Speaker 1: Fluid Fluent RG.
Speaker 2: Welcome to Fluent Fiction French, the podcast where we bring
you bilingual stories to supercharge your listening comprehension. In each episode,
we'll present a short story in both English and French
with the aim of helping you to improve your listening comprehension.
Speaker 3: In this episode, we'll journey through a snow kissed Parisian
winter where a heartfelt reunion transforms hidden passions into a
harmonious new path.
Speaker 4: Right after this commercial break.
Speaker 5: At Fluent Fiction, we're not just telling stories, We're bringing
the world together by learning to understand each other. By
subscribing to Fluent Fiction Plus. At plus dot fluentfiction dot org,
you do more than just remove ads. You support a
platform bridging global language differences, one story at a time.
Your subscription not only gave guarantees you an uninterrupted narrative,
it also sustains our mission to bring stories in diverse
languages to everyone. It's simple visit plus dot fluentfiction dot
org and become a Plus subscriber today. When you do,
you become a champion for global language learning and enjoy
an ad free experience. So please join us at plus
dot fluentfiction dot org. Let's transform the way we experience
the power of stories. Your journey awaits at plus dot,
fluentfiction dot org. Together we can keep the world's stories flowing.
Speaker 1: Lenes Leri di gert liboutique, santier de linier de noelele
still ages, tisson guen holisimbe is di jever, la torrefacti,
the cafe with travaier anlather year le retch parfe bloodre
de grandris melea sel de la canale, ivoconde, souvenir don fonce,
the fetri Confortante, Theoja town, cud yellow ural so Nami,
Joseph Venned, the nouve Zeland, the vetarividianto Solafe, the long
Tonguquiete par Joseph ted On, the Escala Paris and passage
Rappida vond the continuous voyage Traveler rope tell A, la foy,
ex city in erve de se fran con leveren socre
in passion, caiveja, partage person iriqueve de chanson, gurgi if
le franchirin it up montresor Joseph Lettillen bavardeo tour de
table in his son a rear si fle mondo, la machina, espresso,
le fenete ret couvert de givre, exposed on timid malladouns
de floucndor TiO sante so and gerbertoprefer and like clochette
de la parte, the ol vallesiou Joseph Antra sonsurre chal
a la piss the serennal libra, the red struve a
pratt can it, the conversationin the rossontill pus disciplancy is
the vepos courajadma gemret de jouy and chanson dive timid
more Joseph elisite la pero ventre melamithierre annound as you
the Joseph vid Na force says here truli dua entablo
prede lafernette tillo thirteen ye guitar, the suluicontoir sidartromle gm
alrqui pan sele premier not la melodice silva ducement raconto
re niver peesi blas paris les promenade solitaire, la botte
de risitiere sete sample me profon Joseph e qute a
tintivement lesio fermei prong general lesson do a sancere conteo
terminal le sillons regnier and cortastan pi joseph reallysiu mu
semoni fig tale detail, tudua posurosrere ses chanson merit de
tre partage lemeu de joseph te tambuon porteo pisso santae
viue compri paula premier foi laan visagier and naveno di
ferrant and afnir roussa music place and portant alfando la
journee a larquill fermel atrrifaction tell souria san rafado, la
vitrinievre le music d vnsue de montpen sugre ceten chamas
suivre so noel ud pari vernal le ve treveson courage.
Speaker 3: Let's take another listen. Listen closely to any parts you
may have missed.
Speaker 1: La neche tonb du monsieur Paris.
Speaker 3: The snow was falling gently on by he les rue du.
Speaker 1: Quertie lea tai demi li boutique santier de l nier
de noel le li pa son su pres se contre.
Speaker 5: Le fro.
Speaker 3: The streets of the carci latai were lively, the shops
glimmering with Christmas lights, and passers by hurried against the cold.
Speaker 1: Till Ageste son le cha parle nou tour de son
cour letton contre le v leascier tisson boufreb.
