Speaker 1: Fluid fluent Dorg.
Speaker 2: Welcome to Fluent Fiction Finish, the podcast where we bring
Speaker 2: you bilingual stories to supercharge your listening comprehension. In each episode,
Speaker 2: we'll present a short story in both English and Finish
Speaker 2: with the aim of helping you to improve your listening comprehension.
Speaker 3: In this episode, we'll unravel how Sammy conquers his fear
Speaker 3: and embraces self confidence just in time for Midsummer, transforming
Speaker 3: his professional life forever.
Speaker 2: Right after this commercial break.
Speaker 4: At fluent Fiction, we're not just telling stories. We're bringing
Speaker 4: the world together by learning to understand each other. By
Speaker 4: subscribing to Fluent Fiction Plus. At plus dot fluentfiction dot org,
Speaker 4: you do more than just remove ads. You support a
Speaker 4: platform bridging global language differences, one story at a time.
Speaker 4: Subscrip ription not only guarantees you an uninterrupted narrative, it
Speaker 4: also sustains our mission to bring stories in diverse languages
Speaker 4: to everyone. It's simple visit plus dot fluentfiction dot org
Speaker 4: and become a Plus subscriber today. When you do, you
Speaker 4: become a champion for global language learning and enjoy an
Speaker 4: ad free experience. So please join us at plus dot
Speaker 4: fluentfiction dot org. Let's transform the way we experience the
Speaker 4: power of stories your journey awaits at plus dot, fluentfiction
Speaker 4: dot org. Together, we can keep the world's stories flowing.
Speaker 1: Sais Johan Osize and r v O t til Izu
Speaker 1: and Ika to mister Ola Energia by ke loma o
Speaker 1: Lukanka Samitunsi and nus and Watson, Sapoyasa Sami oliket and
Speaker 1: Tekiya mutahan and and sa Usea and varios Han and
Speaker 1: Zabutuxian tanan Oli Eriline and Paiva Hannen oli ikon I,
Speaker 1: Takkunsa Sami kai Passata ural Lane Mutaka, don't telkohanta use
Speaker 1: and Pumasta misteries to missus tan hann Is to it
Speaker 1: Ali lan can't telemata Katan Tieto Konen ru Ulta, Marrit
Speaker 1: Hannen henza Oli muka Via and Mukai and nine and
Speaker 1: yoka ok tanan Hanna and vastulan Oli r Vio, the
Speaker 1: coco O Saston, Suori Tuxia, Sami t s Eta, marit
Speaker 1: arvost relies the Kekustluaya Odotti Inola, Coulana Samilta Kai Kasi
Speaker 1: San Marrit san oil lampi masti kun sami kolkot telivaro
Speaker 1: and hannen Ovenza hues and saminaki yukon yoka oli yuripois
Speaker 1: to masa artili sudesta yuka oli extravertia t s kuenasai
Speaker 1: tama teki sami istavine ent is the hermos toneman sami
Speaker 1: is two to perd and to marrit humili usta vali
Speaker 1: sesti keerrohan sami marrit aloiti mita kai tama oli a
Speaker 1: het ki hitki yotasami oli planit sudan hakaate and sami
Speaker 1: aloiti han kertoyta asiakas proektista yonka oli honester se casti
Speaker 1: yaus is the mannetel mista yoeita oli kehiten ti mis
Speaker 1: a paranamis exi hanna and anne and satisi aluxi mutazevoimis
Speaker 1: toi kun hahnyat koipu had done marrit kun tel tarkasti
Speaker 1: nur kail and kan ustavasti koco kezkus te lun aikana
Speaker 1: sami huamasi etapu humen en helpot toi han potti omiya
Speaker 1: tavoid teta and tulevaisure leya is it selikhasti mixi and
Speaker 1: ansaitzi u le nuxensa marit kirrioit t muisti in panoyaya
Speaker 1: humly samile the mangk in samilo petti quitos sami marrit
Speaker 1: sanoi out erino maaista tuota ya on hir no anahda
Speaker 1: kuena o let khit unit ol en vai kuttuno samitunsi
Speaker 1: helpotus and altoi levan la piquehonsa han olypus donut take
Speaker 1: a man sen kunhn palasi tuepiste len ulkona pai sta
Speaker 1: vakesa our inotuntu vilakirka malta samitunsi itseevarmud and no sevan
Speaker 1: seizeltan han oliopi utpuhumn polestan yasila olisuri mergitus vaika joha
Speaker 1: nuzeloma olivatkin edessa han olosa nutlahya itselota musen toi mist
Speaker 1: ymperi la vilisi e la mayriemoatu la vasta yolasta sami
Speaker 1: tisi itta zivositoisi urdat marlisudat yetela girta han kotais in ROCHIRSTI.
Speaker 3: Let's take another listen. Listen closely to any parts you
Speaker 3: may have missed.
Speaker 1: Kirkas keuza eringopais toisuri is the toi mis don iku
Speaker 1: noista vallays ten ko kohunen.
