Speaker 2: Y el cuento de ahora es muy bonito, Wicho. Sí,
Speaker 2: porque han de saber que en un vallecito llamado El Guavillo,
Speaker 2: salía la palancona. Pero bueno, más mejor déjenme contarles el cuento.
Speaker 2: Miren qué bonito que es El Guavillo. El Guavillo es
Speaker 2: un vallecito igual que antes Igual que hace 40 años cuando
Speaker 2: salí a la palancona Un vallecito enmontañado donde no llegan
Speaker 2: chunches No hay carreteras No hay tufa gasolina, ni teléfono
Speaker 2: Ni tanta necedad como en las ciudades La gente del
Speaker 2: Guavillo vive tranquila Sí, ahí viven oyendo la corporancia Uno
Speaker 2: que otro indio medio rascando la guitarra que no la
Speaker 2: pueden ni rascar Pero ahí están ellos Todavía hace como
Speaker 2: tres años anduve yo por ahí y hablé con el
Speaker 2: juez de Mesta, don Alcibiades Torres, un viejito que se
Speaker 2: la sabe todas. Él me palabrió muchas cosas. Muchas cosas.
Speaker 2: Entre otras, esta que les voy a contar. Florinda
Speaker 4: y qué es lo que pasa aunque no oigo como
Speaker 4: todos los días el bullicio y los hipotes en la escuela?¿
Speaker 4: Qué es lo que pasa? Pues no
Speaker 5: sé, Alcibiades. No sé
Speaker 4: Como juez de meta que soy, yo debo preocuparme de
Speaker 4: todo esto.¿ No será que hoy es día de fiesta?
Speaker 5: Pues a lo mejor es día de fiesta y no
Speaker 5: nos hemos dado ni cuenta. Pero espérate un momentito. Voy
Speaker 5: a preguntarle a la maestra de la escuela. Ay, nomás
Speaker 5: si tú vives. Espérame, niño, espérame.
Speaker 4: Anda, Florinda, anda. Oye, Marti, yo no he sabido que
Speaker 4: se iba de fiesta. Anda, anda. Ah,¿ y eso dice
Speaker 4: la maitra? Francamente, Florinda, yo no creo en eso.
Speaker 5: Pero es verdad. Es verdad. A la maitra le vinieron
Speaker 5: a avisar... y ningún cipote vino a la escuela... ninguno
Speaker 4: pero decime a dónde fue que le salió el espanto...
Speaker 5: venían todos los cipotes como todos los días... bajando la
Speaker 5: cuesta del Totolate... todos en grupo para la escuela... cuando
Speaker 5: en el propio río le salió la palancona...
Speaker 4: la palancona...
Speaker 5: sí, Alcibiades... dicen que es una mujer altísima... trancona, toda sucia,
Speaker 5: de creñada, ojos como de lechuza y dientes largos largos,
Speaker 5: como de un tipiscuente. Y dicen que es flaca, flaca,
Speaker 5: que parece esqueleto y que el pelo de creñado le
Speaker 5: llega hasta la rodilla. Ay, hasta yo estoy
Speaker 4: nerviosa, Alcibiade. No hay por qué ponerse nerviosa, Florinda, no
Speaker 4: hay por qué. Tarde o temprano vamos a terminar con
Speaker 4: ese espanto a la palancona. Eso de que ni los
Speaker 4: hipotes pueden venir a la escuela por miedo a la
Speaker 4: palancona está muy mal. Muy mala cosa, muy mala cosa.
Speaker 2: Poco a poco la gente fue teniendo miedo, a tal
Speaker 2: punto que cuando las sombras de la noche caíban, cuando
Speaker 2: eran las siete de la noche, amigos, el Guavillo era
Speaker 2: un pueblo muerto, ni un alma. Todas las puertas cerradas
Speaker 2: y todo en un silencio sepulcral. Y cuando alguien por
Speaker 2: cualquier motivo se atrasaba haciendo algún mandado y tenía que
Speaker 2: entrar de noche al pueblo, venía temblando.¿ Era seguro que
Speaker 2: le salía aquel espanto?¡ La palancona!¡ La palancona
Speaker 3: La palancona!
Speaker 2: Bueno, así estuvo el asunto en el guavillo un montón
Speaker 2: de tiempo. El único hombre realmente preocupado del asunto era
Speaker 2: don Alcibiades, el juez de Mesta. El resto de la
Speaker 2: gente no hacía nada. Con cerrar las puertas temprano y
Speaker 2: no salir de noche, les bastaba. En cuanto a la escuela, pues,
Speaker 2: se había cerrado porque los hipotes tenían miedo que les
Speaker 2: saliera la palancona.¿ Qué tal
Speaker 4: No, no, no, no, no, no.¿ Y qué es esto? No,
Speaker 4: no puede ser, Florinda. Esto no puede seguir así.
Speaker 5: Y qué vamos a hacer, Alcibiades? No hay remedio. Hay
Speaker 5: que esperar en Dios. Hasta el pagrecito vino y anduvo
Speaker 5: regando agua bendita por todas las calles.
