Speaker 1: FLUIDLRG.
Speaker 2: Welcome to Fluent Fiction French, the podcast where we bring
you bilingual stories to supercharge your listening comprehension. In each episode,
we'll present a short story in both English and French
with the aim of helping you to improve your listening comprehension.
Speaker 3: In this episode, we'll wander the streets of Paris, where
rain and serendipity lead Luke and Claire to discover a
profound connection that transforms friendship into romance under the Parisian sky.
Speaker 2: Right after this commercial break.
Speaker 4: At Fluent Fiction, we're not just telling stories. We're bringing
the world together by learning to understand each other. By
subscribing to Fluent Fiction Plus. At plus dot fluentfiction dot org,
you do more than just remove ads. You support a
platform bridging global language differences, one story at a time.
Your subscription not only guarantees you an uninterrupted narrative, it
also sustains our mission to bring stories in diverse languages
to everyone. It's simple. Visit Plus dot Fluentfiction dot org
and become a Plus subscriber today. When you do, you
become a champion for global language learning and enjoy an
ad free experience. So please join us at plus dot
fluentfiction dot org. Let's transform the way we experience the
power of stories. Your journey awaits at plus dot fluentfiction
dot org. Together we can keep the world's stories flowing.
Speaker 1: La prit Valentine in period speci ric reven son, la
pari pray, get your alam de saville in marcheprede lascene
losqe the lord, the good common sera Tombey, sabrito a
la at i, francilla porto dam pettica fil quandin repeatoresque
a later year long beantchuse de rere du resone onto
RepA Lebrius appears on the good controly grand fernete lit
up Servella piers ave campere sees you fiertati RepA and
Jean pharmacies Predela Finette, Claire absorbed parsiss kiss some lady,
tondi lit ponsac di gage in sorte de pemio the
legitation milernale sellu di ti la vecan suriertinid sapro chondell
Claire le valets you and puss your prismessurient Sellu reponditel
see this sonder she take the depressis Plan, The Creativity
re Adreduer Sassiers stable he comment Sereni lic parla de serpassion,
paul A Photography, the Sevoyage, the son Rotura, Paris Clier, Expritia,
son Amour, Paulac, take Cure, Jurabel Ledfi de stravaill ypartagers
desistir de sourie, Ribianu inconnection, Grandi entreux, setecam Silu, ton Setetaete,
ensemble ycre Desmond's Imaginaire, rou larsmelngeerl Asch take cure, Les
Rivier or Route pave Lit, Trouvai and nouvelen spiracion dar
Les moe Leree de Pierre Soudan, Theo l Colleis Deermiedo,
Pierre Montradel, Cafe tell Fidel pied A la Vido, Pierre
Cache de Saintemon, Profon purel L's Quilla, persue U t Claire,
ensemble quercuchiusen jar Louis, Pierre Concretel, the Vet Tronette, avecel
mame A, crest Alpriat de sassir, lemot t Dificila, truve
mehni Pardier tell to count Boccu, Purmis meluc se deferran lacelchus,
the special Judoa Explorersola Teo Janke blesse less us on
affection lan partel jalousi je comprin diiti do small except
on la situ as you have that maturity, dimpu lute
claire tite the cafe man Lama, la prie vesic linear
softil nine lascene donc moments uspud you look Santilla scheller,
d nuvou chapitre, Pierre aveprin dec is young kipromette, equiri breboner,
l'urvieve isavet troven lots cherche anami and partner in Soaucini,
pisabudespiracion Paris, so Lucier, Pierre de se Joannie di vere
sont la lizeille ra brazuvert donsie petticuefe de la ville
de quercee te trouve.
Speaker 3: Let's take another listen, listen closely to any parts you
may have missed.
Speaker 1: La pritn ve du monsieur Paris jour la.
Speaker 3: The rain was softly falling over Bahi that day.
Speaker 1: Valentine in period speciere u li quersuve re leer contre.
Speaker 3: Sufu Valentine, a special time when hearts open and meetings occur.
