1
00:00:00,250 --> 00:00:05,599
Speaker 2: a tutte le persone in ascolto benvenute a sostanze

2
00:00:12,599 --> 00:00:15,310
Speaker 3: sostanze

3
00:00:15,369 --> 00:00:20,309
Speaker 2: sostanze un podcast scientifico che tratta della natura delle sostanze

4
00:00:20,390 --> 00:00:30,050
chimiche e della loro interazione con il nostro corpo Pensi

5
00:00:30,070 --> 00:00:31,969
che ci siano degli alieni tra di noi?

6
00:00:33,810 --> 00:00:33,929
Speaker 4: No.

7
00:00:36,189 --> 00:00:38,549
Speaker 2: Cosa pensi che succederà quando morirai?

8
00:00:39,829 --> 00:00:45,619
Speaker 4: Non lo so. Non vedo l'ora di scoprirlo. Mi piacerebbe

9
00:00:45,979 --> 00:00:50,119
reincarnarmi con altre cinque persone nel cervello di un capodoglio.

10
00:00:54,439 --> 00:00:58,869
Speaker 2: Nella puntata numero dieci tratteremo di una sostanza eclettica e

11
00:00:58,929 --> 00:01:03,369
molto preziosa per noi esseri umani. È un farmaco essenziale

12
00:01:03,789 --> 00:01:07,469
presente nelle scorte di ospedali e presidi sanitari di tutto

13
00:01:07,530 --> 00:01:11,859
il mondo, che nello stesso tempo è una sostanza psicoattiva

14
00:01:11,980 --> 00:01:18,700
molto potente e complessa, fredda e luminosa, multidimensionale e molto stramba.

15
00:01:19,500 --> 00:01:28,480
Il suo nome comincia con la K di Ketamina. La

16
00:01:28,560 --> 00:01:34,480
chetamina è una sostanza artificiale creata nel 1962 nei laboratori della

17
00:01:34,549 --> 00:01:39,129
Wayne State University di Detroit, Stati Uniti. Non è una

18
00:01:39,170 --> 00:01:41,890
sostanza nata per caso, ma è il risultato di un

19
00:01:41,950 --> 00:01:46,450
preciso studio commissionato al professore di chimica organica Calvin Lee

20
00:01:46,469 --> 00:01:51,579
Stevens dalla più antica industria farmaceutica statunitense, la Park Davis.

21
00:01:53,010 --> 00:01:57,650
L'azienda era alla ricerca di nuovi composti che potessero rimpiazzare

22
00:01:57,709 --> 00:02:01,150
un suo farmaco che si chiamava Cernil, il cui principio

23
00:02:01,209 --> 00:02:06,650
attivo era la feniciclidina. Questa sostanza stava creando parecchi problemi

24
00:02:06,709 --> 00:02:11,340
di sicurezza, ma tuttavia era molto promettente, era unica nel

25
00:02:11,400 --> 00:02:17,050
suo genere. Un nuovo ritrovato nel campo dell'anestesiologia. cioè quella

26
00:02:17,110 --> 00:02:20,349
disciplina medica che si occupa di sedare e trattare i

27
00:02:20,430 --> 00:02:25,300
pazienti prima di subire un'operazione chirurgica. Il suo scopo pratico

28
00:02:25,759 --> 00:02:29,439
è quello di eliminare la percezione del dolore e sospendere

29
00:02:29,560 --> 00:02:33,500
temporaneamente lo stato di coscienza per impedire la formazione di

30
00:02:33,539 --> 00:02:40,449
ricordi dell'intervento. Con l'introduzione delle pratiche anestetiche fin dalla metà dell'Ottocento,

31
00:02:40,909 --> 00:02:44,689
la chirurgia si è trasformata da un'esperienza dolorosa e traumatica

32
00:02:45,129 --> 00:02:51,789
a procedura controllabile e relativamente sicura. A metà degli anni Cinquanta,

33
00:02:52,180 --> 00:02:57,659
la fenciclidina si aggiunse all'arsenale terapeutico a disposizione dei medici anestesisti,

34
00:02:58,240 --> 00:03:03,039
insieme a farmaci opioidi, barbiturici, pletere etilico e il protossido

35
00:03:03,090 --> 00:03:09,939
di azoto, La penciclidina all'epoca fu definito come il più

36
00:03:10,020 --> 00:03:15,620
potente analgesico generale mai utilizzato in medicina clinica. Poteva indurre

37
00:03:15,659 --> 00:03:20,800
nel corpo una totale immobilità e insensibilità agli stimoli dolorosi

38
00:03:21,300 --> 00:03:25,219
e l'anestesia necessaria per affrontare il tavolo operatorio e il

39
00:03:25,310 --> 00:03:32,069
bisturi chirurgico. Inoltre, rispetto alle altre sostanze, presentava il vantaggio

40
00:03:32,210 --> 00:03:36,009
unico di non deprimere la funzione cardiovascolare e i riflessi

41
00:03:36,069 --> 00:03:40,569
respiratori e poteva essere utilizzato in sicurezza nei pazienti anziani.

42
00:03:42,840 --> 00:03:49,689
La fenciclidina o PCP aveva un'altra particolarità. Dentro quello stato

43
00:03:49,729 --> 00:03:54,030
anestetico la coscienza non era spenta del tutto e i

44
00:03:54,090 --> 00:04:00,199
pazienti da fuori sembravano svegli, ma da un'altra parte. Purtroppo

45
00:04:00,280 --> 00:04:04,520
però il Cernil era un farmaco molto difficile e poco sicuro.

46
00:04:05,259 --> 00:04:09,319
Il dosaggio era complicato da gestire, aveva una durata d'azione

47
00:04:09,379 --> 00:04:13,900
troppo lunga e soprattutto i suoi effetti mentali non erano prevedibili.

48
00:04:14,939 --> 00:04:19,620
Al risveglio dell'anestesia, infatti, c'era la concreta possibilità che una

49
00:04:19,680 --> 00:04:23,899
buona quota di pazienti subisse degli inaccettabili effetti collaterali di

50
00:04:23,939 --> 00:04:28,819
tipo psichico. Nel migliore dei casi erano delle strane sensazioni

51
00:04:28,879 --> 00:04:32,720
di distacco dalla realtà e di perdita della percezione di sé.

52
00:04:33,420 --> 00:04:36,819
Nel peggiore dei casi, invece, erano dei veri e propri

53
00:04:36,920 --> 00:04:44,810
sintomi simil- schizofrenici, degli stati di follia e agitazione anche molto violenti. Nell'insieme,

54
00:04:45,230 --> 00:04:48,449
un grave delirio che poteva durare anche più di 12 ore

55
00:04:48,529 --> 00:04:53,300
consecutive e molto difficile da gestire per tutti, pazienti e

56
00:04:53,360 --> 00:04:58,279
operatori sanitari. Vale la pena osservare che grazie a questi

57
00:04:58,360 --> 00:05:04,279
suoi effetti psichici, poi definiti dissociativi, la fenciclidina si rivelò

58
00:05:04,339 --> 00:05:09,290
storicamente un ottimo strumento, in mano a neurofarmacologi e psichiatri,

59
00:05:09,670 --> 00:05:18,470
nella comprensione dei fenomeni legati alla coscienza e al disagio mentale. Nel 1963,

60
00:05:17,410 --> 00:05:21,810
nonostante questi effetti avversi, la fenciclidina fu lo stesso immessa

61
00:05:21,870 --> 00:05:25,290
sul mercato, sia per uso umano che per uso veterinario.

62
00:05:26,310 --> 00:05:29,649
Ma a quel punto la Park Davis aveva già visto

63
00:05:29,670 --> 00:05:34,379
oltre e stava già investendo risorse per ricercare un valido sostituto.

64
00:05:36,899 --> 00:05:41,629
Lo studio che l'azienda farmaceutica commissionò al professor Stevens implicava

65
00:05:41,689 --> 00:05:45,170
la sintesi di una serie di sostanze simili alla fenciclidina,

66
00:05:45,810 --> 00:05:49,509
nella speranza di trovarne una che potesse avere delle risposte

67
00:05:49,670 --> 00:05:55,819
psichiche più smussate, effetti un po' meno psicotomimetici. Era probabile

68
00:05:56,160 --> 00:05:59,379
che il delirio da risveglio non si potesse eliminare del tutto,

69
00:05:59,959 --> 00:06:04,000
ma l'occhio clinico doveva essere più breve e più sostenibile

70
00:06:04,079 --> 00:06:11,220
per tutti. Nei laboratori di chimica organica della Wayne State University,

71
00:06:11,720 --> 00:06:15,490
il professor Stevens e il suo gruppo di lavoro sintetizzarono

72
00:06:15,610 --> 00:06:21,790
decine di analoghi strutturali della fen ciclidina. Le sostanze furono

73
00:06:21,810 --> 00:06:25,670
isolate e inviate alla Park Davis per essere sottoposte a

74
00:06:25,730 --> 00:06:29,689
una fase di screening tossicologico sugli animali, in particolar modo

75
00:06:29,769 --> 00:06:33,410
sui primati, per verificarne le dosi in rapporto agli effetti

76
00:06:33,470 --> 00:06:39,220
analgesici e anestetici. Tra tutte le sostanze testate, la più

77
00:06:39,279 --> 00:06:46,439
interessante fu quella identificata con il codice CI581. Come la fenciclidina,

78
00:06:46,800 --> 00:06:51,879
era molto efficace nell'indurre rapidamente gli effetti desiderati e conservava

79
00:06:51,920 --> 00:06:57,410
i vantaggi sulle vie respiratorie. Gli effetti psichici sgradevoli non

80
00:06:57,470 --> 00:07:01,370
scomparvero del tutto, ma si risolvevano in poco tempo ed

81
00:07:01,410 --> 00:07:09,220
erano meno drammatici e più controllabili. Il composto CI581, universalmente

82
00:07:09,300 --> 00:07:14,819
conosciuto come ketamina, fu spedito all'Università del Michigan, dove il

83
00:07:14,879 --> 00:07:20,740
farmacologo Edward Domino e l'anestesista Gunther Corsen condussero la fase

84
00:07:20,839 --> 00:07:28,100
successiva dello studio, la sperimentazione clinica sugli umani. Per verificare

85
00:07:28,139 --> 00:07:32,220
i livelli di soppressione del dolore, ai soggetti selezionati furono

86
00:07:32,259 --> 00:07:36,949
applicati dei morsetti per pizzicare la pelle e verificarne le reazioni.

87
00:07:38,149 --> 00:07:42,350
Lo stato di coscienza fu valutato visivamente e monitorando le

88
00:07:42,410 --> 00:07:48,930
onde elettroencefalografiche. Le prime persone che sperimentarono gli effetti della

89
00:07:48,990 --> 00:07:54,470
chetamina a dosaggi variabili furono 20 volontari maschi reclutati tra i

90
00:07:54,509 --> 00:08:05,629
detenuti del carcere di Jackson in Michigan. Il 3 agosto 1964 la

91
00:08:05,689 --> 00:08:09,449
chetamina fu somministrata per la prima volta per via endovenosa

92
00:08:09,689 --> 00:08:14,149
a un essere umano. Io e Gunther abbiamo gradualmente aumentato

93
00:08:14,240 --> 00:08:18,149
la dose passando da nessun effetto a uno stato di

94
00:08:18,209 --> 00:08:22,610
coscienza più alterata, un po' stordita, fino a una dose

95
00:08:22,689 --> 00:08:29,769
sufficiente per l'anestesia generale. I nostri risultati sono stati straordinari.

96
00:08:30,730 --> 00:08:35,340
Entro un minuto dall'iniezione veniva riferito un senso di intorpidimento

97
00:08:35,379 --> 00:08:40,460
in tutto il corpo. L'analgesia completa è stata dimostrata dall'assenza

98
00:08:40,519 --> 00:08:45,190
di reazione alle procedure di induzione del dolore. Alle dosi

99
00:08:45,230 --> 00:08:49,879
più alte succedeva una cosa strana. Il paziente apriva gli

100
00:08:49,940 --> 00:08:56,519
occhi e perdeva contemporaneamente il contatto con l'ambiente circostante. Richiudere

101
00:08:56,600 --> 00:09:01,230
gli occhi solitamente preannunciava il ritorno alla coscienza e poco

102
00:09:01,289 --> 00:09:06,629
dopo il soggetto cominciava a rispondere alle domande. Il delirio

103
00:09:06,710 --> 00:09:13,450
al risveglio è stato un minimo. I soggetti spesso esprimevano

104
00:09:13,509 --> 00:09:18,700
stupore per l'esperienza. Alcuni erano perfettamente orientati nello spazio e

105
00:09:18,740 --> 00:09:24,080
nel tempo, altri erano apprensivi e agitati o introversi. La

106
00:09:24,120 --> 00:09:27,940
maggior parte ha descritto esperienze curiose. Alcuni hanno avuto dei

107
00:09:28,019 --> 00:09:32,340
sogni vividi su programmi televisivi o film visti pochi giorni prima.

