Speaker 1: Fluid fluent Dorg.
Speaker 2: Welcome to fluent fiction Check, the podcast where we bring
you bilingual stories to supercharge your listening comprehension. In each episode,
we'll present a short story in both English and Check
with the aim of helping you to improve your listening comprehension.
Speaker 3: In this episode, we'll unravel a long lost family mystery
hidden within the walls of an old estate as siblings
Yacob and Zuzana embark on a nostalgic journey that rekindles
their connection and reveals the true heritage of love and legacy.
Speaker 2: Right after this commercial break.
Speaker 4: At fluent Fiction, we're not just telling stories. We're bringing
the world together by learning to understand each other. By
subscribing to Fluent Fiction Plus. At plus dot fluentfiction dot org,
you do more than just remove ads. You support a
platform bridging global language differences, one story at a time.
Your subscription not only guarantees you an uninterrupted narrative, it
also sustains our mission to bring stories in diverse languages
to everyone. It's simple. Visit plus dot fluentfiction dot org
and become a plus subscriber today. When you do, you
become a champion for global language learning and enjoy an
ad free experience. So please join us at plus dot
fluentfiction dot org. Let's transform the way we experience the
power of stories. Your journey awaits at plus dot fluentfiction
dot org. Together we can keep the world's stories flowing.
Speaker 1: Emiksn zara do do muya kuba asuzani domstal lasva uleasa
stalate du bihra ista kim vietrem yacup asuzanna so rozensei
staalichiro kims hodi, domo ostatnik yen revo cro versalo yacoup
bell architect meloval history vi jomo soskriva menulos trodini, zuzanna ejosestra,
bella pravna viv adu kaze which shama pro a soborsti
astre needs weeds ye hero pla novali prode domo Astehovanni
crodine neel bisivsid parnivolna provlace jakup pi nastables douben estrope
nemam chest nat vejonzapoklade o povid la zuzanna musi me
doo concit pro day yakup videl josestre eskeptitz car prestoos
nad pravdo, minulosti, scal pribia odavna rodina and poclado uktv
domne zuza navalla videla yakubov vashi naconet serros la, pomozzi
dobre povs degla scusimki pomozzi, spoloprojas mists zamist nooski stareza
Praussian eknih pras ne rabit azamraki is ulosni mist neprovada
svit jakup unavna proscoma, val cache d code yed noovecera
grish usblatma nashly nezzos vashtmiro starazzi rova nihovniss dalla dukiesbtek
yakupadi susanna de jacmel obie velataratula, mna kraba hudbo yacoupi
oti aemtevrel osvala mna melodia v nitildupis dope nab salaabika
the pravel oda, plastrodlani babika pop saladin stateres chase petrali,
zuzanna yacoup bildmuki ros telis dit nals Cello Rodino the Vili.
The melody is Krabila pots Chiro Spoyenese menulos ti almesisbo
yacoup as Zanna and veviete ale ivevstazi snehove padali doomzusta
diriti paki ari bu.
Speaker 3: Let's take another listen. Listen closely to any parts you
may have missed.
Speaker 1: Yemno praik Snupova rose rosad Domua kuba Asuzani.
Speaker 3: A gentle dusting of snow covered the expansive garden of
Yakoop and Juzana's.
Speaker 1: House doomstal nasva Ulesa.
Speaker 3: The house stood on a slope by the forest.
Speaker 1: Stale te du bhra niristavm vitrem.
Speaker 3: Century old oak trees shielded the structure from the wild wind.
Speaker 1: Yea coup Azuzanna so Rosensei Stalichiro kims.
Speaker 3: Domo, Yacup and Juna siblings stood in front of the
wide staircase of the house.
Speaker 1: Ostatni pokotiche yendrevo pudi croqui lazo.
Speaker 3: The other rooms were silent, with only the wood creaking
loudly under their steps.
Speaker 1: Yacubbil architect Yakup was an architect miroval Histori. He loved
history vd Josai Malo soscriva minulos tierro Rogghini.
Speaker 3: He was always interested in what the past of his
family concealed.
Speaker 1: Zuzanna ejo sestra bra pravnichka.
Speaker 3: Suzanna. His sister, was a lawyer.
Speaker 1: Viei vogiku a du kazi vid pevno di pot nohama.
Speaker 3: She believes in logic and evidence, always staying firmly grounded.
Speaker 1: Proni dum pretztavoval so borustien astrech meets VIDs.
Speaker 3: For her, the house represented a set of walls and
a roof, nothing more.
Speaker 1: Ye ro pla nov prode domo astova ni.
Speaker 3: Their parents plan to sell the house and move closer
to the family.
Speaker 1: Neel bihsivsit parni volna pro la sila coup de ni
nastrobiles dobenestrope.
Speaker 3: I should take a few days off. Yakup declared, his
gaze fixed on the ancient ornate ceilings.
Speaker 1: Nemam ches natvejon bizapolade otto vid.
Speaker 3: La Zuzanna, I don't have time for your treasure hunts.
Susanna replied, Musi medunchprode. We need to complete the sale.
