WEBVTT

1
00:00:00.080 --> 00:00:05.360
<v Speaker 1>Fluid fluent Dorg.

2
00:00:09.199 --> 00:00:12.039
<v Speaker 2>Welcome to Fluent Fiction German, the podcast where we bring

3
00:00:12.080 --> 00:00:16.000
<v Speaker 2>you bi lingual stories to supercharge your listening comprehension. In

4
00:00:16.079 --> 00:00:18.839
<v Speaker 2>each episode, we'll present a short story in both English

5
00:00:18.839 --> 00:00:20.960
<v Speaker 2>and German with the aim of helping you to improve

6
00:00:21.000 --> 00:00:22.239
<v Speaker 2>your listening comprehension.

7
00:00:25.559 --> 00:00:28.760
<v Speaker 3>In this episode, we'll explore how a savvy shopper navigates

8
00:00:28.760 --> 00:00:32.240
<v Speaker 3>the lively curfur Stendem finding the perfect blend of fashion

9
00:00:32.280 --> 00:00:34.560
<v Speaker 3>and frugality amidst Berlin's Autumn cheek.

10
00:00:34.920 --> 00:00:36.520
<v Speaker 4>Right after this commercial break.

11
00:00:40.399 --> 00:00:43.719
<v Speaker 5>At fluent Fiction, we're not just telling stories. We're bringing

12
00:00:43.799 --> 00:00:46.920
<v Speaker 5>the world together by learning to understand each other. By

13
00:00:47.000 --> 00:00:51.640
<v Speaker 5>subscribing to Fluent Fiction Plus. At plus dot fluentfiction dot org,

14
00:00:52.039 --> 00:00:55.079
<v Speaker 5>you do more than just remove ads. You support a

15
00:00:55.079 --> 00:00:59.000
<v Speaker 5>platform bridging global language differences one story at a time.

16
00:01:00.000 --> 00:01:03.679
<v Speaker 5>Description not only guarantees you an uninterrupted narrative, it also

17
00:01:03.719 --> 00:01:07.480
<v Speaker 5>sustains our mission to bring stories in diverse languages to everyone.

18
00:01:08.519 --> 00:01:09.079
<v Speaker 6>It's simple.

19
00:01:09.719 --> 00:01:12.879
<v Speaker 5>Visit plus dot fluentfiction dot org and become a plus

20
00:01:12.879 --> 00:01:16.640
<v Speaker 5>subscriber today. When you do, you become a champion for

21
00:01:16.719 --> 00:01:20.519
<v Speaker 5>global language learning and enjoy an ad free experience. So

22
00:01:20.680 --> 00:01:24.640
<v Speaker 5>please join us at plus dot fluentfiction dot org. Let's

23
00:01:24.640 --> 00:01:28.319
<v Speaker 5>transform the way we experience the power of stories. Your

24
00:01:28.400 --> 00:01:33.120
<v Speaker 5>journey awaits at plus dot fluentfiction dot org. Together we

25
00:01:33.200 --> 00:01:35.000
<v Speaker 5>can keep the world's stories flowing.

26
00:01:43.840 --> 00:01:48.719
<v Speaker 6>I'm kur furstendam in Berlin hashed imma hecticistreiben, besond us

27
00:01:48.760 --> 00:01:58.239
<v Speaker 6>emhapst di boimer and lang der Strasse is int envama gortune, getaut, verant, frischebrize, dibletabras, kopstein,

28
00:01:58.359 --> 00:02:04.519
<v Speaker 6>fasta ficht an ainemzosen tugs and Lucas Marta on Friedrich

29
00:02:04.599 --> 00:02:13.639
<v Speaker 6>ontavexed tom einkaufen. Lucas brought anenouegadorobef sein practicom we goodausen

30
00:02:13.919 --> 00:02:18.560
<v Speaker 6>aba seine buge ist knap Lucas do most of the

31
00:02:18.680 --> 00:02:26.599
<v Speaker 6>preiser achten zachtmata. The shout of einshaufensta disamante is perfect

32
00:02:26.680 --> 00:02:32.680
<v Speaker 6>on er istem angerboard, Friedrich imma met anam auger of denysten,