108
00:09:33,200 --> 00:09:36,129
Altri dicevano di essere tornati a casa dai propri parenti

109
00:09:36,669 --> 00:09:40,889
o di aver viaggiato nello spazio. Molti hanno avuto la

110
00:09:40,950 --> 00:09:45,220
sensazione di galleggiare fuori dal proprio corpo, senza braccia né gambe,

111
00:09:45,820 --> 00:09:55,659
oppure di essere morti. Ma che cos'è la chetamina? Come

112
00:09:55,740 --> 00:09:59,740
fa a generare questo strano scenario metafisico, a trasportare la

113
00:09:59,779 --> 00:10:05,610
mente in un'altra dimensione? Come sempre, la risposta risiede nella

114
00:10:05,649 --> 00:10:14,190
natura intrinseca della sostanza. cioè nelle sue caratteristiche chimico- fisiche. La

115
00:10:14,230 --> 00:10:18,559
chetamina si presenta generalmente in forma di cloridrato di chetamina,

116
00:10:19,200 --> 00:10:23,480
una polvere cristallina bianca, abbastanza solubile in acqua, ma molto

117
00:10:23,539 --> 00:10:26,990
più solubile nei solventi organici, come gli alcol, e è

118
00:10:27,039 --> 00:10:31,779
nel complesso quindi una sostanza lipofila, affine ai grassi. non

119
00:10:31,840 --> 00:10:35,419
emana un odore particolare e il suo sapore è ripugnante

120
00:10:35,840 --> 00:10:41,299
con un retrogusto di medicinale balsamico salato e dolciastro quando

121
00:10:41,350 --> 00:10:45,809
viene riscaldata produce un odore pungente che ricorda la plastica

122
00:10:45,870 --> 00:10:51,250
bruciata la sua sintesi è piuttosto complessa e richiede un

123
00:10:51,330 --> 00:10:55,450
vero e proprio laboratorio attrezzato in modo professionale e molti

124
00:10:55,529 --> 00:11:01,149
reagenti a disposizione il suo nome completo è impronunciabile per

125
00:11:01,190 --> 00:11:10,799
i non addetti ai lavori. 2-2-clorofenil-2-metilammino-cicloesanone. Il 2 sta a indicare

126
00:11:10,840 --> 00:11:14,539
il numero attribuito a uno dei 13 carboni che legati tra

127
00:11:14,600 --> 00:11:20,100
loro costituiscono lo scheletro principale della sua struttura. Il carbonio

128
00:11:20,179 --> 00:11:24,039
numero 2 è anche l'unico a essere legato a 4 frammenti di

129
00:11:24,080 --> 00:11:28,629
molecole diversi. Questa particolarità fa sì che la chetamina possa

130
00:11:28,649 --> 00:11:34,460
assumere nello spazio due forme tridimensionali speculari, una forma detta

131
00:11:34,919 --> 00:11:41,220
R e una forma detta S. Come spesso succede, una

132
00:11:41,259 --> 00:11:45,639
delle due forme è biologicamente più attiva dell'altra. Rispetto all'attività

133
00:11:45,720 --> 00:11:50,840
anestetica e analgesica, la S- ketamina da sola è quattro volte

134
00:11:50,879 --> 00:11:54,799
più potente della R- ketamina da sola e due volte più

135
00:11:54,879 --> 00:11:59,889
potente della ketamina propriamente detta, che è una miscela racemica,

136
00:12:00,289 --> 00:12:07,399
cioè un mix delle due forme in uguale quantità. Al

137
00:12:07,450 --> 00:12:11,330
momento di presentare i risultati della sperimentazione umana ai dirigenti

138
00:12:11,389 --> 00:12:14,789
della Park Davis, il professor Domino e il suo staff

139
00:12:15,230 --> 00:12:19,090
dibatterono a lungo su un problema non da poco. Come

140
00:12:19,129 --> 00:12:24,509
definire questa sostanza sui generis? La chetamina era un ottimo

141
00:12:24,570 --> 00:12:28,610
analgesico generale e un anestetico, ma non di tipo classico.

142
00:12:29,190 --> 00:12:33,450
Non induceva il sonno. La coscienza durante il trattamento non

143
00:12:33,509 --> 00:12:39,049
era spenta del tutto. Inoltre, i pazienti manifestavano questa strana

144
00:12:39,070 --> 00:12:44,629
psicosi sognante accompagnata da un totale distacco dalla realtà. Le

145
00:12:44,669 --> 00:12:50,129
manifestazioni mentali sgradevoli, osservate al risveglio, erano minime, ma pur

146
00:12:50,230 --> 00:12:54,860
sempre clinicamente simili a quelle viste con la fenciclidina. Ma

147
00:12:54,929 --> 00:12:59,320
presentare alla Park Davis la sostanza come uno schizofreno mimetico

148
00:13:00,220 --> 00:13:06,179
non era una buona idea. Il termine anestetico dissociativo fu

149
00:13:06,230 --> 00:13:10,649
coniato appositamente per la chetamina e fu suggerito da Toni Domino,

150
00:13:11,129 --> 00:13:16,190
la moglie del farmacologo. Con questo appellativo, la chetamina entra

151
00:13:16,230 --> 00:13:23,149
ufficialmente sul mercato mondiale nel 1969 nel farmaco Ketalar. Fu approvata

152
00:13:23,269 --> 00:13:27,860
prima per uso veterinario e poi nel 1970 anche per l'uso umano.

153
00:13:28,639 --> 00:13:35,909
A differenza della fenciclidina, che fu poi definitivamente ritirata è

154
00:13:35,970 --> 00:13:40,610
invece disponibile ancora oggi in forma di soluzioni iniettabili nei

155
00:13:40,730 --> 00:13:45,710
kit di farmaci presenti nelle sale operatorie pronto soccorso ambulanze

156
00:13:46,029 --> 00:13:50,029
e ambulatori veterinari di tutto il mondo in ambito medico

157
00:13:50,409 --> 00:13:55,129
rimane un farmaco di elezione nella traumatologia un ottimo alleato

158
00:13:55,169 --> 00:13:58,500
ad azione rapida per situazioni di diverso tipo dove il

159
00:13:58,519 --> 00:14:04,250
dolore intenso deve essere placato traumi dell'apparato scheletrico o dolorose

160
00:14:04,330 --> 00:14:10,360
manovre ortopediche, nell'estrarre i pazienti intrappolati, per medicare le ustioni

161
00:14:10,649 --> 00:14:17,179
o per procedure diagnostiche invasive. Le dosi sono cruciali e

162
00:14:17,240 --> 00:14:21,759
qui la ketamina viene somministrata tramite via endovenosa o via intramuscolare.

163
00:14:23,169 --> 00:14:28,059
Dosi analgesiche di circa 0,3 mg per chilo di peso corporeo

164
00:14:28,500 --> 00:14:31,919
gestiscono in tre minuti un dolore acuto da moderato a grave,

165
00:14:32,460 --> 00:14:36,919
con un'efficacia paragonabile a dosi inferiori di morfina. Non necessita

166
00:14:36,980 --> 00:14:40,419
per forza l'uso di altre sostanze, il recupero è rapido

167
00:14:40,799 --> 00:14:46,690
e con effetti psichici lievi. A dosi maggiori, dallo stato

168
00:14:46,769 --> 00:14:50,649
di analgesia si passa a quello di dissociazione. Secondo lo

169
00:14:50,690 --> 00:14:55,480
studio sui detenuti della prigione di Jackson, A 0,5 mg per

170
00:14:55,539 --> 00:14:58,899
chilo di peso corporeo, solo la metà dei soggetti sembrava

171
00:14:58,950 --> 00:15:03,909
perdere coscienza. A dosi maggiori di 1 mg per chilo, invece,

172
00:15:04,490 --> 00:15:07,669
tutti si trovavano in uno stato di coma, una specie

173
00:15:07,710 --> 00:15:13,850
di catalessi che durava al massimo 10 minuti. Le reazioni psichiche

174
00:15:13,929 --> 00:15:19,259
al risveglio si risolvevano entro mezz'ora, ma dalle evidenze elettroencefalografiche

175
00:15:19,299 --> 00:15:22,360
il dottor Domino dedusse che i soggetti non ne fossero

176
00:15:22,419 --> 00:15:28,039
completamente fuori prima di una o due ore. Ma come

177
00:15:28,110 --> 00:15:31,789
si comporta la nostra mente quando il corpo è completamente

178
00:15:31,850 --> 00:15:39,080
insensibile ad ogni stimolo esterno? Che cosa succede dentro quella catalessi? Dipende.

179
00:15:43,350 --> 00:15:47,309
Nel dicembre del 2016 mi sono lussato la spalla destra mentre

180
00:15:47,350 --> 00:15:51,740
facevo surf. Il dolore era lancinante. Gli amici mi hanno

181
00:15:51,769 --> 00:15:54,700
portato di corsa al pronto soccorso, dove il medico ha

182
00:15:54,740 --> 00:15:57,919
deciso di sedarmi per evitarmi il trauma di rimettere a

183
00:15:57,960 --> 00:16:02,059
posto la spalla. Ho accettato volentieri, dato che avevo già

184
00:16:02,120 --> 00:16:05,419
subito un intervento di questo tipo e non volevo assolutamente

185
00:16:05,500 --> 00:16:10,179
rivivere quel dolore. Mi è stata iniettata una quantità per

186
00:16:10,240 --> 00:16:15,350
me sconosciuta di chetamina. Questo mi ha causato un'esperienza terrificante.

187
00:16:16,169 --> 00:16:19,330
A quanto pare ho fatto un viaggio in quello che

188
00:16:19,370 --> 00:16:30,580
ho scoperto essere chiamato il K- Hall. Circa 15 secondi dopo aver

189
00:16:30,620 --> 00:16:35,940
assunto il farmaco ho iniziato a percepire come un'accelerazione del

190
00:16:35,980 --> 00:16:41,049
mondo fisico. La mia vista, i suoni del pronto soccorso,

191
00:16:41,860 --> 00:16:46,679
le parole pronunciate dall'infermiera dal medico persino la sensazione del

192
00:16:46,720 --> 00:16:50,019
mio corpo sul letto e anche il dolore acuto alla

193
00:16:50,059 --> 00:16:53,799
spalla si sono mescolati in una vibrazione corporea ad alta

194
00:16:53,899 --> 00:16:59,940
frequenza profondamente inquietante è iniziata dall'estremità e si è propagata

195
00:17:00,019 --> 00:17:03,919
lentamente verso il busto sentivo come se il mio corpo

196
00:17:04,519 --> 00:17:11,470
si stesse trasformando in pura energia era straziante era lacerante

197
00:17:11,980 --> 00:17:17,970
Volevo urlare, ma non potevo. Ero terrorizzato. Questa vibrazione si

198
00:17:18,029 --> 00:17:22,910
faceva sempre più brutale, non mi lasciava nessun scampo. Ad

199
00:17:22,950 --> 00:17:26,430
un certo punto sono stato costretto a perdere completamente il

200
00:17:26,490 --> 00:17:29,599
senso del mio corpo, il senso di me stesso, della

201
00:17:29,619 --> 00:17:34,039
mia stessa vita. Alla fine non ricordavo più che fosse

202
00:17:34,119 --> 00:17:40,519
mai esistita una vita. Ero convinto al 100% di essere morto.

203
00:17:43,829 --> 00:17:46,849
La vita e il mondo che avevo conosciuto si erano

204
00:17:46,890 --> 00:17:51,309
allontanati da me come una minuscola isola colorata nel possente

205
00:17:51,430 --> 00:17:57,210
fiume di questa creazione inversa in cui venivo trascinato. Ho combattuto,

206
00:17:58,019 --> 00:18:02,259
ma è stato inutile resistere. Inutile cercare di risalire la

207
00:18:02,319 --> 00:18:06,220
corrente di questo fiume in piena largo un milione di chilometri.