Speaker 3: The bright summer sun shone through the large office windows,
Speaker 3: illuminating the entire room.
Speaker 1: Sami is tutuepod and saiesa bil kais tenkeloye len.
Speaker 3: Keran chummy sat at his desk, glancing at the clock
Speaker 3: once more.
Speaker 1: Johann us olitulos sa mutasita in and olivosaisen aritylaisu and aika.
Speaker 3: Johann's Midsummer was approaching, but first it was time for
Speaker 3: the annual performance review.
Speaker 1: Toi mistola energia wai ke looma o lutkan kokona.
Speaker 3: The office was full of energy, even though the holiday
Speaker 3: wasn't far away.
Speaker 1: Samitunsi and ntuxen vats and sapoyas.
Speaker 3: Emmy felt a flutter of nervousness deep in his stomach.
Speaker 1: Sami oli ach keatu and tekiya mutahanen uyo ten sa
Speaker 1: use in varios de henen sa.
Speaker 3: Vutuxion Chami was a diligent employee, but his shyness often
Speaker 3: overshadowed his achievements.
Speaker 1: Thenan oli irila nen paiva.
Speaker 3: Today was a different day.
Speaker 1: Hanen oli ai konetaku Kunza.
Speaker 3: It was time to showcase his abilities.
Speaker 1: Sami kai pasitunus tustaya halusi rita ura lan muta kaso
Speaker 1: done ko istehanta use in puhu masta o mistaistu misi stan.
Speaker 3: Jammi longed for recognition and wanted to advance in his career,
Speaker 3: but a faceless fear often stopped him from speaking about
Speaker 3: his own successes.
Speaker 1: Hani istuitu oli lan cante la mataktan tie tokenrulta.
Speaker 3: He sat in his chair, not taking his eyes off
Speaker 3: the computer screen.
Speaker 1: Marit hanen isi mihnsa oli muka vaya oikoden muka nanainen
Speaker 1: yoka oli ainaknusta utukian.
Speaker 3: Maret. His supervisor was a kind and fair woman who
Speaker 3: had always encouraged her employees.
Speaker 1: Then ann n In vastula oli arvioi coco osnuxia.
Speaker 3: Today it was her responsibility to evaluate the entire department's performance.
Speaker 1: Sami tsi Ita Marit lista Keeso la cola Samilta.
Speaker 3: Chammi knew that Maret valued honest conversation and was eagerly
Speaker 3: waiting to hear from him.
Speaker 1: Kei Casi san Maritsanoi lampe Mesti kun Samikolku Telivaro and Hannen.
Speaker 3: Ovenza come in, Mawitt said warmly, as Chamy cautiously knocked
Speaker 3: on her door.
Speaker 1: Huenes in ostuis san samyneki yukon yuka oli juripois to masudestan.
Speaker 3: As he stepped into the room. Chamasayoua, who was just
Speaker 3: leaving his review session.
Speaker 1: Yuka oli ixtro vertia tsi kuen kata osa sai.
Speaker 3: Yua was an extrovert and knew how to present his skills.
Speaker 1: Tama tiki Sami stava in inti is ta her mustune man.
Speaker 3: This only made Chami more nervous.
Speaker 1: Sami istu tuipod antoisee.
Speaker 3: Le Chammi sat down on the opposite side of the table.
Speaker 1: Maritu mili usta vli Sesti.
Speaker 3: Maret smiled kindly.
Speaker 1: Gerrouhan Sami marit.
Speaker 3: Aloiti tell me Chama Marit began.
Speaker 1: Mita kai kia ole et sa vavona tama oli se hitki,
Speaker 1: what have you achieved this year? This was the moment
Speaker 1: hitki yota sami oli our tantamurs planit.
Speaker 3: The moment Chama had been waiting for and also dreading.
Speaker 1: Sudan haka ten sami aloiti.
Speaker 3: With his heart pounding, Chimmy.
Speaker 1: Began hankirtoi oudesta asia kasproyeg tista jonka olihoita nutmenes duseekhasti
Speaker 1: ya ousis ta menete l mista yo ta oli kihita
Speaker 1: neti misaparanta miseixi.
Speaker 3: He talked about the new client project he had handled
Speaker 3: successfully and the new methods he had developed to improve
Speaker 3: his team.
Speaker 1: Hanen ann in saterisi aluxi mutazevoi mistui kun han yat
Speaker 1: koi puheta.
Speaker 3: His voice shook at first, but it grew stronger as
Speaker 3: he continued.
Speaker 1: Marit kun te li tarkasti nur kaylenkan Ustavasti.
Speaker 3: Mart listened intently, nodding encouragingly.
Speaker 1: Coco kees guste lun aikon o sami hua massi ita
Speaker 1: puhu Minenhilpotui.
Speaker 3: Throughout the conversation, Chammi noticed that speaking became easier.
