Speaker 1: Fluid Fluent RG.
Speaker 2: Welcome to Fluent Fiction French, the podcast where we bring
you bilingual stories to supercharge your listening comprehension. In each episode,
we'll present a short story in both English and French
with the aim of helping you to improve your listening comprehension.
Speaker 3: In this episode, will Journey with a Lease as a
mysterious letter leads her through the heart of Paris, reigniting
her creative spirit and transforming her artistic journey under the
city's enchanting lights.
Speaker 2: Right after this commercial break.
Speaker 4: At Fluent Fiction, we're not just telling stories. We're bringing
the world together by learning to understand each other. By
subscribing to Fluent Fiction Plus. At plus dot fluentfiction dot org,
you do more than just remove ads. You support a
platform bridging global language differences story at a time. Your
subscription not only guarantees you an uninterrupted narrative, it also
sustains our mission to bring stories in diverse languages to everyone.
It's simple. Visit plus dot fluentfiction dot org and become
a Plus subscriber today. When you do, you become a
champion for global language learning and enjoy an ad free experience.
So please join us at plus dot fluentfiction dot org.
Let's transform the way we experience the power of stories.
Your journey awaits at plus dot fluentfiction dot org. Together
we can keep the world's stories flowing.
Speaker 1: Danzan Corpitoresque de Paris at Cafe pre de la Rivierseno
frefuver ple, Cafe doll Visa de tia elis, assist pred
la fenette, rider de la riparisian A raverle di trojivre,
Saintre de creon, Estellmobile conceippal, the blocash creative so Nani
Roma Tettasi and fast dell eurn Enters the cafe Chantressenna
eliz to a busman, the Sertiere de ta tete di
tyl ducement Elosa lesippaul perdidon seponce socio la, the server
Raporta and Cafepeo relise avecis Envelope, Mysterious sans a dress
do roteur la Calcuchouspovo, mademoiselle, Dityllansurria, Theliza rapall envelope, Sun
carbatefar ellouvrilla lette annieur in aveca message avecin fraz hon
kou tromour pon desire minhi antreguer eli is montra, lalett
ra roma, compostieu de monde, tell curiousmo roman, fron sales,
sourci sepetetrine, black, preponditilave, eccepticism, neilis w yes command appella, lavantier,
the tetrostle rettel lati rocage, lave de la san valentine,
elis sternacio, pondezar lelineer de paris, brien la ni froude reste, attentive,
charchan signor sudan in silhouette lesa and petipati sp p
aldisparidal obscurity, eliz rama, salopathiave precaucion a latter year, el
truva in evro d'armagnifiq in panto ybrandt chaquin de coula,
so let down se soulelin elete, fascine, acetanstan son kerson
pri de nusi danfe creative, the landoman elis correo, cafe,
paura conte, tutaroma, eli delluminus pleand energy so tableaux at
touchange sexclamate, l roma, seur pre parson enthusiasm, suri petetriquestie
t rentepas in Blaga, pretu admitia finan mond it is
ridicuvrisa passion, polar an spiree, emotive, el rotrouvale peisier de grey,
the mister de la le treresta I resolu nesslonave predam portance,
Elizabeth trovesche in neuvelens piracion paris avexieseni mucshe a vereve
yel artistan el per roma, matte non curieux atandea the
campassions pros davantur.
Speaker 3: Let's take another lesson. Listen closely to any party may
have missed.
Speaker 1: Dan sain con pitore ResQue de Paris at Cafe Pres
de la rivie, Seno fre refuge, contre ller frais de
l vere.
Speaker 3: In a picturesque corner of Barhis. A cafe near the
sand river offered refuge from the cold winter air.
Speaker 1: Bleue Cafe te che Lereux.
Speaker 3: The cafe was warm.
Speaker 1: Bill Nier d'O rellillini ne le visages di tilla.
Speaker 3: The golden lights illuminated the faces of the patrons.
Speaker 1: Bellis assis pres de finette, reger de la rie parisiena
trevere le ri.
Speaker 3: Tre givre, elise sitting by the window watched barrizal life
through the frosted glass.
Speaker 1: Sin tres de crellen reestellmubille concipa le bleue cache cree tif.
Speaker 3: Her pencil hovered, halted by creative block so.
Speaker 1: Nam uromind e te sien fast dell.
Speaker 3: Her friend Homai sat across from her.
Speaker 1: Nin tas de te fichion sinna.
Speaker 3: He held a cup of hot coffee in his hands.
Speaker 1: Elise tiur bouzoun de surtill de tet tete di til
d'u smet.
Speaker 3: Elise, you need to get out of your head, he
said gently.
Speaker 1: Elsa lisitour perdidn seponci.
Speaker 3: She shrugged, lost in her thoughts.
Speaker 1: Soucho la le serve portain guefy pour Eliza vequinenvelop mysterious
sonsa dresd' rou tour.
Speaker 3: That day, the waiter brought a coffee for Elise with
a mysterious envelope without a return address.
Speaker 1: Lleg cuchus pourvu mademoiselle titiren souria.
Speaker 3: There is something for you, miss, he said with a smile.
Speaker 1: Delisa trepa l'envelope.
Speaker 3: Elise grabbed the envelope soon qu albertte fer. Her heart
was pounding elluvrie lea lettre. She opened the letter a
l'a terrier.
Speaker 1: Nie veca messee vi kin frase honcuntm de remigni.
Speaker 3: Inside there was only a message with one sentence, jucoutemoi.
At the Pos Disar at midnight.
Speaker 1: Antriguier ilis montra.