33
00:02:32.759 --> 00:02:40.240
<v Speaker 6>trans widersprecht, dze jake ist nichtmodeshkanuk. Lucas brought atwa was

34
00:02:40.319 --> 00:02:48.520
<v Speaker 6>avanga distaches, Lucas seftst seinekopp ist foivon MARTA's practition foreschlegen

35
00:02:48.639 --> 00:02:53.919
<v Speaker 6>on Friedrich's tourer and edene deir drog good aust tozen

36
00:02:54.080 --> 00:02:59.879
<v Speaker 6>On dabainichzefiel Austogebon vexed in em de dry feund again

37
00:03:00.159 --> 00:03:06.919
<v Speaker 6>Vita distrass and lang dig schefta huben glitzander auslagen as

38
00:03:07.080 --> 00:03:11.800
<v Speaker 6>is Clydeon fair Ales steeler On guild Boider, dabai Abe

39
00:03:11.919 --> 00:03:18.120
<v Speaker 6>Lucas bribed Onenchlassen pratslich and dacked Lucas ein scheldt dasaga

40
00:03:18.199 --> 00:03:25.439
<v Speaker 6>aufmak sam kite, facet blitzwerkv auskeveld shduggerduziat for Lla, Neugier

41
00:03:25.560 --> 00:03:30.520
<v Speaker 6>stoyred air Off, das Kleiner gimutly he boutique, sou com

42
00:03:30.680 --> 00:03:36.680
<v Speaker 6>John Shaunvion Stasan Drinnan is the swarm Mondrichna Frischian Caffe.

43
00:03:38.000 --> 00:03:43.240
<v Speaker 6>The auswald is thet saubud mentel jachen On axswase Aleso

44
00:03:43.319 --> 00:03:51.520
<v Speaker 6>attractiveen Bresen, Lucas pobiet An pa tayler An matabegud Art, dishtoffer,

45
00:03:51.599 --> 00:03:56.439
<v Speaker 6>grundle On, nicked sush dement Friedrich and dact an an

46
00:03:56.520 --> 00:04:01.879
<v Speaker 6>ondewan lichinschil They're perfect, su Lucas passed. These are shy

47
00:04:02.000 --> 00:04:06.439
<v Speaker 6>gipped iron outfits does Geviza advice, zaged med Anam swinkan

48
00:04:07.759 --> 00:04:13.120
<v Speaker 6>nar einigem Stuben finded, Lucas schleislichti perfect the combinazion Aron

49
00:04:13.319 --> 00:04:17.600
<v Speaker 6>steel for the jack devarm held on ann Eleganton touchhut

50
00:04:17.920 --> 00:04:23.000
<v Speaker 6>on the ungewun Lihim schil biders and PRIs Lichim rahmen

51
00:04:24.319 --> 00:04:29.680
<v Speaker 6>So Freedom Metsannem font Gate, Lucastra casse da drausen wragged,

52
00:04:29.759 --> 00:04:34.560
<v Speaker 6>Lucas stoil sign and iron cow in the loft Erhatglant

53
00:04:34.800 --> 00:04:40.000
<v Speaker 6>does man ahmed Anam kleinen bug good Ausin Khan Marta

54
00:04:40.160 --> 00:04:44.839
<v Speaker 6>lecherd so freedom Mezzanam practition cove where and Friedrich Anna

55
00:04:44.920 --> 00:04:50.079
<v Speaker 6>can and necked come fire and vamed Anam coffee schleked

56
00:04:50.160 --> 00:04:55.720
<v Speaker 6>Marta for at dostrio de lepaf de strassehinu tagit de

57
00:04:55.920 --> 00:04:59.560
<v Speaker 6>habsts on a Shindushi blatter On fapped Alis and Gordon

58
00:04:59.600 --> 00:05:08.199
<v Speaker 6>Emily Lucas fuzichperit fersin practicom ubertzoigt D's toya zeinmos.

59
00:05:09.040 --> 00:05:12.160
<v Speaker 3>Let's take another listen. Listen closely to any parts you

60
00:05:12.240 --> 00:05:12.839
<v Speaker 3>may have missed.

61
00:05:13.480 --> 00:05:21.279
<v Speaker 6>I'm core Firstendam and Berlin hashed, Imma hecticious, triban besondas imhast.