Speaker 1: Han poti omia tavoleti mixi and on site si nuxensa.
Speaker 3: He reflected on his own goals for the future and
Speaker 3: clearly stated why he deserved a promotion.
Speaker 1: Maritkirrioit de muistin Panoya Yahumi Sami.
Speaker 3: Le Marett took notes and smiled at Chammi.
Speaker 1: V Mankin Samilo Petti.
Speaker 3: Finally, Chammi finished.
Speaker 1: Guitos Sami Marit Sanoi, thank you. Chammy Mawitt said, o
Speaker 1: ri no maiesta tutaya on h nonda guenko olet kehitunit.
Speaker 3: You've done excellent work, and it's great to see how
Speaker 3: much you've developed.
Speaker 1: Olin vaikutun Sami tunsi helpotuxen altoi levan la piquehonsa.
Speaker 3: I am impressed. Tammy felt a wave of leaf wash
Speaker 3: over him.
Speaker 1: Han Olipus de nutike mansen.
Speaker 3: He had been able to do it.
Speaker 1: Kun han Pala situ episte len Ulkunapayestavakesa or in kotuntu
Speaker 1: i vila kirk Malta.
Speaker 3: As he returned to his workstation, the summer sun shining
Speaker 3: outside felt even brighter.
Speaker 1: Sami tunsi itevar mu and no sevan Sizaldan.
Speaker 3: Chammi felt a growing confidence within him han.
Speaker 1: Oli opi nutpuhu man poolestan yesila olisurimher kitus.
Speaker 3: He had learned to speak up for himself and it
Speaker 3: made a significant difference.
Speaker 1: Vaika yoha nusiloma olivatkin edis han olusa nutlahya and itze
Speaker 1: lota muksen.
Speaker 3: Although Johannes and the holiday were ahead, he had already
Speaker 3: received a gift self confidence TOI.
Speaker 1: Mister Umperi la vili si e la mairiem tula ulsta.
Speaker 3: The office around him buzzed with life and excitement for
Speaker 3: the upcoming celebration.
Speaker 1: Sammy thesi ita in sivorso marlisdit yetela girta Hancotagersti.
Speaker 3: Chummy knew that the next year would bring new opportunities,
Speaker 3: and this time he would face them boldly.
Speaker 2: Today's vocabulary words are coming up right after this commercial break.
Speaker 2: Here are today's vocabulary words, first in Finnish, then in English.
Speaker 1: Valaisten, valaisten, valaistin illuminating, veligeisten, veiligeisten, veligeistin glancing, dulosa, dulosa dulossa,
Speaker 1: approaching yanniduxen janniituxen yan nithuxen flutter, oh gera ochgera, oh gera, diligent, variosti, varosti, varosti, overshadowed, savuduxiya, savuduxiya, savutusia,
Speaker 1: achievements goswoton, goswoton, goswoton, faithless, conustanut, con ustanut, con ustanut, encouraged, arvioida, arvioida, rvoida, evaluate, extroverti, extroverti, extroverti,
Speaker 1: extrovert varoen, varoen varroen cautiously hakkothen hakkothen, hakkoth then pounding, tarakasti, tarkusti, tarkosti,
Speaker 1: intently boti boti bochti reflect ulen nuxensa ulen, nuxensa ulen
Speaker 1: nuxen sa promotion helpotuxen helipotuxen, heilpotuxen, relief ize, lota, muxen ize, lota,
Speaker 1: muxen ize lota, muxen confidence, velisi, velisi, velisi, buzzed, mahdolisaudet,
Speaker 1: mahdolisaud it, mahdolisaudet, opportunities, rogiosti, rogosti Rogiosti boldly Vastolan, Vastolan, Wastolan, responsibility,
Speaker 1: Lachyan Lahyan, lah Yan, Reward, Minete de la Mista, minnete
Speaker 1: le mista, Minete de la mista methods Inerguia Inerguia Inergia Energy,
Speaker 1: Minis ducsik Ghasti, Minis ducsik Ghasti, Minis ducsik Ghasti Successfully,
Speaker 1: giz Guste Lua, gis gus dee Lua giz gus te Lua,
Speaker 1: conversation Uyo densa, Uyo, densa, u yo densa, shyness dunnususta, dunnususta, dunnustusta,
Speaker 1: Recognition Edita, Edita, Edita, Advancing.
Speaker 2: We hope you've enjoyed this episode of Fluent Fiction Finish.
Speaker 2: Our team works tirelessly to bring you high quality, engaging
Speaker 2: content that will help you to reach your goals, but
Speaker 2: we can't do it alone. Your support is crucial in
Speaker 2: keeping our doors open and our content flowing. Please consider
Speaker 2: becoming a premium subscriber. To day you'll get more stories,
Speaker 2: no ads, custom episode requests, and more. Visit www dot
Speaker 2: fluentfiction dot org slash Premium Finish. Thanks for listening, and
Speaker 2: now a final word from our sponsors