Speaker 4: Pero no es posible, Florinda. Esto tiene que tener una explicación.
Speaker 4: Yo me paso toda la noche despierto, me salgo a
Speaker 4: la calle, hago pipí ahí a la par del palo
Speaker 4: y nunca, nunca me sale a mí la tal palancona.¿
Speaker 4: Por qué?¿ Por qué? Ah
Speaker 5: bueno, pues dale gracias a Dios que el espanto no
Speaker 5: te quiere salir a vos. Dale gracias a Dios, alcibiade.
Speaker 5: A nosotros tal vez no nos sale, porque diario rezamos
Speaker 5: el rosario.
Speaker 4: Mira, Florinda, el rosario no es para que a uno
Speaker 4: no le salgan los espantos. Esos son cuentos de vieja.
Speaker 4: Deja de estar mezclando el rosario con esto.
Speaker 5: Y entonces decime,¿ por qué no nos sale a nosotros?
Speaker 4: Lo único que yo sé es que ya escribí a
Speaker 4: Managua y que la próxima semana viene un comandante nuevo.
Speaker 4: Es un sargento de por estos lados y se la
Speaker 4: sabe toda. Con él vamos a encontrar el espanto de
Speaker 4: la palancona. Vas a ver que sí. Ay, Alcibiades.¿ Y
Speaker 4: qué
Speaker 5: ganás con encontrar al espanto,
Speaker 4: ah? Pues averiguar quién es y qué es lo que quiere.
Speaker 4: Y hacer que en el guabillo todo siga igual como antes.
Speaker 4: Y que los hipotes vayan a la escuela como antes.
Speaker 4: Y que la gente pueda salir de noche y no
Speaker 4: tener miedo.
Speaker 5: Y quién
Speaker 4: es el comandante que viene? Es el sargento Sosa. Según dicen,
Speaker 4: es un hombre valiente y está dispuesto a buscar el
Speaker 4: espanto hasta encontrarlo. En la próxima semana viene el sargento.
Speaker 4: Yo confío en que él y yo podamos encontrar a
Speaker 4: la tal Palancón. Seguro que la agarramos.
Speaker 2: Ocho días en después estaba llegando al pueblo del Guavillo
Speaker 2: el sargento Sosa, indio del lugar muy aventado, valiente y
Speaker 2: dispuesto a todo. Habló largamente con el juez de Mesta,
Speaker 2: Y ambos dos hicieron un plan. Buscarían a la palancona
Speaker 2: día y noche y por todas partes.
Speaker 4: Sargento, según me han dicho, la palancona mucho sale en
Speaker 4: las orillas del
Speaker 2: río. La han
Speaker 4: visto en la poza del Toromuco. También en la poza
Speaker 4: de la Rosal. También bajando la cuesta la vieron los
Speaker 4: hipotes de la escuela en pleno día. En
Speaker 6: pleno día. Hombre, caray, porque nos la agarraron,
Speaker 4: hombre. Jesús, sargento, y esta gente es inútil. No ve
Speaker 4: que todos salen huyendo cuando oyen hablar del espanto de
Speaker 4: la palancoña, pues.
Speaker 6: Bueno, pues a usted y yo la vamos a agarrar,
Speaker 6: don Alcibiades, hombre. Vamos a buscar este jodido espanto donde sella.
Speaker 6: Espero que usted no tenga miedo, jodido
Speaker 4: A la hora que usted quiera, mi sargento, de día
Speaker 4: o de noche, yo no conozco el miedo, jodido.
Speaker 6: Vamos a ir a instalarlos hoy desde las cinco de
Speaker 6: la tarde... escondido en los matorrales en la poza del
Speaker 6: Toro Muco. Alístese, don Alci, y lleve bien puestos los pantalones, oído.
Speaker 6: Hoy comenzamos, hoy comenzamos.
Speaker 2: Y comenzaron aquella misma noche. Vigilaron hasta las cuatro de
Speaker 2: la mañana y nada, amigos. Al día siguiente en otro lugar,
Speaker 2: luego en otro y en otro y en otro. Nada.
Speaker 2: Ni señas de la palancona. Día y noche recorrieron todos
Speaker 2: aquellos caminos. A pie, montados. Y nunca les salía el espanto.
Speaker 2: Pues un día, como a las tres de la tarde,
Speaker 2: pasando por el río en la poza de la Rosal,
Speaker 2: el sargento dio un salto desde su bestia y cogió
Speaker 2: su pistola.
Speaker 6: Pronto, pronto, don Alfie. El espanto, oigo. Allá está escondido
Speaker 6: en aquellos matorrales.
Speaker 2: Oye
Speaker 6: sargento,
Speaker 2: oye.
Speaker 6: Allá, jodido. Vamos, don Alfie. Es una mujer enorme. Allá
Speaker 6: está jodido.
Speaker 4: No la
Speaker 6: ves, hombre. Parece una gigantona. Sí, es altísima, hombre. Vamos rápido,
Speaker 6: don Alfie. Vamos antes que se corra. Vamos, vamos. Vamos, vamos.