208
00:18:07,039 --> 00:18:11,980
Mi sentivo come se stessi annegando. Quella fu l'ultima sensazione.

209
00:18:14,309 --> 00:18:18,289
dopodiché ero completamente privo di corpo e di qualsiasi senso

210
00:18:18,349 --> 00:18:23,970
di esistenza ero terrorizzato in preda al panico perché era

211
00:18:24,059 --> 00:18:29,200
come se non fossi mai esistito abbandonare il mio corpo

212
00:18:29,259 --> 00:18:34,789
è stato estremamente angosciante l'ultima cosa che ricordo è che

213
00:18:34,849 --> 00:18:39,769
di me era rimasto solo l'occhio sinistro è difficile da

214
00:18:39,809 --> 00:18:43,970
descrivere ma la sensazione era di essere diventato il mio

215
00:18:44,029 --> 00:18:48,690
occhio che io esistessi solo come il mio occhio sinistro

216
00:18:49,640 --> 00:18:55,900
ormai cieco non sapere che il dolore verrà trattato con

217
00:18:55,960 --> 00:18:59,099
la chetamina può non aiutare ad avere dei bei ricordi

218
00:18:59,140 --> 00:19:05,230
dell'esperienza non tutti reagiscono sempre allo stesso modo lo stato

219
00:19:05,289 --> 00:19:09,369
di coma e di profonda analgesia e anestesia, chiamato in

220
00:19:09,390 --> 00:19:14,609
ambito non medico K- Hall, è un'esperienza molto personale, che può

221
00:19:14,650 --> 00:19:19,539
essere terrificante, ma anche diventare qualcosa di completamente diverso e

222
00:19:19,599 --> 00:19:27,539
addirittura trasformante. Negli Stati Uniti, nel corso degli anni 70, la

223
00:19:27,579 --> 00:19:31,640
chetamina si inserisce in un clima sociale e politico molto fertile,

224
00:19:32,299 --> 00:19:35,869
in cui l'esplorazione degli stati di coscienza era sia una

225
00:19:35,910 --> 00:19:40,450
questione scientifica che una forma di ricerca personale e spirituale

226
00:19:40,470 --> 00:19:47,049
e di liberazione esistenziale. Come spesso succede e come accadde

227
00:19:47,109 --> 00:19:50,980
anche qualche anno prima alla Fen Ciclidina, che finì sul

228
00:19:51,019 --> 00:19:54,440
mercato nero con il nome di Angel Dust, anche il

229
00:19:54,559 --> 00:19:59,900
Ketalar venne fatto scivolare fuori dal circuito sanitario legale verso

230
00:19:59,940 --> 00:20:06,089
il mercato illecito. Nella società incontrava diversi tipi di persone

231
00:20:06,670 --> 00:20:12,990
esploratori della mente avventurieri nella psiche edonisti dj cantanti professori

232
00:20:13,049 --> 00:20:19,440
scrittori frequentatori e proprietari di locali notturni semplici curiosi persone

233
00:20:19,779 --> 00:20:25,039
che per i loro personali motivi volevano sperimentare l'ebbrezza anestetica

234
00:20:26,440 --> 00:20:33,160
come marcia moore Per qualche ragione ho pensato che la

235
00:20:33,200 --> 00:20:37,259
chetamina fosse un dono di Venere. Non solo che fosse

236
00:20:37,319 --> 00:20:41,880
una sostanza venusiana in senso astrologico, ma sentivo come se

237
00:20:41,960 --> 00:20:46,329
fosse stata effettivamente portata da un altro pianeta, portata sulla

238
00:20:46,380 --> 00:20:49,849
Terra come un dono di grazia al fine di alleviare

239
00:20:49,930 --> 00:20:58,210
l'attuale sofferenza umana. Nella sua vita terrestre, Marcia Moore è

240
00:20:58,269 --> 00:21:03,519
stata una famosa scrittrice statunitense, un'astrologa e insegnante di yoga,

241
00:21:03,940 --> 00:21:10,680
esploratrice spirituale, esperta di reincarnazione e vite passate. Marcia elesse

242
00:21:10,740 --> 00:21:13,720
la chetamina a rango di Dea, della quale lei si

243
00:21:13,799 --> 00:21:20,869
autoproclamò l'indiscussa sacerdotessa. La sua esperienza con la sostanza è

244
00:21:20,930 --> 00:21:25,630
riportata nel suo libro di culto Journeys into the Bright World,

245
00:21:25,670 --> 00:21:32,809
pubblicato nel 1978. Qui Marsia offre un resoconto profondamente intimo del

246
00:21:32,849 --> 00:21:35,869
percorso che l'ha portata a credere che nelle mani giuste

247
00:21:36,329 --> 00:21:39,890
la chetamina potesse essere impiegata in modo sicuro, semplice e

248
00:21:39,970 --> 00:21:46,190
vantaggioso per la rigenerazione psico- spirituale del pianeta Terra. Il libro

249
00:21:46,619 --> 00:21:51,500
si concentra soprattutto sui possibili benefici psicologici dello sperimentare quello

250
00:21:51,539 --> 00:21:55,480
stato di beatitudine e trascendenza che i praticanti dello yoga

251
00:21:55,559 --> 00:21:59,700
chiamano con il termine Samadhi, uno stato dell'essere il cui

252
00:21:59,759 --> 00:22:05,480
accesso era accelerato dalla chetamina. I suoi viaggi nel mondo

253
00:22:05,539 --> 00:22:10,579
luminoso furono condotti insieme al marito Howard Altunian, che per

254
00:22:10,660 --> 00:22:15,460
ironia della sorte, o forse no, di professione era un anestesista,

255
00:22:15,960 --> 00:22:20,369
oltre che anche il coautore dell'opera. I due erano convinti

256
00:22:20,410 --> 00:22:24,230
di essersi già incontrati in qualche luogo lontano nel millenario

257
00:22:24,329 --> 00:22:30,259
corso della storia, nell'impero romano o nell'antico Egitto. Il libro

258
00:22:30,619 --> 00:22:34,640
è una vera e propria cronaca di 14 sessioni di terapia

259
00:22:34,740 --> 00:22:39,809
samadhi assistite dall'iniezione di dosi variabili di Ketalar che Howard,

260
00:22:39,880 --> 00:22:45,930
come medico, si poteva facilmente procurare. La sessione numero 1, però,

261
00:22:46,369 --> 00:22:49,849
è un ricordo di Marcia che testimonia la primissima volta

262
00:22:49,890 --> 00:22:53,670
in cui incontrò la sostanza in un mito pomeriggio dell'aprile

263
00:22:53,730 --> 00:23:00,680
del 1976 nel Big Sur, in California, quando aveva 48 anni e

264
00:23:00,720 --> 00:23:06,579
non aveva ancora incontrato Howard. In quell'occasione, sotto la supervisione

265
00:23:06,619 --> 00:23:10,759
della sua amica psicoterapeuta Jane, si fece iniettare una dose

266
00:23:10,799 --> 00:23:15,069
di 50 milligrammi di chetamina e fece il suo primo viaggio

267
00:23:15,460 --> 00:23:22,170
nel mondo luminoso. Iniziò con un leggero senso di vertigine

268
00:23:22,670 --> 00:23:27,799
e un rumore simile al frinire dei grilli Questo coro

269
00:23:27,839 --> 00:23:32,730
di grilli si intensificò rapidamente fino a diventare un rombo

270
00:23:32,789 --> 00:23:36,150
morbido e vibrante come quello del motore di un'auto da

271
00:23:36,230 --> 00:23:42,410
corsa perfettamente calibrata. Non era un suono unico. Mi sembrava

272
00:23:42,470 --> 00:23:47,759
provenire da una fonte esterna. Mi sentivo splendidamente felice e

273
00:23:47,819 --> 00:23:52,339
a mio agio. Il ricordo di quello stato è indescrivibile.

274
00:23:53,420 --> 00:23:57,940
Parlare di un silenzio fragoroso o di una sfera multidimensionale

275
00:23:57,980 --> 00:24:01,579
che ruota su se stessa, è probabilmente quanto di più

276
00:24:01,660 --> 00:24:06,099
vicino le parole possano arrivare a descrivere. Era un regno interiore,

277
00:24:06,599 --> 00:24:12,700
completamente informe. Non c'erano distinzioni tra soggetto e oggetto, questo

278
00:24:12,740 --> 00:24:18,250
e quello, uno e tutto. In quel vasto processo senza

279
00:24:18,349 --> 00:24:23,019
nome e senza volto, che girava incessantemente e che avrebbe

280
00:24:23,079 --> 00:24:26,779
continuato a girare in quel modo per sempre, come una

281
00:24:26,880 --> 00:24:31,160
ruota pesante sulla quale i carri degli dèi avrebbero potuto

282
00:24:31,259 --> 00:24:42,150
viaggiare per l'eternità. Quell'esperienza fu una metamorfosi per Marcia. Una

283
00:24:42,190 --> 00:24:45,930
parte della sua vecchia personalità era morta, ma un'altra parte,

284
00:24:46,170 --> 00:24:50,970
ben più vitale, era rinata. Quel giorno decise che doveva

285
00:24:50,990 --> 00:24:55,269
approfondire l'esplorazione di quella molecola che ben si connetteva con

286
00:24:55,329 --> 00:24:59,880
i suoi 35 anni di carriera su indagini metafisiche, studio delle

287
00:24:59,910 --> 00:25:05,819
mappe della coscienza, astrologia, cabala, le sei punte ebraiche, i

288
00:25:06,000 --> 00:25:10,680
cinque elementi cinesi, le quattro essenze dei greci, la sacra

289
00:25:10,740 --> 00:25:16,519
trinità dei cristiani e la dualità polarizzata degli ignostici. In

290
00:25:16,579 --> 00:25:20,690
tutto ciò Le sembrava però evidente che la verità era

291
00:25:20,789 --> 00:25:27,240
una e gli umani la chiamavano con molti nomi. Nel libro,

292
00:25:27,660 --> 00:25:32,279
la full immersion chetaminica di Marcia e Howard comincia seriamente

293
00:25:32,339 --> 00:25:35,700
dalla seconda sessione in poi e si svolge negli ultimi

294
00:25:35,839 --> 00:25:43,299
quattro mesi del 1977. In questo periodo Marsia descrive la geografia

295
00:25:43,359 --> 00:25:48,240
di quel suo mondo luminoso, fatto di splendente energia vibrazionale

296
00:25:48,670 --> 00:25:53,250
che l'ha catturata, capovolta e risucchiata, fatta implodere in una

297
00:25:53,309 --> 00:25:59,569
scintillante voragine rotante che lei chiamava il Cosmatrix, la matrice cosmica,

298
00:26:00,150 --> 00:26:05,009
un regno intimo, uno stato residuo dell'essere dopo l'annullamento di

299
00:26:05,109 --> 00:26:10,069
tutte le sensazioni fisiche. Una fusione tra scienza e religione

300
00:26:10,329 --> 00:26:15,109
implicava l'emergere di molte altre questioni. La natura della morte,

301
00:26:15,670 --> 00:26:21,529
il funzionamento della mente, il destino della coscienza, il significato dell'esistenza.

302
00:26:22,730 --> 00:26:26,349
In quei quattro mesi di esplorazione interiore, gli intervalli di

303
00:26:26,410 --> 00:26:30,339
tempo tra un'esperienza e l'altra si fecero sempre più brevi.

304
00:26:31,220 --> 00:26:35,059
Due sessioni a settembre, tre a novembre e otto nel

305
00:26:35,119 --> 00:26:40,480
mese di dicembre. Marcia e Howard cominciarono con dosi di

306
00:26:40,519 --> 00:26:50,690
ketamina pesanti, dosi anestetiche di 50, 65, 75 milligrammi. Poi scesero a 25, per

307
00:26:50,730 --> 00:26:56,210
poi aggiungerne altri 12 e infine tornare a iniettarsi 50 milligrammi nelle

308
00:26:56,269 --> 00:27:06,990
ultime tre sedute. Howard, Howard, Howard. Noi siamo tutte sostanze

309
00:27:07,089 --> 00:27:11,960
chimiche nel corpo di Dio. Mi chiedevo perché per le

310
00:27:12,019 --> 00:27:17,599
sostanze la parola sintetico ha delle connotazioni così negative quando

311
00:27:17,640 --> 00:27:22,660
in realtà la sintesi è il nostro obiettivo evolutivo. Allo

312
00:27:22,700 --> 00:27:26,200
stesso tempo però mi vedevo come un composto organico che

313
00:27:26,240 --> 00:27:30,460
veniva scomposto a livello molecolare e poi ristrutturato in un

314
00:27:30,500 --> 00:27:35,579
essere umano più efficiente. Ero completamente convinta che stesse avvenendo

315
00:27:35,640 --> 00:27:40,319
una trasformazione genetica fondamentale, che la materia della mia psiche

316
00:27:40,380 --> 00:27:46,680
terrena venisse inesorabilmente ridotta al suo denominatore comune, molecole e

317
00:27:46,740 --> 00:27:51,490
atomi che si dissolvono in un substrato infrangibile di elettricità.

