1
00:00:00,080 --> 00:00:05,320
Speaker 1: Fluidl RG.

2
00:00:09,199 --> 00:00:12,000
Speaker 2: Welcome to fluent Fiction Check, the podcast where we bring

3
00:00:12,039 --> 00:00:16,760
you bilingual stories to supercharge your listening comprehension. In each episode,

4
00:00:16,920 --> 00:00:19,239
we'll present a short story in both English and Check

5
00:00:19,280 --> 00:00:21,960
with the aim of helping you to improve your listening comprehension.

6
00:00:25,559 --> 00:00:28,600
Speaker 3: In this episode, we'll explore an artist's journey from isolation

7
00:00:28,719 --> 00:00:32,399
to heartfelt connection under the moonlit sky, uniting spirits in

8
00:00:32,439 --> 00:00:34,200
a timeless moment of familial love.

9
00:00:34,799 --> 00:00:36,399
Speaker 2: Right after this commercial break.

10
00:00:40,280 --> 00:00:43,600
Speaker 4: At fluent Fiction, we're not just telling stories. We're bringing

11
00:00:43,640 --> 00:00:46,799
the world together by learning to understand each other. By

12
00:00:46,880 --> 00:00:51,520
subscribing to Fluent Fiction Plus. At plus dot fluentfiction dot org,

13
00:00:51,920 --> 00:00:54,960
you do more than just remove ads. You support a

14
00:00:54,960 --> 00:00:58,880
platform bridging global language differences, one story at a time.

15
00:00:59,479 --> 00:01:02,920
Your subscrib ruption not only guarantees you an uninterrupted narrative,

16
00:01:03,159 --> 00:01:06,120
it also sustains our mission to bring stories in diverse

17
00:01:06,200 --> 00:01:11,640
languages to everyone. It's simple visit plus dot fluentfiction dot

18
00:01:11,760 --> 00:01:15,239
org and become a Plus subscriber today. When you do,

19
00:01:15,400 --> 00:01:18,480
you become a champion for global language learning and enjoy

20
00:01:18,519 --> 00:01:21,920
an ad free experience. So please join us at plus

21
00:01:21,959 --> 00:01:26,239
dot fluentfiction dot org. Let's transform the way we experience

22
00:01:26,319 --> 00:01:30,159
the power of stories. Your journey awaits at plus dot,

23
00:01:30,200 --> 00:01:34,840
fluentfiction dot org. Together we can keep the world's stories flowing.

24
00:01:43,760 --> 00:01:53,640
Speaker 5: Yasich niece with osetto valplache i, am levois, pabrita, who

25
00:01:53,680 --> 00:02:05,280
meets impiro do Borovitz, Blarnill please, yakoupstal osamiele adiva, snaroscada

26
00:02:05,359 --> 00:02:17,039
it sebe bill umnileto Martina ero sestra, eliska, y sera

27
00:02:17,479 --> 00:02:31,919
seesmali ya koup titil gemesi, mistry nevigital nastienna martina blagota, wha, eliska,

28
00:02:32,400 --> 00:02:37,400
mala ho chickens vases pleva ramena be halla COLEMs nez

29
00:02:37,439 --> 00:02:49,800
dono energy, yakubo, vidal altosio post popositu, nalgeni, eliska na

30
00:02:49,919 --> 00:03:07,599
hanovikskla prage podresde yacoup vaa al nai rado crosski predelcero,

31
00:03:10,360 --> 00:03:23,400
rasacella ayakup kukos martina eliski, al pak jacoby presdradostixptrestalbat smile

32
00:03:23,520 --> 00:03:37,919
senahlas begel azikil yagi protoko navod trisconi as just nie.

33
00:03:42,319 --> 00:03:43,319
Speaker 1: Pla minki.

34
00:03:44,479 --> 00:03:55,280
Speaker 5: Martinez alavi pravit pot eliska shiro yakup potskil jacknim patrie

35
00:03:56,800 --> 00:04:05,159
ten vecher bellini yaku nachell as let swear mischlenkis rogino.

36
00:04:06,319 --> 00:04:17,040
Speaker 1: Viv te domova resolova bla.