Speaker 1: Yakup vidil jejo sestre eskeptitzka.
Speaker 3: Yacoup knew his sister was skeptical.
Speaker 1: Presto kilznat pravdo.
Speaker 3: Yet he wanted to know the truth.
Speaker 1: Minolostischel tribier odavnm rodin empoclad utegev domne.
Speaker 3: In the past, he had heard stories about an ancient
family treasure hidden somewhere in the house. Zuzanavaala Susana hesitated vigilaakubovovashen.
She saw ya Koupa's passion nakonetzla pomoze. Eventually she decided
to help dobz povs dekla. All right, she sighed, scusim kipomozi,
I'll try to help you.
Speaker 1: Spolo promist noos zamist nosti.
Speaker 3: Together they went from room to.
Speaker 1: Room sterza prashen eknih pra.
Speaker 2: A u.
Speaker 3: Old dusty books, empty boxes and forgotten toys turned the
storage spaces into unexplored worlds.
Speaker 1: Yeah kup nevn pro scoma valkajdi.
Speaker 3: Code yakub tirelessly explored every corner.
Speaker 1: Ed nohove chrama nashno.
Speaker 3: One evening, when it was already dark, they found something unusual.
Speaker 1: Stativada la dukisbek.
Speaker 3: An old brick wall in the library seemed hollower than
the rest.
Speaker 1: Yeah kopin sounata.
Speaker 3: Ji Yaku brought some tools. Zuzanna Susana held her breath, yeah.
Speaker 1: Le obie vila sistatrula.
Speaker 3: Once they removed the bricks, an old chest appeared. Yem
Na krabka nahdubu, a delicate music box yakoopi ottochil aemya
otevdel yakoop gave it a turn and gently opened it.
Speaker 1: Osvala seem na melodie.
Speaker 3: A soft melody sounded uvnitbildpis. Inside was a letter.
Speaker 1: Dopis naps lay babichika.
Speaker 3: The letter was written by their grandmother.
Speaker 1: Vipravil odavnichase blast odrod la ni.
Speaker 3: It spoke of old times, love and determination.
Speaker 1: Babichka pops la roginevstaiter secha Sempreetrali.
Speaker 3: Grandmother described family ties that had frayed over time.
Speaker 1: Zuzannaya koup billi.
Speaker 3: Domuti both sis an anyakoup.
Speaker 1: Were moved rod.
Speaker 3: They decided to postpone the sale.
Speaker 1: Cilis diletnalis se rodino.
Speaker 3: They wanted to share the discovery with the whole family.
Speaker 1: The vili di merodi, scrab pozsi kuchiro spoyenese minulosti a
la imesisbo.
Speaker 3: In the moment when the melody from the box played again,
they felt something deeper, a connection with the past, but
also between themselves.
Speaker 1: Yeah coup Azuzannasi Istirini and veviezze a la Ivevstazi.
Speaker 3: Yakoop and Jisana realized that heritage is not just in things,
but also in relationships.
Speaker 1: Snove padali.
Speaker 3: The snowflakes, ca falling doum zu star.
Speaker 1: Di hari ti pamniki ro du apti, bihu teri sen Levi.
Speaker 3: The house remained a living memory of the family and
stories they cherished more than ever before. Today's vocabulary words
are coming up right after this commercial break. Here are
today's vocabulary words, first in check, then in.
Speaker 1: English Yemeni Yemeni yem Ni gentle poprascik popraschiko, brask dusting, broselero,
broselelro bros lelo, expansive, svahu svahu savahu, slope vraiely shielded,
soros ensi soros ensy SROs ency, siblings, Versello, versello, versillo, creaking, stalate, stalate, stalate,
century oldbenebene ornate, skeptitz ca, skeptiz caza, skeptical, Screva, screva, screva, concealed, poclat, poclat, poclat,
treasure vahalla vahalla va halla hesitated, neunavin, ne unavine, neunavine, tirelessly,
zvlash nero, zvlash nero, zvlash.
Speaker 3: Nero, unusual duty do j she do, however.
Speaker 1: Nazadi, nasadi, nazadi tools breathe, yem nah, yem nah, yem nah, delicate, melody, melody, melody, melody,
ohod la, nidhodlaani od hood la, ni determination et cetera,
Hali et cetera, hali et cetera, Hali predd log it
od log it, do log it postpone digits, three digits,
three digits three heritage snehov snehovev snehove snowflakes, dai pamniti,
d hai tip amyiaki, d hai tip amyiki, living memory,
beevna peva beev nehama, grounded, nalis nalis nless discovery statu bilay,
statu bila, statobila.
Speaker 3: Ancient quote quote quote Corners.
Speaker 2: We hope you've enjoyed this episode of Fluent Fiction Check.
Our team works tirelessly to bring you high quality, engaging
content that will help you to reach your goals, but
we can't do it alone. Your support is crucial in
keeping our doors open and our content flowing. Please consider
becoming a premium subscriber today. You'll get more stories, no ads,
custom episode requests, and more. Visit www dot fluentfiction dot
org slash premium check. Thanks for listening, and now a
final word from our sponsors.