Speaker 2: Hudson dejó que yo eligiera la mayor parte de la
Speaker 2: ropa y los zapatos que me compró. Al final, era
Speaker 2: un buen montón. No quise oír el coste total cuando
Speaker 2: Stacy se lo dijo, temerosa de que pudiera sentirme como
Speaker 2: si estuviera con un viejo ricachón, o, lo que era peor,
Speaker 2: como si fuera su cualquiera. Disfrutamos de una bonita cena
Speaker 2: en un restaurante italiano del Village, y después Hudson me
Speaker 2: llevó al club. ante la inusual suerte de encontrar un
Speaker 2: estacionamiento en la misma manzana. Decidió aprovecharla, estacionó y dejó
Speaker 2: allí el coche. El desfile de moda benéfico de mi
Speaker 2: madre empieza mañana a la una. Tendré que recogerte a
Speaker 2: las doce y cuarto. Siento que no vayas a poder
Speaker 2: dormir más.¿ Sales a las tres de la mañana? Sí,
Speaker 2: puedo arreglármelas. Jordan vendrá a recogerte. Me aseguraré de que
Speaker 2: trae todos tus paquetes y te ayude a subirlos a
Speaker 2: tu apartamento. Una taimada sonrisa apareció en su rostro. A
Speaker 2: menos que prefieras que te recoja yo.¿ Hudson llevándome a casa? Sí,
Speaker 2: lo prefería, pero tenía que establecer algunos límites. Ya le
Speaker 2: había dejado que me tuviera cuando le había dicho explícitamente
Speaker 2: que no lo haría. Me temo que si vinieras dormiría
Speaker 2: aún menos. Cierto, probablemente no sea una buena idea. Nos
Speaker 2: quedamos sentados varios segundos y la tensión chisporroteó en medio
Speaker 2: del silencio.¿ Debía darle un beso de despedida?¿ Me lo
Speaker 2: daría él?¿ Teníamos tiempo de entrar a hurtadillas en el
Speaker 2: guardarropa para echar una rápida? Me había limpiado lo mejor
Speaker 2: que pude en el baño del restaurante. pero el olor
Speaker 2: seguía aún en el aire y me hacía pensar en
Speaker 2: cosas sucias. No quería irme.¿ Está todo bien en el trabajo?
Speaker 2: Era una excusa para quedarme un rato, pero además tenía
Speaker 2: verdadero interés por aquella serie de mensajes y llamadas que
Speaker 2: había recibido en la tienda. Puedo arreglármelas, respondió repitiendo mis
Speaker 2: palabras de antes. Esperaba que me contara algo más, pero
Speaker 2: Desde que lo conocía, nunca me había hablado de su trabajo.
Speaker 2: No había motivo para creer que lo hiciera ahora. Me
Speaker 2: quedé mirándolo un momento hasta que me sentí rara, con
Speaker 2: mi estómago dándose la vuelta como si estuviera bajando en
Speaker 2: una noria. Entonces, miré por el parabrisas delantero. Niels avanzaba
Speaker 2: por la calle, con su cabello púrpura haciendo que fuera
Speaker 2: fácil identificarla. Aquello me dio una idea. Otra excusa, en realidad,
Speaker 2: esta vez para conseguir el contacto físico que tanto deseaba.
Speaker 2: Como ya hemos puesto en marcha la farsa, será mejor
Speaker 2: que lo hagamos oficial. Señalé con un gesto a Littles
Speaker 2: y Hudson asintió para mostrarme que había entendido. Una idea excelente.
Speaker 2: Hizo una pausa, esperando a que Littles estuviera un poco
Speaker 2: más cerca, asegurándose de que pudiera ver un buen espectáculo. Entonces,
Speaker 2: Salió del coche y se dirigió a mi puerta para
Speaker 2: abrirla y dejarme salir. Me acarició la mejilla con su
Speaker 2: dedo pulgar. ¿Lista? Yo nunca estaba lista, pero incliné el
Speaker 2: mentón hacia arriba para juntar mi boca con la suya.
Speaker 2: Nuestros labios se unieron y nuestras lenguas revolotearon una alrededor
Speaker 2: de la otra. Las rodillas se me doblaron, pero él
Speaker 2: tenía las manos alrededor de mi espalda y me sostuvo.
Speaker 2: Me agarré a su camisa. deseando desesperadamente enredar mis dedos
Speaker 2: entre su pelo, sabiendo que eso no haría más que
Speaker 2: aumentar mi deseo. En serio, no había pasado más que
Speaker 2: un par de horas desde nuestra aventura en el probador, y,
Speaker 2: sin embargo, parecía como si no hubiera tenido ninguna desde
Speaker 2: hacía meses. Él se apartó y miró de reojo a Lilz.—
Speaker 2: Nos ha visto, dijo en voz baja.— Ah, Yo ya
Speaker 2: me había olvidado de que nuestra muestra pública de afecto
Speaker 2: había sido para ella. Bien. Tragué saliva. Gracias. Susurré. Por
Speaker 2: el día de hoy. Por comprarme ropa bonita. Por no
Speaker 2: hacer caso a mi petición de pasar un día sin intimidad.