318
00:27:56,009 --> 00:28:00,130
La ketamina ha una farmacologia molto complessa e ancora oggi

319
00:28:00,210 --> 00:28:05,319
per molti versi sconosciuta. Infatti agisce su numerosi sistemi cerebrali

320
00:28:05,740 --> 00:28:10,609
influenzando sia l'attivazione che l'inibizione della trasmissione degli impulsi nervosi

321
00:28:11,089 --> 00:28:16,690
mediata da molti neurotrasmettitori. Una volta in circolo nel sangue,

322
00:28:17,089 --> 00:28:21,450
la chetamina, grazie alla sua lipofilia, si distribuisce rapidamente in

323
00:28:21,509 --> 00:28:25,430
tutti i tessuti. Il suo organo bersaglio è il sistema

324
00:28:25,490 --> 00:28:30,720
nervoso centrale. Zone cerebrali come il talamo, il sistema limbico,

325
00:28:31,240 --> 00:28:39,059
la corteccia cingolata, l'amigdala, lo striato, abenula o l'ippocampo. Le

326
00:28:39,119 --> 00:28:44,109
potenti proprietà analgesiche sono dovute al blocco dell'attività del glutammato,

327
00:28:44,730 --> 00:28:51,869
il neurotrasmettitore eccitatorio più importante dell'organismo umano. La chetamina interferisce

328
00:28:51,970 --> 00:28:56,450
con la naturale propagazione del segnale elettrico determinata dal legame

329
00:28:56,490 --> 00:29:02,150
del glutammato con uno dei suoi ricettori, chiamato NMDA, che

330
00:29:02,170 --> 00:29:05,700
è una proteina transmembrana che ha la forma di un canale,

331
00:29:06,140 --> 00:29:10,440
di un tunnel che collega fisicamente lo spazio interno ed

332
00:29:10,480 --> 00:29:16,750
esterno del neurone che riceve l'impulso. il glutammato attiva l'apertura

333
00:29:16,809 --> 00:29:21,299
di questo canale innescando l'eccitazione del neurone e il fluire

334
00:29:21,339 --> 00:29:27,759
del segnale la chetamina si insinua in quel varco bloccando

335
00:29:27,799 --> 00:29:33,039
il meccanismo eccitatorio spegnendo l'impulso che trasporta le informazioni sensoriali

336
00:29:33,099 --> 00:29:36,720
provenienti dalla periferia che non saranno più inviate alla corteccia

337
00:29:36,799 --> 00:29:41,900
per essere elaborate elimina quindi la percezione del dolore fisico

338
00:29:42,700 --> 00:29:46,869
Annulla la sensazione di possedere un corpo e la consapevolezza

339
00:29:46,930 --> 00:29:50,589
di dove si è collocata ogni sua singola porzione nello spazio.

340
00:29:51,630 --> 00:29:56,789
Tutti gli stimoli esterni diventano estranei alla coscienza che si dissocia.

341
00:29:59,289 --> 00:30:02,130
La ketamina nello stesso tempo è anche in grado di

342
00:30:02,190 --> 00:30:09,259
attivare i sistemi eccitatori. Sembra ridurre l'effetto inibitorio del neurotrasmettitore GABA.

343
00:30:10,269 --> 00:30:15,910
aumentare la disponibilità di dopamina e di noradrenalina e provocare indirettamente,

344
00:30:16,269 --> 00:30:21,180
mediante dei meccanismi di compensazione interni, il rilascio di glutamato stesso.

345
00:30:21,970 --> 00:30:25,859
Sembra interagire anche con l'attività della cetilcolina, con i recettori

346
00:30:25,920 --> 00:30:30,099
dell'oppio e provoca una miriade di azioni a cascata che

347
00:30:30,140 --> 00:30:35,380
si riversano sulle grandi reti cerebrali coinvolte nell'elaborazione delle emozioni,

348
00:30:35,519 --> 00:30:41,319
della memoria, del pensiero introspettivo, dell'attenzione, dell'accettazione di se stessi

349
00:30:41,759 --> 00:30:45,839
in connessione con il pensiero razionale e la sensibilità motoria.

350
00:30:48,529 --> 00:30:53,329
A DOSI ANESTETICHE DI CHETAMINA Visto dall'esterno, un corpo è

351
00:30:53,589 --> 00:30:58,470
inerme e immobile. Dentro, ogni mente è diversa e i

352
00:30:58,519 --> 00:31:03,259
viaggi non possono essere davvero paragonati. Una volta liberati dal

353
00:31:03,299 --> 00:31:07,400
mondo fisico, tutto è governato dalle leggi del nostro pensiero.

354
00:31:09,069 --> 00:31:15,130
L'azione della chetamina è rapida e mercuriale. Nella discesa verso

355
00:31:15,170 --> 00:31:19,029
il Key Hall, alcuni dicono di attraversare un vuoto nero

356
00:31:19,089 --> 00:31:24,579
e oscuro a velocità supersonica, come sulle montagne russe, o

357
00:31:24,619 --> 00:31:28,119
dentro un imbuto o un pozzo, o di percorrere un

358
00:31:28,220 --> 00:31:31,839
tunnel fatto di tubi che risucchiano in un regno di

359
00:31:32,079 --> 00:31:39,480
atemporalità ed eternità, incorporeo in assenza di gravità. Gli scenari

360
00:31:39,900 --> 00:31:45,230
possono ricordare il paradiso, il purgatorio o l'inferno, qualcosa che

361
00:31:45,289 --> 00:31:49,230
porta molte persone a pensare che per forza devono essere

362
00:31:49,299 --> 00:31:55,779
morte o che rimarranno stupide per sempre. L'immagine corporea può

363
00:31:55,839 --> 00:32:00,460
essere distorta al punto da essere irriconoscibile, con gambe e

364
00:32:00,539 --> 00:32:07,960
braccia incredibilmente allungate o dita sottili sottili. Alcuni sentono di

365
00:32:08,000 --> 00:32:12,660
essere tornati a quello stato dell'essere primordiale e indifferenziato che

366
00:32:12,700 --> 00:32:18,490
precedeva il Big Bang e la creazione dell'universo. Alcuni ritornano

367
00:32:18,509 --> 00:32:23,329
a galleggiare nel liquido amniotico e alla beatitudine del grembo materno,

368
00:32:23,950 --> 00:32:30,400
in un posto caldo e sudato, strano e bellissimo. Alcuni

369
00:32:30,480 --> 00:32:35,400
sentono di sdoppiarsi o di moltiplicarsi in più persone diverse,

370
00:32:35,990 --> 00:32:42,420
e pensano al plurale altri entrano in comunione telepatica con

371
00:32:42,460 --> 00:32:46,420
qualcosa che viene chiamato Dio e fanno revisioni complete della

372
00:32:46,460 --> 00:32:51,569
propria vita si possono avere visioni oniriche intense però più

373
00:32:51,640 --> 00:32:56,190
tenebrose e grottesche rispetto a quelle coloratissime indotte da uno

374
00:32:56,269 --> 00:33:02,309
psicadelico puro come l'LSD la componente emotiva nell'esperienza spesso è

375
00:33:02,369 --> 00:33:08,890
di pura e semplice incredulità Bisogna morire per rinascere è

376
00:33:08,940 --> 00:33:11,759
il titolo di un capitolo del libro di Marcia e Howard.

377
00:33:12,720 --> 00:33:17,079
Ma la strada non è uguale per tutti. A questo

378
00:33:17,180 --> 00:33:22,099
processo di trasformazione in pura coscienza, accomunata dal senso di

379
00:33:22,160 --> 00:33:26,869
realtà accelerata e che trascina, non si può resistere. Ci

380
00:33:26,910 --> 00:33:30,049
si deve necessariamente abbandonare il prima possibile.

381
00:33:31,910 --> 00:33:34,430
Speaker 5: Io non ho fatto niente, voglio andare via di qui.

382
00:33:37,069 --> 00:33:40,430
Speaker 2: molti dei miei viaggi li ho dimenticati subito altri me

383
00:33:40,470 --> 00:33:45,150
li ricordo con grande chiarezza di solito iniziavano con un

384
00:33:45,210 --> 00:33:49,210
ronzio nelle orecchie e poi improvvisamente mi ritrovavo dentro dei

385
00:33:49,329 --> 00:33:53,779
tunnel che percorrevo ad altissima velocità a volte ero su

386
00:33:53,819 --> 00:33:58,059
una metropolitana ma non dentro una carrozza ero come montato

387
00:33:58,119 --> 00:34:01,880
direttamente sui binari e poi a super velocità arrivavo in

388
00:34:01,920 --> 00:34:07,809
qualche luogo una volta sbucai in questa luce dorata Salì

389
00:34:07,829 --> 00:34:12,429
verso quella luce che credevo fosse Dio. Ebbi uno scambio

390
00:34:12,510 --> 00:34:16,320
silenzioso con quella luce riguardo a delle questioni che sembravano

391
00:34:16,380 --> 00:34:19,480
di fondamentale importanza per la mia vita e per chi ero,

392
00:34:20,300 --> 00:34:23,900
ma non ricordo cosa. Tra l'altro io non credo in Dio,

393
00:34:24,300 --> 00:34:29,489
il che rendeva l'esperienza ancora più sconvolgente. Qualche ora dopo

394
00:34:29,929 --> 00:34:33,449
camminavo per casa dicendo« I miei occhi hanno visto la

395
00:34:33,489 --> 00:34:43,409
gloria del Signore!» Stavo scherzando, però sono a metà. Un'altra

396
00:34:43,449 --> 00:34:47,380
volta sono approdato in una piccola stanza rossa e semibuia

397
00:34:48,199 --> 00:34:52,739
e qui sono stato assalito dal terrore. Avevo perso il

398
00:34:52,780 --> 00:34:58,099
mio corpo ed ero diventato semplicemente un qualcosa appesa a

399
00:34:58,139 --> 00:35:02,920
un gancio. Pensavo che avrei dovuto rimanere lì per sempre

400
00:35:03,019 --> 00:35:06,889
e come un cencio appeso a un gancio in quella

401
00:35:06,929 --> 00:35:13,510
stanza ho urlato e urlato quella volta ho capito davvero

402
00:35:13,570 --> 00:35:19,159
che cosa significa eternità e spero ardentemente che la fine

403
00:35:19,360 --> 00:35:25,429
sia veramente la fine era l'inferno chi vorrebbe mai continuare

404
00:35:25,449 --> 00:35:37,170
a vivere per l'eternità senza il proprio corpo Il processo

405
00:35:37,230 --> 00:35:42,650
di riacquisizione dei sensi gioca un ruolo importante nell'esperienza chetaminica,

406
00:35:43,050 --> 00:35:47,050
che sembra assumere i toni della magia. Rendersi conto di

407
00:35:47,090 --> 00:35:51,239
avere ancora un corpo viene descritto come quell'insieme di emozioni

408
00:35:51,300 --> 00:35:54,619
che si provano al ritorno a casa dopo un lungo viaggio,

409
00:35:55,039 --> 00:35:58,900
il cui ricordo però, dopo appena pochi secondi, può svanire

410
00:35:58,960 --> 00:36:03,349
dalla memoria e tornare nel nulla. Durante il ritorno alla

411
00:36:03,369 --> 00:36:08,150
realtà sembra di attraversare diversi piani di follia, ognuno dei

412
00:36:08,230 --> 00:36:12,179
quali acquista gradualmente un senso e contiene meno stranezze di

413
00:36:12,199 --> 00:36:16,579
quello precedente, fino al puntuale arrivo al piano della realtà

414
00:36:16,900 --> 00:36:22,280
del qui e ora. Rientrare nel proprio corpo può dare

415
00:36:22,360 --> 00:36:26,570
la stessa sensazione di indossare un abito, prima le gambe,

416
00:36:27,139 --> 00:36:31,619
poi le braccia, poi il petto, la testa. Alcuni si

417
00:36:31,699 --> 00:36:35,159
convincono che non sarà più possibile tornare alla normalità, alla

418
00:36:35,199 --> 00:36:38,909
vita di prima, e si rassegnano pacificamente a rimanere per

419
00:36:38,989 --> 00:36:45,949
sempre dei disabili cognitivi o degli zombie. Le reazioni al

420
00:36:46,010 --> 00:36:51,389
risveglio possono essere quindi piacevoli oppure spiacevoli. Non è possibile prevederlo.