Speaker 2: Ambos dos corrieron tras unos matorrales. En efecto, allí estaba
Speaker 2: una mujerona altísima y picada, sucísima, careta, desgreñada, visca, encorvada
Speaker 2: de la espalda y se raiba estúpidamente como Dunda, enseñando
Speaker 2: dos enormes dientes como tipiscuintes. El sargento, pistola en mano,
Speaker 2: le habló
Speaker 4: ¡Sargento!
Speaker 6: ¡Momento, palancona! Si te corres
Speaker 4: te mato
Speaker 6: jodida. Un momentito, jodida. Ahí va vos,
Speaker 4: la jodida. Sargento, no la quiere. No, no la quiere. No, no, no. No, no, espérese, espérese.
Speaker 4: Esta mujer me parece haberla visto en alguna parte. Esa cara,
Speaker 4: esa cara yo la conozco, yo la conozco
Speaker 6: No, me está jodiendo ese espanto
Speaker 4: don
Speaker 6: Aldiviares.
Speaker 4: Es
Speaker 6: una mujer cualquiera, me parece trastornada. Ve, qué babosa. Está
Speaker 3: enferma de la mente,
Speaker 6: mírala cómo se ríe. Ríe
Speaker 3: y qué
Speaker 6: jodida. Le estoy poniendo la pistola en el pecho y
Speaker 6: está riendo de qué jodida. Está loca
Speaker 4: Es una trastornada, sí, hombre, sí.
Speaker 6: Es una trastornada. Llevémosla al comando y que la gente
Speaker 6: vea el espanto. Bueno, vamos. Chóchón, alcibiades, pero qué mujer
Speaker 6: más alta, hombre. Y si yo le llego a la cintura, hombre.
Speaker 6: Qué barbaridad. No te rías así que me pones nervioso, hombre. Chóchón,
Speaker 6: los brazos son puro hueso. La nariz puntuda. Y como
Speaker 6: que están quemando un monte, don Alci.
Speaker 3: Con calor y
Speaker 6: haciendo quemas en los potreros, vea qué babosada. Bueno, pasamos
Speaker 6: a jambadas.
Speaker 3: Amarremos y llevemos
Speaker 6: la comadre. Vamos
Speaker 3: pasamos.
Speaker 2: Bueno, pues todo el pueblo del Guavillo miró en pleno
Speaker 2: día al sargento, al juez de mesta y a la
Speaker 2: palancona caminando hacia el comando. La gente, pues, se asomaba
Speaker 2: y los hipotes iban sumándose en procesión, hincando y fregando
Speaker 2: a la pobre mujer que solo se reía abundamente.
Speaker 8: Pobrecita la palancona, amigo.
Speaker 2: Pobrecita, en verdad. Si no era ningún espanto, huicho. Era
Speaker 2: una pobre mujer trastornada. Ahí estuvo en el comando un
Speaker 2: rato hasta que se presentó una anciana, doña Ticha Mendoza,
Speaker 2: y le dijo al sargento.
Speaker 7: Es mi hija, sargento. Démela.¿ Es tu hija? Sí, yo
Speaker 7: la
Speaker 6: tengo.¿ Cómo la
Speaker 7: dejan dar por ahí por los caminos? Pero es que, véyame, sargento,
Speaker 7: yo la tengo encerrada en un cuarto. Pero en veces
Speaker 7: se me sale, ¿ve? Oíme,
Speaker 4: Ticha. ¿Qué? Este es tu hipótame.
Speaker 7: Sí, sí.
Speaker 4: Y no dijiste que se te había muerto a los 15 años?
Speaker 7: Eso dije, Alcibiades, pero era mentira. La pobrecita está viva.
Speaker 7: Es como fenómeno. Alta, alta, vica, entratornada la pobrecita. Voy
Speaker 3: a
Speaker 7: amarrarla bien para que no se me vuelva a salir.
Speaker 2: Aquella pobre anciana era la madre de la palancona. Solo
Speaker 2: ella a su madre la cuidaba y no le gustaba
Speaker 2: que la gente se riera de su hija. Y menos
Speaker 2: que la creyeran un espanto y le hubieran puesto el
Speaker 2: nombre de la palancona. Por mucho tiempo había estado encerrada
Speaker 2: la palancona en un cuarto y nadie en el pueblo
Speaker 2: lo sabía. No era ningún espanto. De modo, huicho, que
Speaker 2: no tengas miedo, hombre. Ese espanto no existe. No hay
Speaker 2: tal palancona. No tengas miedo. El cuento es auténtico. La
Speaker 2: palancona que se llamaba Cheva ya murió. Mi tata me
Speaker 2: contaba este cuento, hombre. Muy bonito, por cierto. Sí. Si no,
Speaker 2: pregúntale a la licenciada, hombre. Muchos no lo creen, pero...
Speaker 2: Es auténtico, hiero. Auténtico
Speaker 3: Ahí nos vemos, Beriberto!