1
00:00:00,080 --> 00:00:05,320
Speaker 1: Fluid Fluent RG.

2
00:00:09,199 --> 00:00:12,000
Speaker 2: Welcome to Fluent Fiction Check, the podcast where we bring

3
00:00:12,039 --> 00:00:16,760
you bilingual stories to supercharge your listening comprehension. In each episode,

4
00:00:16,920 --> 00:00:19,239
we'll present a short story in both English and Check

5
00:00:19,280 --> 00:00:21,960
with the aim of helping you to improve your listening comprehension.

6
00:00:25,559 --> 00:00:28,800
Speaker 3: In this episode, we'll journey through Praha's enchanting Winters as

7
00:00:28,839 --> 00:00:32,479
Correl and Jana rediscover the magic of old friendships, proving

8
00:00:32,479 --> 00:00:35,039
that the past is a treasured canvas for new beginnings.

9
00:00:35,640 --> 00:00:37,560
Speaker 2: Right after this commercial break.

10
00:00:41,119 --> 00:00:44,439
Speaker 4: At Fluent Fiction, we're not just telling stories, We're bringing

11
00:00:44,479 --> 00:00:47,640
the world together by learning to understand each other. By

12
00:00:47,719 --> 00:00:52,359
subscribing to Fluent Fiction Plus. At Plus dot fluentfiction dot org,

13
00:00:52,759 --> 00:00:55,799
you do more than just remove ads. You support a

14
00:00:55,799 --> 00:00:59,719
platform bridging global language differences, one story at a time.

15
00:01:00,399 --> 00:01:04,079
Your subscription not only guarantees you an uninterrupted narrative, it

16
00:01:04,120 --> 00:01:07,560
also sustains our mission to bring stories in diverse languages

17
00:01:07,599 --> 00:01:12,760
to everyone. It's simple. Visit Plus dot Fluentfiction dot org

18
00:01:12,840 --> 00:01:16,319
and become a Plus subscriber today. When you do, you

19
00:01:16,400 --> 00:01:19,519
become a champion for global language learning and enjoy an

20
00:01:19,519 --> 00:01:23,000
ad free experience. So please join us at Plus dot

21
00:01:23,040 --> 00:01:27,239
fluentfiction dot org. Let's transform the way we experience the

22
00:01:27,280 --> 00:01:31,680
power of stories your journey awaits at plus dot fluentfiction

23
00:01:31,840 --> 00:01:35,719
dot org. Together, we can keep the world's stories flowing.

24
00:01:44,560 --> 00:01:53,719
Speaker 1: Zimaf prasecuzla pots nahem teri kichi adel la de carel

25
00:01:53,959 --> 00:02:03,560
ayena grisistra velmagi carrel stald budovo, aspomi now belovo novi

26
00:02:03,799 --> 00:02:16,599
row ale pro calamnadamas la carelamnil viz spotada, colns ras

27
00:02:17,120 --> 00:02:23,039
yakig di prahavigela bel pe planova, cadi de tail mil

28
00:02:23,120 --> 00:02:33,840
promishni nov vi al navy It's nayano sienomas pole welkem

29
00:02:34,560 --> 00:02:45,719
krasnok ya sepravi pro polo yes, tads, michlek prat abira

30
00:02:45,800 --> 00:02:59,280
la chas norodovladchas, niss razzo, michai, naval positi, mila obave

31
00:02:59,599 --> 00:03:06,360
yes t navrad k minulost dobrina pat carel videl zebsianibisras

32
00:03:06,400 --> 00:03:18,360
nemilsmissal prod preswitch it navreal abbess schlitam b m study belotto, misto,

33
00:03:18,479 --> 00:03:26,879
potsta lippo na named vose, dishpotcal pervni prom lovilayana spomin

34
00:03:27,000 --> 00:03:33,400
ash nana blas novini zeptalases us three carlo etolic hebiel