Speaker 2: Por dejar mis pulmones sin aire con un beso en
Speaker 2: Columbus Circle. Hasta mañana, Alaina. Conseguí separarme de él mirando
Speaker 2: hacia atrás solamente una vez mientras se subía al coche.
Speaker 2: Lilz estaba con los brazos cruzados, apoyada en la puerta
Speaker 2: y manteniéndola abierta para que yo pasara. Ha llegado el
Speaker 2: momento de dar detalles, dijo cuando pasé a su lado.
Speaker 2: Y yo obedecí contándole toda la historia de Hudson y Elena,
Speaker 2: la feliz pareja, entremezclando la verdad con la ficción. Le
Speaker 2: conté que nos habíamos conocido en Stern y que él
Speaker 2: había comprado el club para estar cerca de mí, pero
Speaker 2: que no se lo contara a David. Le dije que
Speaker 2: pasábamos juntos todo nuestro tiempo libre, que no podíamos apartar
Speaker 2: las manos el uno del otro, que estábamos locamente enamorados.
Speaker 2: Aquellas mentiras me salían con facilidad y me hacían sentirme bien.
Speaker 2: Parecían creíbles, no porque supiera que Lilz se las creía,
Speaker 2: según me confirmó, sino porque yo casi las creía también.
Speaker 2: Eran casi las cuatro cuando Jordan y yo terminamos de
Speaker 2: subir todos los paquetes a mi apartamento, pero no estaba
Speaker 2: cansada todavía. Por un momento sentí una punzada de arrepentimiento
Speaker 2: y desee haber permitido a Hudson que me llevara a casa.
Speaker 2: Hudson había estado presente en mis pensamientos toda la noche.
Speaker 2: No podía contar el número de veces que había empezado
Speaker 2: a escribirle un mensaje y después lo había borrado. Sentía
Speaker 2: mi intimidad hinchada y ansiosa. Me había mantenido fuerte dentro
Speaker 2: del coche, reconociendo lo insano que era dedicar todo mi
Speaker 2: tiempo a aquel hombre. Ahora, sola y necesitada, me sentía
Speaker 2: más débil. En lugar de meterme directamente en la cama
Speaker 2: como debía haber hecho antes, Encendí el ordenador y me
Speaker 2: permití dedicarme a lo que tanto me había esforzado por evitar,
Speaker 2: acechar por internet. Me dije a mí misma que tenía
Speaker 2: que buscar información sobre Hudson para poder estar mejor preparada,
Speaker 2: y si su madre hacía algún comentario sobre su pasado universitario.
Speaker 2: Tenía que saber qué había estudiado en Harvard, y si
Speaker 2: alguien me preguntaba¿ Qué pensaba sobre las inversiones filantrópicas de Hudson?
Speaker 2: Me venía bien saber que era el principal benefactor del
Speaker 2: Lincoln Center y que costeaba una beca privada en el
Speaker 2: Conservatorio Juilliard. Y sus antiguas novias. Tenía que informarme también
Speaker 2: sobre ellas, aunque no encontré gran cosa en ese tema.
Speaker 2: Sobre todo, fotografías de Hudson con una variedad de mujeres.
Speaker 2: Ahogué un grito cuando identifiqué a una de aquellas mujeres
Speaker 2: como Stacy, en la tienda de Mirabel. Había salido al
Speaker 2: menos una vez con Hudson. No me extrañó que estuviera
Speaker 2: resentida conmigo. Ningún rostro se repetía, a excepción del de
Speaker 2: Celia Werner, la rubia delgada y guapa con la que
Speaker 2: su familia quería que se casara. La verdad es que
Speaker 2: nunca aparecían juntos, juntos. pero sí había algo en los
Speaker 2: ojos de ella, una mirada de adoración que me hizo
Speaker 2: dudar de que fuera a ser del todo infeliz en
Speaker 2: un matrimonio concertado con él. Pero, de nuevo, me costaba
Speaker 2: creer que nadie pudiera ser infeliz con Hudson. Me enteré
Speaker 2: de muchas cosas sobre mi supuesto novio durante aquellas horas,
Speaker 2: pero la verdad es que mi búsqueda por internet tenía
Speaker 2: poco que ver con el hecho de prepararme para la
Speaker 2: familia y los amigos de Hudson. El motivo de mi
Speaker 2: búsqueda estaba en que me sentía impulsada a comprender al
Speaker 2: hombre que ejercía una influencia tan absoluta sobre mí. Leí
Speaker 2: un artículo tras otro porque quería saber los pequeños y
Speaker 2: absurdos detalles que sólo una verdadera admiradora o un amigo
Speaker 2: íntimo conocen. Estuve sentada delante del ordenador hasta que se
Speaker 2: me nublaron los ojos. absorbiendo cada información esclarecedora sobre Hudson
Speaker 2: Pierce que pudiera encontrar, porque no podía parar de hacerlo.