421
00:36:51,769 --> 00:36:55,769
Emergono nel momento in cui la corteccia cerebrale comincia a

422
00:36:55,869 --> 00:37:01,250
riconnettersi gradualmente al talamo e alle vie sensibili. Si può

423
00:37:01,349 --> 00:37:08,940
provare paura, ansia, agitazione, irrequietezza, disorientamento, pianto improvviso, risate incontrollabili.

424
00:37:09,519 --> 00:37:12,579
Si può avere la sensazione di essere ancora altrove o

425
00:37:12,639 --> 00:37:15,039
avere difficoltà a riconoscere il luogo in cui ci si

426
00:37:15,119 --> 00:37:20,300
trova o la propria identità. Con la chetamina solo raramente

427
00:37:20,380 --> 00:37:26,760
questi fenomeni sfociano in aggressività. In ambito medico, le reazioni

428
00:37:26,880 --> 00:37:32,079
negative possono essere mitigate da altri farmaci sedativi, come le benzodiazepine,

429
00:37:32,760 --> 00:37:37,179
sostanze che riescono a placare quel delirio minimo che per

430
00:37:37,219 --> 00:37:40,820
il professor Domino era una tigre che doveva essere domata.

431
00:37:43,929 --> 00:37:47,230
Allo stesso anno della pubblicazione del libro sul mondo luminoso

432
00:37:47,289 --> 00:37:51,679
di Marcia Moore, uscì anche il secondo fondamentale libro che

433
00:37:51,719 --> 00:37:55,400
portò all'attenzione pubblica l'esistenza di una sostanza come la chetamina.

434
00:37:56,480 --> 00:38:01,500
Si tratta di The Scientist, l'autobiografia metafisica di John Lilly,

435
00:38:02,219 --> 00:38:06,989
un'entità umana veramente originale che con l'aiuto di sostanze psichedeliche,

436
00:38:07,210 --> 00:38:10,690
e specialmente con la chetamina, ha viaggiato verso i confini

437
00:38:10,809 --> 00:38:17,530
più remoti della sua mente. Classe 1915, John Lilly è stato

438
00:38:17,650 --> 00:38:24,239
tante cose, un neuroscienziato, un medico, psicanalista, scrittore, pensatore della

439
00:38:24,320 --> 00:38:29,780
controcultura e eminente psiconauta. È stato autore di numerose opere,

440
00:38:30,360 --> 00:38:33,139
tra le più celebri, quelle che racchiudono il suo lungo

441
00:38:33,219 --> 00:38:37,030
studio sul comportamento e sull'intelligenza dei delfini e dei cetacei,

442
00:38:37,230 --> 00:38:41,110
che propone delle tecniche di comunicazione tra questi mammiferi marini

443
00:38:41,130 --> 00:38:46,960
e gli umani. Ma soprattutto, negli anni 50, Lilly è stato

444
00:38:47,039 --> 00:38:51,820
l'inventore delle vasche di deprivazione sensoriale, delle capsule a guscio

445
00:38:51,840 --> 00:38:56,900
a temperatura controllata contenenti una soluzione acquosa al 53% di

446
00:38:56,940 --> 00:39:00,369
solfato di magnesio, che permette a un corpo di galleggiare

447
00:39:00,449 --> 00:39:05,489
naturalmente senza nessuna tensione muscolare e come in assenza di gravità.

448
00:39:06,849 --> 00:39:10,469
Nelle vasche, si creano condizioni di buio e di totale

449
00:39:10,590 --> 00:39:16,960
silenzio per rimuovere qualsiasi stimolo esterno. Nella sua autobiografia, scritta

450
00:39:17,039 --> 00:39:21,500
con toni distaccati e in terza persona, John Lilly racconta

451
00:39:21,579 --> 00:39:26,650
anche di questi esperimenti. Negli anni Cinquanta, La chetamina non

452
00:39:26,710 --> 00:39:31,250
era ancora stata sintetizzata. Eppure, le sensazioni che si potevano

453
00:39:31,329 --> 00:39:36,239
provare nelle vasche di deprivazione sensoriale coincideranno sotto molti aspetti

454
00:39:36,639 --> 00:39:40,219
con quelle che Lily avrebbe sperimentato con la sostanza vent'anni

455
00:39:40,280 --> 00:39:40,820
più tardi.

456
00:39:49,500 --> 00:39:54,630
Speaker 4: Un giorno del 1958 John entrò nella sala delle vasche, indossò

457
00:39:54,690 --> 00:39:58,829
la maschera e si immerse nell'acqua. John eseguì la sua

458
00:39:58,869 --> 00:40:03,199
procedura standard di rilassamento di ogni muscolo del corpo. Poi

459
00:40:03,239 --> 00:40:05,900
rilassò la mente e lasciò andare i pensieri residui sulle

460
00:40:05,940 --> 00:40:10,820
attività della giornata. Lasciò indietro il suo corpo umano, lasciò

461
00:40:10,860 --> 00:40:14,710
indietro la sua mente umana. improvvisamente si trovò in un

462
00:40:14,750 --> 00:40:18,989
nuovo dominio dove divenne un punto di coscienza di consapevolezza

463
00:40:19,449 --> 00:40:24,460
in uno spazio vuoto infinito e pieno di luce lentamente

464
00:40:24,539 --> 00:40:28,139
due presenze due esseri iniziarono ad avvicinarsi a lui da

465
00:40:28,199 --> 00:40:32,269
lontano ci fu uno scambio a tre di pensieri di

466
00:40:32,329 --> 00:40:37,670
significati di sentimenti diretti senza l'uso di parole John era

467
00:40:37,690 --> 00:40:40,449
diventato il terzo essere di una piccola conferenza che si

468
00:40:40,510 --> 00:40:45,530
stava svolgendo in uno spazio senza dimensioni. Lì, da qualche parte,

469
00:40:45,769 --> 00:40:48,829
vicino al terzo pianeta di un piccolo sistema solare, dominato

470
00:40:48,869 --> 00:40:52,190
da una stella di tipo G. Gli esseri gli comunicarono

471
00:40:52,250 --> 00:40:58,329
che rappresentavano un'organizzazione che in seguito avrebbe chiamato ECCO, Earth

472
00:40:58,369 --> 00:41:03,929
Coincident Control Office, l'ufficio di controllo delle coincidenze significative che

473
00:41:03,989 --> 00:41:05,280
governano il pianeta Terra.

474
00:41:12,909 --> 00:41:16,929
Speaker 2: Le esperienze di Lillie nella vasca erano così vivide e

475
00:41:17,050 --> 00:41:20,210
reali da non poter essere distinte dagli eventi del mondo

476
00:41:20,250 --> 00:41:24,210
esterno e John non riuscì a interpretare tutti questi suoi

477
00:41:24,309 --> 00:41:29,880
viaggi come delle semplici proiezioni. Secondo lui era un'ipotesi troppo arrogante.

478
00:41:31,340 --> 00:41:35,519
Interrogandosi sul senso e il significato della realtà arrivò a

479
00:41:35,579 --> 00:41:39,900
credere davvero di essere stato contattato da quegli esseri non umani.

480
00:41:41,360 --> 00:41:45,409
John Lillie Ha intorno ai 60 anni quando incontra la chetamina

481
00:41:45,469 --> 00:41:49,409
per la prima volta. Un amico medico del centro olistico

482
00:41:49,489 --> 00:41:54,280
spirituale di Esalen gliela iniettò per curare delle forti emicranie che,

483
00:41:54,360 --> 00:42:00,400
a suo dire, lo affliggevano ogni 18 giorni per 8 ore. Dopo

484
00:42:00,440 --> 00:42:04,519
quella prima volta, che per John deve essere stata polgorante,

485
00:42:05,210 --> 00:42:10,070
La chetamina diventa il suo speciale micronutriente, la sua vitamina K,

486
00:42:10,530 --> 00:42:14,969
di cui diventa uno dei consumatori più avventati, spericolati, ma

487
00:42:15,030 --> 00:42:21,460
anche più esperti del mondo. Lilly assunse delle quantità impressionanti

488
00:42:21,519 --> 00:42:26,019
di chetamina. Una volta se la iniettò ogni giorno per 22

489
00:42:26,699 --> 00:42:30,320
ore al giorno, per sei settimane di fila, e lo

490
00:42:30,400 --> 00:42:35,599
fece perché lo voleva. Questa mole di dati relativi ai

491
00:42:35,639 --> 00:42:39,840
suoi stati di coscienza, generati dal flusso di dosi variabili

492
00:42:39,909 --> 00:42:44,869
di ketamina nel sangue, sembravano seguire un pattern quantico per John.

493
00:42:46,150 --> 00:42:50,349
Anche Marcia aveva notato che con l'aumentare della dose poteva

494
00:42:50,409 --> 00:42:56,210
entrare in livelli mentali riconoscibili. Lucia prima incontrava il regno

495
00:42:56,250 --> 00:43:00,380
della bellezza, poi saliva verso un regno intermedio fatto di

496
00:43:00,429 --> 00:43:05,059
archetipi e in seguito giungeva nel regno più elevato, quello

497
00:43:05,119 --> 00:43:11,469
delle pure essenze. John Lilly invece, in questa esplorazione, applica

498
00:43:11,510 --> 00:43:16,230
il metodo scientifico, razionalizza ed elabora i dati e mette

499
00:43:16,309 --> 00:43:21,329
bianco su nero la sua personale curva dose- risposta. un grafico

500
00:43:21,349 --> 00:43:25,219
che raffigura l'andamento nel tempo degli effetti della sostanza in

501
00:43:25,260 --> 00:43:31,480
relazione alle dosi iniziali assunte. L'effetto monitorato non era il

502
00:43:31,519 --> 00:43:35,559
livello di analgesia e anestesia che interessava il professor Domino,

503
00:43:36,320 --> 00:43:40,650
ma la progressiva immersione in domini mentali sempre più profondi.

504
00:43:41,949 --> 00:43:45,010
Man mano che la dose aumentava, le sue descrizioni si

505
00:43:45,070 --> 00:43:49,340
fanno sempre più arcane, al confine tra sanità e e

506
00:43:49,360 --> 00:43:51,329
insanità

507
00:43:51,750 --> 00:43:58,570
Speaker 4: psichica john chiamò la soglia dei 75 milligrammi il regno della

508
00:43:58,630 --> 00:44:04,079
realtà extraterrestre ho lasciato il mio corpo a galleggiare in

509
00:44:04,119 --> 00:44:08,340
una vasca sul pianeta terra questo è un ambiente molto

510
00:44:08,380 --> 00:44:14,000
strano e alieno deve essere extraterrestre non ci sono mai

511
00:44:14,039 --> 00:44:18,789
stato prima è molto strano questo pianeta è simile alla

512
00:44:18,829 --> 00:44:23,320
terra ma i colori sono diversi c'è vegetazione ma di

513
00:44:23,360 --> 00:44:27,420
un particolare colore viola c'è un sole ma una tonalità

514
00:44:27,760 --> 00:44:32,590
violacea non il familiare arancione del sole terrestre mi trovo

515
00:44:32,610 --> 00:44:37,070
in un bellissimo prato con montagne lontane ed altissime Attraverso

516
00:44:37,110 --> 00:44:40,650
il prato vedo delle creature che si avvicinano. Stanno in

517
00:44:40,690 --> 00:44:44,059
piedi sulle zampe posteriori come se fossero umani. Sono di

518
00:44:44,079 --> 00:44:49,460
un bianco brillante e sembrano emettere luce. Si avvicinano.

519
00:44:51,360 --> 00:44:53,340
Speaker 6: Ti diamo il benvenuto ancora

520
00:44:53,420 --> 00:44:54,340
Speaker 4: una volta in questa

521
00:44:54,360 --> 00:44:56,110
Speaker 6: forma

522
00:44:56,530 --> 00:44:58,190
Speaker 4: che hai creato. Siamo felici che tu abbia

523
00:44:58,210 --> 00:45:00,989
Speaker 6: scelto di venire qui. Cosa vuoi da noi?

