1 00:00:00,080 --> 00:00:05,320 Speaker 1: FLUIDLRG. 2 00:00:09,199 --> 00:00:12,000 Speaker 2: Welcome to fluent Fiction Check, the podcast where we bring 3 00:00:12,039 --> 00:00:16,760 you bilingual stories to supercharge your listening comprehension. In each episode, 4 00:00:16,920 --> 00:00:19,239 we'll present a short story in both English and Check 5 00:00:19,280 --> 00:00:21,960 with the aim of helping you to improve your listening comprehension. 6 00:00:25,559 --> 00:00:28,120 Speaker 3: In this episode, we'll delve into a gripping tale of 7 00:00:28,120 --> 00:00:32,000 survival and friendship as three companions navigate a fierce snowstorm, 8 00:00:32,439 --> 00:00:35,719 discovering that true warmth comes from unity and hope. Right 9 00:00:35,799 --> 00:00:42,799 after this commercial break, at fluent Fiction, we're not just 10 00:00:42,840 --> 00:00:45,920 telling stories, We're bringing the world together by learning to 11 00:00:46,000 --> 00:00:50,159 understand each other. By subscribing to Fluent Fiction Plus. At 12 00:00:50,159 --> 00:00:53,719 plus dot fluentfiction dot org, you do more than just 13 00:00:53,799 --> 00:00:58,159 remove ads. You support a platform bridging global language differences, 14 00:00:58,479 --> 00:01:02,159 one story at a time. Your subscription not only guarantees 15 00:01:02,200 --> 00:01:05,560 you an uninterrupted narrative, it also sustains our mission to 16 00:01:05,560 --> 00:01:10,640 bring stories in diverse languages to everyone. It's simple visit 17 00:01:10,680 --> 00:01:14,560 plus dot fluentfiction dot org and become a Plus subscriber today. 18 00:01:15,439 --> 00:01:18,159 When you do, you become a champion for global language 19 00:01:18,239 --> 00:01:21,959 learning and enjoy an ad free experience. So please join 20 00:01:22,040 --> 00:01:26,000 us at Plus dot fluentfiction dot org. Let's transform the 21 00:01:26,000 --> 00:01:29,840 way we experience the power of stories. Your journey awaits 22 00:01:30,079 --> 00:01:34,239 at plus dot fluentfiction dot org. Together, we can keep 23 00:01:34,280 --> 00:01:35,680 the world's stories flowing. 24 00:01:44,519 --> 00:01:54,079 Speaker 1: Temle bumk yen slab odrazemsvichik, sadye, pavel, jena, amarek, venkovni vitre, 25 00:01:54,159 --> 00:02:02,760 burazl com apripomino, yesnihova, bota, sivibirasvo, dan cash, depos, shumiiro Vietro, 26 00:02:02,879 --> 00:02:14,240 vivolaval of markov uskost alastalses, nagil beatni, pavel, potrechlet, sodal seconjavia, 27 00:02:15,520 --> 00:02:23,479 pavel vikina prejity, minka, bel za, michlani yejo lavnis, tarost, beila, 28 00:02:23,560 --> 00:02:34,000 bespecost praatel ptoo, ponich, vitian popregiti, obdivov optimismus terori do 29 00:02:34,159 --> 00:02:45,919 daval nade zvlad ne metto mussime and vidrigete ousmila, sapovs budivia, biza, kladi, 30 00:02:46,159 --> 00:02:51,879 potrebami aleti silt and chile tepel neo, comfort to belo, 31 00:02:51,960 --> 00:02:58,960 malo ahad zachal beat pronicavi, moshnabe nelit proudli zasube pre 32 00:02:59,039 --> 00:03:08,879 mischel nahalas pavel marek ayannapodiva, napavlos obavame eyeto nebspe uposilayana 33 00:03:10,039 --> 00:03:19,159 aletaken o, povidio, pavel kidne grisbos lasov hollo udel chasrosnuki 34 00:03:20,520 --> 00:03:30,240 pavel videl jahi bespeci rescluto rosodos and naconet oble cap 35 00:03:30,520 --> 00:03:37,919 oblechi cieno amarkem obi markam potaso ne says odlani viazem 36 00:03:38,000 --> 00:03:49,360 stratio vanni menutices dalia coordine marek nervosni plisnoski zakima, nagilavat 37 00:03:49,400 --> 00:03:58,560 positivini atmosphero, naconet aled veseb cruz novo pavel sevatio belzasni 38 00:03:58,680 --> 00:04:07,599 geni a levi kisney and zab aletake novo perspectivo, vigil 39 00:04:08,879 --> 00:04:18,240 pritom nos praatel ajivot mimobi bova staying near copavlovni conflict, 40 00:04:19,600 --> 00:04:30,680 vigil he had not stiso vido melsi givot nabizi vitivani 41 00:04:32,040 --> 00:04:38,680 yea naitrov nova juz pra venosti as kutkim pavel opi 42 00:04:38,879 --> 00:04:44,839 posityo tepro ten tokrat ne and okak vener. 43 00:04:46,120 --> 00:04:49,240 Speaker 3: Let's take another listen. Listen closely to any parts you 44 00:04:49,319 --> 00:04:49,920 may have missed. 45 00:04:50,560 --> 00:04:57,879 Speaker 1: Stemnam bunkru ian slabi osvile m odrazem sweet chick, said Pavel. 46 00:04:58,720 --> 00:05:00,240 Yanna amare. 47 00:05:01,759 --> 00:05:04,759 Speaker 3: In the dark bunker, only dimly illuminated by the reflection 48 00:05:04,879 --> 00:05:07,279 of candles. Sat Pavel Yana. 49 00:05:07,120 --> 00:05:12,240 Speaker 1: And mark Venkovni vitre bura tel coolem ap tipo minaw 50 00:05:12,959 --> 00:05:16,600 jesnerhova bota sivibira svodani. 51 00:05:18,120 --> 00:05:21,720 Speaker 3: The outside wind roared around, reminding them that the snowstorm 52 00:05:21,839 --> 00:05:22,639 was taking its toll. 53 00:05:23,319 --> 00:05:29,680 Speaker 1: Cashdi posle schumisi rovitr vivolava of Markovi uskost a LEAs 54 00:05:29,759 --> 00:05:32,480 thalises nagilbit ujitchni. 55 00:05:34,199 --> 00:05:37,560 Speaker 3: Every sound of the whispering wind brought Marik anxiety, but 56 00:05:37,680 --> 00:05:39,079 he still tried to be useful. 57 00:05:39,720 --> 00:05:47,680 Speaker 1: Pavel potebuemi schlit sodao Teknejavier. 58 00:05:48,079 --> 00:05:50,399 Speaker 3: Pavel, we need to think about what to do next, 59 00:05:50,720 --> 00:05:51,480 he said urgently. 60 00:05:52,160 --> 00:05:58,720 Speaker 1: Pavel zviklina pegichiv tishki pod minka bil Zamishleni. 61 00:06:00,439 --> 00:06:04,199 Speaker 3: Pavel, accustomed to surviving in harsh conditions, was deep in thought. 62 00:06:04,839 --> 00:06:08,759 Speaker 1: Ye Oo Lavni stosbila bespechno stpratl. 63 00:06:10,519 --> 00:06:13,040 Speaker 3: His main concern was the safety of his friends. 64 00:06:13,360 --> 00:06:18,439 Speaker 1: Pestoyo setojirochim vitz neschien popregchi. 65 00:06:20,199 --> 00:06:22,839 Speaker 3: Yet his heart longed for something more than just survival. 66 00:06:23,360 --> 00:06:28,279 Speaker 1: Obdivovali opti mis mus kteri do davlv chem nadi. 67 00:06:30,120 --> 00:06:33,279 Speaker 3: He admired Jana as optimism, which gave everyone hope. 68 00:06:33,839 --> 00:06:40,920 Speaker 1: Zvlad nemetto. We can handle this, Mussime and vidrijit usma 69 00:06:41,160 --> 00:06:43,079 la sienna povs bugivie. 70 00:06:44,680 --> 00:06:47,759 Speaker 3: We just need to hold on. Jano smiled encouragingly. 71 00:06:48,399 --> 00:06:54,759 Speaker 1: Boonkrebilvi bavenisa kladnimi potrebami a le e ti serile Tenchile. 72 00:06:56,399 --> 00:06:59,360 Speaker 3: The bunker was equipped with basic necessities, but they were 73 00:06:59,439 --> 00:07:00,000 quickly dwined. 74 00:07:00,879 --> 00:07:06,399 Speaker 1: Tepel ne j comfortubiromo ahla zachelbid pronicavill. 