Speaker 1: Listen to diversation.
Speaker 2: Who's the b t.
Speaker 1: We is Leon Dupican, the pizzan le vos Italy.
Speaker 3: Italy.
Speaker 1: In this conversation you heard on Italy, which means we
spent five years in Italy.
Speaker 4: Conversation who's the b t we is Leo Dupican, the dozen.
Speaker 3: B m jevo.
Speaker 1: Italy it you're speaking with an acquaintance. Come on, de Montille,
where do you live now?
Speaker 3: Wescoosabite mat no.
Speaker 5: Wubitivu mat noon Now I live in or Leon or Leon.
Speaker 6: Made no jebitar ar Leon.
Speaker 1: But before I lived in Marseilles.
Speaker 7: Mervon jebit de Marseilles, mervon jebit de Marseilles.
Speaker 1: And you where do you live?
Speaker 6: If w wescubite, if wub tevu.
Speaker 1: I live in I'll see with my family.
Speaker 3: Jabitanci a Victma fami.
Speaker 1: Avicma for me, we have been living there, say we
there live, Nusiabton, we have been living there since three years.
Speaker 8: Nusia biton detroison, nuziaviton Nuciabton detroison.
Speaker 1: Does your family like Nancie.
Speaker 6: Escihm vci.
Speaker 1: Yes. The children often go into town.
Speaker 3: Ui Lisonfandouville.
Speaker 4: Matin de Mondi.
Speaker 1: Where do you worker.
Speaker 9: Vavou Do you work in Arleon.
Speaker 1: Escu Leon.
Speaker 4: Leon?
Speaker 1: Not now?
Speaker 10: But I worked there before, Missie Jevon Gietravaevo, Travaevo Repiti
at City Bank.
Speaker 3: La City Bank, La Citi Bank, La Citi Bank.
Speaker 1: But now I work in Na Si.
Speaker 3: Trai.
Speaker 1: Before I worked in On at City Bank.
Speaker 3: Av Leon La Citi Bank.
Speaker 4: A commandis vous.
Speaker 1: That's interesting, Setson, How do you say it was when
referring to an extended period of time? It it de.
Speaker 3: Ild?
Speaker 1: It was interesting.
Speaker 3: Teton Commandito.
Speaker 1: My work was really interesting montrav Now my work is
less interesting.
Speaker 11: Mate, no Monson mois Terresson.
Speaker 3: Died.
Speaker 1: My son also worked in Leon.
Speaker 7: Mofile Mofisi a Traleon.
Speaker 1: But his work.
Speaker 6: Messon Travails.
Speaker 1: Was not interesting. Nitepassonnepson is he the di Now his
work is more interesting, mate.
Speaker 6: Nos Terrissan Prisa Terrisson.
Speaker 1: He has some very interesting works. Your acquaintance then asks
say how old is your son?
Speaker 3: Did kill Ja Trefis? Did Killja Trefis?
Speaker 1: How old is he.
Speaker 3: Kill Jetil killer Jetil.
Speaker 1: Repondi He's twenty eight he's really twenty eight. You you yes,
and he has two children, two boys. We do Gerson
how old calage, Calage, they are still very small.
Speaker 2: Repert maton now the monde ramis en Escu commanditon daughter.
Speaker 3: Phi un fi.
Speaker 4: Hill Repont.
Speaker 9: I have two daughters, Jedfi jedfi commanditon, your daughter.
Speaker 6: Vo Rafii.
Speaker 1: Did your daughters vouffill they're grown up right essin grand espa.
Speaker 12: Grand Yes, they lived together in Marseilles. We aeviton sanble Marseilles.
Speaker 1: Do you see them all? Esc command toon at our place, Chenou.
This also means to our place. Speaking about the two daughters,
he says, yes, they come often too, our place in Paris.
Speaker 3: We elden.
Speaker 4: Knew.
Speaker 1: Did I have two boys? Ede Garson Gedoe Garson say
that one son is eight years old?
Speaker 6: And fisaito.
Speaker 4: Did cause grandfis de Catarson.
Speaker 7: Jousian grafics de Cautarson, Thequetarson du the Quetarson Jousian graphics
de Catson.
Speaker 1: In French, you say a son of fourteen years say this.
Speaker 6: I fiz Dequetarson, I fiz the Cautarson.
Speaker 1: Say that you have a fourteen year old son.
Speaker 6: Jeoffis Dequetarson.
Speaker 1: I have little time, say pur du.
Speaker 6: Jeppe dutin jeppeutin, and a lot of work A boucouvais.
Speaker 1: Referring to an extended period of time. How does one
say you had.
Speaker 3: Vous a vier a vier vousa vier.
Speaker 1: I had.
Speaker 3: Jervas.