524
00:45:02,429 --> 00:45:05,710
Speaker 4: voglio sapere se siete reali o semplicemente un prodotto dei

525
00:45:05,750 --> 00:45:06,449
miei desideri

526
00:45:07,829 --> 00:45:08,050
Speaker 6: siamo ciò

527
00:45:08,070 --> 00:45:08,130
Speaker 4: che

528
00:45:08,170 --> 00:45:11,449
Speaker 6: vuoi che siamo è vero

529
00:45:12,239 --> 00:45:13,739
Speaker 3: per quanto riguarda la nostra

530
00:45:13,940 --> 00:45:15,500
Speaker 6: sostanza

531
00:45:15,539 --> 00:45:16,719
Speaker 3: se sia reale

532
00:45:17,019 --> 00:45:17,159
Speaker 6: o

533
00:45:17,320 --> 00:45:18,139
Speaker 3: illusione

534
00:45:18,559 --> 00:45:19,880
Speaker 6: fate scoprirlo

535
00:45:22,039 --> 00:45:28,159
Speaker 4: la soglia successiva fu trovata a 150 milligrammi stiamo creando tutto

536
00:45:28,260 --> 00:45:33,809
ciò che accade ovunque ci siamo annoiati del vuoto Sappiamo

537
00:45:34,190 --> 00:45:40,320
di essere stati eternamente, di essere eternamente e che saremo eternamente.

538
00:45:41,880 --> 00:45:45,579
Abbiamo creato diversi universi, li abbiamo dissolti e ne abbiamo

539
00:45:45,639 --> 00:45:52,679
creati di nuovi, sempre più complessi. Giorno al ritorno da

540
00:45:52,719 --> 00:45:56,789
quel regno del noi chiamo la soglia dei 150 milligrammi la

541
00:45:56,849 --> 00:46:05,750
rete della creazione. provo quindi una dose di 300 milligrammi scoprì

542
00:46:05,789 --> 00:46:08,349
che questo dominio era al di là di qualsiasi cosa

543
00:46:08,409 --> 00:46:11,989
potesse descrivere era come se fosse entrato in un vuoto

544
00:46:12,090 --> 00:46:15,010
come se fosse diventato il vuoto al di là di

545
00:46:15,070 --> 00:46:21,719
ogni specifica umana tornando dal vuoto attraverso la rete della

546
00:46:21,760 --> 00:46:27,119
creazione la realtà extraterrestre la realtà interna per poi tornare

547
00:46:27,159 --> 00:46:31,340
alla realtà terrestre nel suo corpo dentro la vasca Ed

548
00:46:31,360 --> 00:46:34,380
etichettò quest'ultima soglia come l'ignoto.

549
00:46:41,630 --> 00:46:46,730
Speaker 2: John Lilly è stato pericolosamente sedotto dalla chetamina. È stato

550
00:46:46,789 --> 00:46:50,699
ricoverato più volte in ospedali psichiatrici e ha rischiato più

551
00:46:50,760 --> 00:46:55,000
volte di morire. Un giorno si è ritrovato privo di

552
00:46:55,079 --> 00:46:57,900
sensi a galleggiare a faccia in giù nella piscina di

553
00:46:57,960 --> 00:47:03,920
casa sua. Nella sua testa pensava di essere nell'anno 3001. Nella

554
00:47:03,960 --> 00:47:08,070
realtà esterna, invece, fu ripescato e rianimato appena in tempo

555
00:47:08,150 --> 00:47:15,130
per provvidenziale coincidenza dalla moglie Toni. Tante altre persone, anche

556
00:47:15,269 --> 00:47:19,469
molto esperte della sostanza, sono annegate nella vasca da bagno

557
00:47:19,789 --> 00:47:25,320
o soffocate dal proprio vomito. Gli specchi d'acqua, dal mare

558
00:47:25,530 --> 00:47:31,440
alla più piccola pozzanghera, sono incompatibili con la ketamina. A

559
00:47:31,500 --> 00:47:35,519
causa dei movimenti impacciati e barcollanti, il corpo non è

560
00:47:35,619 --> 00:47:40,920
sotto controllo. Si può facilmente inciampare, cadere male o ferirsi

561
00:47:41,019 --> 00:47:48,280
gravemente senza neanche accorgersene. È molto imprudente e sconsigliato replicare

562
00:47:48,320 --> 00:47:51,889
gli esperimenti di Marcia e John e assumere che Tamina

563
00:47:52,070 --> 00:47:57,050
inconsapevolmente senza la presenza di una persona esperta, fidata e

564
00:47:57,190 --> 00:48:03,070
lucida che possa supervisionare la sessione e intervenire nell'emergenza, perché

565
00:48:03,130 --> 00:48:07,599
difendere se stessi o fuggire diventa difficile se non impossibile.

566
00:48:10,199 --> 00:48:13,820
Nei contesti di uso non medico di chetamina non ci

567
00:48:13,880 --> 00:48:18,760
sono infermieri né medici né veterinari ad assistere. Eppure è

568
00:48:18,860 --> 00:48:22,599
interessante notare che storicamente è stata proprio questa la classe

569
00:48:22,639 --> 00:48:26,920
di lavoratori a traghettare la sostanza fuori dagli ospedali verso

570
00:48:27,000 --> 00:48:31,599
la società. Dalla fine degli anni Ottanta in poi, la

571
00:48:31,659 --> 00:48:36,820
chetamina farmaco è diventata una sostanza ad uso ricreativo, conosciuta

572
00:48:36,929 --> 00:48:41,889
come special K, cheta o catch, il valium dei gatti

573
00:48:42,269 --> 00:48:47,269
o l'anestetico per cavalli. La chetamina che circola oggi è

574
00:48:47,349 --> 00:48:51,550
prodotta legalmente in India per poi essere importata dagli stati

575
00:48:51,610 --> 00:48:57,050
membri in Europa. Qui, parte delle forniture farmaceutiche vengono in

576
00:48:57,090 --> 00:49:03,929
qualche modo dirottate verso il mercato illecito. Il farmaco in

577
00:49:03,989 --> 00:49:08,130
forma liquida viene di solito riscaldato per far evaporare l'acqua

578
00:49:08,309 --> 00:49:12,650
ridotta allo stato di polvere che viene sniffata dai consumatori.

579
00:49:14,760 --> 00:49:18,199
Anche se il suo uso rimane tutto sommato confinato, la

580
00:49:18,260 --> 00:49:22,280
chetamina si può incontrare sempre più spesso nelle serate in

581
00:49:22,320 --> 00:49:26,070
casa di amici, nel mondo dei locali notturni, della cultura

582
00:49:26,130 --> 00:49:30,420
dance e delle feste. In questi contesti c'è chi vuole

583
00:49:30,460 --> 00:49:33,719
continuare a rimanere più o meno ancorato alla realtà esterna,

584
00:49:34,159 --> 00:49:37,119
potersi muovere e stare in mezzo alla gente. C'è chi

585
00:49:37,159 --> 00:49:41,440
preferisce stare in compagnia di poche persone, comodamente sdraiato a

586
00:49:41,480 --> 00:49:45,500
farsi un viaggio, alla scoperta dei propri domini mentali, o

587
00:49:45,559 --> 00:49:49,989
chi vuole galleggiare nei regni intermedi. La dose che si

588
00:49:50,050 --> 00:49:55,699
decide di assumere influenzerà il tipo, l'intensità e la qualità dell'esperienza,

589
00:49:56,039 --> 00:49:59,900
che è diversa per ogni individuo. Non tutti apprezzano o

590
00:49:59,940 --> 00:50:04,260
hanno la forza di farsi inghiottire da un vortice tubolare

591
00:50:04,340 --> 00:50:11,769
supersonico e potenzialmente terrificante. Alcuni preferiscono assumere la sostanza solo

592
00:50:11,809 --> 00:50:18,380
a dosi analgesiche o sub- anestetiche. L'ebrezza chetaminica è condivisa in

593
00:50:18,440 --> 00:50:22,659
casa con gli amici, in sessioni sicure, dove si parla poco,

594
00:50:22,940 --> 00:50:26,320
in una bolla di calma e affetto. Con lo sguardo

595
00:50:26,340 --> 00:50:30,570
un po' svampito, con il corpo un po' intorpidito, come

596
00:50:30,630 --> 00:50:34,050
se fosse fatto di un materiale gommoso o di tiepida

597
00:50:34,130 --> 00:50:41,230
cera rammollita, si può insaurare una strana connessione psicofisica, quasi telepatica,

598
00:50:41,659 --> 00:50:44,300
sia con le persone che con gli animali che con

599
00:50:44,320 --> 00:50:48,699
gli oggetti intorno. Si perde in parte la capacità di

600
00:50:48,760 --> 00:50:53,139
distinguere bene il proprio corpo da quello degli altri. La

601
00:50:53,179 --> 00:50:57,840
percezione meno nitida dei propri confini corporei trova nel contatto

602
00:50:57,960 --> 00:51:02,010
fisico un modo di aggrapparsi a un piccolo senso residuo

603
00:51:02,070 --> 00:51:07,190
di realtà. La percezione del tempo è rallentata. La visione

604
00:51:07,210 --> 00:51:12,159
è strana, come desincronizzata a scatti da cartone animato o

605
00:51:12,219 --> 00:51:17,360
a pixel giganti. La musica può amplificare il viaggio, ma

606
00:51:17,409 --> 00:51:20,820
può anche dare fastidio. Si può avere la sensazione di

607
00:51:20,900 --> 00:51:24,579
poter modellare il suono con la mente e adattarlo alle

608
00:51:24,619 --> 00:51:29,840
proprie esigenze, oppure vedere ogni singola nota come se fosse

609
00:51:29,920 --> 00:51:35,230
la più giusta in assoluto. Comuni rumori ambientali possono essere

610
00:51:35,309 --> 00:51:39,070
percepiti anche se sono molto lontani. come se si avesse

611
00:51:39,150 --> 00:51:43,750
una radio a transistor impiantata nell'orecchio che trasforma un motorino

612
00:51:43,789 --> 00:51:48,199
che passa per strada in una navicella spaziale alla Blade Runner.

613
00:51:50,079 --> 00:51:53,900
Il senso di estraneamento e di impaccio fisico porta a

614
00:51:53,980 --> 00:51:58,429
comportamenti strambi, a volte ridicoli e che fanno molto ridere.

615
00:51:59,570 --> 00:52:04,349
Articolare le parole è più difficile. Il linguaggio è disorganizzato.

616
00:52:04,940 --> 00:52:08,219
Si possono dire cose che sembrerebbero non avere alcun senso.

617
00:52:08,969 --> 00:52:12,989
Le parole si fondono o tramutano e spesso si ripetono

618
00:52:13,050 --> 00:52:18,449
in rima tra di loro. Nascono neologismi che sembrano contenere

619
00:52:18,489 --> 00:52:26,539
al loro interno il segreto dell'universo. L'ebrezza chetaminica si può

620
00:52:26,559 --> 00:52:30,400
apprezzare anche a dosi ancora più basse. A circa un

621
00:52:30,460 --> 00:52:34,980
decimo delle dosi chirurgiche l'ansia si scioglie un po'. il

622
00:52:35,019 --> 00:52:39,920
cervello superiore viene attivato piuttosto che disattivato e sembra si

623
00:52:39,980 --> 00:52:45,139
possa percepire l'effetto energizzante del rilascio di dopamina e noradrenalina

624
00:52:46,639 --> 00:52:49,309
si può riuscire anche a ballare ma lo stesso i

625
00:52:49,369 --> 00:52:55,929
movimenti sono più o meno rallentati o zombificati in certi

626
00:52:55,989 --> 00:53:01,199
contesti Per mitigarne l'effetto sedativo, la chetamina viene spesso associata

627
00:53:01,239 --> 00:53:06,380
alla cocaina, in un mix dalle proporzioni variabili sconosciute chiamato

628
00:53:06,780 --> 00:53:12,369
CK o Calvin Klein. Nelle feste, la chetamina viene consumata

629
00:53:12,409 --> 00:53:16,329
in generale da adolescenti e ventenni che ne apprezzano il

630
00:53:16,369 --> 00:53:21,670
carattere ovattato e la brevità degli effetti. Piace perché è

631
00:53:21,730 --> 00:53:26,460
considerata divertente, non lascia particolari postumi se assunta da sola

632
00:53:27,039 --> 00:53:30,460
ed è ritenuta più accettabile e meno rischiosa della cocaina

