Speaker 1: Listen to this conversation between two people in a restaurant.
Speaker 2: A conversion entred pierson Don restaurant.
Speaker 1: In the middle of the conversation, you'll hear the man
call the waiter with.
Speaker 3: Garson Bosieur Jane cafee, Escu get to play garsond cafile
play he do get too Cola? Hello, Sandi mattin ivo
comiendo est frances yep, prevo it an fremont.
Speaker 1: In this conversation, you heard and get to scola, which
means a chocolate cake. Now listen again to this conversation,
this time between two very good friends who use the
familiar two with each other.
Speaker 2: Salu Marie to the cafe, Wabi Sieur Jacques mon.
Speaker 4: Escuta, get to sister, play.
Speaker 2: Garson, play do get to Cola? And co.
Speaker 3: San de matta. It was a commun to tomachurest in France. Yeah,
pray uvatu, what's it?
Speaker 2: As uni ramo.
Speaker 1: We'll use the familiar to you throughout this unit. You're
talking with a very good friend. How does he say hi, Salu?
How do you greet him in return?
Speaker 2: Salu calle detail.
Speaker 1: I would like to invite you to go to the
movies with me.
Speaker 2: Jem David ocine Gem David.
Speaker 1: Do you have the time this evening?
Speaker 2: As could you?
Speaker 1: Can I invite you to go to the movies.
Speaker 2: Because puna vitaema put cinema.
Speaker 5: Or do you prefer to go to the concert? Where
could you prefer? Concern who preferred to?
Speaker 1: And after we can go to the restaurant.
Speaker 2: Use yea restaurant to the gilpe oh cafid lepe.
Speaker 1: But yes, of course, may we mensieur. That's kind of you.
Speaker 6: Bar Duda bar.
Speaker 1: Sipar du monde. When are you going to Switzerland?
Speaker 2: God?
Speaker 6: That's got you covet yours.
Speaker 2: Reese command didn't to leave Bartier Bartier.
Speaker 3: Is the I am leaving tomorrow, Jepardumin, Japarre, Jepardumin.
Speaker 1: I am leaving.
Speaker 2: Japarre.
Speaker 1: I am leaving tomorrow at ten o'clock.
Speaker 2: Jepardumin Adizer.
Speaker 1: Tomorrow morning, Duma mettin. No, I'm leaving at ten pm.
Use official time.
Speaker 2: No, Jebara van Duze, Jebara van Duze. The monday.
Speaker 1: How are you going to Switzerland?
Speaker 6: Come oscotuvan sris come over to see.
Speaker 1: How are you going there?
Speaker 6: Come ascot Iva, come on you.
Speaker 1: By car, of course, of what you.
Speaker 2: The mondy Louis.
Speaker 1: Can we go to the movies today?
Speaker 2: Use h.
Speaker 1: Escope ild Yes, that's all right. I have the time
this evening.
Speaker 2: We save a glut glutens so.
Speaker 1: We can go there this evening. At what time.
Speaker 2: A quill.
Speaker 6: A keeler.
Speaker 1: The movie begins.
Speaker 2: Lucinema commos.
Speaker 1: It begins at seven thirty pm. Use official time.
Speaker 2: I'll commos and I comments at.
Speaker 1: Commande des vous or at seven forty five?
Speaker 2: What is never corns sanc.
Speaker 1: Tomorrow I'm going to Switzerland.
Speaker 2: Dumin gervaisons.
Speaker 3: Dumints tomorrow it is Friday, dumint sevantrodi.
Speaker 1: Note that in French general time precedes specific time. How
would you say, I'm leaving at ten pm tomorrow.
Speaker 3: Jus par dumin a van duzeru dumain avand doze jupart
dumain avandoze.
Speaker 7: Command deton at four pm. Command deton Saturday, Sunday, Friday,
ND Thursday epide jud.
Speaker 2: J d.
Speaker 3: J D.
Speaker 1: Today it's Thursday. Do you have the time now?
Speaker 2: Escu?
Speaker 1: No U no, Today it's Thursday. Do you have a
little time? Say literally a little of time?
Speaker 2: Escult you.
Speaker 3: Do you.
Speaker 1: A few minutes?
Speaker 2: Call communute call communute. Can you escult you pooh to
you pooh h?
Speaker 1: Do you want.
Speaker 2: Esculd you vouchu vo?
Speaker 1: Do you have a few minutes?
Speaker 2: Es could you? I can't give me newt do I
can't give me neut?
Speaker 1: Do you want a cup of coffee?
Speaker 2: Esculd you? Vo? Does the caffee.
Speaker 3: To vo?
Speaker 2: Does the caffee.
Speaker 1: Without milk?
Speaker 2: So lei.
Speaker 1: Sonle or do you prefer the coffee with some milk?
Speaker 3: Who?
Speaker 8: Could you prefer to jula? Who prefer to julae? And
would you like some chocolate cake?
Speaker 2: Equity? Yes you get to cola? Yes you get to
cola equite repete cake got to two go, got to
look at too some cake? Do you got to some
chocolate cake? Repeity?
Speaker 3: Do you got to shakula? Lah shoko shoko Shokula? Oh Chakula?
Do you got to oh chokola Ildemand would you like
to eat some chocolate cake?
Speaker 2: Esculd trim remon? Should you get to schocula? Trim remon?
Should you get to chocula?
Speaker 1: Yes, gladly.
Speaker 2: We ve don't.
Speaker 1: I would like a chocolate cake with my.
Speaker 4: Coffee zemrangu getto ccolavic mokeffe zemrang gett o circulavic mocaffee.
Speaker 9: Deeed pardon, here's the coffee, pardon vol caffee your coffee,
don't coffee, don't don't caffee.
