Speaker 1: Fluid Fluent RG.
Speaker 2: Welcome to Fluent Fiction Spanish, the podcast where we bring
Speaker 2: you bilingual stories to supercharge your listening comprehension. In each episode,
Speaker 2: we'll present a short story in both English and Spanish
Speaker 2: with the aim of helping you to improve your listening comprehension.
Speaker 3: In this episode, we'll explore how an unexpected encounter on
Speaker 3: the ice sparks a journey of inspiration and friendship that
Speaker 3: transforms Sophia's creative world.
Speaker 2: Right after this commercial break.
Speaker 4: At fluent Fiction, we're not just telling stories, We're bringing
Speaker 4: the world together by learning to understand each other. By
Speaker 4: subscribing to Fluent Fiction Plus. At plus dot fluentfiction dot org,
Speaker 4: you do more than just remove ads. You support a
Speaker 4: platform bridging global language differences, one story at a time.
Speaker 4: Your subscription not only guarantees you an uninterrupted narrative, it
Speaker 4: also sustains our mission to bring stories in diverse languages
Speaker 4: to everyone. It's simple visit plus dot fluentfiction dot org
Speaker 4: and become a Plus subscriber today. When you do, you
Speaker 4: become a champion for global language learning and enjoy an
Speaker 4: ad free experience. So please join us at plus dot
Speaker 4: fluentfiction dot org. Let's transform the way we experience the
Speaker 4: power of stories. Your journey awaits at plus dot fluentfiction
Speaker 4: dot org. Together, we can keep the world's stories flowing.
Speaker 1: In a centre della il pat so, relielo resi and pulido, Sofia,
Speaker 1: estava centada and nunavan cal borde de la pista, consuls patine,
Speaker 1: satados is, suspenza, meenos perdidos and sucaveesa, observeraas personas lisandos
Speaker 1: congracia ra casi and sante libro architectura sugram passion a
Speaker 1: par de cavaleria, suamiga, la via, tred re, lajara, sofia,
Speaker 1: no podia dejr de penza and sup projecto finale, necessitava
Speaker 1: and spiracion alvocel siras and tirbiva, cinem bargo, devajo de
Speaker 1: las luses, Calida delo viente, semantu and su mundo, szo, takeda,
Speaker 1: saidees commenso a mirasol reddo and busca de valeria, Fuenton, sescondo,
Speaker 1: su sojos and contra don conos, Matteo Matteo, consulcamara, colgando
Speaker 1: de suquejo parsia fa sinado, concada detail reddor capturando momentos
Speaker 1: conentusiasmo centtado a lot ex tremo de la banca, levanto
Speaker 1: la vista, sonrio Sofia, Cinthio, deida perola, sonrisa de mattola, animo,
Speaker 1: esposion profundo, espiro, renoval paravla ola, dijo, Sophia subosa penas
Speaker 1: porencima de un sousuo ola respondio, Matteo, conclides edes buena
Speaker 1: patinando Sofia, sonreo, sus nerviouses veniendo poco nor rel mene
Speaker 1: peroezi vertido in tentarlo it two tegusta to marfoto saqui
Speaker 1: matteo a Cinthio me buste and contra la vejesa, Los
Speaker 1: lugades communis, el jelo, el movimiento, los colores total una storia,
Speaker 1: la conversation and fluio facilment andreios comosus paslisa and sobrello
Speaker 1: a ridmode umbals sofiavlod esus studios see the subuskedada in
Speaker 1: spidacion matteo enthusias maado por coompartitsus propiacidas is sown as uhrenzia,
Speaker 1: the verias venir con migo I look areselasudad cpare no
Speaker 1: trous mundos condolos, ve laalente correcta sint impulso the a ventura,
Speaker 1: ke ravesentia, sofia a septo, al diasiente, lasda slegte jos
Speaker 1: commoni and sobriente, matteo la jo porca jejone secretosi, mercados, uiosos,
Speaker 1: capturanda in stanteze vida cotidiana, immrtalisandolos and photos calav and
Speaker 1: vegesa singularidad, concada, manicada, storia, compartida, la confianza de sophia, cresia,
Speaker 1: matteo and mostro comola sombraspodi and converts LUs no solon
Speaker 1: photographias in nottam viene la vida algral patinodromo, Sophia matteosa,
Speaker 1: vienkez and quenron a villa sido cas well a vien creado,
Speaker 1: una connection significativa, una alianza de cretividad is suemios condo,
Speaker 1: valeria serono conegios no to algo diferent and Sophia so
Speaker 1: amiga a villa cambiado, a villa una LUs nova and
Speaker 1: soshos el patinodromo, consuls luses brigentes for testigo de la
Speaker 1: simieno the unamistad prefers sada pur la confianza, yel compati
Speaker 1: cretivo yes see mintra selverano, come sava, nunc jegada and
Speaker 1: elemis ferosur sofia and controllins piracion tantobuscava laso dad is sunva,
Speaker 1: migo matteo a vien genado, sukuaderno, deda esparasu projecto, peromas
Speaker 1: in portante genero, sukora, sonva parabrice al mundo, sofia, matelloa
Speaker 1: cordaon segi explorando juntos, lavedisa del mundo, la maravilla de
Speaker 1: la mistadlos esperava con cadabo dia conuna sonrisa sofia Compridiocela's
Speaker 1: connection hena s elberdavida la pista de llelo he says
Speaker 1: a via sido solo principio. The historia in Krebli.