633
00:53:30,519 --> 00:53:36,239
o dell'alcol. E infine piace perché costa poco, solo poche

634
00:53:36,300 --> 00:53:39,690
decine di euro per un grammo di chetamina racemica a

635
00:53:39,829 --> 00:53:46,539
purezza variabile tra il 70 e l'85%. Casi di morte e

636
00:53:46,579 --> 00:53:52,130
di intossicazione grave coinvolgono quasi sempre anche altre sostanze, in

637
00:53:52,170 --> 00:53:55,269
particolar modo quelle che deprimono ancora di più il cervello,

638
00:53:55,710 --> 00:54:01,519
come i sonniferi, gli oppiacei, ma soprattutto l'alcol etilico. Morire

639
00:54:01,579 --> 00:54:07,110
per overdose di sola chetamina sembra essere estremamente raro. Secondo

640
00:54:07,170 --> 00:54:10,969
la vecchia scheda informativa della Park Davis riguardo al Ketalar,

641
00:54:11,510 --> 00:54:15,289
sembra si siano verificati casi di iniezioni accidentali con dosi

642
00:54:15,469 --> 00:54:20,260
dieci volte superiori a quelle necessarie, senza evidenti e duraturi

643
00:54:20,320 --> 00:54:26,300
effetti collaterali avversi. La sua attività stimolante potrebbe essere un

644
00:54:26,360 --> 00:54:31,920
rischio per le persone che soffrono di problemi cardiovascolari. In generale,

645
00:54:32,420 --> 00:54:35,710
ci sono maggiori probabilità di farsi molto male o morire

646
00:54:35,769 --> 00:54:39,659
per un incidente dettato dall'andatura claudicante piuttosto che per un

647
00:54:39,699 --> 00:54:46,099
effetto diretto della sostanza. Ma soprattutto, rivestire un pericolo è

648
00:54:46,179 --> 00:54:51,090
usare la chetamina in modo irresponsabile, agire con impulsività rispetto

649
00:54:51,130 --> 00:54:56,849
ai dosaggi, per sfida, per imitazione, illudendosi di poterla gestire

650
00:54:57,329 --> 00:55:01,280
paragonandola a qualche altra sostanza che già si conosce, come

651
00:55:01,320 --> 00:55:06,380
l'MDMA o la cocaina. Ma la vera tigre della chetamina

652
00:55:06,440 --> 00:55:09,889
da domare non è quel delirio minimo che voleva combattere

653
00:55:09,929 --> 00:55:13,429
il dottor Domino, ma è quella che John Lilly chiamava

654
00:55:13,829 --> 00:55:18,889
la trappola dell'uso ripetuto. La sua effazione e la tolleranza

655
00:55:18,929 --> 00:55:23,880
alla chetamina è marcata e rapida. La stessa dose che

656
00:55:23,920 --> 00:55:28,039
rende totalmente incapace un neofita per almeno un'ora può far

657
00:55:28,139 --> 00:55:31,820
tornare quasi lucido un habitué nel giro di pochi minuti.

658
00:55:33,750 --> 00:55:37,269
Se alcuni si arrendono alla potenza o al terrore suscitato

659
00:55:37,309 --> 00:55:40,690
dalla sostanza e possono decidere di non averci mai più

660
00:55:40,710 --> 00:55:45,219
a che fare, altri possono continuare compulsivamente, a volte anche

661
00:55:45,340 --> 00:55:50,219
senza sosta, fino ad esaurire le scorte disponibili. Si può

662
00:55:50,260 --> 00:55:56,070
arrivare a consumare anche molti grammi al giorno. Col passare

663
00:55:56,130 --> 00:56:00,849
del tempo, le conseguenze si fanno sentire Ci può essere

664
00:56:00,909 --> 00:56:06,050
una compromissione della fluenza verbale, della velocità di elaborazione cognitiva,

665
00:56:06,510 --> 00:56:14,179
dell'apprendimento e della memoria. Inoltre, l'uso ripetuto di chetamina determina

666
00:56:14,219 --> 00:56:18,980
delle conseguenze sul corpo che possono essere irreversibili e sono

667
00:56:19,039 --> 00:56:23,079
specialmente a carico del tratto urinario. Sembra che il 20%

668
00:56:23,139 --> 00:56:28,909
dei forti consumatori abituali sviluppi dei sintomi gravi che assomigliano

669
00:56:28,969 --> 00:56:33,869
molto a una comune cistite. Dolori alla vescica, crampi, urgenza

670
00:56:33,929 --> 00:56:37,769
di andare in bagno, bruciore e sangue nelle urine, oltre

671
00:56:37,809 --> 00:56:43,809
che forti fitte addominali. Il dolore è un fardello pesante

672
00:56:43,869 --> 00:56:49,110
da sopportare e paradossalmente il male spinge ad autocurarsi e

673
00:56:49,179 --> 00:56:53,710
assumere chetamina come analgesico. ma se la cistite si può

674
00:56:53,750 --> 00:56:58,489
combattere rapidamente con un antibiotico, l'uso cronico di dosi massicce

675
00:56:58,530 --> 00:57:02,860
di chetamina è una questione molto più complicata. Con dei

676
00:57:02,889 --> 00:57:06,519
meccanismi che non sono ancora ben stati chiariti, la chetamina

677
00:57:06,579 --> 00:57:11,280
determina il progressivo sfaldamento e indurimento delle pareti della vescica,

678
00:57:12,019 --> 00:57:15,980
con il rischio estremo di doverne subire la rimozione e

679
00:57:16,039 --> 00:57:26,489
procurandosi un catetere urinario installato a vita. I sintomi dell'astinenza

680
00:57:26,889 --> 00:57:30,929
non sono ben documentati e sono principalmente di natura psicologica

681
00:57:30,949 --> 00:57:38,730
ed emotiva. Ansia, insonnia, depressione, nausea, tremori, sudorazione, palpitazioni e stanchezza.

682
00:57:39,730 --> 00:57:44,329
Una progressiva perdita di ambizione, un affievolirsi delle sane paure

683
00:57:44,369 --> 00:57:48,809
istintive e una crescente difficoltà ad affrontare le situazioni difficili

684
00:57:49,010 --> 00:57:54,130
o i propri timori. Secondo alcune ricerche, sembra che l'uso

685
00:57:54,210 --> 00:57:58,050
cronico non produca una vera e propria dipendenza fisica, ma

686
00:57:58,110 --> 00:58:02,639
piuttosto una dipendenza psicologica dove il fattore di rischio principale

687
00:58:02,699 --> 00:58:07,099
per le ricadute è un forte craving, cioè un desiderio

688
00:58:07,380 --> 00:58:13,659
irrefrenabile di assumere ancora e ancora la sostanza. La chetamina

689
00:58:14,139 --> 00:58:19,329
non è una sostanza che si autoregola, come pensava Marcia Moore.

690
00:58:26,139 --> 00:58:29,579
Il suo libro sui viaggi nel mondo luminoso, man mano

691
00:58:29,639 --> 00:58:33,710
che la narrazione prosegue, diventa sempre un po' più delirante

692
00:58:34,130 --> 00:58:38,989
e assume toni misteriosi. Afferma di sentire sempre di più

693
00:58:39,050 --> 00:58:43,949
il bisogno di silenzio e solitudine. Appena un anno dopo

694
00:58:44,010 --> 00:58:48,340
le registrazioni delle sue sessioni samadi, Marsia non poteva più

695
00:58:48,440 --> 00:58:54,380
fare a meno della chetamina. Era deperita, grigia, scavata e nervosa.

696
00:58:55,780 --> 00:59:00,079
Prometteva sempre ad Howard di smettere, ma poi continuava lo stesso,

697
00:59:00,539 --> 00:59:05,449
arrivando a iniettarsi quotidianamente anche 100 mg di sostanza, che si

698
00:59:05,530 --> 00:59:09,590
procurava di nascosto tramite il numero di licenza medica del marito.

699
00:59:11,510 --> 00:59:16,320
Marcia scomparve in una gelida notte d'inverno nel gennaio del 1979.

700
00:59:19,119 --> 00:59:23,739
Qualcuno affermò che la sacerdotessa si fosse dematerializzata dopo aver

701
00:59:23,780 --> 00:59:28,630
raggiunto il livello più elevato della consapevolezza cosmica. In realtà,

702
00:59:29,230 --> 00:59:33,170
il suo teschio, insieme ad altre poche ossa sparse, fu

703
00:59:33,210 --> 00:59:37,130
ritrovato dopo due anni nella foresta a qualche chilometro da

704
00:59:37,190 --> 00:59:42,389
casa sua. Si suppone che sia morta congelata, forse ferita,

705
00:59:42,969 --> 00:59:48,039
di sicuro anestetizzata dalla chetamina. rannicchiata sotto un albero con

706
00:59:48,119 --> 00:59:51,940
la mente disciolta nella brillante matrice del suo mondo luminoso

707
00:59:55,690 --> 00:59:59,309
per la prima volta mi sembrò di raggiungere direttamente la

708
00:59:59,369 --> 01:00:04,389
mia dea velata di luce la sua forma rimaneva sfuggente

709
01:00:05,050 --> 01:00:08,340
circondata da una ureola di capelli biondi o da un

710
01:00:08,400 --> 01:00:12,539
barlume di raggi di sole liquefatti ciò che era chiaro

711
01:00:12,599 --> 01:00:19,469
tuttavia era l'effervescenza dorata della sua presenza fiori profumati fluttuavano

712
01:00:19,530 --> 01:00:23,559
intorno a me mentre trilli di musica sembravano uccellini che

713
01:00:23,639 --> 01:00:28,960
cantavano o bambini che giocavano se può esistere un archetipo

714
01:00:29,000 --> 01:00:35,309
della felicità era proprio questo a quanto pare la dea

715
01:00:35,769 --> 01:00:39,230
non aveva molto da dire piuttosto era evidente che stava

716
01:00:39,309 --> 01:00:44,300
cercando di sintonizzarmi su un nuovo modo di essere Mi

717
01:00:44,320 --> 01:00:48,739
aspettavo un messaggio serio, forse perfino un sermone finale per

718
01:00:48,780 --> 01:00:54,760
i nostri lettori. Invece fui accolta da un'esplosione di risate.

719
01:00:56,139 --> 01:00:59,340
Ora le parole mi risuonano nella mente come una schiuma

720
01:00:59,909 --> 01:01:03,570
in cui ogni bolla che scoppia rilascia il proprio contenuto

721
01:01:03,610 --> 01:01:09,250
di significato. Per quanto mi sia possibile trasmetterlo, ecco cosa

722
01:01:09,329 --> 01:01:15,179
mi disse la dea. In questo momento il pianeta Terra

723
01:01:15,300 --> 01:01:20,809
è affamato di gioia. Non è euforia volatile. Non abbiamo

724
01:01:20,869 --> 01:01:25,269
bisogno di risate rozze. Il mio dono più grande sarà

725
01:01:25,329 --> 01:01:33,579
lo spirito di pura gioia. Anche John Lilly a un

726
01:01:33,619 --> 01:01:37,840
certo punto iniziò a preferire i suoi viaggi interiori alle

727
01:01:37,900 --> 01:01:40,789
sue relazioni con la realtà esterna e le altre persone.

728
01:01:42,409 --> 01:01:45,570
si rese conto di essere entrato in quello che lui

729
01:01:45,630 --> 01:01:50,889
chiamava il regno della sopravvalutazione e che stava spingendo troppo

730
01:01:50,949 --> 01:01:55,250
in là i limiti del suo corpo. Inizialmente credeva di

731
01:01:55,289 --> 01:01:59,690
essere stato programmato dagli esseri alieni per scopi positivi, poi

732
01:01:59,750 --> 01:02:04,010
si convinse di essere controllato da entità maligne, vedeva messaggi

733
01:02:04,070 --> 01:02:07,539
riferiti a lui stesso in televisione ed era ancora convinto

734
01:02:07,599 --> 01:02:13,849
di essere un visitatore proveniente dall'anno 3001. La sua missione sulla

735
01:02:13,889 --> 01:02:18,849
Terra era avvertire l'umanità della minaccia rappresentata dai computer e

736
01:02:18,869 --> 01:02:23,280
dagli ordini atomici. Agli occhi di chi lo osservava dall'esterno

737
01:02:23,699 --> 01:02:30,610
diventava infantile e senza freni. John Lilly alla fine riuscì

738
01:02:30,630 --> 01:02:34,539
a darsi una regolata con la ketamina. e spiegò che l'ECCO,

739
01:02:35,079 --> 01:02:38,800
il Centro di Controllo delle Coincidenze Terrestri, lo aveva tenuto

740
01:02:38,840 --> 01:02:43,079
in vita perché potesse lavorare sull'essere umano e risolvere la

741
01:02:43,139 --> 01:02:48,300
tensione tra gli estremismi attraverso il più potente dei mezzi, ridere.