62
00:05:22.319 --> 00:05:24.879
<v Speaker 3>On the core first and dumb in Berlin. There's always

63
00:05:24.879 --> 00:05:27.480
<v Speaker 3>a hectic hustle and bustle, especially in the fall.

64
00:05:28.160 --> 00:05:34.319
<v Speaker 6>De Boimer and land der Strasses and Envama Gotunegetaut Verant,

65
00:05:34.639 --> 00:05:39.319
<v Speaker 6>Frischer Breeze, Dibleta, Uberas Kopstein, Fasta Figt.

66
00:05:41.079 --> 00:05:44.040
<v Speaker 3>The trees along the street are bathed in warm golden tones,

67
00:05:44.560 --> 00:05:47.600
<v Speaker 3>while the fresh breeze sweeps the leaves over the cobblestones.

68
00:05:48.240 --> 00:05:53.560
<v Speaker 6>And I am Zoe Schintags and Lucas Marta on friitrich On,

69
00:05:53.759 --> 00:05:56.639
<v Speaker 6>Taviks Tom Einkaufen.

70
00:05:57.319 --> 00:06:00.920
<v Speaker 3>On such a day, Lucas Marta and Friedrifer shopping.

71
00:06:01.240 --> 00:06:05.879
<v Speaker 6>Lucas sprout and annoyegad Robe Fersen practicom.

72
00:06:07.560 --> 00:06:09.759
<v Speaker 3>Lucas needs a new wardrobe for his internship.

73
00:06:10.399 --> 00:06:14.920
<v Speaker 6>If a good house scene abba zien Bougi is knapp.

74
00:06:16.120 --> 00:06:18.160
<v Speaker 3>He wants to look good, but his budget is tight.

75
00:06:18.920 --> 00:06:23.839
<v Speaker 6>Lucas do most of the preiser achten Zachtmata.

76
00:06:25.439 --> 00:06:28.000
<v Speaker 3>Lucas, you need to watch the prices, says Marta.

77
00:06:28.600 --> 00:06:30.639
<v Speaker 6>The shout of ein Chaufenster.

78
00:06:32.360 --> 00:06:33.519
<v Speaker 3>She looks at a shop window.

79
00:06:34.160 --> 00:06:39.120
<v Speaker 6>Disa mante is perfect on istem angerboart.

80
00:06:40.120 --> 00:06:41.959
<v Speaker 3>This code is perfect and it's on sale.

81
00:06:42.720 --> 00:06:48.399
<v Speaker 6>Freitrich Imma met anam Auga of the noiseten trends wider.

82
00:06:48.160 --> 00:06:54.040
<v Speaker 3>Sprecht fleetriff, always with an eye on the latest trends, disagrees.

83
00:06:54.120 --> 00:06:55.360
<v Speaker 6>Diez jake is.

84
00:06:58.560 --> 00:06:59.879
<v Speaker 3>This jacket isn't fashionable.

85
00:07:00.920 --> 00:07:05.040
<v Speaker 6>Lucas spraut etvas Avanga distiches.

86
00:07:05.959 --> 00:07:11.920
<v Speaker 3>Lucas needs something of out guard Lucas so'erst Lucas size

87
00:07:12.600 --> 00:07:13.600
<v Speaker 3>zeen kopp.

88
00:07:13.639 --> 00:07:19.560
<v Speaker 6>Ist foulfon MARTA's practition forschligen on Friedrichs tourer and Eden.

89
00:07:21.480 --> 00:07:24.759
<v Speaker 3>His head is full of MARTA's practical suggestions and Friedrich's

90
00:07:24.800 --> 00:07:25.680
<v Speaker 3>pricier ideas.

91
00:07:26.360 --> 00:07:32.040
<v Speaker 6>Der drog good aust suzine on da bay nichtsfil austubieben

92
00:07:32.480 --> 00:07:33.439
<v Speaker 6>vexed in em.

93
00:07:35.079 --> 00:07:37.600
<v Speaker 3>The pressure to look good without spending too much is

94
00:07:37.680 --> 00:07:38.639
<v Speaker 3>growing inside him.

