Speaker 1: Fluid fluent dorg.
Speaker 2: Welcome to Fluent Fiction French, the podcast where we bring
you bilingual stories to supercharge your listening comprehension. In each episode,
we'll present a short story in both English and French
with the aim of helping you to improve your listening comprehension.
Speaker 3: Experience Eloie's transformative journey from stage fright to singing with serenity,
inspired by the support of her friends and the tranquility
of nature right after this commercial break.
Speaker 4: At fluent Fiction, we're not just telling stories. We're bringing
the world together by learning to understand each other. By
subscribing to Fluent Fiction Plus. At plus dot fluentfiction dot org,
you do more than just remove ads. You support a
platform bridging global language differences, one story at a time.
Your subscription not only guarantees you an uninterrupted narrative, it
also sustains our mission to bring stories in diverse languages
to everyone. It's simple visit plus dot fluentfiction dot org
and become a Plus subscriber today. When you do, you
become a champion for global language learning and enjoy an
ad free experience. So please join us at plus dot
fluentfiction dot org. Let's transform the way we experience the
power of stories. Your journey awaits at plus dot, fluentfiction
dot org. Together we can keep the world's stories flowing.
Speaker 1: Lu sole mons, la firm delois, le ferceuvre di eloise
insient persion tern fani avetel lleve, Mathieu, sumeer rani, guitar
roma a sebastian the nouvelle left, talentieux piano, Elois, vulet
disesperremnchentelle spectacular de talondele call me jacques fourtel saie de
le fer de vlesout eli te petrifide, peerre, mathieu avetujo,
demo gent tipolar reconforte, thetaquiet par elois to chant Marius, mombia,
diesetille esellan de chassisse peer count sebastian e tarrivially call
Ila immediate, mont voulueede iljuet de piano, magist ralmont I,
vuayell potenciel de lois anjour, la siegerre porqueno babratikei a
la fern set anand raquel Eloisa accepte Esperenquez chang mond
of ione, moidre don la grange entourre de beaus du foi,
elois a prix Granards, piracion, Mathieu, a commisiergeoieneer duco said guitar,
conditque Sebastian and provice dii piano latmos fair pissible de
la ferme pisi e looise e la fermeilisieux so con
sainte ronceol a music ei, la presence rachierrand to de
Sisanni Soudan, elois a commonsier Chanti, savoir cristallinisieur araisonae at
traver la grange, paula premier foi and the ponce puis
as serpeerres el ponce l a music a, Mathieu, sebastian
a la duse campaigne, tordell l chantelli, Bramon sontesitacu le
jaux de spectacle, The tallattarreve l'ascennete grande illllinear brillante Mailois
sous sainte Prett Matthew, Sebastian yell and co monseill or
performance la music yelois a chantelle conference the public, The
captiv Ye la fiando la chanson desapredis monchal ran pre
la salle delois reione du bonnair ela ve per grasus
sutano and ni ye la pe de la ferme e
la pria fer conference a capacity el fronticeper said nouve
conference on ell la campaignree biondo de lad spectacul de talent.
Speaker 3: Let's take another lesson. Listen closely to any part you
may have missed.
Speaker 1: Plus soles pantai brie du mons la ferme de lois.
Speaker 3: The spring sun gently shown on alois farm.
Speaker 1: Le fer souvre diffusion and parfranc.
Speaker 3: The flowers a and spreading a sweet fragrance in the air.
Speaker 1: Alois icien teri fier eli did monte scenes souve.
Speaker 3: Eloise. A high school student passionate about singing but terrified
of performing on stage, found herself in her family's barn.
Speaker 1: Avetel ye ve metieu sonmee rami guita roma Sebastien le
nouvelle le piano.
Speaker 3: With her were Matthew, her best friend, guitar in hand,
and Sebastian, the talented new student on the piano.
Speaker 1: Elois voulet diesperemu spectet de tell de LeCour me cheques
fol de le ferd eli te petrichi du.
Speaker 3: Perre Aloise desperately wanted to sing at the school talent show,
but every time time she tried to do it in
front of others, she was petrified with fear.
Speaker 1: Mathieu a vetujo de mo gent tipol re conforte.
Speaker 3: Matthew always had kind words to comfort her. The ten
quiete pa Eloise, don't worry, Eloise, Ti chan marrillus mon
bien dilletill ise de perre. You sing wonderfully, he would say,
trying to chase away her fears.
Speaker 1: Con sielbastie ta rie li gull la immedie mon.
Speaker 3: When Sebastian arrived at the school, he immediately wanted to
help y.
Speaker 1: Joul di pieno maggestral mon de loise.
Speaker 3: He played the piano masterfully and saw eloise potential.
Speaker 1: Ajour leireti la ferme.
Speaker 3: One day, he suggested, why not practice here at the.
Speaker 1: Farm stand raquel. It's a quiet place, elois a excti esperon.
Speaker 3: Alois agreed, hoping this change of environment would help.
Speaker 1: Don la grange montour de baus de foi elois a
prien granas piraci.