Speaker 3: Tillo adjusted his whole scarf around his neck, battling the
icy wind that rushed between the buildings.
Speaker 1: Yu dige verletrefacti de quefe uvaller.
Speaker 3: He was heading towards the coffee roastery where he worked a.
Speaker 1: Lanteriere lere t chuitarfini.
Speaker 3: Inside the air was warm and fragrant.
Speaker 1: Plu der di gdriye sumele sel de le canelles ivocn
de souvenir don fon fetri con fort.
Speaker 3: The smell of roasted beans mingled with cinnamon, evoking childhood
memories and comforting holiday festivities.
Speaker 1: Tillu getin coude yelo.
Speaker 3: Gal TiO glanced at the wall clock.
Speaker 1: Sonami Josef ve Ni de nouve Zelande de veteri Vediento.
Speaker 3: His friend Gioseppe, who had come from New Zillode, was
supposed to arrive soon.
Speaker 1: Ce Lefuel.
Speaker 3: It had been a long time since they had seen
each other.
Speaker 1: Josef Esque la Paris and Passe Rapida ven de cont.
Speaker 3: Josepfe was on a layover in Bahi, a quick stop
before continuing his journey across Europe.
Speaker 1: Dille Te la foi ex cveu de sec.
Speaker 3: TiO was both excited and nervous about this encounter.
Speaker 1: Le ver sucre in pc person ricive deson.
Speaker 3: He had a secret, a hidden passion he had never
shared with anyone. He wrote songs.
Speaker 1: Gurgi montres Joseph.
Speaker 3: Today he wanted to take a step forward and show
his creations to Giuseppe.
Speaker 1: Ritillon vardel tour de tebre nisson le ri rosifle mont
de la machine espressou.
Speaker 3: The customers chattered around the tables, their laughter joining the
whistle of the espresso machine.
Speaker 1: Le fenetre de couverte de givre exposdmladn de fu condour.
Speaker 3: The windows were frosted over, timidly showcasing the dance of
the snowflakes outside.
Speaker 1: Tillo sonte son Gerbertroprifot.
Speaker 3: Theo felt his heart beating faster.
Speaker 1: Nann la courchet de la porte TiO le Va lisieux.
Speaker 3: Hearing the doorbell, THEO looked up.
Speaker 1: Jose fontra sonsurre chell la pierce.
Speaker 3: Josef entered, his warm smile, lighting up the room.
Speaker 1: Is so serrenali bras de sore truve.
Speaker 3: They embraced, happy to see each other again, a.
Speaker 1: Pre queite de conversescien tior ro sontillou pois de sci.
Speaker 3: After a few minutes of conversation, TiO felt the way
to his thoughts dve.
Speaker 1: Dum.
Speaker 3: He had to muster his courage.
Speaker 1: Gemre tu jou in chanson did more.
Speaker 3: Josef, I'd like to play you a song, he said
to Giosef timidly.
Speaker 1: Ilisite la peru vent.
Speaker 3: He hesitated, fear in his belly.
Speaker 1: Ne lam tier renan desu de josef uie de la force.
Speaker 3: But the friendship shining in joyous eyes gave him strength, he.
Speaker 1: Says, Sieur Tuli du entable predere fete.
Speaker 3: They both sat at a table near the window.
Speaker 1: Tillo sortin ye gitar de sule contoi.
Speaker 3: Tillo took out an old guitar from under the counter
sid Tom. His fingers trembled slightly as he plucked the
first notes.
Speaker 1: La me lud silver du sment ray conto re niver
pisire Paris les pronad soulitaire le bi de riusitire.
Speaker 3: The melody rose gently, telling of a peaceful winter in Bahi,
solitary walks, the beauty of the lit up streets.
Speaker 1: Cite saint pere mes prou fuen.
Speaker 3: It was simple but deep.
Speaker 1: Josefi coute ettivement lisieu fermi prounalis soon douis saints.