Speaker 1: Formerly I had a lot of time.
Speaker 7: Ou trefoi du trefoit jet.
Speaker 1: And I didn't have children.
Speaker 3: Parent.
Speaker 1: Formerly I had the time to travel du vo autrefo
javel I had a rapid car jeven what you rappid
in what you happied, and less work is jeven de
travaill ild. Now you live in.
Speaker 3: Noll see matt novi adnanci.
Speaker 5: Now you work a lot matoku and you don't have
the time to travel. If commodito, your son vot office.
Speaker 1: Tild and now your sons are grown up.
Speaker 3: Office.
Speaker 1: She said, that's true. Now suppose you want to make
a telephone call. How would you excuse yourself?
Speaker 6: Excuse him? What excuse him?
Speaker 7: What's your play? I have to make a telephone call, repeity, funny, funny,
tilly tilly telephony.
Speaker 1: Come on de dvou to telephone or to make a
telephone call telephony? Where can I telephone? Repety a telephone,
a telephone.
Speaker 3: Telephone look tally fun. Come on with detail.
Speaker 1: There is a telephone over there.
Speaker 3: Telephone number.
Speaker 1: Deep Ah yes Ahi, But I need a telephone book
repity telephone book annual annual lanueer an annuere deep telephone
book annu lanueer an annueir. I need the telephone book
Jean je boson.
Speaker 3: Repty.
Speaker 1: I need Jebo's wonder boz wan bose wonder je bous
wonder commanded vous I need jabos wondu. You're literally saying
I have need of did don't going for? I need
Jebo's wonder? Is he a dear? I need the telephone book.
Speaker 4: JeOS did don't coming for?
Speaker 1: I need je Bo's wonder? The telephone number repeti lu
numerode telephone.
Speaker 3: Le numero.
Speaker 1: Le numeroe telephone. Do you know where the telephone book is?
Be careful of the word order.
Speaker 7: Escovu save wi l annuer savevull l anuer. Say that
you don't have the telephone number.
Speaker 6: Jeaneppal nude telephone.
Speaker 1: Did I need jebus wan d'Eu You need the telephone
book right, whospa, here's the telephone book, ah yes, And
here is the telephone number? Are we telephone? Is he
the dea the right number? Literally the good number?
Speaker 6: Le bon.
Speaker 1: Leonor ill demand is it the right number?
Speaker 9: No?
Speaker 1: I need another number, Repity No, and the commandito again
or once more? For did I must telephone again? I
need another number? Do you need the telephone book?
Speaker 3: Escab?
Speaker 1: Do you need the telephone book again?
Speaker 3: Escab?
Speaker 1: Who the telephone book? Lanuer? Where is it?
Speaker 6: Wait till, wait, till.
Speaker 1: Wait till, referring to the telephone book, say it was here,
wasn't it, h Isle disinaspa, Yes, but where's the telephone book? Now?
Speaker 3: We may we now?
Speaker 1: And where's the telephone number?
Speaker 3: It will telephone?
Speaker 1: Well, then all right, I can telephone later, alloc you
telephony pritar decor command de till. How about going literally
if we went.
Speaker 3: Sins all?
Speaker 1: How about going to have a coffee.
Speaker 3: S coffee.
Speaker 1: Sinus all, if we had a coffee equity ibit, if
we had literally, if we took.
Speaker 3: S nuponon ponnon ponneu senuponnon.
Speaker 1: How about having a coffee or if we had a coffee.
Speaker 3: Senupoon cuffee seenupon caffee.
Speaker 1: Why not? Now I suppose you're in a restaurant and
you want to make a telephone call.
Speaker 4: Suppose auto restaurant.
Speaker 1: How would you ask the waiter? Can I make a
telephone call? Esco telephony? Well, monsieur I telephone number, thank him,
merci merci monsieur. You're not sure if you have the
right number, ask Himathi has a telephone book esco avu
annuir no just he said, wait, no, I'm sorry, Tell
him you don't have the telephone number telephon. You correct yourself,
say I have a number, but this is not the
correct number.
Speaker 13: Hello udt he said, Well, then you must go to
the post office, repity to the post office a.
Speaker 3: La post post lap post a la post.
Speaker 1: Well, then you must go to the post office.
Speaker 3: Hello vud he let post.
Speaker 1: There is a telephone book at the post office post
and there you can also telephone. Say e la e, la.
Speaker 3: La e la.
Speaker 1: Du monde. Where's the post office? Will a post? The
post office is not far from here, that post and
you go straight ahead and then to the left.
Speaker 3: Useli tudrois ipria guche.
Speaker 1: And the post office is there, La poste, la la poste,
la marcibuqui revoir. This is the end. Of Unit sixteen,