesson. Serenity is the bridge to wisdom.

160
00:13:21.000 --> 00:13:25.159
<v Speaker 4>Today's vocabulary words are coming up right after this commercial break.

161
00:13:26.200 --> 00:13:30.480
<v Speaker 4>Here are today's vocabulary words, first in Spanish, then in English.

162
00:13:36.799 --> 00:13:49.320
<v Speaker 1>Abartado, abartado, abartado, secluded, bill ringcon pill ringcon bill ringcon

163
00:13:50.519 --> 00:14:00.519
<v Speaker 1>corner il ritiros, biritual, ilretirous, birdual ilretiros biritual spiritual retreat.

164
00:14:01.519 --> 00:14:11.600
<v Speaker 1>La roma e laroma, el oma, aroma, il sendero, il sendero,

165
00:14:13.279 --> 00:14:24.240
<v Speaker 1>il sendero path plus margharitas plus margharitas plus margharitas, daisies

166
00:14:25.080 --> 00:14:35.240
<v Speaker 1>bla briscion, bla priscion, bla priscion, pressure, black alma, black calma,

167
00:14:36.799 --> 00:14:44.879
<v Speaker 1>black calma, calmness ilda, fiel il this a fiel il

168
00:14:44.919 --> 00:14:56.720
<v Speaker 1>this a fil challenge, competitiva, competitiva, competitiva competitive pl guaderno

169
00:14:57.840 --> 00:15:08.879
<v Speaker 1>pl guaderno pel guaderno, notebook, black cava, black cavia, black cavana,

170
00:15:10.080 --> 00:15:16.519
<v Speaker 1>cabin plain, say Woody, that Blaine, say Woody, that plain,

171
00:15:16.600 --> 00:15:27.960
<v Speaker 1>say woody that. Insecurity, beelvoske pelvoske, beelvoske forest pil piso

172
00:15:29.120 --> 00:15:41.120
<v Speaker 1>pil piso, pil piso, wait, plass deacon lassis, de mevitacion, blass.

173
00:15:43.159 --> 00:15:52.480
<v Speaker 6>Meditation session, ill yeah hell yeah ill yeah Guide personal

174
00:15:53.679 --> 00:15:59.039
<v Speaker 6>personal personal to resonate.

175
00:15:59.360 --> 00:16:07.440
<v Speaker 1>Black lad blood clary death, black clary death, clarity blood

176
00:16:07.679 --> 00:16:17.360
<v Speaker 1>yea blood they yeah blood yea. Theory, infocaver m foca

177
00:16:17.440 --> 00:16:27.559
<v Speaker 1>the vocaver focused, plans see that, plans see that, plans

178
00:16:27.600 --> 00:16:33.639
<v Speaker 1>see that, anxiety, pluss it any death, blass it any that,

179
00:16:35.360 --> 00:16:43.440
<v Speaker 1>bluss it any death, serenity, el secreto, ill secreto, el

180
00:16:43.519 --> 00:16:56.600
<v Speaker 1>secreto secret, blafforsa bluffs, blafforsa strength, Elicky lib you, Alicky

181
00:16:56.720 --> 00:17:04.720
<v Speaker 1>live you, Alicky live you. Balance Bill Riatma, Bill Readmo

182
00:17:06.319 --> 00:17:17.960
<v Speaker 1>Bill Riatma, Rhythm BM baluabl bmvaluable BM baluably invaluable, bless Auria,

183
00:17:19.119 --> 00:17:24.519
<v Speaker 1>bless Avdulia, bless Avouria Wisdom.

184
00:17:31.119 --> 00:17:33.960
<v Speaker 2>We hope you've enjoyed this episode of Fluent Fiction Spanish.

185
00:17:34.880 --> 00:17:37.839
<v Speaker 2>Our team works tirelessly to bring you high quality, engaging

186
00:17:37.920 --> 00:17:40.759
<v Speaker 2>content that will help you to reach your goals, but

187
00:17:40.920 --> 00:17:44.240
<v Speaker 2>we can't do it alone. Your support is crucial in

188
00:17:44.359 --> 00:17:48.480
<v Speaker 2>keeping our doors open and our content flowing. Please consider

189
00:17:48.599 --> 00:17:52.799
<v Speaker 2>becoming a Premium subscriber today. You'll get more stories. Now

190
00:17:52.920 --> 00:17:58.559
<v Speaker 2>adds custom episode requests and more. Visit www dot fluentfiction

191
00:17:58.680 --> 00:18:03.119
<v Speaker 2>dot org Premium Spanish. Thanks for listening and now a

192
00:18:03.200 --> 00:18:04.680
<v Speaker 2>final word from our sponsors.