Speaker 1: Ricrevene de sound ni voyage soon napari futu a lemma
pre catiuri la de Serrille.
Speaker 3: Luke was returning from his last trip, camera in hand,
ready to capture the soul of his city.
Speaker 1: In Marche pres de la senne lasque de L'Or de
good Common Serrat.
Speaker 3: He was walking near the seand when heavy droplets began
to fall.
Speaker 1: Se brito la at la porte d'en peticue fill quandri pees.
Speaker 3: Hastily seeking shelter, he stepped through the door of a
small cafe on the corner of a picturesque street, a.
Speaker 1: Lan terrier l'andiencee lerouse.
Speaker 3: Inside, the atmosphere was warm, de reer.
Speaker 1: D'u risne entourrepa l bri e pison de gut conte.
Speaker 3: Gentle. Laughter resonated, surrounded by the soothing sound of rain
drops against the large windows.
Speaker 1: Lyco cervella Pierre save Campere.
Speaker 3: Luke observed the room with interest.
Speaker 1: Sizeu fierte tierrepa and gianfameciz tredre fernete.
Speaker 3: His eyes were drawn to a young woman sitting by
the window.
Speaker 1: Claire absorbetarcisis sont les de toni.
Speaker 3: Claire absorbed in her sketches, seemed relaxed.
Speaker 1: Ric fonsectel di guge in sorte de pel mille de
le gellernales.
Speaker 3: Leck thought she exuded a kind of peace in the
midst of the winter Bustle.
Speaker 1: Selleux diti le ve can surreer tinide sapro chen.
Speaker 3: Dell saliu, he said, with a shy smile, approaching her.
Speaker 1: Pierre le vell lisieux an pussieurs prismessuriente.
Speaker 3: Claire looked up a bit surprised, but smiling.
Speaker 1: Selleux reponditel.
Speaker 3: Salu, she replied, see this.
Speaker 1: Sandra chite te de preci plan de gre tiriti.
Speaker 3: Her architect drawings were precise and full of creativity.
Speaker 1: Ric A triduer cecier seer tebe.
Speaker 3: Luke, intrigued, sat at her table y coome ons. They
began to converse.
Speaker 1: Lic pala de se passion futo grafi de sivod son
to Paris.
Speaker 3: Luke spoke about his passion for photography, his travels, and
his return to Pahi.
Speaker 1: Quierspritia so namur politicididi.
Speaker 3: Claire explained her love for sustainable architecture and the challenges
of her work.
Speaker 1: Ypart destois de sourie redientur in Conexionu.
Speaker 3: They shared stories, smiles, and soon a connection grew between them.
Speaker 1: Ste com silt.
Speaker 3: It was as if time had stopped.
Speaker 1: Ensemble icre des mounsimaginer rou la chiteic tiur le riviero
rute pais.
Speaker 3: Together they created imaginary worlds where art melded with architecture,
rivers with cobblestone roads.
Speaker 1: Lic trouvai nouvella spira so lali moi le red Pierre.
Speaker 3: Luke found a new inspiration in Claire as words and dreams.
Speaker 1: Soudan tillo lucull dellmi du pierre ora de cuefi.
Speaker 3: Suddenly, Teo, Claire's colleague and friend, entered the cafe.
Speaker 1: Till fidel pier la rie du pierre teche di sntimn prorel.
Speaker 3: TiO, a steadfast pillar in Clara's life harbored deep feelings
for her.
Speaker 1: Lors Quille percu juqi quiernssen queer cochuen jari.
Speaker 3: When he saw Luke and Claire together, something changed within him.
Speaker 1: Quierre concrique lu vete tronette vequel rene vetisult.
Speaker 3: Claire understood she needed to be honest with herself and others.
Speaker 1: El prie till de sas soir. She asked Theo to
sit remue te di ficira truve meh hi pardier till
tu countubucu pour moi.