Speaker 2: Si me estaba obsesionando, no me importaba. Hudson me atraía
Speaker 2: con una fuerza magnética, y como sabía que únicamente podría
Speaker 2: permitirme aquel comportamiento una sola vez, me deleité con la
Speaker 2: emoción de obsesionarme con el hombre que ya había dejado
Speaker 2: claro que nunca sería mío. Jugueté con los avalorios del
Speaker 2: corpiño de mi vestido gris púrpura de Valentino mientras la
Speaker 2: limusina se acercaba al edificio Manhattan Center a la una
Speaker 2: menos cuarto del día siguiente. Estaba nerviosa, sí, pero también
Speaker 2: me sentía confinada en el corsé que llevaba puesto bajo
Speaker 2: el vestido como sorpresa para Hudson, el mismo por el
Speaker 2: que me había reprendido por llevarlo puesto en público.—¡ Deja
Speaker 2: de moverte! Dijo, estás muy guapa. Respiré hondo cuando Jordan
Speaker 2: abrió la puerta de la limusina. Hudson estaba más cerca
Speaker 2: de la acera y había empezado a salir cuando lo detuve. Espera.
Speaker 2: Él me miró sorprendido y con desconfianza.¿ Otra vez vas
Speaker 2: a pedirme una tarde sin relaciones íntimas? Yo me ruboricé. No,
Speaker 2: ya me he rendido en ese aspecto. Puso una sonrisa
Speaker 2: de superioridad sin molestarse en absoluto en ocultar el placer
Speaker 2: que le producían mis palabras. En fin, levanté los ojos
Speaker 2: hacia él bajo mis pestañas cargadas de rímel. Solo quería
Speaker 2: decirte que... estás muy guapo. Y vaya si lo estaba.
Speaker 2: El desfile benéfico exigía ropa de vestir y Hudson estaba
Speaker 2: buenísimo con ese atuendo. Llevaba un traje gris ajustado de
Speaker 2: John Barbatos, con una camisa de apagado color púrpura que
Speaker 2: conjuntaba a la perfección con lo que yo llevaba. Había
Speaker 2: decidido no llevar corbata, con los botones de arriba sin
Speaker 2: abrochar y dejando a la vista la cantidad de piel
Speaker 2: suficiente como para volverme loca. Muy guapo. Se quedó mirándome
Speaker 2: un momento y, a continuación... Negó con la cabeza antes
Speaker 2: de salir del coche. Extendió la mano para ayudarme a salir.
Speaker 2: En su cara todavía una expresión de curiosidad. ¿Qué? Pregunté,
Speaker 2: dudando de si había dicho algo malo. Aleina suspiró. Hay
Speaker 2: tantas cosas que quiero hacerte ahora mismo. Pero estamos de servicio,
Speaker 2: así que voy a tener que conformarme con esto. Me
Speaker 2: atrajo para darme un beso que, aunque no era casto,
Speaker 2: me pareció contenido, carente de la habitual pasión que derrochaba
Speaker 2: en sus besos. Este fue para los espectadores, el puñado
Speaker 2: de fotógrafos que rodeaban las puertas del Hammerstein Ballroom. Cuando
Speaker 2: se separó de mí, me tomó la mano y cruzó
Speaker 2: ligeramente los dedos con la goma que llevaba en mi muñeca.¿
Speaker 2: Qué es esto? preguntó mientras me conducía al interior de
Speaker 2: la doble puerta del recinto. Es para acordarme de comprar café. Mentí.
Speaker 2: Lo cierto es que la llevaba para acordarme de que
Speaker 2: no tenía que pensar en él. Había aprendido esa técnica
Speaker 2: en la terapia. Cuando un pensamiento desagradable o insano aparecía
Speaker 2: en mi cabeza, se suponía que tenía que darme un
Speaker 2: chasquido con ella y el picor me ayudaría a refrenar
Speaker 2: ese comportamiento. Sí, de acuerdo. Como si el chasquido de
Speaker 2: una goma pudiera eliminar los pensamientos que Hudson me provocaba.
