Speaker 2: Qué tal, Rufaíno?¿ Cómo estás? Está bueno, hombre, según te
Speaker 2: he dicho. Pues te felicito, pues, hombre. Vamos con el
Speaker 2: cuentito de hoy, amigo. Es de la Mocuana. De la
Speaker 2: Mocuana de Carazo. Raro suena eso, amigo. Pero ese es
Speaker 2: el cuento de hoy. La Mocuana de Carazo. Oigan, oigan... Amigos,
Speaker 2: yo siempre les he dicho que la Mocuana ha sido
Speaker 2: un espanto segoviano. En la Segovia sí, mucho se habla
Speaker 2: de la Mocuana. Por eso quiero que oigan este cuento,
Speaker 2: para que no anden creyendo en sustos, amigos. Esto sucedió
Speaker 2: a un taxista llamado Chalo Sosa, que trabajaba con su
Speaker 2: carro entre Managua y Jinotete. Chalo tenía a su mujer
Speaker 2: y sus hijos. pero era muy apetecido por las mujeres...
Speaker 2: y él pues... también mucho le gustaban y tenía varias novias...
Speaker 2: amigo nunca perdía ninguna oportunidad... nunca Chalo siempre... pasaba saludando
Speaker 2: a su mamá y platicando con ella... y ella... ella
Speaker 2: era la que lo aconsejaba amigo
Speaker 3: Chalito y por qué vos andas tanto de noche... Eso
Speaker 3: no es bueno. Para eso tenés todo el día, hijito.
Speaker 4: Ah, es que en la noche es más fresco, mamá.
Speaker 4: En el día hay mucho calor. Y el carro hasta
Speaker 4: que se pone hirviendo.
Speaker 3: Esos son puros cuentos, hijo. Toda esta zona es fresca.
Speaker 4: Sí, mamá, pero Managua es un horno.
Speaker 3: Pero no, son cuentos tuyos. Te encanta andar de noche
Speaker 3: en ese tu carro. Y eso es muy peligroso.¿ Cómo
Speaker 3: vas a creer? A veces venís a la una de
Speaker 3: la mañana. No
Speaker 4: se preocupe, mamá. Ni la Lucía me dice nada.
Speaker 3: Ah, no te dice nada. Porque la Lucía o es
Speaker 3: muy santa o es muy babosa. Ah, pero si yo
Speaker 3: fuera tu esposa, no solo te regañaría, sino que te
Speaker 3: daría tu garroteada.
Speaker 4: Ah, mi mamá. Ahí lo vemos, pues. Voy a Managua.
Speaker 4: Voy a venir lo más pronto que pueda. Nos vemos, mamá.
Speaker 3: Ay, hijito, que te vaya bien. Y cuídate mucho, por favor.
Speaker 3: Los caminos de noche son malos. Muy malos. Cuídate mucho, hijo.
Speaker 2: Todos los días, Chalo agarraba su carro y salía a trabajar, amigo.
Speaker 2: Le encantaba su trabajo. Y sobre todo, le encantaba trabajar
Speaker 2: de noche. Era feliz en su trabajo, Chalo Sosa, amigo.
Speaker 2: Y no hay nada mejor que eso. Estar contento con
Speaker 2: su vida, con su trabajo, con su familia. Chalo era
Speaker 2: un hombre alegre y joven, como les digo, amigo. Y
Speaker 2: no desperdiciaba oportunidad con las mujeres. Bueno, uno de tantos
Speaker 2: días le cogió la noche en Managua. No era la
Speaker 2: primera vez que le cogía la noche, amigo. Ya le
Speaker 2: había ocurrido muchas veces. Pero esta vez no había ni
Speaker 2: un pasajero y tenía que regresar solito, amigo. ¿Sí? Bueno,
Speaker 2: esperó y esperó algún pasajero que fuera pa' carazo. Pero nada, amigo.
Speaker 2: No le salió ningún pasajero.
Speaker 4: Bueno, bueno. No hay más remedio que irme solito. Por
Speaker 4: lo menos llegar es suficiente.¿ Qué hora es ya? Chocos
Speaker 4: y noche. Las once y media. Y ahorita ya no
Speaker 4: hay ningún piche. Mejor me voy. Sí, voy de viaje.
Speaker 4: El
Speaker 2: carro de Chalo era uno de esos Chevrolet interlocales, amigo.