Speaker 3: La lettre Romin, intrigued alive, showed the letter to Romaie
compons dieu. What do you think, de mondette curious man,
she asked curiously, roumin froonseili sourci o my frowned sepete
trin blai repunde ti levic septicism. It might be a joke,
he replied skeptically.
Speaker 1: Nilise voilles su le comna pel la vntieu.
Speaker 3: But Eliq saw it as a call to adventure, to tetro.
Speaker 4: L t.
Speaker 3: Cage. Perhaps this letter was the key to overcoming her block.
Speaker 1: Leave de la san Valentin Elise.
Speaker 3: So the night before Vallotines da Elik stood on the
Pos Desar.
Speaker 1: Lind Paris brin.
Speaker 3: The lights of Bahi shone in the cold night.
Speaker 1: He reste etentive cherchan signe.
Speaker 3: She remained attentive searching for a sign.
Speaker 1: Soudin in siluette Lisa and petit petie Pi.
Speaker 3: Suddenly a figure left a small package at her feet.
Speaker 1: Pi e disparis curiti.
Speaker 3: Then it disappeared into the darkness.
Speaker 1: Elise rama selu patier vetre couci.
Speaker 3: Elise cautiously picked up the package A.
Speaker 1: La terrie ell trouvai nevre d'armagni fique in tanturi brande.
Speaker 3: Inside she found a magnificent work of art, a vibrant painting.
Speaker 1: Chequin niculai sin les d'ancie sou le line.
Speaker 3: Each color seemed to dance under the moon.
Speaker 1: Ellie te fercine.
Speaker 3: She was fascinated a settin stan sin cur saint prit
de nouveisi di d'An feu cre tife. At that moment
her heart filled with new ideas, a creative fire.
Speaker 1: Le landour man Elise courie cuefee poura conte tu ta Romin.
Speaker 3: The next day, Elise ran to the cafe to tell
Homa everything.
Speaker 1: Eli e tellinineus plein de nergi.
Speaker 3: She was radiant, full of energy.
Speaker 1: Sou tableau a toucheni six crematielle.
Speaker 3: This painting changed everything, she exclaimed.
Speaker 1: Romand Sieur tri parsonantusieres suri.
Speaker 3: Homi, surprised by her enthusiasm, smiled.
Speaker 1: Petetre que setie tre neete paisien blee pretu adnitier.
Speaker 3: Maybe that letter wasn't a joke after all, he admitted.
Speaker 1: Finendmnt. Elise red de couvrisa passion pour la.
Speaker 3: Ultimately, Elise rediscovered her passion for art.
Speaker 1: Ensepiree emotive, el rot trouvelleu peisier de craye.
Speaker 3: Inspired and motivated, she found pleasure in creating once again.
Speaker 1: Le mistere de la le tre resta resou ne se
la navell pri d'en portense.
Speaker 3: The mystery of the letter remained unsolved, but it no
longer mattered.
Speaker 1: Eliza vetruve su qu cherche inneuvellen spiracion.
Speaker 3: Elise had found what she was looking for, new inspiration.
Speaker 1: Paris a vexisqueschi a vere ville l'artistanel.
Speaker 3: Barhi, with its hidden enigmas, had awakened the artist within her.
Speaker 1: Pier Romin mate Moncurieu, a ton de ve Campasdavu.
Speaker 3: And Romai, now curious eagerly awaited their next adventures.
Speaker 2: Today's vocabulary words are coming up right after this commercial break.
Here are today's vocabulary words, first in French, then in English.
Speaker 1: Lucour, lucuin, lu coui, the corner bit too esque, biceo esque,
peo esque, picturesque, li roufuge, li rifuge, li refuge, the refuge, challaru, challarue, challreue, warm, fluty, flutty, flutey,
the hover, blue, blue cache, creative, blue, blue cache, creative,
the blue cache, creative, creative, black, le visage, le visage,
le visage, the face, chievre, chivre, chivree, frosted, bloenvelope, lauenvelope,
long flop, the envelope, mysteriu, myster you, myster you, mysterious,
La dress, lad dress, lad dress, the address, bluecaire, LeCure, thecre,
the heart, lavrasse, lavrase, lafrasse. The sentence ussilisipol osilisipul osilisipul
the shrug that refa betrefor betre four two pound, le
peqiy le peque l' pecque, the package lapenture, lapenteure, l'a baneu.
The painting don't see, don't see, don't see to dance
lelen Lelen Leleen, the Moon, Fascini, Fascini, Fascini, to fascinate, Blentousiasm, lenthousiasm, lentousiasm, enthusiasm, Lapel, Lapel,
la pel, the call, La Blague, le blague, la blague,
The joke Lettableau, Lettableue, Lettableu.
Speaker 3: The Canvas Slash Painting.
Speaker 1: Brodecouvrier, Brede Couvrier, Red Couvrie, To Rediscover las Piracion las Piracium,
las Piraciu, The Inspiration Moutiv, Motiv, Motiv, motivated, Risudo, risud,
to solve, Laventeur, Lavonteur, Laventeu The adventure disparreete dispareete dispar.
Speaker 3: To disappear.
Speaker 2: We hope you've enjoyed this episode of Fluent Fiction French.
Our team works tirelessly to bring you high quality, engaging
content that will help you to reach your goals, but
we can't do it alone. Your support is crucial in
keeping our doors open and our content flowing. Please consider
becoming a Premium subscriber today. You'll get more stories, now, ads, cut,
some episode requests and more. Visit www dot fluent fiction
dot org Premium French. Thanks for listening, and now a
final word from our sponsors,