Speaker 2: Los dos juntos, sin ropa toda la noche. Y esos
Speaker 2: no eran siquiera los que más me preocupaban. Las fantasías
Speaker 2: de que pudiéramos estar juntos aparte de nuestra pequeña farsa,
Speaker 2: fuera del dormitorio. Esas eran las que me preocupaban, y
Speaker 2: no las había tenido todavía. Pero después de mi aventura
Speaker 2: por internet esa madrugada, sentí la necesidad de una red
Speaker 2: de seguridad. La goma elástica fue todo lo que se
Speaker 2: me ocurrió. Debes de tener mucha necesidad de comprar café.
Speaker 2: No me has visto cuando... Mis palabras se fueron apagando
Speaker 2: cuando reconocí que más de una de las personas que
Speaker 2: charlaban en el vestíbulo eran celebridades. No sé por qué
Speaker 2: me sorprendía aquello. El desfile Pierce para la concientización sobre
Speaker 2: el autismo era un gran evento anual que siempre atraía
Speaker 2: a ricos y famosos. La verdad es que no lo
Speaker 2: había pensado. Hudson sonrió al ver mi cara de estupefacción
Speaker 2: mientras me llevaba y sobrepasaba a los acomodadores. Estos ni
Speaker 2: siquiera le pidieron la entrada, como a la pareja que
Speaker 2: iba a nuestro lado. que estoy segura de que eran
Speaker 2: el alcalde y su esposa. Sí, Hudson era mucho más
Speaker 2: increíble de lo que yo me había pensado. Pasamos junto
Speaker 2: a la barra y entramos por la puerta principal de
Speaker 2: la sala de baile. Si te apetece beber algo, puedes
Speaker 2: pedirlo dentro. Mi madre estará ansiosa por conocerte. Nos detuvimos
Speaker 2: cerca de la puerta y Hudson examinó la sala. Yo
Speaker 2: me fijé en lo que nos rodeaba Aquel lugar era excesivo,
Speaker 2: un antiguo teatro de la ópera al que habían equipado
Speaker 2: con tecnología moderna. El foco principal era la pasarela, que
Speaker 2: salía desde un escenario bajo, un complejo sistema de iluminación
Speaker 2: que parecía más apropiado para un concierto de rock que
Speaker 2: para un desfile de moda. Colgaba desde lo alto. Había
Speaker 2: sillas alineadas a ambos lados de la pasarela y, detrás,
Speaker 2: Unas mesas con manteles blancos rodeaban la sala. Tres niveles
Speaker 2: de palcos ornamentados se elevaban por las paredes hasta el
Speaker 2: techo de más de veinte metros de altura.—¡ Hudson! ¡Laney!
Speaker 2: Me giré al oír aquella voz familiar y vi a
Speaker 2: Mira acercándose a nosotros con toda la rapidez que su
Speaker 2: vientre abultado le permitía.—¡ Oye!¡ Estás increíble!— me dijo—. Este
Speaker 2: vestido queda genial con esos zapatos. Y Hudson, va conjuntado contigo.¡
Speaker 2: Qué lindo! Hudson apretó el brazo sobre mi cintura, la
Speaker 2: única señal que me dio de que su hermana lo molestaba.
Speaker 2: No eres la única de la familia que sabe de moda, Mirabel.
Speaker 2: Por supuesto que no. Chandler es también muy entendido, pero
Speaker 2: por lo general... Tú vas siempre demasiado estirado como para
Speaker 2: que se te pueda considerar algo creativo. Eso ha dolido,
Speaker 2: se quejó, aunque con una sonrisa. Hudson se sentía muy
Speaker 2: orgulloso de quien era. Mira también sonrió, entonces su expresión
Speaker 2: se puso tensa de repente. Perdonen, sé que esto es
Speaker 2: toda una grosería, pero... Tiró de la oreja de su
Speaker 2: hermano para acercársela a la boca y susurrarle algo que
Speaker 2: no pude oír. El mentón de Hudson se endureció, se
Speaker 2: enderezó y se apartó de Mira. Ella sabe lo de Aleina.
Speaker 2: Mira hizo un gesto señalándome.¿ Sabe ella que...? Se interrumpió. Sí.
Speaker 2: Sus palabras tranquilizaron a Mira, aunque solo ligeramente. Yo quise
Speaker 2: parecer impasible, pero sabía que mi desconcierto era visible en
Speaker 2: mi cara. Estaban hablando de mí y de otra persona. Y,
Speaker 2: al parecer, yo sabía de la existencia de alguien o
Speaker 2: de algo, lo cual, claro está, dudé, puesto que Hudson
Speaker 2: no me había contado nunca nada de nadie. Mi curiosidad
Speaker 2: se impulsó. ¿Qué? Mira dirigió los ojos hacia Hudson como
Speaker 2: si le pidiera permiso para responderme. Él permaneció inexpresivo y
Speaker 2: ella se lo tomó como una autorización. Celia está aquí.