Speaker 3: In the barn, surrounded by heybales, Aloise took a deep breath.
Speaker 1: Madieur comnserdu diitter don piano.
Speaker 3: Matthew began to play a soft tune on his guitar,
while Sebastian improvised on the piano.
Speaker 1: Let's mouse fer pisi bue de la ferma pisi lois.
Speaker 3: The peaceful atmosphere of the farm soothed Eloise.
Speaker 1: Ela fermilisieux sous con sin prancisque le prison.
Speaker 3: She closed her eyes, concentrating on the music and the
reassuring presence of her friends.
Speaker 1: Soudan eloise a courm chanti.
Speaker 3: Suddenly, Eloise began to sing.
Speaker 1: Savoi Cristellini sieur.
Speaker 4: T la.
Speaker 3: Her voice, crystalline in shore resonated through the.
Speaker 1: Barn poula premiere fois le pere.
Speaker 3: For the first time, she was no longer thinking about
her fear.
Speaker 1: Elisque a mathieu isbas a la duce compeign tour dell.
Speaker 3: She thought about the music, about Matthew and Sebastian, about
the gentle tryside around her.
Speaker 1: El chante les bremon seciu.
Speaker 3: She sang freely without hesitation, Le jour.
Speaker 1: De spectaci de te laeta rivi.
Speaker 3: The day of the talent show arrived, La.
Speaker 1: Snite grande illine brillante me louis soussante prete.
Speaker 3: The stage was big and the lights bright, but Eloise
felt ready.
Speaker 1: Mathieu Sebastian yell cour monsielle performance.
Speaker 3: Matthew Sebastian and she started their performance.
Speaker 1: Le music fete d'las yellois a chentill ve conference.
Speaker 3: The music floated in the air and Aloise sang with confidence.
Speaker 1: Le public te captive ye la fando, la chanson dieseppe
dis monche le ump pies sell.
Speaker 3: The audience was captivated, and at the end of the song,
warm applause filled the room.
Speaker 1: Elis red.
Speaker 3: Eloise beamed with happiness.
Speaker 1: Ella vegrasu e pe de la ferme.
Speaker 3: She had overcome her fear thanks to the support of
her friends and the peace of the farm e la
prie fer confe. She learned to trust her abilities and
to face her fears.
Speaker 1: Sid nouve conference bien spect.
Speaker 3: This new confidence in herself would accompany her far beyond
the talent show.
Speaker 2: Today's vocabulary words are coming up right after this commercial break.
Here are today's vocabulary words, first in French, then in.
Speaker 5: English dussent, dousc, dussment.
Speaker 1: Gently, lagrange, lagage, lagrange.
Speaker 3: Farm barn, petrifi, petrifi, petrifi petrified.
Speaker 1: De moi de mogenti.
Speaker 4: De mo.
Speaker 1: Kind words, maggis, tremo, maggist tremo, maggis tremo, masterfully, le putentiel,
le putentiel, le putentiel, potential, sijieve, sigieve, sijieve suggested, l'an
viern moan, l'anevierron mon, l'an vironman environment, bingn espiracion, bingnaspiraci,
bingneespiracion deep breath an erdeux an er d'Eu an erdeu
soft tune a provis a, provis aprovis improvised let, most fair,
pisible lets, most fair, pisible let, most fair, pisible, peaceful atmosphere.
La prisons rescirant, la prisons reciant, la prisons.
Speaker 3: Resiurrant reassuring presence.
Speaker 1: Christelen, Christelen, Christeline, crystalline, brisoni brisoni brisony resonated, laeduce, compagnon,
laeduce campaigne ladouce compaignon sweet countryside, busy test, busy test you,
busy test, hesitation respectacue de tellent lispectaque de tellon, respectacie
de Tellent Talent Show, Lumire Brillant, Lumia, Brillant, Lumire Brillante,
Bright Lights, La Conference, La Confiance, La Conference, Confidence Captiv,
capt TV, capt Tiv, Captivated, the the Zepp monch.
Speaker 3: The warm applause.
Speaker 1: Hey, you need to Hey, you need to burn Hew,
you need.
Speaker 3: Beamed with happiness.
Speaker 1: Cheer Monte, Cheer Monte, cher Monte overcame Le Sutia Blue
Sua l Sutia Support A pre a Fair Conference, a
pria Affair conference, a pri afair conference. Learn to trust
the capacity, the capacity, the capacity, Affni Afferns, Affron Face Fears,
sit Neuve Conference, sit Neuve Conference, sit Neuve Conference, New
Confidence A compare a Compagne.
Speaker 3: A compare a Company.
Speaker 2: We hope you've enjoyed this episode of Fluent Fiction French.
Our team works tirelessly to bring you high quality, engaging
content that will help you to reach your goals, but
we can't do it alone. Your support is crucial in
keeping our doors open and our content flowing. Please consider
becoming a premium subscriber today. You'll get more stories, no ads,
custom episode requests and more. Visit ww uw dot fluentfiction
dot org Premium French, thanks for listening, and now a
final word from our sponsors.