95
00:07:39.160 --> 00:07:43.199
<v Speaker 6>The dry Freunde gen Vita, distrasse and lang.

96
00:07:44.839 --> 00:07:47.120
<v Speaker 3>The three friends continue along the street.

97
00:07:47.399 --> 00:07:50.639
<v Speaker 6>Diegeschevt han't glitzander auslagen.

98
00:07:52.319 --> 00:07:54.480
<v Speaker 3>The stores have sparkling displays.

99
00:07:54.600 --> 00:07:59.040
<v Speaker 6>As is cleidom fer ailes steeler on get pete dabai.

100
00:08:00.759 --> 00:08:03.160
<v Speaker 3>There's clothing for every style and budget.

101
00:08:03.360 --> 00:08:07.279
<v Speaker 6>Abe Lucas breb Onenschlausen.

102
00:08:07.800 --> 00:08:09.480
<v Speaker 3>But Lucas remains undecided.

103
00:08:10.079 --> 00:08:15.759
<v Speaker 6>Kletzlich and decked Lucas ein scheit dasena alf maxim kite

104
00:08:15.879 --> 00:08:20.759
<v Speaker 6>fesset blitzvah CoV auskevi de stugdusi it.

105
00:08:22.560 --> 00:08:26.279
<v Speaker 3>Suddenly, Lucas spots a sign that captures his attention. Flash

106
00:08:26.360 --> 00:08:29.040
<v Speaker 3>sail selected items reduced for.

107
00:08:29.199 --> 00:08:34.600
<v Speaker 6>La neugier steuert avdas kleine gemutlichbutique tsu.

108
00:08:36.320 --> 00:08:40.399
<v Speaker 3>Filled with curiosity, he heads towards the small cozy boutique.

109
00:08:40.480 --> 00:08:43.639
<v Speaker 6>Com chon shaun viostas an.

110
00:08:45.080 --> 00:08:46.200
<v Speaker 3>Come on, let's check it out.

111
00:08:46.799 --> 00:08:50.600
<v Speaker 6>Drinan is tsvam monchner Frisian coffee.

112
00:08:52.240 --> 00:08:54.559
<v Speaker 3>Inside It's warm and smells of fresh coffee.

113
00:08:55.120 --> 00:09:00.440
<v Speaker 6>The auswahal is the tauband mente jachn on a lexus

114
00:09:00.519 --> 00:09:03.840
<v Speaker 6>vas also attractivenpreisen.

115
00:09:05.600 --> 00:09:09.679
<v Speaker 3>The selection is enchanting coats, jackets and accessories, all at

116
00:09:09.720 --> 00:09:10.639
<v Speaker 3>attractive prices.

117
00:09:11.399 --> 00:09:14.120
<v Speaker 6>Lucas pobiet and patai la an.

118
00:09:15.879 --> 00:09:17.720
<v Speaker 3>Lucas tries on a few pieces.

119
00:09:18.120 --> 00:09:23.480
<v Speaker 6>Marta bergut achte dichtauffer gruchnick such dement.

120
00:09:25.000 --> 00:09:28.000
<v Speaker 3>Marta examines the fabrics thoroughly and nods approvingly.

121
00:09:28.720 --> 00:09:33.720
<v Speaker 6>Friedrich and dict and a onewn lichenschai de are perfect

122
00:09:33.919 --> 00:09:35.159
<v Speaker 6>su Lucas.

123
00:09:34.879 --> 00:09:40.519
<v Speaker 3>Past Fritrich discovers an unusual scarf that perfectly suits Lucas.

124
00:09:41.240 --> 00:09:45.440
<v Speaker 6>These are shy gipped iron outfits dos gavisa et vas

125
00:09:46.039 --> 00:09:48.000
<v Speaker 6>zach dmit anim swinkan.

126
00:09:49.759 --> 00:09:52.919
<v Speaker 3>This scarf gives every outfit that's certain something, he says

127
00:09:52.960 --> 00:09:53.679
<v Speaker 3>with a wink.

128
00:09:54.080 --> 00:09:59.879
<v Speaker 6>Nah einigem sturban finded lukas schli slichti perfect the combinats

129
00:10:00.840 --> 00:10:07.399
<v Speaker 6>an esteve folejake divam held an ileganton touch hat on

130
00:10:07.679 --> 00:10:09.759
<v Speaker 6>den one lichen schill.