Speaker 2: Su boca se retorció. No sabía si eso podía suponer
Speaker 2: un problema. Celia Werner Él había dicho que yo sabía
Speaker 2: lo de ella, pero lo cierto era que no. Sabía
Speaker 2: que la familia de él quería que se casaran. Sabía
Speaker 2: que la familia de ella eran grandes accionistas de televisiones
Speaker 2: y medios de comunicación. Sabía que era guapa, muy guapa,
Speaker 2: y que adoraba al hombre que en ese momento me
Speaker 2: acariciaba la mano arriba y abajo con su dedo pulgar.
Speaker 2: un hombre que no la adoraba a ella, ni a mí,
Speaker 2: por cierto. Si hubiera tenido la mano libre, me habría
Speaker 2: dado un chasquido en la goma elástica. Aquel no había
Speaker 2: sido un pensamiento sano. Tragué saliva y mostré una alegre sonrisa. No,
Speaker 2: Celia no es ningún problema, ¿verdad, H? Él hizo un
Speaker 2: gesto al escuchar el diminutivo. Ninguno en absoluto.¿ Dónde está?
Speaker 2: Si esa cualquiera estaba allí, supuse que lo mejor sería
Speaker 2: enfrentarme a ella sin ambagues. Allí, apuntó Mira discretamente. Yo
Speaker 2: seguí su gesto. Allí estaba la mujer de las fotos,
Speaker 2: luciendo un vestido rojo de tela arrugada con un hombro
Speaker 2: al aire que acentuaba su esbelta figura.— Eres más guapa
Speaker 2: que ella, dijo Mira. No era cierto, pero agradecí el comentario.
Speaker 2: No era más guapa que ella en absoluto. ¡Sas! Otro
Speaker 2: pensamiento insano. Mirabel,¿ tienes que ser siempre tan malévola? Hudson
Speaker 2: me apretó la mano. De todos modos, Aleina es más
Speaker 2: guapa que la mayoría de la gente. Lo besé, no
Speaker 2: solo porque me pareció una buena ocasión para que una
Speaker 2: novia recompensara a su novio por un cumplido, sino porque
Speaker 2: quise hacerlo. Quería recordarme a mí misma que fuera lo
Speaker 2: que fuera lo que Hudson y yo tuviéramos juntos o no,
Speaker 2: era yo quien lo besaba. Era yo la que tenía
Speaker 2: que convencer a los demás de que él no debía
Speaker 2: estar con ella. Hudson me devolvió el beso de esa
Speaker 2: forma suya tan reservada que supe que era una para
Speaker 2: el público, deslizando apenas su lengua dentro de mis labios. No, maldición. Hudson,«
Speaker 2: Enredándose con una chica es lo último que quiero ver»,
Speaker 2: dijo una voz interrumpiendo nuestro abrazo. Hudson se echó a
Speaker 2: un lado y detrás apareció un adolescente de pelo rubio
Speaker 2: y ojos azules vestido con una chaqueta puesta sobre una
Speaker 2: camisa y unos vaqueros.«¡ Pero bueno!» El chico me examinó
Speaker 2: de arriba a abajo con una mirada candente.« Si alguna
Speaker 2: vez quieres subir en la escala social...» puedes colocar esos
Speaker 2: labios sobre mí. Chandler, sé educado. Le reprimió Mira. Chandler,
Speaker 2: el más joven de los hermanos Pierce, había leído algunos
Speaker 2: blogs de chismoseos donde se especulaba con que el motivo
Speaker 2: de la gran diferencia de edad entre Mira y Chandler
Speaker 2: se debía a que los tres hijos no compartían el
Speaker 2: mismo padre. De hecho, al observar ahora a Chandler, vi
Speaker 2: muy poco parecido con sus hermanos mayores.— Aleina es nueve
Speaker 2: años mayor que tú— dijo Hudson con una expresión severa
Speaker 2: en su rostro.— Cumplo 18 el mes que viene. Los ojos
Speaker 2: de Chandler seguían fijos en mí. Yo nunca le había
Speaker 2: dicho a Hudson que tenía 26. No debía sorprenderme que lo supiera.
Speaker 2: El hombre que había desenterrado lo de mi orden de
Speaker 2: alejamiento claramente podría haber investigado más cosas sobre mí. Bueno,
Speaker 2: ahora estábamos en igualdad de condiciones. Si es que alguna
Speaker 2: vez podría estar en igualdad de condiciones con Hudson. Hudson
Speaker 2: nos presentó de forma poco entusiasta. Aleina, este es nuestro hermano, Chandler.
Speaker 2: Hudson golpeó el hombro de su hermano con un gesto
Speaker 2: que casi me pareció de broma. Chandler, deja de quitarle
Speaker 2: la ropa a Elena con la mirada. Está fuera de lugar.