Speaker 3: Let's take another listen. Listen closely to any parts you
Speaker 3: may have missed.
Speaker 1: In el centro de la souda il patinodromoku, violas luses
Speaker 1: para tes comolas primerasestrea dela.
Speaker 3: In the center of the Sudad, the indoor patinodromos shown
Speaker 3: under the blinking lights like the first stars of dusk.
Speaker 1: E una tarle mis ferrio sur yeladies, demurmulo sirisas mi
Speaker 1: andraslas familia sia migos de lisamento.
Speaker 3: It was an autumn afternoon in the Southern Hemisphere, and
Speaker 3: the air was filled with murmurs and laughter as families
Speaker 3: and friends enjoyed gliding over the freshly polished ice.
Speaker 1: Sophie is tava sentada, nunavan cal borde de la vista,
Speaker 1: gonzao sussa, mientos perdido s and suca Vesa.
Speaker 3: Shafia was sitting on a bench at the edge of
Speaker 3: the rink, with her skates untied and her thoughts lost
Speaker 3: in her head.
Speaker 1: Observer esperson sendo congracier tura sugrampacion.
Speaker 3: Watching people glide gracefully was almost as interesting as any
Speaker 3: book on architecture.
Speaker 1: Her Great Passion pervalia sua migha la vie tre do
Speaker 1: la hera Sofia no podeve and supra jecto final.
Speaker 3: Despite the fact that Valeria, her friend, had brought her
Speaker 3: there to relax, Sofia couldn't stop thinking about her final project.
Speaker 1: In Spidracion alvoke sierra senti viva.
Speaker 3: She needed inspiration, something that would make her feel alive.
Speaker 1: Sine margo devajo de las lusses, calidasi del lugisios n viente, semantuo,
Speaker 1: su mund silencio, sUAS take, desidida de sa fierzu, timidees
Speaker 1: comenso a mire rasol reddo e busca de Valeria.
Speaker 3: However, beneath the warm lights and the bustling atmosphere, she
Speaker 3: remained in her silent world until determined to challenge her shyness,
Speaker 3: she began to look around for Balleria.
Speaker 1: Fuenton, sescondo, su soho seen contra n conloze mateo.
Speaker 3: It was then that her eyes met those of Matteo.
Speaker 1: Matteo consu caamra colvendo de sucuejo, parisiafa si neado, concada
Speaker 1: deta yasol reddor capturn do momentos conentusiasmo.
Speaker 3: Matteo with his camera hanging around his neck, seemed fascinated
Speaker 3: with every detail around him, capturing moments enthusiastically.
Speaker 1: Sintado a lo truex stremo de la vaanka levano la
Speaker 1: vista sonrio.
Speaker 3: Sitting at the other end of the bench, he looked
Speaker 3: up and smiled.
Speaker 1: Sofia, sintia lea la de n seida pero al vula
Speaker 1: sonrisa de mateo la nimo.
Speaker 3: Shafia felt a wave of insecurity, but something in mattoas
Speaker 3: smile encouraged her.