37
00:04:16,839 --> 00:04:36,519
Speaker 5: Malo di ros no strangkolaski yakup video is missirosvio plage budatko.

38
00:04:37,759 --> 00:04:40,879
Speaker 3: Let's take another listen. Listen closely to any parts you

39
00:04:40,959 --> 00:04:41,600
may have missed.

40
00:04:43,000 --> 00:04:47,959
Speaker 5: Nie with osoval plage i am nevonniposdore.

41
00:04:50,199 --> 00:04:53,759
Speaker 3: The moonlight illuminated the beach, and gentle waves greeted the shore.

42
00:04:54,959 --> 00:05:02,199
Speaker 5: Pobri stala hatayakubovigini okopenashum nisi impriro do Borovitz.

43
00:05:04,240 --> 00:05:08,160
Speaker 3: Nearby stood Chata Yakub's family cottage, surrounded by the rustling

44
00:05:08,279 --> 00:05:09,279
nature of pine trees.

45
00:05:10,480 --> 00:05:15,160
Speaker 5: Bill yernive cherki prina schlpri slips mine.

46
00:05:17,120 --> 00:05:19,839
Speaker 3: It was a spring evening that carried the promise of change.

47
00:05:21,040 --> 00:05:28,120
Speaker 5: Yea kupstal osamnele adiva senaroscladai ti sembe.

48
00:05:29,000 --> 00:05:32,240
Speaker 3: Jacob stood alone, gazing at the unfolding blue of the sky.

49
00:05:33,480 --> 00:05:38,160
Speaker 5: Bill umnjelet roi positazze.

50
00:05:40,079 --> 00:05:42,120
Speaker 3: He was an artist whose heart was burdened by a

51
00:05:42,199 --> 00:05:43,079
sense of isolation.

52
00:05:44,360 --> 00:05:50,680
Speaker 5: Martina jo sestra a Eliska yezra sesmi.

53
00:05:53,519 --> 00:05:56,720
Speaker 3: Martina his sister, and Eliska, her daughter, were laughing by

54
00:05:56,759 --> 00:05:57,360
the fire.

55
00:05:58,240 --> 00:06:03,199
Speaker 5: Yea cupsi kilstri nevigl NaSTA.

56
00:06:05,199 --> 00:06:07,600
Speaker 3: Yakob felt there was an invisible wall between them.

57
00:06:08,720 --> 00:06:10,959
Speaker 1: Martina Bilagivota.

58
00:06:16,439 --> 00:06:19,360
Speaker 3: Martina was full of life, always smiling and open.

59
00:06:20,399 --> 00:06:28,199
Speaker 5: Eliska mala ho chichka vlasispleva men ramna bihla COLEMs nez

60
00:06:28,279 --> 00:06:29,519
dolno energi.

61
00:06:31,639 --> 00:06:35,040
Speaker 3: Aliska, a little girl with hair cascading over her shoulders,

62
00:06:35,600 --> 00:06:37,319
ran around with relentless energy.

63
00:06:38,480 --> 00:06:39,959
Speaker 1: Yeah kubovisdal.

64
00:06:44,000 --> 00:06:53,399
Speaker 3: Yacob found it difficult to join in ale Etoo, yet

65
00:06:53,439 --> 00:06:55,680
he longed for connection, for a sense of belonging.

66
00:06:56,759 --> 00:07:01,399
Speaker 5: Eliska nayed no vikskla messis ratna.

67
00:07:04,079 --> 00:07:06,519
Speaker 3: Suddenly, Eliska shouted, let's play.

68
00:07:06,360 --> 00:07:11,480
Speaker 1: Tag posva prage podravisdi.

69
00:07:13,480 --> 00:07:17,480
Speaker 3: She invited everyone to the beach under the stars yea.

70
00:07:17,399 --> 00:07:23,160
Speaker 1: Coup vajl ale Redusuki.

71
00:07:25,240 --> 00:07:28,000
Speaker 3: Yakob hesitated, but the sight of her joy made him.

72
00:07:27,920 --> 00:07:31,079
Speaker 1: Decide pride else ign.