35
00:03:34,759 --> 00:03:43,599
yagbi moozapomenot povidal carel apositio prival nostalgia z vladi preswitch

36
00:03:43,680 --> 00:03:49,800
it ab lasa minulos nak yaconnassei okamgiku so for movalle

37
00:03:51,039 --> 00:03:57,199
mam es polo historic povs de jos carrel belobiskvile is

38
00:03:57,280 --> 00:04:03,919
novo progit ap dat novae jannatam stala spoil up nascoli,

39
00:04:04,000 --> 00:04:10,919
budo razo nayed no i doosho gemenulos nemosi bid bremenem

40
00:04:11,439 --> 00:04:20,079
aleppokladem krelm nel pravdo smala at tila ya ivrazihud beats

41
00:04:20,160 --> 00:04:27,800
novoschai chhovicio poi doo re clannaconette a la sempim rosnuki

42
00:04:29,079 --> 00:04:35,240
budo tam then scolni ros razuses pologniev siv prost neal

43
00:04:35,920 --> 00:04:43,959
the carel pe pra the koratipo program belotoya kozazrak jana

44
00:04:44,199 --> 00:04:50,319
cal staive sate sectory miss dilla i spominki in novesajitk

45
00:04:51,600 --> 00:04:56,319
attacks carel nauceil genef nomosi beat naplan novanno do de

46
00:04:56,439 --> 00:05:06,879
tailo noveeskuos tisto is at a spontane jena poop gemenosvin

47
00:05:07,399 --> 00:05:17,040
spominki die too mistoka islidmi terima ivesisto snid al tidna

48
00:05:17,120 --> 00:05:26,759
prahu ann at bilo pro carla iyautobel krasni noviza chattek.

49
00:05:28,040 --> 00:05:31,120
Speaker 3: Let's take another listen. Listen closely to any parts you

50
00:05:31,199 --> 00:05:31,800
may have missed.

51
00:05:32,519 --> 00:05:34,680
Speaker 1: Zima prasela puna.

52
00:05:34,560 --> 00:05:38,920
Speaker 3: Kouzla winter and bry up was full of magic.

53
00:05:39,240 --> 00:05:46,040
Speaker 1: Pot snehem teri tipadel NaSTA remnisto riva la scola de

54
00:05:46,279 --> 00:05:50,279
carel ayanagisistra velisveem.

55
00:05:49,600 --> 00:05:53,920
Speaker 3: Lagi under the snow that quietly fell on the storm

56
00:05:54,000 --> 00:05:56,839
Jesta a school. They hidden were Karras and Jana once

57
00:05:56,879 --> 00:05:57,480
spent their.

58
00:05:57,360 --> 00:06:01,199
Speaker 1: Youth carel Staal said bud aspom.

59
00:06:01,439 --> 00:06:05,959
Speaker 3: Now Carrel stood in front of the building, reminiscing.

60
00:06:06,040 --> 00:06:10,199
Speaker 1: Biloov ti noviro tevesachi.

61
00:06:10,399 --> 00:06:14,360
Speaker 3: Now it was after Christmas and the new year was

62
00:06:14,519 --> 00:06:15,040
just beginning.

63
00:06:15,519 --> 00:06:20,120
Speaker 1: Ale pro ca da zi maas vu vlasnib.

64
00:06:22,079 --> 00:06:24,319
Speaker 3: But for Carel every winter had its own story.

65
00:06:24,920 --> 00:06:35,519
Speaker 1: Krelmnel Vizi. Carl had a visions ras yaquig di Pra Vigila.

66
00:06:37,079 --> 00:06:40,079
Speaker 3: He wanted to organize the best school reunion Pra had

67
00:06:40,120 --> 00:06:40,639
ever seen.

68
00:06:41,279 --> 00:06:46,399
Speaker 1: Bil pevi Pla novac casd de te Proleni.

69
00:06:48,079 --> 00:06:51,199
Speaker 3: He was a meticulous planner, with every detail thought through.