Speaker 1: This poisun profundo respiro runol vavla.
Speaker 3: After a deep breath, she gathered the courage to speak.
Speaker 1: Ola viho, Sophia subosa penas porncima de un sousuro.
Speaker 3: Hello, said Sofia, her voice barely above a whisper.
Speaker 1: Ola respon dio Matteo conclides.
Speaker 3: Hello, replied Matteo warmly. It is buena patinando. Are you
Speaker 3: good at skating?
Speaker 1: Sofia sondrio sous nervio ses siendo se poco a poco.
Speaker 3: Shaffia smiled, her nerves slowly fading. No relmente, not really,
Speaker 3: but it's fun to try.
Speaker 1: Ito de wusta to marfoto saqui.
Speaker 3: And you do you like taking photos here.
Speaker 1: Matteo a cimtio. Mateo nodded mavusta in contravees and los
Speaker 1: lugares comunis.
Speaker 3: I like finding beauty in commonplaces.
Speaker 1: Eliello, el movimento, los coloris to historia.
Speaker 3: The ice, the movement, the colors. Everything has a story.
Speaker 1: La conversas fluo fa silment regios como aritmo deum vals.
Speaker 3: The conversation flowed easily between them, as if their words
Speaker 3: were gliding over the ice, to the rhythm of a waltz.
Speaker 1: Sofiavlove sus studius veu de inspidracion.
Speaker 3: Sophia spoke of her studies and her search for inspiration.
Speaker 1: Matteo enthusia's mado por compartisus propia sidas iso na suhrencia.
Speaker 3: Matteo, eager to share his own ideas, made a suggestion,
Speaker 3: de verias venir con migo, you should come with me.
Speaker 1: I look at resei la sudad cepare no tros mundos
Speaker 1: condolos la line correcta.
Speaker 3: There are places in the city that seem like other
Speaker 3: worlds when you see them through the right lens.
Speaker 1: Cindi impulso de a ventura querra vesentia, Sofia.
Speaker 3: Septo, Feeling a sense of adventure she rarely experienced. Sophia
Speaker 3: agreed alvia sigiente, la seuda pleente jus commune lien soo riente.
Speaker 3: The next day, the city unfolded before them like a
Speaker 3: bright canvas.
Speaker 1: Matteo lagio porco, mercados, ujiciosos, capitur istantezevi dectiviena in mortali sendolosfotosvellesa,
Speaker 1: simboula rida.
Speaker 3: Matteo guided her through secret alleys and bustling markets, capturing
Speaker 3: moments of everyday life, immortalizing them in photos that spoke
Speaker 3: of beauty and uniqueness.
Speaker 1: Concave marhinicva istoria combartida, la confiensave sofia crecia.
Speaker 3: With each image and each story shared, Sofia's confidence grew.
Speaker 1: Matteo le mostro comla sombras podien combert LUs no solfoto
Speaker 1: rafiata vienne.
Speaker 3: La vida Mateo showed her how shadows could turn into light,
Speaker 3: not only in photography, but also in life.
Speaker 1: Alrel patinomo sofie mateos sa vien a vies sido casol.
Speaker 3: Returning to the Patinodrmo. Sophia and Matteo knew their meeting
Speaker 3: had not been by chance a.
Speaker 1: Vien crena connexions significativa, una a liensave, gretividavi suemius.
Speaker 3: They had created a meaningful connection, an alliance of creativity
Speaker 3: and dreams.
Speaker 1: Condo Valeria, conejos, Nolente and Sofia.
Speaker 3: When Valeria joined them, she noticed something different in Sofia so.
Speaker 1: Amiga, a villa camviado, a villa una LUs nova and susojus.
Speaker 3: Her friend had changed. There was a new light in
Speaker 3: her eyes.
Speaker 1: El Patinodromo consuls luses entes for testigo del naimento na
Speaker 1: mistaforsa confienza il combardi gretivo.
Speaker 3: The Patinodromo, with its bright lights, witnessed the birth of
Speaker 3: a friendship strengthened by trust and creative sharing.
Speaker 1: Yes see mintra silverno, come saada and ele mis riosur
Speaker 1: Sofia and Controlepiravuscava.