73
00:07:35,879 --> 00:07:38,759
Speaker 3: He joined in, even though his initial steps were tentative.

74
00:07:39,839 --> 00:07:46,240
Speaker 5: Herazacella ayakus cukropl mesim Martina Eliski.

75
00:07:48,199 --> 00:07:51,439
Speaker 3: The game began, and Jacob initially stumbled between the laughter

76
00:07:51,519 --> 00:07:53,240
of Martina and Aliska.

77
00:07:53,839 --> 00:07:59,879
Speaker 5: Ale epac Jacobi dradusti ceprestlba.

78
00:08:02,240 --> 00:08:04,600
Speaker 3: But then, as if a current of joy passed through him,

79
00:08:04,759 --> 00:08:06,279
he stopped being afraid.

80
00:08:07,040 --> 00:08:13,040
Speaker 5: Smile sennahalas bigel atsi kill yego una ship.

81
00:08:14,480 --> 00:08:15,199
Speaker 1: Comjku.

82
00:08:17,160 --> 00:08:20,319
Speaker 3: He laughed out loud ran and felt himself swept up

83
00:08:20,360 --> 00:08:21,800
by the current of the present moment.

84
00:08:23,040 --> 00:08:30,560
Speaker 1: Navrisconchiveni ashsni.

85
00:08:33,240 --> 00:08:35,960
Speaker 3: The moon reflected brightly on the water. When all three

86
00:08:36,080 --> 00:08:39,080
finally ended up, tired and happy by the fire.

87
00:08:42,399 --> 00:08:49,720
Speaker 1: Yizar pla minki, they settled beside each other, their faces

88
00:08:49,799 --> 00:08:50,759
lit by the flames.

89
00:08:52,000 --> 00:09:00,279
Speaker 5: Martinezela vipravit bitstri Eliska plas shiroma.

90
00:09:02,919 --> 00:09:06,720
Speaker 3: Martina began telling stories from her childhood, and Aliska listened

91
00:09:06,720 --> 00:09:07,720
with wide open eyes.

92
00:09:08,879 --> 00:09:12,000
Speaker 1: Yea coupe pozsi kill jeknimpati.

93
00:09:14,159 --> 00:09:15,600
Speaker 3: Jacob felt that he belonged with.

94
00:09:15,679 --> 00:09:19,279
Speaker 1: Them, then vecher Bilini.

95
00:09:20,600 --> 00:09:21,639
Speaker 3: That evening was different.

96
00:09:22,799 --> 00:09:29,360
Speaker 1: Ya kupna schel as michlenkis Rogino.

97
00:09:31,480 --> 00:09:33,919
Speaker 3: Jacob found the courage to open his heart and share

98
00:09:33,960 --> 00:09:35,159
his thoughts with his family.

99
00:09:36,320 --> 00:09:45,240
Speaker 1: Vitvarn umninium.

100
00:09:43,440 --> 00:09:45,799
Speaker 3: Visual art was no longer his only refuge.

101
00:09:47,080 --> 00:09:49,840
Speaker 1: Tel te pro domova.

102
00:09:51,799 --> 00:09:54,080
Speaker 3: In the warmth of the fire, he found the warmth of.

103
00:09:54,120 --> 00:10:04,720
Speaker 5: Homeeslova bila malo di rosil no no strangko otako ten

104
00:10:05,600 --> 00:10:09,159
dispitto tolski.

105
00:10:11,120 --> 00:10:14,240
Speaker 3: Even though words were rarely his strong suit. From that spring,

106
00:10:14,759 --> 00:10:17,039
they would remember this evening as the one when their

107
00:10:17,080 --> 00:10:18,960
hearts were once again bonded by love.

108
00:10:20,159 --> 00:10:26,600
Speaker 5: Yea coupe videl gespoienin is missi anisch niros.

109
00:10:26,240 --> 00:10:31,240
Speaker 3: Vito jakub knew that the connection would not disappear. Even

110
00:10:31,320 --> 00:10:32,679
after the moonlight departed.

111
00:10:33,840 --> 00:10:37,200
Speaker 5: Blaje buddhisvitkim noveosa chatku.