70
00:06:51,639 --> 00:06:58,680
Speaker 1: Zvo bro Ale navy til Nayano.

71
00:07:00,319 --> 00:07:03,120
Speaker 3: Seeing his friends again was important, but he most looked

72
00:07:03,160 --> 00:07:04,240
forward to Yana.

73
00:07:04,639 --> 00:07:10,120
Speaker 1: Sieno mas Polich ne vel kem lushtvi kra snichspominek.

74
00:07:11,800 --> 00:07:15,160
Speaker 3: He shared many beautiful memories with Jana, Yenna.

75
00:07:14,959 --> 00:07:21,959
Speaker 1: Seprave Prohazela po Carlovina Yesti Polotna du svig Mischlenek.

76
00:07:23,639 --> 00:07:27,720
Speaker 3: Yana was walking through Carvonamischi, lost in her thoughts bra

77
00:07:28,040 --> 00:07:35,040
Si Zabira la veshkirichas work consumed all her time, nesnad

78
00:07:35,120 --> 00:07:42,920
no serroz hodovalla Zdassezuchastnisrazo. She was having difficulty deciding whether

79
00:07:43,000 --> 00:07:44,040
to attend the reunion.

80
00:07:44,639 --> 00:07:49,800
Speaker 1: Mischlenki nashcolnichasi napunovarism Sheeni mi Pozzite.

81
00:07:51,360 --> 00:07:53,839
Speaker 3: Thoughts of school times filled her with mixed feelings.

82
00:07:54,439 --> 00:07:59,800
Speaker 1: Minila obave Istlenavrad kmlulo stibud dobrinapat.

83
00:08:01,519 --> 00:08:03,720
Speaker 3: She was worried whether returning to the past was a

84
00:08:03,759 --> 00:08:04,279
good idea.

85
00:08:04,839 --> 00:08:09,360
Speaker 1: Carel vie gil jebsieni bisras ne miel smissal.

86
00:08:10,959 --> 00:08:14,160
Speaker 3: Carl knew that without Jana the reunion would be meaningless.

87
00:08:14,839 --> 00:08:24,000
Speaker 1: Rosoduesvichit. He decided to persuade her navral abyssis tam de

88
00:08:24,199 --> 00:08:29,839
seshaseeli bihemstudi. He suggested they meet where they used to

89
00:08:29,959 --> 00:08:35,799
during their studies biloto misto potstro li po nashvoze.

90
00:08:37,480 --> 00:08:39,679
Speaker 3: It was a place under the old linden tree in

91
00:08:39,759 --> 00:08:41,159
the school courtyard.

92
00:08:41,200 --> 00:08:45,039
Speaker 1: Gdischi pot cal pervnirovilayana.

93
00:08:46,639 --> 00:08:48,440
Speaker 3: When he met her, Jana spoke.

94
00:08:48,240 --> 00:08:52,080
Speaker 1: First, spominash nana scheblas novine.

95
00:08:53,679 --> 00:08:55,600
Speaker 3: Do you remember our silly antics.

96
00:08:55,879 --> 00:08:59,799
Speaker 1: Zepthala sis usvem ki calovitolik.

97
00:09:02,200 --> 00:09:04,600
Speaker 3: She asked, with a smile that Carel missed so much

98
00:09:05,320 --> 00:09:10,039
jegbis how could I forget.

99
00:09:11,480 --> 00:09:14,120
Speaker 1: Carel apotkil priva.

100
00:09:13,840 --> 00:09:19,320
Speaker 3: Nostalgi replied Carel, feeling a rush of nostalgia.

101
00:09:19,360 --> 00:09:29,159
Speaker 1: Z vladi presvichit ab la zamnulos tinak yaknnasei okamgiku soyevale.

102
00:09:30,720 --> 00:09:32,720
Speaker 3: He managed to persuade her to look back at the

103
00:09:32,759 --> 00:09:36,000
past differently, as a series of moments that shape them.