Speaker 3: Joseph listened attentively, eyes closed, immersed in the gentle and
sincere sounds.
Speaker 1: Contiu Termina, Lucie, Lance Regner, and Cortoston.
Speaker 3: When Tillo finished, silence reigned for a brief moment.
Speaker 1: Pi josefuri lisieux mu.
Speaker 3: Then Josef opened his eyes moved.
Speaker 1: Semni fique till die till.
Speaker 3: It's beautiful tale.
Speaker 1: He said, Tui dua pourcro surre.
Speaker 3: You must pursue this dream.
Speaker 1: Sechenson ne rit de tre partegi.
Speaker 3: These songs deserve to be shared.
Speaker 1: Le moud de jouse fete tam boum Portillo.
Speaker 3: Jesseph's words were a bomb for Tello Pi su sante
jue compri He felt seen and understood.
Speaker 1: Poula premiere fois yon vizgier nevnill di ferran an avenir
rouse music pour pre sent portant.
Speaker 3: For the first time, he envisioned a different future, a
future where his music could play an important role.
Speaker 1: A la fend de la giournie a L'Or quill ferme
le trefection TiO sourier sen fel la vitrinivre.
Speaker 3: At the end of the day, as he closed the roastere,
Theo smiled at his reflection in the frosted window.
Speaker 1: Le mousic de vun su des monts criten sucre cite chumasuve.
Speaker 3: Music suddenly became more than a secret. It was a
path to follow.
Speaker 1: So noel oukla pari ver mel le vitruvisson courage.
Speaker 3: This Christmas, in the heart of a bahi winter, he
had found his courage.
Speaker 4: Today's vocabulary words are coming up right after this commercial break.
Here are today's vocabulary words, first in French, then in English.
Speaker 1: Li charpes, li charp chall the scarf, letto refection, letto refection, letto, refection,
the roastory, lacenelle, le canelle, le cannelle.
Speaker 3: The cinnamon.
Speaker 1: Pondro, Courage, pros Courage, The Master, lo Loge, Loluge, la Holage,
the Clock, Beauty, Vitty Ritti.
Speaker 3: The Battle, lev Levon Live, The Wind Lissauvenir Dan Fans lissauvenir,
dan fans lis souvenirs d'Enfance, The Childhood Memories vig En
visgy On visgi to Envision, Live Voyage, Live Voyage, Live Voyage.
Speaker 1: The Journey La Hong Kong, La Hong Kong, La Hong Kong.
The Encounter, Lapsion, Lapsion, laps, the passion, tomble, tom blee,
tone ble to, tremble let, tab let, table let, table,
the table, lef Flucon, lef flucun, lef flucun, The Snowflakes,
Blame Ludi La Meludi, lam melod, the Melody bliemb limeb Limb,
The Building, La Machine, Espresso, La machinekes Crisso, la machina Expresso,
the espresso machine, lere leire lev here, the laughter down
see down, see down, See to pluck legitar, legitar, leggitar,
the guitar, Plunge, plunge, plunge, to immerse, laffinette, lafinette, lef finette,
The Window, Levy Leary, Larry, the Streets, Lee, Pierre lep Lutillon,
the Customer, Expuzy, Expuzy, exposey to showcase, Ljievre, Legievre, Legievre,
the Frosti Dilmini, ilmini to illuminate, lerefre, Lioflee, liro fre,
the Reflection, Lucourage, Lucourage, le courrage, the Courage.
Speaker 2: We hope you've enjoyed this episode of Fluent Fiction French.
Our team works tirelessly to bring you high quality, engaging
content that will help you to reach your goals, but
we can't do it alone. Your support is crucial in
keeping our doors open and our content flowing. Please consider
becoming a Premium subscriber today. You'll get more stories now, adds,
custom episode requests and more. Visit w w W dot
fluent fiction dot org Premium French. Thanks for listening, and
Speaker 4: Now a final word from our sponsors.