Speaker 2: Un carro grande y bueno. Y quiero decirles una cosa.
Speaker 2: Chalo no conocía el miedo, amigo. No le tenía miedo
Speaker 2: a nada, ni a vivos ni a muertos. Él se
Speaker 2: reía de los cuentos de aparecidos, amigo. Él oía a
Speaker 2: Pancho Madrigal, pero se reía de los cuentos de miedo.
Speaker 2: Por eso, aquella noche iba tranquilo. Había Sunelín en el
Speaker 2: camino a Casa Colorado, amigo. Pero él no tenía miedo.
Speaker 2: Subió por la carretera. Pasó la Quinta Angélica. Siguió por
Speaker 2: el kilómetro 15. Llegó a la casa aquella hermosa donde dicen
Speaker 2: que asustan, amigo. Es la casa que está a mano
Speaker 2: izquierda yendo para Casa Colorado. Ahí por el kilómetro 16 o
Speaker 2: algo así. Una casa donde dicen que vivió un señor Marragón.
Speaker 2: Pues bueno... por ahí va a echarlo cuando pido una
Speaker 2: mujer a orilla de la carretera la mujer iba caminando
Speaker 4: una muchacha joven caminando en la carretera hasta ahora ando
Speaker 4: con suerte voy a detenerme para ver a dónde va
Speaker 4: y si se quiere montar en el carro Señorita,¿ para
Speaker 4: dónde va?¿ Quiere que la lleve?
Speaker 5: Bueno.
Speaker 4: Pase adelante, pues. Adelante y dígame para dónde va.
Speaker 5: Yo voy para el crucero.
Speaker 4: Adelante, pues. Vamos.
Speaker 2: Chalo iba metiéndole plática a la muchacha, amigo. Pero ella
Speaker 2: no contestaba. Apenitas medio abría la boca para decirle sí
Speaker 2: o no o ajá o algo otra cosa. Todavía no
Speaker 2: le había podido ver la cara a la muchacha, amigo.
Speaker 2: La muchacha vestía de negro. Era blanca y delgadita. Y
Speaker 2: tenía el pelo suelto y una parte de él le
Speaker 2: caía sobre la cara. Ya lo sé decir
Speaker 4: Tiene pegadas al carajal. Pero no habla, no es entrador. Ajá, señorita,¿
Speaker 4: y por dónde queda su casa?
Speaker 5: Ahí, en el crucero.
Speaker 4: Bueno, es que precisamente estamos llegando al crucero. Quiero saber
Speaker 4: dónde es su casa para irla a dejar. Ah, ya
Speaker 5: llegamos. Es que me da pena, pero no es en
Speaker 5: el crucero donde vivo. Es más adelante.
Speaker 4: Más adelante? Ajá
Speaker 4: A dónde es, pues?
Speaker 5: Es en las cuatro esquinas.
Speaker 4: Pues, bueno, si es en las cuatro esquinas, la dejaremos
Speaker 4: en las cuatro esquinas. Sigamos.
Speaker 2: Pasaron el crucero, amigo. Siguieron por el llano de Pacaya.
Speaker 2: Y al rato estaban llegando a las cuatro esquinas.
Speaker 4: Bueno, aquí estamos en las cuatro esquinas. Dígame dónde queda
Speaker 4: su casa para irla a dejar.¿ Usted vive sola?¿ Dónde
Speaker 4: vive su familia? Ay,
Speaker 5: es que... es que me da pena.
Speaker 4: Bueno, chiquita, no tengas pena. Mamacita linda, no tengas pena.¿
Speaker 4: Dónde vivir?
Speaker 5: Es que... es que no vivo aquí. Vivo en Diriamba.
Speaker 4: Jesús, corazonito haberlo dicho antes. Yo te llevo a Diriamba.
Speaker 4: Pero es que... No hay cuidado. Vamos, vamos.
Speaker 2: Al ratito llegaron a Ibiriamba, amigo. Chalo pensó que aquella
Speaker 2: muchacha quería pasar la noche con él. Y ya puestos
Speaker 2: en Ibiriamba, Chalo le habló nuevamente.
Speaker 4: Mi muchachita linda, aquí Ibiriamba.¿ Dónde es tu casa?
Speaker 5: Es que... Es que me da pena.
Speaker 4: No tengas pena, Marchena, que son las penas. Amorcito lindo,¿
Speaker 4: cómo vas a tener pena conmigo? Vamos a tu casa.