112
00:10:39,120 --> 00:10:40,720
Speaker 3: The beach would witness a new beginning.

113
00:10:47,039 --> 00:10:51,159
Speaker 2: Today's vocabulary words are coming up right after this commercial break.

114
00:10:52,200 --> 00:10:55,960
Here are today's vocabulary words, first in check, then in English.

115
00:11:02,240 --> 00:11:09,320
Speaker 1: O that val, oh, that val oh that val illuminated,

116
00:11:10,200 --> 00:11:20,000
yem ney, yem ney, yem ney, gentle, hatta hatta.

117
00:11:21,360 --> 00:11:30,360
Speaker 5: Hatta cottage, op gloppena op gloppena, op gloppena.

118
00:11:31,159 --> 00:11:40,120
Speaker 1: Surrounded, shoe meet team, shoe meet, team shoe meet team rustling,

119
00:11:41,000 --> 00:11:50,360
tzo tzilo tzo burden is all. Let's say is all?

120
00:11:50,440 --> 00:11:52,759
Let's say is all.

121
00:11:52,799 --> 00:11:55,279
Speaker 3: Let's say isolation.

122
00:11:55,840 --> 00:12:04,600
Speaker 1: Nevi detail na, nevid detail na, nevigailna, invisible o, s

123
00:12:04,919 --> 00:12:13,639
ava oh smear ava ava, smiling, spreeva E see me,

124
00:12:15,039 --> 00:12:21,240
spleevy e, see me splee v e see me cascading

125
00:12:22,159 --> 00:12:27,519
nest doll no, nes doll no, nest doll.

126
00:12:27,480 --> 00:12:38,480
Speaker 3: No, relentless va hel va, hel va, hel hesitated, nesme.

127
00:12:39,840 --> 00:13:01,039
Speaker 1: Ne sme nesme, tota tiv clopitl clopite, colopitl stumbled, broth, broth, broth, current, bath,

128
00:13:02,440 --> 00:13:16,320
bath bath, afraid, adrage el, adrage ell adragel, reflected, positil

129
00:13:17,679 --> 00:13:28,399
potsi til bositil, embraced ad vahu audu vahu adva who

130
00:13:29,559 --> 00:13:40,279
courage uttochish jim utto chish jim uttochish jim refuge stmelling row,

131
00:13:41,600 --> 00:13:53,440
smelling row, stmelling row, bounded, otodu ot hodu, otodu departed.

132
00:13:54,320 --> 00:14:05,639
Swet keem, swet keem, swet keem witness. Please slip, please slip.

133
00:14:07,000 --> 00:14:16,919
Speaker 3: Plee slip promise de val de val, de val gazing.

134
00:14:17,519 --> 00:14:23,919
Speaker 5: Nahlageny, nahlagen Ye, nylogenye.

135
00:14:24,320 --> 00:14:34,120
Speaker 1: Belonging Unashi una she Una, she swept up, Oh sadly,

136
00:14:35,320 --> 00:14:46,039
Oh sadually, Oh sadually settled, See him, smeee him, see

137
00:14:46,159 --> 00:14:55,799
him smiles, Share share da, share.

138
00:14:58,000 --> 00:14:59,919
Speaker 3: Wide open h.

139
00:15:05,120 --> 00:15:07,840
Speaker 2: We hope you've enjoyed this episode of Fluent Fiction Check.

140
00:15:08,759 --> 00:15:11,720
Our team works tirelessly to bring you high quality, engaging

141
00:15:11,840 --> 00:15:14,679
content that will help you to reach your goals, but

142
00:15:14,799 --> 00:15:18,200
we can't do it alone. Your support is crucial in

143
00:15:18,320 --> 00:15:22,639
keeping our doors open and our content flowing. Please consider

144
00:15:22,759 --> 00:15:26,639
becoming a premium subscriber. To day you'll get more stories,

145
00:15:26,879 --> 00:15:32,120
no ads, custom episode requests, and more. Visit www dot

146
00:15:32,200 --> 00:15:37,519
fluentfiction dot org slash premium check. Thanks for listening, and

147
00:15:37,720 --> 00:15:39,720
now a final word from our sponsors