104
00:09:36,639 --> 00:09:41,279
Speaker 1: Mamees historik povs de jo c carel.

105
00:09:43,120 --> 00:09:45,879
Speaker 3: We have a lot of stories together, sighed Carrel.

106
00:09:46,080 --> 00:09:50,240
Speaker 1: Bilo biscvile is novu proga novae.

107
00:09:52,000 --> 00:09:54,120
Speaker 3: It would be great to relive them and add new ones.

108
00:09:54,799 --> 00:10:01,600
Speaker 1: Yen na tamstaala na scolni Marazzo.

109
00:10:03,440 --> 00:10:06,200
Speaker 3: Jana stood there, her gaze fixed on the school building

110
00:10:06,279 --> 00:10:07,120
coated with frost.

111
00:10:07,840 --> 00:10:14,559
Speaker 1: Nayid noi do sho gemulros nemo sibi m a le pokladem.

112
00:10:16,399 --> 00:10:18,720
Speaker 3: She suddenly realized that the past didn't have to be

113
00:10:18,799 --> 00:10:20,080
a burden, but a treasure.

114
00:10:20,679 --> 00:10:22,759
Speaker 1: Krelml bravdo.

115
00:10:23,840 --> 00:10:24,559
Speaker 3: Carl was right.

116
00:10:25,159 --> 00:10:30,240
Speaker 1: Zama la asiki la yaiv razi jud be the z

117
00:10:30,320 --> 00:10:33,279
novo socha skiovicio.

118
00:10:35,120 --> 00:10:37,720
Speaker 3: She laughed again and felt the desire to be part

119
00:10:37,759 --> 00:10:39,039
of something bigger once more.

120
00:10:39,720 --> 00:10:45,840
Speaker 1: Pui dolconet a la sempim rosnuki.

121
00:10:46,679 --> 00:10:49,919
Speaker 3: I'll go, she finally said, her voice full of determination.

122
00:10:50,600 --> 00:10:51,679
Speaker 1: Budu tam.

123
00:10:53,159 --> 00:10:53,720
Speaker 3: I'll be there.

124
00:10:54,480 --> 00:11:05,440
Speaker 1: Denkolniros razusis polen pro carel pecorazipo program.

125
00:11:07,159 --> 00:11:09,600
Speaker 3: On the day of the school reunion. They all gathered

126
00:11:09,639 --> 00:11:13,120
together in a spacious hall where Carl had carefully prepared

127
00:11:13,200 --> 00:11:19,600
everything from decorations to the program bilokozazrak. It was like

128
00:11:19,679 --> 00:11:20,159
a miracle.

129
00:11:20,799 --> 00:11:29,240
Speaker 1: Yenna i carel stave sectari miss di la i spoinki novezagit.

130
00:11:31,200 --> 00:11:33,919
Speaker 3: Jana and Carrel stood side by side among friends with

131
00:11:34,000 --> 00:11:36,919
whom they shared memories and new experiences.

132
00:11:36,840 --> 00:11:42,559
Speaker 1: Attache carel nauchil gene mu sibi na pla novan no

133
00:11:42,720 --> 00:11:43,279
do dea.

134
00:11:45,240 --> 00:11:47,519
Speaker 3: And so Carl learned that not everything needs to be

135
00:11:47,600 --> 00:11:59,399
planned in detail noveescustlisato a. New experiences are worth living spontaneously.

136
00:11:59,320 --> 00:12:05,279
Speaker 1: Jenna poemulosnamena nsovich Spominki.

137
00:12:06,879 --> 00:12:10,080
Speaker 3: Jana realized that the past means more than just memories.

138
00:12:10,200 --> 00:12:16,519
Speaker 1: Dieto mistoka nimai vessto.