131
00:10:11.440 --> 00:10:15.559
<v Speaker 3>After some browsing, Lucas finally finds the perfect combination, a

132
00:10:15.639 --> 00:10:18.639
<v Speaker 3>stylish jacket that's warm and has an elegant touch and

133
00:10:18.720 --> 00:10:20.200
<v Speaker 3>the unusual scarf.

134
00:10:20.440 --> 00:10:22.840
<v Speaker 6>Bidis in PRIs lichim rahmen.

135
00:10:24.559 --> 00:10:27.480
<v Speaker 3>Both are within budget, Sofreedo.

136
00:10:26.840 --> 00:10:29.759
<v Speaker 6>And mizzanam front gate Lucas Takasse.

137
00:10:31.559 --> 00:10:34.919
<v Speaker 3>Satisfied with his find, Lucas heads to the checkout.

138
00:10:35.159 --> 00:10:39.720
<v Speaker 6>Rider drausen Recht, Lukas stoultzen and einkauf in the.

139
00:10:39.919 --> 00:10:45.440
<v Speaker 3>Luft back outside, Lucas proudly holds his purchase aloft.

140
00:10:45.840 --> 00:10:50.799
<v Speaker 6>Er hat gelant desman auchmed anim kleinen bouji gut au

141
00:10:51.000 --> 00:10:51.720
<v Speaker 6>sin Khan.

142
00:10:53.399 --> 00:10:55.440
<v Speaker 3>He's learned that you can look good even with a

143
00:10:55.480 --> 00:10:56.200
<v Speaker 3>small budget.

144
00:10:56.879 --> 00:11:03.559
<v Speaker 6>Marta lechet so freeden mitzanam practition CoV verant, Friedrich anna

145
00:11:03.720 --> 00:11:04.720
<v Speaker 6>kin and nicked.

146
00:11:06.440 --> 00:11:11.879
<v Speaker 3>Marta smiles pleased with his practical purchase, while Fritrich nods appreciatively.

147
00:11:11.759 --> 00:11:18.159
<v Speaker 6>Come faire and vehemit anam cafe schleiked. Marta for attastri

148
00:11:18.360 --> 00:11:21.399
<v Speaker 6>o de le pa destra shinun turguit.

149
00:11:23.080 --> 00:11:26.360
<v Speaker 3>Come on, let's celebrate with the coffee, suggests Marta. As

150
00:11:26.399 --> 00:11:28.200
<v Speaker 3>the trio walks down the lively street.

151
00:11:28.799 --> 00:11:34.519
<v Speaker 6>De habts on a shintuchetibleta on fat alice and goudenem licht.

152
00:11:36.200 --> 00:11:39.320
<v Speaker 3>The autumn sun shines through the leaves, coloring everything in

153
00:11:39.399 --> 00:11:40.000
<v Speaker 3>golden light.

154
00:11:40.720 --> 00:11:49.080
<v Speaker 6>Lucas fuzichperit fersen practikom ubertzuigt d stich toyer zein moos.

155
00:11:50.720 --> 00:11:54.360
<v Speaker 3>Lucas feels ready for his internship, convinced that style doesn't

156
00:11:54.399 --> 00:11:55.679
<v Speaker 3>always have to be expensive.

157
00:12:01.519 --> 00:12:05.639
<v Speaker 4>Today's vocabulary words are coming up right after this commercial break.

158
00:12:06.679 --> 00:12:10.679
<v Speaker 4>Here are today's vocabulary words, first in German, then in English.

159
00:12:17.080 --> 00:12:22.879
<v Speaker 6>Does treben does tribeen does triben? The hustle and bustle

160
00:12:23.360 --> 00:12:32.240
<v Speaker 6>deir habs, deir habs, deir habs the fall, de breze, debreeze, debreeze,

161
00:12:33.399 --> 00:12:40.120
<v Speaker 6>the breeze does Kopstein flaster? Does Kopstein flaster? Does Kopstein flast?