Speaker 2: Chandler se cruzó de brazos con una mirada de desafío
Speaker 2: y superioridad que solo podía proceder de un adolescente.¿ Por
Speaker 2: qué estamos en público o por qué ha venido contigo?
Speaker 2: Porque no es así como hay que tratar a las mujeres.
Speaker 2: El tono de Hudson era tenso pero sereno.¿ Y eres
Speaker 2: tú quien va a enseñarme cómo tratar a las mujeres?
Speaker 2: Se quedó mirando a su hermano mayor, una conversación silenciosa
Speaker 2: entre ellos durante esos pocos segundos. Entonces Chandler se rindió.
Speaker 2: Mamá me ha enviado por ustedes. Quiero conocer a tu
Speaker 2: guapa acompañante. Se dio la vuelta y miró una vez
Speaker 2: con indiferencia para ver si lo seguíamos. Mira fue detrás.
Speaker 2: y lo agarró del codo para susurrarle algo al oído,
Speaker 2: supongo que para corregir su insolencia. Hudson soltó un suspiro.—
Speaker 2: No le hagas caso, es un adolescente descortés.— Se parece
Speaker 2: a su descortés, hermano mayor, susurré.— No seas mala. Me
Speaker 2: agarró de la mano, yo me estremecí ante su tono
Speaker 2: imperativo y al sentir su piel sobre la mía, Seguimos
Speaker 2: al menor de los hermanos Pierce por la sala de baile,
Speaker 2: serpenteando entre las mesas y la creciente multitud hasta que
Speaker 2: nos acercamos a una de las mesas que estaban más
Speaker 2: cerca del escenario.— Esta es nuestra mesa— anunció Chandler. Señaló
Speaker 2: con el mentón a un grupo de gente que estaba
Speaker 2: hablando a pocos metros.— Mamá está allí. Me quedé mirando
Speaker 2: la espalda de la mujer que supe que era Sophia
Speaker 2: Walder Pierce. por las fotografías de internet. Su cabello rubio
Speaker 2: oscuro estaba peinado en un moño alto que dejaba al
Speaker 2: descubierto su largo y elegante cuello. Incluso por detrás era
Speaker 2: evidente que la madre de Hudson era una mujer hermosa
Speaker 2: e imponente. Como si hubiera notado nuestra presencia, giró la
Speaker 2: cabeza hacia atrás para mirarnos, ofreciendo mientras lo hacía una
Speaker 2: sonrisa a sus conocidos. una oleada de inexplicable energía nerviosa
Speaker 2: me recorrió al cuerpo.¿ Y si no se creía nuestra farsa?¿
Speaker 2: Y si yo lo echaba todo a perder? Hudson debió
Speaker 2: de notar mi preocupación porque me apretó la mano y
Speaker 2: se inclinó sobre mí susurrando. Vas a estar genial, no
Speaker 2: me cabe la menor duda. Luego me besó en el pelo.
Speaker 2: Su distracción funcionó. Dejé de preocuparme por impresionar a su
Speaker 2: madre y y me centré en preguntarme si su tierno
Speaker 2: beso había sido para mí o para quien estuviera mirándonos.¿
Speaker 2: Y qué importaba aquello? No éramos una pareja, aquello era
Speaker 2: una simulación. Los besos tiernos eran asunto del romanticismo, y
Speaker 2: nosotros no teníamos una relación romántica. Sexual, sí, romántica, no.
Speaker 2: Imaginé otro chasquido de la goma elástica, Estaba claro que
Speaker 2: no había contado con ir agarrada de la mano de
Speaker 2: Hudson todo el día cuando me puse aquella dichosa cosa
Speaker 2: en la muñeca. Cuando volví a ser plenamente consciente de
Speaker 2: que todo lo que Hudson hacía era una simulación, Sofía
Speaker 2: ya había puesto fin a su conversación y se estaba
Speaker 2: acercando a nosotros. Tal y como me había imaginado, era
Speaker 2: muy guapa. Su cuerpo era esbelto y delgado, y su
Speaker 2: tez perfecta. o puede que no se tratara de una
Speaker 2: persona expresiva, lo cual era altamente probable, si se tenía
Speaker 2: en cuenta que era familia del señor nada de mostrar
Speaker 2: emociones reales que estaba a mi lado. Hudson. Su ligera
Speaker 2: inclinación de la cabeza se correspondía con la rigidez de
Speaker 2: su saludo. Hudson respondió del mismo modo.— Madre. Los ojos
Speaker 2: de ella se dirigieron brevemente hacia mí. Quiero presentarte a
Speaker 2: Elena Withers. Elena, esta es mi madre, Sofía Pierce. Me
Speaker 2: alegra conocerla. De repente no sabía cómo llamarla. ¿Sofía?¿ Señora Pierce?