139
00:12:18,240 --> 00:12:20,159
Speaker 3: It is a meeting place with people who have a

140
00:12:20,200 --> 00:12:21,519
place for her in their hearts.

141
00:12:22,200 --> 00:12:29,480
Speaker 1: Snijdl tisiadelna prahu alev at.

142
00:12:32,600 --> 00:12:35,840
Speaker 3: The snow continued to fall quietly on Brad, but inside

143
00:12:35,879 --> 00:12:39,200
the school everyone was together and that was what mattered.

144
00:12:39,799 --> 00:12:44,399
Speaker 1: Prol krasni noviza cha tek.

145
00:12:45,840 --> 00:12:48,879
Speaker 3: For Karek and Yana. It was a beautiful new beginning.

146
00:12:54,320 --> 00:12:58,399
Speaker 2: Today's vocabulary words are coming up right after this commercial break.

147
00:12:59,440 --> 00:13:03,600
Here are today vocabulary words. First in check, then in English.

148
00:13:09,600 --> 00:13:30,639
Speaker 1: Kozlakzla, jusla, magic, syrus, srus, syrus, reunion, petlivi, petlivi, perschliv meticulous, spominl, spominal, spominal, reminiscing,

149
00:13:31,120 --> 00:13:47,919
de korazi, de korazi, de korazzi, decorate, promiseleni, promiseleni, promisleni, deliberate, devormdvorm, vorm, courtyard,

150
00:13:48,440 --> 00:14:01,080
visy visy, visy visions, nostalgia, nostalgia, nostalgie, nostalgia, namrasa name,

151
00:14:01,159 --> 00:14:19,799
raza name, raza, frost, preswetsch, pre swetsch, sweet chit, persuade, poclat, poclatt, poclat, treasure, Halla, Halla, Halla, huh,

152
00:14:20,399 --> 00:14:28,879
huch uch uch desire, blas novine, blas noovini, blas Novini,

153
00:14:29,960 --> 00:14:47,279
antics Uva, jovat, uva, jovat uva, jovat, ponder zasrak zasrak zasrak, miracle, upo, minka, upo, minkaa, reminder,

154
00:14:47,799 --> 00:14:59,440
ukhva la, ukriva, lava la concealed, tishkopadni chishkopadni padni ponders

155
00:15:00,039 --> 00:15:11,360
Sylovani U Sylovani, Sylovni, diligent Boolette, bolete, bolette, case Zamichleni,

156
00:15:12,440 --> 00:15:20,519
Zami Shlenny, Zami Sleny, pensive, spomin at, spomin at, spomin at,

157
00:15:21,679 --> 00:15:36,960
recollect spontaney, spontaney, spontaney, spontaneous, instinct, instinct, instinct, instinct, Bremeno, bremeno,

158
00:15:39,279 --> 00:15:47,200
burden bonos it, bonos its immerse. You just knit, You

159
00:15:47,519 --> 00:15:54,120
just knit, just need participate. Puts it, puts it, puts

160
00:15:54,200 --> 00:15:55,840
it emotion.

161
00:16:02,159 --> 00:16:04,879
Speaker 2: We hope you've enjoyed this episode of fluent Fiction Check.

162
00:16:05,840 --> 00:16:08,759
Our team works tirelessly to bring you high quality, engaging

163
00:16:08,879 --> 00:16:11,759
content that will help you to reach your goals, but

164
00:16:11,879 --> 00:16:15,240
we can't do it alone. Your support is crucial in

165
00:16:15,399 --> 00:16:19,720
keeping our doors open and our content flowing. Please consider

166
00:16:19,799 --> 00:16:23,679
becoming a premium subscriber. To day you'll get more stories,

167
00:16:23,919 --> 00:16:29,159
no ads, custom episode requests, and more. Visit www dot

168
00:16:29,240 --> 00:16:34,559
fluentfiction dot org slash premium check. Thanks for listening, and

169
00:16:34,799 --> 00:16:36,759
now a final word from our sponsors