Speaker 4: Es
Speaker 5: que... Es que yo le mentí.
Speaker 4: Le mentiste?
Speaker 5: Sí, mi casa no es aquí. Ah
Speaker 5: Es en Jinotepe. Pues
Speaker 4: faltaba más. Vamos a Jinotepe. Ay, pero... Y no tengas pena,
Speaker 4: amorcito lindo. Yo te llevo a tu casa, sea donde sea.
Speaker 4: No tengas pena, amorcito.
Speaker 2: Llegaron a Jinotepe y la muchacha no se bajaba.
Speaker 4: Bueno, amorcito, estamos en Jinotepe.¿ Dónde es la casa?
Speaker 5: Es que... Es más adelantito. Es en... En Santa Teresa.
Speaker 4: Ve, chiquita linda.¿ Y por qué no me decís de
Speaker 4: una vez dónde vamos? Primero fue al crucero. Después las
Speaker 4: cuatro esquinas. Después diría ambas. Después Jinotepe y ahora Santa Teresa. Ah.
Speaker 4: Decime de una vez si vamos hasta Peñalblanca, corazonito. Yo
Speaker 4: te llevo, si no hay problema. No,
Speaker 7: no, no. Si es Ay, nomasito, en Santa Teresa. Ay, nomasito.
Speaker 7: Le juro que es Ay, nomasito. Ay, nomasito.
Speaker 2: A Chalo Sosa le parecía raro todo aquello, amigo. Sobre
Speaker 2: todo que la mujer nunca se dejara ver la cara.
Speaker 2: Pero como les digo, Chalo no tenía miedo, amigo. Era
Speaker 2: parecido a Chepe. Nunca había tenido miedo. Y no estaba
Speaker 2: dispuesto a dejarse asustar por ningún espanto, amigo. Y aquella
Speaker 2: muchacha ya le parecía realmente sospechosa. ¿Hm? Pero, como les digo,
Speaker 2: ni por asomo sintió miedo Chalo Sosa, ni por asomo.
Speaker 2: Va Santa Teresa y... Bueno
Speaker 4: amorcito, ahora sí, llegamos. Yo espero que no me digas
Speaker 4: ahora que vivís en Nandaime.
Speaker 5: No, yo vivo aquí.
Speaker 4: Y dónde es tu casa?
Speaker 5: Camine más allá. Al final del pueblo.
Speaker 4: Y con quién vivís?¿ Con tu marido, con tu mamá,
Speaker 4: con tu papá, rejuntada? No
Speaker 5: Yo vivo sola. Solita.
Speaker 4: ¿Solitita
Speaker 6: Qué buena
Speaker 4: Decime, corazonito.¿ Te gustaría que te acompañara en la noche
Speaker 4: para que no esté solita?¿ No te molesta que me
Speaker 4: quede en tu casa con vos? Pues... Si a usted
Speaker 5: le gusta mi casa,
Speaker 4: pues... Pues quédese. Ok, mami. Y me quedo.¿ Dónde es, mamita?
Speaker 4: Más
Speaker 5: para allácito
Speaker 4: Allá. En aquel portón.¿ En
Speaker 6: aquel portón
Speaker 4: Ajá. Ese es el portón del cementerio
Speaker 2: La muchacha lo quedó viendo, amigo. Chalo igualmente la miró.
Speaker 2: Se sentía extrañado, pero sin miedo. Es más, Chalo estaba gozando, amigo.
Speaker 2: Desde hacía mucho tiempo quería encontrarse con algún espanto... o
Speaker 2: con algún muerto para preguntarle cosas de la otra vida.
Speaker 2: Al ver a Chalo tan natural, la mujer le preguntó...
Speaker 5: Dormiría conmigo aquí, en el panteón? aquí en mi casa.¿
Speaker 5: No tiene miedo?
Speaker 4: No, amorcito, no tengo miedo. Además, nunca he dormido con
Speaker 4: una muerta. Quisiera ver cómo es. Yo me fajo con vos, amorcito.
Speaker 4: Yo duermo con vos. Vamos.
Speaker 5: No tiene miedo?
Speaker 4: No, chiquita linda, no te tengo miedo. Siente para acá, amorcito.
Speaker 4: Déjame abrazarte.
Speaker 5: Míreme la cara. Míreme.
