Speaker 1: Fluid Fluent RG.
Speaker 2: Welcome to Fluent Fiction Check, the podcast where we bring
you bilingual stories to supercharge your listening comprehension. In each episode,
we'll present a short story in both English and Check
with the aim of helping you to improve your listening comprehension.
Speaker 3: In this episode, will follow Jolana on her adventure through
snowy streets in a quest for rare seeds, meeting new friends,
and uncovering the unexpected joys of a gardening community.
Speaker 2: Right after this commercial break.
Speaker 4: At Fluent Fiction, we're not just telling stories, We're bringing
the world together by learning to understand each other. By
subscribing to Fluent Fiction Plus. At plus dot fluentfiction dot org,
you do more than just remove ads. You support a
platform bridging global language differences, one story at a time.
Your subscription not only guarantees you an uninterrupted narrative, it
also sustains our mission to bring stories in diverse languages
to everyone. It's simple visit plus dot Fluentfiction dot org
and become a Plus subscriber today. When you do, you
become a champion for global language learning and enjoy an
ad free experience. So please join us at Plus dot
fluentfiction dot org. Let's transform the way we experience the
power of stories. Your journey awaits at plus dot fluentfiction
dot org. Together, we can keep the world's stories flowing.
Speaker 1: Zim Albren ladye ves on Oo the neesbl den ravidi OBUs,
naz quaking of us, Zada, nakri, mista, tella copid semena,
prove zara, plani ot, quaking of us Zarada, beil mali
al veli, utulni o nits politzepon quiking chu petko semone
run zara, jolanas lad las na gennaidto mil star, grisvigela
geregali semonibilitvala, nevigela Java nick semen terasala yolnabylas klamana alenvs
dlace znamis ni zard niki j contact villa plan pro
de par del ob hut kutas zara niku dani semena,
navio videla delido ana, Navidkabilazena, nemo la naid soldala lastrat
nadiri nazellas, namatvas beltosti, pan pan novak teri, Belvi communities
namis vovashni provsat ne Rostlini, dobredo polene Jolana posdra velis
ladas jolanapovia plane as NAIs pravna semena Panova sell small
vis mon pomozzi mam par semen doma lad jolana posy
la nagi takov anabitkava pela domo velis is, Who's kunage
the bi montera ni semen darova nebovinit bella nacha s
teto nove pri legitosti diolanadzilak pano novakove bella o romena
rosmannitoski akraso rostlin I prestog berozimni obdo bi prod a
pan novakil nicoli petvia osnachi petriku s semonilla jolana bela,
nacena genasla sola amziskla noveo pri te aspo vashni vrati
domus v meets semeni nat vase ten tookrazzi vidomelatachivrie pomozi
as dilet vastni abiessni grasi pala yolan schlela carad nabid
note ala sennaim.
Speaker 3: Let's take another listen listen closely to any parts you
may have missed.
Speaker 1: Zimirano brasive alablad brenda dye.
Speaker 3: The winter morning was freezing, but Urna was in a
good mood.
Speaker 1: Kukin veyzem onamlela Oyaro.
Speaker 3: Although most of the flowers in her garden were resting
under the snow, she was already thinking about spring.
Speaker 1: The nez bl den vipravidukus nazvem qikinova zada nakrai mista.
Speaker 3: Today was the day she planned to go to her
favorite shop called vic Alarda on the edge of town.
Speaker 1: Quira kopit semena prosve nove zahradnitzke Plani.
Speaker 3: She wanted to buy seeds for her new gardening plans.
Speaker 1: Outviekin nova zaada bil mali a le vel me Utuni.
Speaker 3: The shop was small but very cozy.
Speaker 1: Kachu petli kusa semeni ausni zadnitz.
Speaker 3: Inside there were shelves full of flower pots, seed packets
and various gardening supplies.
Speaker 1: Yola Na seros red las nadyii Gennaideto.
Speaker 3: So Yolanna looked around, hoping to find what she needed.
Speaker 1: Osiris mizelstvagila jeregali semoni Nebilitaeva.
Speaker 3: Her smile quickly disappeared when she saw that the seed
shelves were not as full as she expected.
Speaker 1: Nevigilajadnazvsat nick semen terasiptala.
Speaker 3: She didn't see any of the rare seeds she wished for.
Speaker 1: Yolana bilasklomana ale nevs della se.
Speaker 3: Jolelana was disappointed, but didn't give.
Speaker 1: Up znami stni zadniki je contact.
Speaker 3: She knew the local gardeners and decided to contact them.
Speaker 1: Vimysle la plan pro de par dela nut kupaeptas vil
zaradniku z semena navimo.
Speaker 3: She came up with a plan to visit a few
more local shops and then ask her gardener friends if
anyone had spare seeds for exchange.
Speaker 1: Videla se del schiro al sun.
Speaker 3: She headed to another shop, but the situation was similar.
Speaker 1: Nabit kabila omezena on nemo la naid soledala.