75 00:07:08,040 --> 00:07:11,160 Speaker 3: There was little warmth, and the cold was becoming penetrating. 76 00:07:11,800 --> 00:07:17,920 Speaker 1: Monait pro del chiza sube te michel na las Pavel. 77 00:07:19,680 --> 00:07:22,439 Speaker 3: Maybe I should go for more supplies, Pavel thought out 78 00:07:22,480 --> 00:07:24,160 loud marek. 79 00:07:23,959 --> 00:07:26,959 Speaker 1: Ayenna sepov ne pavlas. 80 00:07:26,560 --> 00:07:31,519 Speaker 3: Obavame Marek, and Jana looked at Pavel with concern. 81 00:07:31,680 --> 00:07:35,399 Speaker 1: Ieto neveespechne uposila Yanna. 82 00:07:37,079 --> 00:07:38,839 Speaker 3: It's dangerous, warned Jana. 83 00:07:39,120 --> 00:07:42,839 Speaker 1: Ale E take ottovidl Pavel. 84 00:07:45,160 --> 00:07:47,920 Speaker 3: But it's also necessary, Pavert replied, calmly. 85 00:07:48,639 --> 00:07:54,279 Speaker 1: Digboze do sa lavero v jolo ude il csros hodnuki. 86 00:07:56,000 --> 00:07:58,399 Speaker 3: When the storm reached its peak, the time for a 87 00:07:58,480 --> 00:07:59,600 decision struck. 88 00:08:00,199 --> 00:08:05,000 Speaker 1: Vel vigil ji bespecci ptatli d. 89 00:08:07,920 --> 00:08:10,920 Speaker 3: Pavel knew that insuring his friend's safety was the most 90 00:08:10,959 --> 00:08:11,600 important thing. 91 00:08:12,279 --> 00:08:18,240 Speaker 1: Resoto rosodo snaz oble ca cele obl cni. 92 00:08:19,959 --> 00:08:23,439 Speaker 3: I'll take the risk, he finally decided, putting on warm clothes. 93 00:08:24,160 --> 00:08:31,120 Speaker 1: Sieno a marquem obie maru caama putaso neroda nim viazem 94 00:08:31,240 --> 00:08:32,960 strakil veva nice. 95 00:08:34,559 --> 00:08:37,480 Speaker 3: He shook Jonas and Mara's hands before disappearing into the 96 00:08:37,519 --> 00:08:39,720 blizzard with a determined expression. 97 00:08:39,840 --> 00:08:43,159 Speaker 1: Mentici is dalia COGGINI. 98 00:08:44,039 --> 00:08:45,120 Speaker 3: Minutes felt like ours. 99 00:08:45,799 --> 00:08:54,120 Speaker 1: Marek nevosni prejael post musci zachim so jasnagiravat positivni at 100 00:08:54,240 --> 00:08:54,919 mos ferro. 101 00:08:56,559 --> 00:08:59,840 Speaker 3: Marek paced the room nervously, while Jana tried to maintain 102 00:08:59,879 --> 00:09:01,080 a positive atmosphere. 103 00:09:01,720 --> 00:09:07,360 Speaker 1: Nac a Pavel sevratil. 104 00:09:09,159 --> 00:09:12,639 Speaker 3: Finally, the door of the bunker opened again, and Pavel returned. 105 00:09:13,240 --> 00:09:16,559 Speaker 1: Bill zasi a le vichisni. 106 00:09:18,279 --> 00:09:19,919 Speaker 3: He was snow covered, but triumphant. 107 00:09:20,559 --> 00:09:25,799 Speaker 1: Pune and za sobe ale take novo perspectivo. 108 00:09:27,440 --> 00:09:30,879 Speaker 3: He had brought not only supplies, but also a new perspective. 109 00:09:31,039 --> 00:09:37,759 Speaker 1: Vigil yet pitost pl ajivot mimoi. 110 00:09:39,480 --> 00:09:42,399 Speaker 3: He saw how valuable the presence of friends is, and 111 00:09:42,559 --> 00:09:44,440 life beyond mere survival. 112 00:09:44,600 --> 00:09:50,480 Speaker 1: Boze usava steek pavlovni conflict. 113 00:09:52,240 --> 00:09:55,840 Speaker 3: The storm was slowly subsiding, as was Paveress in her conflict. 114 00:09:56,559 --> 00:10:03,679 Speaker 1: Villegil gi hid noota als so sila koe. 115 00:10:05,279 --> 00:10:08,279 Speaker 3: He knew their unity and friendship were stronger than any blizzard. 116 00:10:09,080 --> 00:10:15,600 Speaker 1: Uvi doo milsivo nabizi vitnen pregivai. 