Speaker 4: santo dios un un esqueleto no tienes ojos ni nariz
Speaker 4: y se te ven los dientes enormes Déjate de risita,
Speaker 4: mi muchachita
Speaker 6: ¿Eh?
Speaker 4: Déjate de risita. Yo me hice el espantado nada más. ¿Cómo?
Speaker 4: Hoy no te salva nadie.
Speaker 6: ¿Qué? ¿Ah?
Speaker 4: Te vas, te vas. Vení, te vas.
Speaker 6: Vení, vení. Vení, vení. Vení, vení. Vení, vení. Vení, vení.
Speaker 2: Chalo y la mujer frasejaron por un momento. La mujer
Speaker 2: dejó de reír. Sí, como les dije, Chalo no tenía
Speaker 2: miedo a nada ni a nadie
Speaker 2: Así logró sujetarla en los brazos y...
Speaker 6: ¡Suéltame
Speaker 4: Vení que quiero verte mejor! ¡Sí, mi
Speaker 6: muchachita! ¡Suéltame, suéltame!
Speaker 4: ¡Ajá! Tus brazos son gorditos y tenés buen cuerpo.¡ Qué chassi, mamita!¡
Speaker 4: Pero qué!¡ Qué me suelte, le digo!¡ Qué hermoso bumper trasero, amor! ¡Pero, pero! ¡Chiquitita!¡
Speaker 4: Sí está bien!¡ Sos un carro cheuroleta! ¡No, no! delantero
Speaker 4: y trasero hermosísimos pero quiero averiguar por qué tener la
Speaker 4: cara de calavera una
Speaker 8: máscara
Speaker 4: es una máscara la gente pone en la cara
Speaker 8: Daniel, perdóneme, señor, perdóneme. Sí, yo soy una buena muchacha.
Speaker 4: No, para qué, si estás buenísima. Pero decime,¿ por qué
Speaker 4: andas asustando a la gente? Ay,
Speaker 8: es que, es que, es que mi papá, mi papá
Speaker 8: es que me manda a asustar a la gente en
Speaker 8: todos estos pueblos mientras él sale a robar. Ah,
Speaker 4: sí, él no sabe. Bueno, Moncuanita, vente conmigo. Vamos al comando. No, no,
Speaker 8: señorcito, no, no, por favor. Mira que no lo vuelvo
Speaker 8: a hacer. No, si yo no lo vuelvo a
Speaker 4: hacer. Está bien, está bien, está bien. No lo vas
Speaker 4: a volver a hacer.
Speaker 8: No, no, no, de veras
Speaker 4: de
Speaker 8: veras que no
Speaker 4: No te voy a llevar al comando, pero no lo
Speaker 4: vuelvas a hacer. No
Speaker 8: si no
Speaker 5: lo vuelvo a hacer.
Speaker 4: No. No te llevo al comando ni a otra parte porque,
Speaker 4: en fin, ya me puedes dejar a mí y toda
Speaker 4: la plata que me gané me la puedes carteriar. No, no, no,
Speaker 4: no
Speaker 4: No te voy a llevar al comando, pero si te
Speaker 4: vuelvo a encontrar vestida de mocuana, ve, no te voy
Speaker 4: a llevar al comando. No
Speaker 5: no, no, no.
Speaker 4: Te voy a dar una fagiada que ni tu papá
Speaker 4: te ha dado. Y al final, si me arrecho, te
Speaker 4: llevo a la cárcel. ¿Ve? Palabra de Chalo Sosa.
Speaker 2: Palabra
Speaker 4: Palabrita.
Speaker 2: Qué me dicen? Esa fue la mocuana que le salió
Speaker 2: a Chalo Sosa en Carazo, amigo. Por eso les dije
Speaker 2: al principio que la mocuana es un espanto segoviano, amigo.
Speaker 2: No es caraseño. La mujer andaba con una máscara en
Speaker 2: la cara. Y parecía una calavera, pero...¡ Qué va, amigo!
Speaker 2: Era bien bonita, la condenada.¿ Cómo decís, patita?¿ Que si
Speaker 2: se la llevó al comando? Hombre, mucho preguntar vos, hombre.
Speaker 2: No seas curioso. Al saber dónde la llevaría, qué sé yo.
Speaker 2: Yo no la anduve siguiendo. Sí, hombre. Hay que ser curioso, hombre.¡
Speaker 2: Ahí nos vemos, Rufaido! ¡Gracias!