Speaker 3: The selection was limited and she couldn't find what she
was looking for.
Speaker 1: Uzachi ne la strae nagi nara zilas nama tvas.
Speaker 3: She was beginning to lose hope when she ran into
a familiar face in the.
Speaker 1: Store viltostschi ban pan Novak kteri blvi komunikiz nami svova
shni provsat ne rostlini.
Speaker 3: It was an older gentleman, mister Novaik, who was known
in their community for his passion for rare plants.
Speaker 1: Dobre jolana posdra.
Speaker 3: Velis, Good morning, Lena. He greeted her warmly.
Speaker 1: So lads yola anaid spravna semena, what are you looking for?
Speaker 3: Jolena told him about her gardening plans and her difficulties
finding the right seeds.
Speaker 1: Panova se esa milel apa smile vis mon.
Speaker 3: Mister Rovak pondered for a moment and then smiled, you
know I might be able to help.
Speaker 1: You, mam par semendomaterladache yolanazia nagi.
Speaker 3: I have a few seeds at home that you might
be looking for. Jolena felt hopeful.
Speaker 1: Takova nabitkva bella.
Speaker 3: Such an offer pleasantly surprised her.
Speaker 1: Domo vilisis jusku naosagbi mohajzatni semen Darova.
Speaker 3: They arranged a meeting at his garden, where he could
give her some of his rare seeds as a gift
or for exchange.
Speaker 1: Bella nachenas te novesti.
Speaker 3: She was excited about this new opportunity.
Speaker 1: Do razila k pano nova kove bela oromena rosma nitosti
akras yehro stlin iprozimni obdo bi.
Speaker 3: When Uren arrived at mister Revaka's place, she was amazed
by the diversity and beauty of his plants, even though
it was the winter season.
Speaker 1: Zad apan novati del nicol osnachi petri ku semeni terahedala.
Speaker 3: They walked through his garden and mister Nevaques handed her
several carefully labeled bags containing the seeds she was looking for.
Speaker 1: Yola nabira, nacena genashla sotila agepritomziska la nove hoo prile
aspoyen seven vashni.
Speaker 3: Yolana was thrilled to have found what she wanted and
to have gained a new friend and ally in her
gardening passion Rati.
Speaker 1: Sa domeni minivem natvasi.
Speaker 3: She returned home with her precious seeds and a smile
on her face.
Speaker 1: Then torai vido milachi astvovas ostatnimi abissni.
Speaker 3: This time, she realized that sometimes it just takes opening
up to help and sharing your passion with others for
your dreams to come true.
Speaker 1: Jiko muzada nayez eroskuite do grasi presnipala.
Speaker 3: Thanks to this, her garden would bloom in stunning beauty
in the spring, just as she wished.
Speaker 1: Yolana pemischle la colikrasz ra da nabid note akishila Sennairovich.
Speaker 3: Naim Yanna thought about how many more beautiful stories her
garden might offer, and she looked forward to spring with
even greater enthusiasm.
Speaker 2: Today's vocabulary words are coming up right after this commercial break.
Here are today's vocabulary words. First in check, then in English.
Speaker 1: Marazive, marazive, vlasive, freezing, utu ni utuni, utulni, cozy, bolitze, bolitze, bolitz, shelves,
bi clicky biicliky bicicliky packets, Sclamanna, Sclamanna, Sclamanna, disappointed, vig
yena vim yena, vim yena, exchange, nabitka, nabitka, navita selection, omezzena,
omezzena omezena limited zamislel zami slel Zami, slell pondered, prem Ye,
prem ye pleasantly. Domolovilli Domolovilli Domoluvilli arranged that of a
d vat vat gift, rosmanitosti rosmanitoski rosmanito sti, diversity, Petlivia, Petlivia,
Petslivier carefully osnacheni oznacheni, Oznacheni. Labeled z scala, z scala,
z scala gained spoyence, spoyence, spoyance, ali na shimna sim
nat shim enthusiasm, rosquete, rosquete, prosquette.
Speaker 3: Bloom u stunning, Brazil, Brazil, Brazil.
Speaker 1: Soon, Planni Planni, plani plans, that's nah, that's nah. Rare phibetkova, Phibetkovava,
spare pre legos, pre legos, peleus, opportunity, natshena, natshena, natshena
thrilled via do mila uva do mila uv mila realized,
steal it, steal it, steal it, share snee snee snee,
dreams vashenni vashen vasny passion.
Speaker 2: We hope you've enjoyed this episode of Fluent fiction check.
Our team works tirelessly to bring you high quality, engaging
content that will help you to reach your goals, but
we can't do it alone. Your support is crucial in
keeping our doors open and our content flowing. Please consider
becoming a premium subscriber. To day you'll get more stories,
no ads, custom episode requests and more. Visit www dot fluent,
fiction dot org slash premium check. Thanks for listening, and
now a final word from our sponsors.