Speaker 2: Si hubiera dado a mi voz una inflexión distinta, podría
Speaker 2: haberlo dejado en me alegra conocerla. Pero había dejado la
Speaker 2: frase en suspenso y tenía que terminarla. Me decidí por
Speaker 2: la opción más segura.— Señora Pierce. Solté a Hudson y
Speaker 2: extendí el brazo para estrecharle la mano a su madre,
Speaker 2: esperando que la palma no me sudara. Mi preocupación fue infundada.
Speaker 2: Sofía Pierce no hizo esfuerzo alguno por estrecharme la mano.
Speaker 2: En cambio, me examinó con los ojos entrecerrados dando vueltas
Speaker 2: alrededor como un halcón.— Es bastante guapa. Bajé la mano
Speaker 2: e hice un esfuerzo consciente para cerrar la boca. Antes
Speaker 2: de que pudiera pensar si se suponía que tenía que
Speaker 2: darle las gracias, ella continuó hablando.¿ Dónde decías que la
Speaker 2: has conocido? Yo estaba atónita. Hablaba de mí como si
Speaker 2: no estuviera presente, como si fuera un cachorro que Hudson
Speaker 2: se hubiera encontrado en la calle. Mira trató de salvarme. Mamá.
Speaker 2: Sofía movió la mano para callarla y pude ver una
Speaker 2: muda disculpa en los ojos de Mira. Recurrí a Hudson,
Speaker 2: pero su mirada estaba clavada en la de su madre.
Speaker 2: Ya te lo dije, nos conocimos en un acto de
Speaker 2: la Escuela de Empresariales de Stern. Sofía se rió alegremente.¿
Speaker 2: Qué demonios estabas haciendo en la Universidad de Nueva York,
Speaker 2: visitando los suburbios? Yo me sonrojé de la rabia y
Speaker 2: apreté los puños a ambos lados de mi cuerpo. Hudson
Speaker 2: también se puso rígido. Madre, No seas tan bruja. Chandler
Speaker 2: sonrió abiertamente al oír las palabras que había elegido su hermano.
Speaker 2: En cambio, Sofía no mostró señal alguna de haberle oído siquiera. Dígame, Aleina,¿
Speaker 2: qué fue lo primero que le atrajo de mi hijo,
Speaker 2: su dinero o su nombre? El calificativo enfadada no sirve
Speaker 2: ni para empezar a describir cómo me sentí. Estaba furiosa,
Speaker 2: pero aún así mantuve el control. Sin perder la compostura,
Speaker 2: envolví con mi brazo el de Hudson y respondí. Ninguna
Speaker 2: de las dos cosas. Me sentí atraída por él porque
Speaker 2: es muy atractivo, aunque me quedé con él porque es
Speaker 2: increíblemente bueno en la cama. Sofía se quedó con la
Speaker 2: boca abierta. Me dio la impresión de que se trataba
Speaker 2: de una mujer que rara vez bajaba la guardia y
Speaker 2: ver que la había tomado desprevenida me entusiasmó. Hudson miró sorprendido,
Speaker 2: pero no parecía disgustado. De hecho, por el brillo de
Speaker 2: sus ojos parecía que se estaba divirtiendo. Eso me animó
Speaker 2: a seguir.— Mire, Sophia Pierce, puede que no me haya
Speaker 2: licenciado en Harvard como su hijo o su marido. Admito
Speaker 2: que me detuve al percibir la sorpresa de Hudson ante
Speaker 2: el hecho de que yo conociera detalles de su familia.
Speaker 2: Aunque él no me hubiera dicho nada, Una vez más,
Speaker 2: vi el brillo de sus ojos. Pero estoy orgullosa de
Speaker 2: haberme licenciado en la Universidad de Nueva York y no
Speaker 2: he venido hoy aquí para que se burle de mis
Speaker 2: estudios una mujer que no terminó la carrera de Derecho.
Speaker 2: Sofía dio un paso amenazante hacia mí. Yo era unos
Speaker 2: cinco centímetros más alta que ella por los tacones, pero
Speaker 2: ella lucía su estatura con autoridad.¿ A qué ha venido
Speaker 2: hoy aquí? Pensé que por muy bruja que estuviera siendo
Speaker 2: Sophia Pierce conmigo, no era mi madre, y aunque mis
Speaker 2: padres habían fallecido, habían sido buenos y cariñosos, y nunca
Speaker 2: habían tratado a nadie, mucho menos a alguien a quien
Speaker 2: supuestamente yo quería, con la malevolencia moralizante que ella me
Speaker 2: había brindado. Entonces entendí por qué Hudson no tenía recelo
Speaker 2: alguno a la hora de mentir a su madre sobre
Speaker 2: su relación. Si yo tuviera que tratar con ella, haría
Speaker 2: lo posible por sacarla de mi vida. Así que, en
Speaker 2: lugar de echarme atrás, me enderecé con el brazo aún
Speaker 2: envuelto en el del hombre que estaba a mi lado.