Speaker 1: Here's the cake.
Speaker 2: Well, I'll got to.
Speaker 1: Your chocolate cake.
Speaker 2: Don't get to cola? Oh chocola did?
Speaker 1: Thank you very much? That's kind of you.
Speaker 2: Mercibuku do mandy?
Speaker 1: Is there some sugar? E? Here's the informal way to
say please, equlde ipeite.
Speaker 6: Silkto play play t.
Speaker 2: To play.
Speaker 6: Sil silto play.
Speaker 2: Did please.
Speaker 6: Silto play.
Speaker 2: Command devotami.
Speaker 1: Here's the sugar for your coffee.
Speaker 2: Voa comand de montille. And you also want milk? Yes?
Could uveo sie dula duveo sidulay?
Speaker 1: How would you answer negatively?
Speaker 2: No? Mercy?
Speaker 1: And how do you say please to a good friend?
Silteur pley, I take the coffee without milk.
Speaker 2: Up so sole thank you.
Speaker 1: I don't take milk, mercy jell and you're right not
to take milk because in France, coffee is usually served
without milk, unless you're having a cafe creme, which is
a coffee with cream, or a caf which is coffee
with a lot of milk. Say one more time, please,
silteur pley.
Speaker 6: Silto play.
Speaker 2: Now.
Speaker 1: He asks you, when are you leaving.
Speaker 2: Chupar to par compart to.
Speaker 1: When are you going on vacation.
Speaker 3: Equity iripity, codescutu par vacans, vacause, vacause, oh.
Speaker 2: On vacause compared to your vacance.
Speaker 10: Note that you literally say leave on vacation. Command de
ton on vacation, on vacause de monde, When are you
going on vaccation.
Speaker 3: Contests cut your parovacus compartia cause.
Speaker 1: In January Repity.
Speaker 6: V Jean Jean Vier.
Speaker 1: Pausing, when are you going on vacation.
Speaker 3: Contests cut your parovacuse compartire vacuse In February Repity on Febrary.
Speaker 6: Year fifty year, Yah Febrie.
Speaker 1: On Feverrie, I'm going on vacation.
Speaker 6: The bara vacons.
Speaker 1: I'm going on vacation in January and in February.
Speaker 6: Barovacons Ganvier Ferier.
Speaker 7: Baravaconce Ganvier Feverrier, I'm going to Italy.
Speaker 11: Repity jevezon Italy Italy, itally on Italy, javes on Italy.
Speaker 7: Indeed Italy Italy, Commandido to Switzerland.
Speaker 2: On Suisa.
Speaker 1: To Italy, Italy, Italy, and you when are you going
on vacation?
Speaker 6: It wastescvacce it wastvaconce.
Speaker 1: Me I'm not going on vacation.
Speaker 2: More.
Speaker 3: Jeanne barbars vacaus. Jeanne Barbars, Jeene barbar vacas.
Speaker 1: I'm staying here because I have a lot of work.
Speaker 3: Jostci Pascagebucu Travai commanded vous in the United States, Oh
is it does Uni? This also means to the United States. Deep,
I'm going to the United States in January, Jean Vier,
Oh is it as UNI?
Speaker 1: And in February.
Speaker 2: The Fevrier.
Speaker 1: And in February I'm going to Italy.
Speaker 2: El Fevrier, Italy, Italy, but.
Speaker 1: Unfortunately not on vacation.
Speaker 2: Meml Rosemo, Memel Rosemo.
Speaker 1: I'm going there to work, literally for to work.
Speaker 2: Gievevay Gieve.
Speaker 1: I always have a lot of work in Italy and
in the United States.
Speaker 2: On Italy, it was does you need.
Speaker 1: Do you remember how to say please when speaking with
a good friend?
Speaker 6: Silto play tuh sisto play.
Speaker 2: And how do you say that's nice of you? Sar
dah tapa.
Speaker 1: Now you're going to have a conversation with a very
good friend. Say the chocolate cake is very good.
Speaker 4: Lugetto shot trebon, trebon, lugetto shorebon.
Speaker 1: And thank you for the coffee.
Speaker 2: He Mercipolo Caffi.
Speaker 1: To du a partier answer, pardon me, but I must.
Speaker 6: Leave now, pardon partier matnand.
Speaker 1: I'm going on vacation to Italy tomorrow.
Speaker 3: U ju.
Speaker 2: Dui vanvoti.
Speaker 1: Answer yes, by car.
Speaker 2: We are what you whoe could on Italy.
Speaker 1: Tell him that you're going to Milan Amilon.
Speaker 6: J Milo j Milo.
Speaker 2: Combien about urisite.
Speaker 1: Answer, I don't know, maybe until Thursday or Friday.
Speaker 6: Jean seppa, but that's what she scheduled you vonrodi.
Speaker 2: Jivocu esculd you.
Speaker 1: Say yes, you like to travel, Hui je vo, but
I also like to stay at home sometimes.
Speaker 4: Jean Monsieur's telesfour me je Monsieur's ef.
Speaker 2: Ah we u.
Speaker 1: And now I must really got.
Speaker 2: Command detent in the office bureau in command de ton.
Speaker 1: To the office, Oh bureau. Did I have to go
to the office.
Speaker 2: Bureau?
Speaker 1: Your friend asks, is it far.
Speaker 2: Escu siluin siljuin no no on whuse Michelle.
Speaker 6: No no Michel.
Speaker 1: Salu can mean by as well as Hi, Say bye
to your friend Sue, see you in a while.
Speaker 2: Attutel.
Speaker 1: How would he respond at This is the end of
today's lesson. When you continue with the next unit tomorrow,
please begin with track number two.