Speaker 4: And so.
Speaker 3: As summer began to announce its arrival in the Southern hemisphere,
Speaker 3: Sophia found the inspiration she had been seeking.
Speaker 1: La sieuda di sunuva migo mateo a viendiennado suqua dno
Speaker 1: dedesparasuprietto pero maasim portan teun genaro suco ra sonvavrisel.
Speaker 3: Mundo, the city and her new friend Matteo had filled
Speaker 3: her notebook with ideas for her project, but more importantly,
Speaker 3: they filled her heart with the courage to open up
Speaker 3: to the world.
Speaker 1: Sofie mateo a cordon seyiri explorando juntos.
Speaker 3: Sophia and Matteo agreed to continue exploring together.
Speaker 1: La vejisa del mundo, la maraville de la mistavlos esperrava
Speaker 1: con canuvovie.
Speaker 3: The beauty of the world and the wonder of friendship
Speaker 3: awaited them with each new day.
Speaker 1: Conuna sondrisa sofia comprinvioke las connexiones henuina suvida.
Speaker 3: With a smile, Sophia realized that genuine connections were the
Speaker 3: true art that motivated her life.
Speaker 1: La pista dellelo he says a via sido solo principio
Speaker 1: the historian.
Speaker 3: Grab the ice rink, perhaps had only been the beginning
Speaker 3: of an incredible story. Today's vocabulary words are coming up
Speaker 3: right after this commercial break. Here are today's vocabulary words
Speaker 3: first in Spanish, then in English.
Speaker 1: He Lata elata, elatas, the dusk, elo elo el the autumn,
Speaker 1: elemis vidio, elemis vidio, elemis verrio, the hemisphere, Los more Muius,
Speaker 1: los more Muius, los more Murius, the murmurs, plas resas
Speaker 1: la resas, la resa's the laughter, Blavnca, blavanca, la v anca,
Speaker 1: the bench, bla pista, la pista, la pista, the ring,
Speaker 1: blos patinis, los patinis, los patinis, the skates, pelborde, el bordie,
Speaker 1: el borde, the edge, bla passion, la passion, la passion,
Speaker 1: the passion plain, spiracion lia in, spiracion, lin spiracion, the
Speaker 1: inspiration blaty me this latym this Latin me, this, the
Speaker 1: shyness il detagie, il detagie, il detagi the detail, Heil
Speaker 1: enthusiasmo ellen ellen to si, the enthusiasm plain s Laine
Speaker 1: say what Lain say Wi death, the insecurity, tell valor
Speaker 1: el valor, il val loor, the courage tell Moviemento, el movimento,
Speaker 1: el movie miento, the movement, pilridmo, el ridmo, el redmo,
Speaker 1: the rhythm, bloss studios loso studios, los Studious, The Studies,
Speaker 1: blav In Tura, love in Toura, love Indura, The Adventure
Speaker 1: Till lienso a lienso a lienso, The Canvas Plas Sombras,
Speaker 1: las sombras, las sombras, The Shadows Black assually da la
Speaker 1: Asalida la Asuda, The Chance Pla Lienza, pla liensa la lia,
Speaker 1: The Alliance, Black Confienza laconfienza, la confianza, The Trust blow
Speaker 1: that ya blow, Thusia lao thus yea, The Boldness, Elmercado, Elmercado, Elmercado,
Speaker 1: The Market, Black Onexion, lac Onixion, lac Onision, The Connection,
Speaker 1: Blassing gularidath lasingularideath La singularida, The uniqueness, ILRIs Blendor, ILRIs Blendor,
Speaker 1: ILRIs Blendor, the Glow.
Speaker 2: We hope you've enjoyed this episode of Fluent Fiction Spanish.
Speaker 2: Our team works tirelessly to bring you high quality, engaging
Speaker 2: content that will help you to reach your goals, but
Speaker 2: we can't do it alone. Your support is crucial in
Speaker 2: keeping our doors open and our content flowing. Please consider
Speaker 2: becoming a Premium subscriber today. You'll get more stories, no ads,
Speaker 2: custom episode requests and more. Visit www dot fluent fiction
Speaker 2: dot org Premium Spanish. Thanks for listening, and now a
Speaker 2: final word from our sponsors.