1
00:00:00,790 --> 00:00:03,790
Speaker 2: Este jueves, Amazon reveló que la interrupción de Amazon Web

2
00:00:03,830 --> 00:00:07,129
Services fue causada por un raro error de software y

3
00:00:07,209 --> 00:00:11,539
una automatización defectuosa que hizo que dos programas internos sobreescribieran

4
00:00:11,570 --> 00:00:15,740
registros de red clave para su servicio Dynamo.b, lo que

5
00:00:15,779 --> 00:00:18,600
provocó una cadena de fallas en varias herramientas de Amazon

6
00:00:18,739 --> 00:00:22,600
Web Services. La compañía desactivó la automatización y planea corregir

7
00:00:22,640 --> 00:00:25,800
el error antes de la reactivación, incorporando nuevas medidas de

8
00:00:25,859 --> 00:00:29,870
seguridad para evitar incidentes similares. Amazon ofreció disculpas por la

9
00:00:29,890 --> 00:00:32,649
interrupción que afectó a varias plataformas y páginas web a

10
00:00:32,729 --> 00:00:33,329
nivel mundial.