162
00:12:41.440 --> 00:12:50.919
<v Speaker 6>The cobblestones digaderobe, digaderobe, digaderoba. The wardrobe does bucci does

163
00:12:51.000 --> 00:12:56.080
<v Speaker 6>bougi does bou g? The budget, the alf maxim kite feesten,

164
00:12:57.080 --> 00:13:01.120
<v Speaker 6>the alf maxim kite festen, the alf maxim kite fassen.

165
00:13:02.279 --> 00:13:04.480
<v Speaker 3>To capture attention, denoy.

166
00:13:04.159 --> 00:13:12.240
<v Speaker 6>Gear, denoy gear, denoy gear, the curiosity, de boutique, de boutique,

167
00:13:12.440 --> 00:13:18.919
<v Speaker 6>de boutique, the boutique, the ousephile, the house, while the ouse,

168
00:13:19.039 --> 00:13:27.440
<v Speaker 6>while the selection bit sau band bitsauband bit sau band enchanting,

169
00:13:27.879 --> 00:13:33.440
<v Speaker 6>We're good, archten, We're good, achten, We're good. Achten. To

170
00:13:33.600 --> 00:13:40.960
<v Speaker 6>examine soush diamant, sush diamant, soush diamant approvingly. They are shy,

171
00:13:42.000 --> 00:13:43.440
<v Speaker 6>They are shy, dear shy.

172
00:13:44.679 --> 00:13:49.639
<v Speaker 1>The scarf unger wun lich unger wun Lich, unger wun Lich,

173
00:13:50.879 --> 00:13:59.399
<v Speaker 1>unusual steuban sturban steuban, the brows there, iron calf there,

174
00:13:59.440 --> 00:14:06.919
<v Speaker 1>iron calf there, iron kauf to purchase, practice, practice, practish

175
00:14:08.159 --> 00:14:14.799
<v Speaker 1>practical Their foreschlack, their foresch lack, their foreschlack. The suggestion

176
00:14:15.399 --> 00:14:24.639
<v Speaker 1>modish modish mo dish fashionable avangards dish avangardstsh avangard is

177
00:14:24.799 --> 00:14:32.759
<v Speaker 1>dish avant guard, the ouslagger, the ouslagger, the ouslager, the

178
00:14:32.879 --> 00:14:39.720
<v Speaker 1>display theyre steer, they're steel their steel. The style Vegan

179
00:14:40.799 --> 00:14:49.360
<v Speaker 1>vegan vegan to sweep Knitton, Knitton, Knitton, to nod, Deir drug,

180
00:14:50.360 --> 00:14:58.320
<v Speaker 1>deir drug, deir drock, the pressure, Zeiftzen, zeiftsen, Zoeietzen, to

181
00:14:58.480 --> 00:15:05.360
<v Speaker 1>sigh their Trent der Trent, Dear Trent, the trend, dear fouchlach,

182
00:15:06.320 --> 00:15:12.919
<v Speaker 1>dear fourchlach, dear foichlach, the suggestion dear touch, dear touch,

183
00:15:13.200 --> 00:15:15.440
<v Speaker 1>dear touch, the touch.

184
00:15:21.759 --> 00:15:24.519
<v Speaker 2>We hope you've enjoyed this episode of Fluent Fiction German.

185
00:15:25.399 --> 00:15:28.399
<v Speaker 2>Our team works tirelessly to bring you high quality, engaging

186
00:15:28.480 --> 00:15:31.279
<v Speaker 2>content that will help you to reach your goals, but

187
00:15:31.480 --> 00:15:34.759
<v Speaker 2>we can't do it alone. Your support is crucial in

188
00:15:34.919 --> 00:15:39.039
<v Speaker 2>keeping our doors open and our content flowing. Please consider

189
00:15:39.120 --> 00:15:43.000
<v Speaker 2>becoming a Premium subscriber. To day you'll get more stories,

190
00:15:43.200 --> 00:15:48.440
<v Speaker 2>no ads, custom episode requests and more. Visit www dot

191
00:15:48.519 --> 00:15:53.240
<v Speaker 2>fluentfiction dot org Premium German. Thanks for listening, and now

192
00:15:53.440 --> 00:15:55.080
<v Speaker 2>a final word from our sponsors.