Speaker 2: He venido aquí porque Hudson quería que conociera a su madre.
Speaker 2: Parece que, por alguna razón, a él le importa su opinión.
Speaker 2: Y como yo lo quiero, mucho, debo añadir, he aceptado venir.
Speaker 2: Hudson me pasó el brazo por la cintura para acercarme
Speaker 2: más a él. Sentí su sonrisa mientras me besaba en
Speaker 2: la sien. El labio de Sofía se elevó con una
Speaker 2: leve sonrisa.—¡ Oh!— exclamó Mira. Chander parecía igual de sorprendido.
Speaker 2: Al igual que antes, Sofía no hizo caso de las
Speaker 2: reacciones de su familia.— Vamos a ir a nuestra casa
Speaker 2: de los Hamptons esta semana. Espero que venga con Hudson
Speaker 2: y con nosotros. Abrí la boca para decir gracias, pero no.
Speaker 2: De acuerdo, puede que en realidad quisiera decir, vete al carajo, zorra.
Speaker 2: Pero Hudson habló antes que yo pudiera hacerlo. Solo podemos
Speaker 2: ir el fin de semana. Sofía pareció querer interrumpirlo, lo
Speaker 2: cual no era nada comparado con lo que yo quería hacer.
Speaker 2: Es lo único que puedo prometerte, madre. Algunos nos ganamos
Speaker 2: la vida trabajando. Bien, respondió con un suspiro. Ahora tengo
Speaker 2: que ir a hablar con algunas personas importantes. Discúlpenme, por favor.
Speaker 2: Levantó la mano para saludar. ¡Richard! ¡Anette! Vi cómo se alejaba,
Speaker 2: sorprendida por su repentino tono de voz agradable y simpático.
Speaker 2: Supuse que lo de fingir era algo de familia. Cuando
Speaker 2: volví a dirigir mi atención a los vástagos Pierce, vi
Speaker 2: que todos ellos me estaban mirando. ¿Qué? Mira y Chandler
Speaker 2: intercambiaron una mirada y, a continuación, estallaron en una carcajada.
Speaker 2: Yo fruncí el ceño, aún confundida. Hudson me apretó entre
Speaker 2: sus brazos con una sonrisa en los labios. Aleina, eres increíble.
Speaker 2: Empecé a derretirme con su abrazo, pero recordé que le
Speaker 2: había dicho a su madre que iríamos con ella a
Speaker 2: los Hamptons. Le di un pequeño puñetazo en el hombro.
Speaker 2: Tengo que trabajar este fin de semana. Quítatelo de en medio.
Speaker 2: No era una petición, sino una orden. No podía decirle
Speaker 2: que me era imposible librarme del trabajo porque, en fin,
Speaker 2: él era el dueño del local. Pero sería raro. Tenía
Speaker 2: concertada una reunión con David al día siguiente. Esperaba que
Speaker 2: me ofreciera un ascenso formalmente.¿ Qué se suponía que tenía
Speaker 2: que responder? Gracias por el ascenso. Ahora necesito el viernes
Speaker 2: y el sábado libres. Tendría que decirle que estaba saliendo
Speaker 2: con Hudson, aunque solo con pensarlo me daba vergüenza. Aparte
Speaker 2: de eso, no quería ir a los Hamptons con Sophia Pierce.
Speaker 2: me solté de los brazos de Hudson. Siento decírtelo, H,
Speaker 2: pues se trata de tu madre y todo eso, pero
Speaker 2: no podré estar con ella, no es nada agradable. Él
Speaker 2: se rió, después me miró fijamente y me pasó el
Speaker 2: dedo por la mejilla con tanta ternura que me hizo estremecerme.
Speaker 2: No vamos a estar a todas horas con Sofía y,
Speaker 2: de todas formas, parece que has sabido arreglártelas con ella
Speaker 2: mejor que bien. No pude evitarlo. Su sonrisa añeñada y
Speaker 2: sus ojos grises ejercían un poder sobre mí y había
Speaker 2: dicho que no estaríamos todo el rato con Sofía, lo
Speaker 2: cual hizo que mi imaginación se pusiera en marcha llenándose
Speaker 2: de imágenes de lo que haríamos entonces. Los pezones se
Speaker 2: me endurecieron al pensarlo.¿ Cómo podía resistirme a él? De acuerdo.
Speaker 2: pero no soy responsable de mis actos si vuelve a
Speaker 2: comportarse así de nuevo. Él se acercó para besarme.— Cuento
Speaker 2: con ello— susurró.