117 00:10:16,200 --> 00:10:18,840 Speaker 3: And he realized life offers more than just surviving. 118 00:10:19,519 --> 00:10:27,039 Speaker 1: Yechesna nova jumesvenoski askum. 119 00:10:27,200 --> 00:10:30,480 Speaker 3: It's time to find a balance between preparedness and truly living. 120 00:10:31,159 --> 00:10:39,440 Speaker 1: Pavel opit poskio te pro tnkrat ne and okaminik alelve. 121 00:10:41,840 --> 00:10:44,720 Speaker 3: Pavel felt warmth again, this time not just from the heater, 122 00:10:45,120 --> 00:10:46,480 but from the friends beside him. 123 00:10:52,279 --> 00:10:56,399 Speaker 2: Today's vocabulary words are coming up right after this commercial break. 124 00:10:57,440 --> 00:11:01,639 Here are today's vocabulary words first and track then in English. 125 00:11:07,600 --> 00:11:17,879 Speaker 1: Booker bunk, boom, bunker, slabia, slabia, slava, dimly oh, sweet 126 00:11:17,960 --> 00:11:28,000 len m o, sweet len m, sweet, clem, illuminated, boratzel, buratzel, boratzel, 127 00:11:29,279 --> 00:11:34,879 rord snehovah, bose, snezhova, bose, sniezhova. 128 00:11:36,159 --> 00:11:48,679 Speaker 3: Snowstorm, ooz, cost ooz, cost ooz, cost anxiety zvikly zvikly zviekly, accustomed, tiki, 129 00:11:49,840 --> 00:11:59,639 tiski ishki, harsh, portre bamy, portre bamy, necessities ten Chili 130 00:12:00,639 --> 00:12:10,480 then chili and chile, dwindling, bronicavi, pronicavi, pronic ave, penetrating za, 131 00:12:10,600 --> 00:12:21,720 sobi za, sobi za, sobi supplies, nebespe, nebespe never dangerous, 132 00:12:22,240 --> 00:12:34,279 ustav la ustav lastrava la subsiding vtsn vtsni vgis me triumphant. 133 00:12:34,200 --> 00:12:43,679 Speaker 1: Va nitze vaze vae blizzard odd lanim odd lanim odd lanim, 134 00:12:44,960 --> 00:12:56,679 determined perspectivo, perspectivo, respectictivo perspective yed notta, yed nota unity, 135 00:12:57,159 --> 00:13:09,200 conflict conflict, conflict, conflict revnovaju revnovahurov novau balance pre pravenos 136 00:13:09,240 --> 00:13:18,559 ti pre pravenos ti, pipra renosti preparedness situaz situaz situ 137 00:13:20,159 --> 00:13:29,519 play Nale, Javier Nale, Javier Nale, Javier urgently, optimismus optimismus 138 00:13:29,879 --> 00:13:39,759 optimimus optimism bos Bodivia, bovs Bodivia, bovos Bivia, encouragingly teplo, 139 00:13:40,759 --> 00:13:51,480 teplolo warmth, senne, senne, senne, valuable, zays, geni zays, geni 140 00:13:51,879 --> 00:13:58,600 zai ensuring odhod la ni odhod la, ni odd la 141 00:13:58,799 --> 00:14:00,840 ni determination. 142 00:14:07,120 --> 00:14:09,840 Speaker 2: We hope you've enjoyed this episode of Fluent Fiction Check. 143 00:14:10,799 --> 00:14:13,759 Our team works tirelessly to bring you high quality, engaging 144 00:14:13,840 --> 00:14:16,720 content that will help you to reach your goals, but 145 00:14:16,840 --> 00:14:20,200 we can't do it alone. Your support is crucial in 146 00:14:20,360 --> 00:14:24,679 keeping our doors open and our content flowing. Please consider 147 00:14:24,759 --> 00:14:28,639 becoming a premium subscriber. To day you'll get more stories, 148 00:14:28,879 --> 00:14:31,519 no ads, custom episode requests. 149 00:14:31,159 --> 00:14:31,559 Speaker 3: And more. 150 00:14:32,519 --> 00:14:36,480 Speaker 2: Visit w w W dot fluentfiction dot org slash premium check. 151 00:14:37,480 --> 00:14:41,720 Thanks for listening, and now a final word from our sponsors.