Speaker 3: The words were hard to find, but she eventually said, Teo,
you mean a lot to me me luc se di ferrent,
but with leik it's different.
Speaker 1: Ye que coucius d'espiciel.
Speaker 3: There's something special.
Speaker 1: Judour explorisu la.
Speaker 3: I have to explore this.
Speaker 1: Tillo jen kubilissi lissa son la fixion portis jelouci.
Speaker 3: Teo, though hurt, let his affection overcome his jealousy.
Speaker 1: Gu com pron dii du sment except la citiur j maturiti.
Speaker 3: I understand, he said, softly, accepting the situation with maturity.
Speaker 1: Bieenp tuit ricquier titter riquefe malna leema.
Speaker 3: Much later, Luke and Claire left the cafe hand in hand.
Speaker 1: Le prie vesici linier sof till nine les sene.
Speaker 3: The rain had stopped. Soft light illuminating the sand.
Speaker 1: Don seur maemosieurs bon dieu ric sntile cheller d'anuvou che pitre.
Speaker 3: In that suspended moment, Luke felt the warmth of a
new chapter.
Speaker 1: Pierre ra Veprin di sison qui prome te Ikiri.
Speaker 3: Claire had made a decision that promised balance and happiness.
Speaker 1: Le' vie veeni.
Speaker 3: Their lives had changed.
Speaker 1: Ze Vetruvillache Anni and partner in Sousini pisa budas piracion.
Speaker 3: They had found in each other what they were seeking.
A friend, a partner, an inexhaustible source of inspiration.
Speaker 1: Paris suluciertier de sejourn di vere sont la la zettiller
ra bras uvert.
Speaker 3: Bahi under the clear sky of that winter day, seemed
to welcome them with open arms.
Speaker 1: Donsie petticuefe de la ville de guercte Treuve.
Speaker 3: In that little cafe in the city, two hearts had
found each other.
Speaker 2: Today's vocabulary words are coming up right after this commercial break.
Here are today's vocabulary words, first in French, then in English.
Speaker 1: Le prix, le prix, la prix, the rain, dussment, dussimon
dus simon softly lem lem lem the soul blebrix, blebrie, lebrary,
the shelter bleu coon lecuin le coin, the corner, peito esque,
peito esque, pitoesque, picturesque, A lanterierre, a lanteriere, a lanterriere inside, blonbiance, lonebiance, lonebiance.
Speaker 3: The atmosphere dou dou dou gentle.
Speaker 1: Brisoni brisoni Brisoni, to.
Speaker 3: Resonate, entourree, entourree, entourie surrounded.
Speaker 1: Laffenette, laffinette, le fernette.
Speaker 3: The window, absorbe, absorbe, absorb, absorbed, the ggi, the ggi
de ggi to exude, la pey, la pey, led back peace, saproci, sabrochi, saprocci,
to approach, sur prix, sur prix, sur prix.
Speaker 1: Surprised Leadissan leadis son ld this son, the drawing, Prissy, Prissy, prissy,
precisei ishangi is HgI the converse, lapascio, lapascium, lapassi passion, durable, durable, durable, sustainable,
Le diiffi, le diiffi ledfi.
Speaker 3: Challenges in connection, in connection, in connection, a connection.
Speaker 1: Lanespirascium lanespirascium lance, piraciu, inspiration dimaginaire, dimaginaire, imagine there.
Speaker 3: Imaginary al tree, al tree, al tree toaner, Fidel, Fidel,
Fidel steadfast a pie a pie a pie a pillar. Unnette, Unnette, Unnette, honest.
Speaker 2: We hope you've enjoyed this episode of Fluent Fiction French.
Our team works tirelessly to bring you high quality, engaging
content that will help you to reach your goals, but
we can't do it alone. Your support is crucial in
keeping our doors open and our content flowing. Please consider
becoming a premium subscriber today. You'll get more stories, no ads,
custom episode requests and more. Visit www dot fluentfiction dot
org Premium French. Thanks for listening, and now a final
word from our sponsors