742
01:02:50,190 --> 01:02:53,190
Morì per un infarto nel settembre del 2001, a 86 anni.

743
01:02:58,050 --> 01:03:02,230
Speaker 4: qualunque cosa si creda vera è vera o diventa vera

744
01:03:02,550 --> 01:03:07,789
nella propria mente entro limiti da determinare sperimentalmente e attraverso

745
01:03:07,849 --> 01:03:14,300
l'esperienza questi limiti stessi sono a loro volta credenze da

746
01:03:14,360 --> 01:03:20,380
superare i limiti delle proprie credenze definiscono i confini dell'esperienza

747
01:03:20,460 --> 01:03:25,389
possibile Nel regno della mente non ci sono limiti, nel

748
01:03:25,429 --> 01:03:28,389
regno del corpo invece ci sono limiti che non devono

749
01:03:28,449 --> 01:03:29,530
mai essere trascesi.

750
01:03:35,860 --> 01:03:40,820
Speaker 2: Il professore emerito di farmacologia dell'Università del Michigan, Edward Domino,

751
01:03:41,420 --> 01:03:47,199
morì nel novembre del 2001 all'età di 96 anni. Sette mesi prima

752
01:03:47,260 --> 01:03:51,840
di morire rilasciò un'intervista al noto chimico giornalista e psiconauta

753
01:03:51,880 --> 01:03:58,460
americano Hamilton Morris. Professor Domino riferì un avvenimento che non

754
01:03:58,500 --> 01:04:01,340
avrebbe mai più dimenticato per il resto della sua vita.

755
01:04:02,420 --> 01:04:06,639
Raccontò che un giorno, forse negli anni 90, dei colleghi psichiatri

756
01:04:06,679 --> 01:04:10,000
gli inviarono una paziente che stava abusando di chetamina per

757
01:04:10,099 --> 01:04:15,090
curare la sua depressione. Lui all'inizio non capiva il perché.

758
01:04:16,050 --> 01:04:19,889
Dal suo punto di vista non aveva senso. Anzi, era

759
01:04:19,929 --> 01:04:23,769
invece molto pericoloso che una giovane donna usasse ripetutamente una

760
01:04:23,829 --> 01:04:30,000
sostanza anestetica fuori dal contesto medico. Inoltre, a disposizione c'erano

761
01:04:30,039 --> 01:04:36,500
degli efficaci farmaci antidepressivi, che infatti le prescrisse. La donna,

762
01:04:36,760 --> 01:04:40,210
prima di andare via, gli disse che con lei quei

763
01:04:40,329 --> 01:04:44,670
farmaci non funzionavano, che la chetamina era l'unica cosa che

764
01:04:44,710 --> 01:04:50,610
le dava dei benefici. Il professor Domino, dopo aver raccontato

765
01:04:50,670 --> 01:04:55,989
questo aneddoto, disse« Ma che stupido, stupido, stupido pazzo uomo

766
01:04:56,090 --> 01:04:59,699
sono stato per non aver ascoltato davvero la mia paziente.

767
01:05:00,460 --> 01:05:04,179
Se lo avessi fatto, la ricerca sul potere antidepressivo della

768
01:05:04,199 --> 01:05:13,050
chetamina avrebbe potuto cominciare moltissimi anni prima». Le proprietà benefiche

769
01:05:13,090 --> 01:05:17,369
della chetamina nel trattamento della depressione resistente ad altri farmaci

770
01:05:17,929 --> 01:05:21,969
venne provata da un piccolo ma pionieristico studio dell'Università di

771
01:05:22,110 --> 01:05:28,219
Yale nel 2000. In questo studio, una singola dose sub- anestetica di

772
01:05:28,280 --> 01:05:33,340
chetamina determinò dei miglioramenti significativi dell'umore dei pazienti già nelle

773
01:05:33,420 --> 01:05:39,650
prime ore. Dapprima, la comunità medica rimase scettica, ma da allora...

774
01:05:39,710 --> 01:05:43,429
la ricerca intorno alla chetamina e al coinvolgimento dei recettori

775
01:05:43,489 --> 01:05:49,170
del glutammato nella depressione maggiore è esplosa. Gli studi di

776
01:05:49,230 --> 01:05:53,619
neuroimaging mostrano che la sostanza può aiutare a ripristinare un

777
01:05:53,639 --> 01:05:57,539
equilibrio tra la parte razionale e quella emotiva del cervello,

778
01:05:58,239 --> 01:06:02,719
ridurre il rimuginio ossessivo su se stessi, riattivare il sistema

779
01:06:02,760 --> 01:06:06,639
della ricompensa, allentare la presa della paura e del senso

780
01:06:06,699 --> 01:06:10,530
di fallimento. Lo fa in poche ore, e non in

781
01:06:10,590 --> 01:06:14,849
settimane come i classici antidepressivi, che in generale hanno azione

782
01:06:14,909 --> 01:06:22,670
sul sistema recettoriale della serotonina. Non è ancora chiaro per

783
01:06:22,730 --> 01:06:26,429
quanto durino i benefici una volta sospeso il trattamento. Si

784
01:06:26,469 --> 01:06:29,809
parla di settimane, mesi, a volte anche di più, perché

785
01:06:29,869 --> 01:06:33,480
le risposte non sono uguali per tutti. Sembra che il

786
01:06:33,519 --> 01:06:37,320
beneficio tenda a mantenersi nel tempo solo continuando con una

787
01:06:37,360 --> 01:06:41,739
terapia di mantenimento e che i risultati migliori si ottengano

788
01:06:41,820 --> 01:06:49,809
integrando la terapia in un percorso psicoterapeutico personalizzato. Nel 2019 è

789
01:06:49,869 --> 01:06:52,489
stato immesso in commercio il primo farmaco a base di

790
01:06:52,550 --> 01:06:56,929
chetamina per il trattamento della depressione resistente ad altri farmaci

791
01:06:56,949 --> 01:07:01,760
e dei gravi episodi acuti di deazione suicidaria. È uno

792
01:07:01,780 --> 01:07:07,340
spray nasale chiamato Spravato. Principio attivo contenuto nella fialetta non

793
01:07:07,400 --> 01:07:11,280
è chetamina racemica, ma solo una delle due forme speculari

794
01:07:11,300 --> 01:07:18,309
della sostanza, la S- chetamina o eschetamina. Il costo di 28 mg

795
01:07:18,409 --> 01:07:24,070
è di circa 200 euro. In Italia viene somministrato nei casi previsti,

796
01:07:24,530 --> 01:07:28,949
sotto stretto controllo medico e solo nelle strutture ospedaliere ed

797
01:07:29,010 --> 01:07:35,570
è a carico del Sistema Sanitario Nazionale. Parallelamente all'approvazione dello

798
01:07:35,630 --> 01:07:39,789
spravato negli Stati Uniti, si è diffuso l'impiego off- label della

799
01:07:39,829 --> 01:07:44,639
chetamina racemica. Le cliniche private che praticano la terapia assistita

800
01:07:44,699 --> 01:07:48,760
con questa sostanza sono oggi migliaia, mentre in Europa sono

801
01:07:48,860 --> 01:07:54,039
molto meno numerose. Molti ricercatori ritengono che anche la normale

802
01:07:54,099 --> 01:07:58,519
chetamina racemica possa essere efficace come antidepressivo tanto quanto la

803
01:07:58,539 --> 01:08:02,909
sua costosa versione purificata, ma a un prezzo 10 volte inferiore.

804
01:08:05,199 --> 01:08:09,780
Sullo status legale della chetamina racemica, il quadro rimane disomogeneo.

805
01:08:10,780 --> 01:08:15,260
L'Organizzazione Mondiale della Sanità raccomanda agli stati di non sottoporla

806
01:08:15,280 --> 01:08:19,590
a controllo internazionale, ritenendo che i suoi benefici come anestetico

807
01:08:20,109 --> 01:08:24,170
superino i rischi di abuso. In Italia, invece, la normativa

808
01:08:24,189 --> 01:08:27,710
è più severa e la chetamina è inserita nella tabella 1

809
01:08:27,750 --> 01:08:33,899
delle sostanze stupefacenti e psicotrope controllate nella categoria dei cosiddetti allucinogeni.

810
01:08:36,140 --> 01:08:40,789
ma la ricerca continua e sembra orientata verso l'esplorazione dell'altra

811
01:08:40,850 --> 01:08:45,350
forma di chetamina, la R- chetamina, oggi al vaglio di ricercatori

812
01:08:45,430 --> 01:08:50,449
giapponesi e che tanto ha entusiasmato l'anziano professor Domino in

813
01:08:50,489 --> 01:08:57,199
quell'intervista con Hamilton Morris. Nella famosa e ormai aggiornabile classifica

814
01:08:57,239 --> 01:09:00,939
delle sostanze d'abuso, considerata dal punto di vista dei danni

815
01:09:00,979 --> 01:09:05,550
che provocano, quelli verso se stessi e agli altri, la

816
01:09:05,590 --> 01:09:09,229
chetamina ha un basso indice di pericolosità e la troviamo

817
01:09:09,289 --> 01:09:15,170
al numero 11 tra le benzodiazepine e il metadone. Dopo questa

818
01:09:15,329 --> 01:09:20,189
piccola monografia chetaminica, viene naturale domandarsi se sia o meno

819
01:09:20,229 --> 01:09:26,069
una coincidenza significativa il fatto che si chiamassero Antonietta, detta Tony,

820
01:09:26,779 --> 01:09:29,479
sia la moglie del professor Domino sia la moglie di

821
01:09:29,539 --> 01:09:33,550
quel matto di John Lilly. se il Matrix o gli

822
01:09:33,560 --> 01:09:38,689
esseri alieni esistano davvero, o se certi regni mentali si

823
01:09:38,750 --> 01:09:44,270
possano raggiungere anche solo per predisposizione naturale, senza ricorrere all'aiuto

824
01:09:44,750 --> 01:09:46,899
di nessuna sostanza.

825
01:10:03,949 --> 01:10:10,069
Speaker 5: Allora, era il mio 32° compleanno e siccome era il

826
01:10:10,130 --> 01:10:17,279
mio compleanno abbiamo organizzato, facciamo una cena, una cena con tutti,

827
01:10:17,460 --> 01:10:22,119
c'erano una sessantina di persone che lavoravano lì, quindi facciamo

828
01:10:22,199 --> 01:10:25,020
la cena, andiamo a fare la spesa, nella spesa andiamo

829
01:10:25,050 --> 01:10:30,329
a comprare anche la chetamina, giustamente. Siccome i miei amici...

830
01:10:32,109 --> 01:10:36,489
facciamo un largo musico di Ketamina, io no, dopo che

831
01:10:36,529 --> 01:10:40,710
hanno cominciato a fare le prime, un amico è fuori

832
01:10:40,729 --> 01:10:49,079
e fa, guarda, adesso facciamo un bel 32 di Ketamina, ora,

833
01:10:49,600 --> 01:10:53,220
tutto questo è stato fatto dentro un furgone, dentro un camper,

834
01:10:54,949 --> 01:10:58,489
Quindi mentre la cucinavano il mio amico fa adesso faccio

835
01:10:58,569 --> 01:11:02,949
un bel 32 di chetamina, ce lo pippiamo tutto noi e

836
01:11:03,109 --> 01:11:06,979
tu non pippi niente perché a te la chetamina non

837
01:11:07,029 --> 01:11:15,260
ti piace, quindi cazzi tuoi. E insomma fa questo 32 e

838
01:11:15,359 --> 01:11:19,439
continuano a prendermi per il culo, continuano a dirmi come

839
01:11:19,479 --> 01:11:25,569
il compleanno, sono sbrigata. Io ho preso da, non lo so,

840
01:11:25,590 --> 01:11:30,609
ah sì, brutti stronzi, adesso vi faccio vedere io. Gli

841
01:11:30,649 --> 01:11:35,829
ho sfilato il cannino mentre stava parlando e con quattro

842
01:11:35,930 --> 01:11:41,739
botte ho fatto fuori il 32. Quindi bam bam bam in

843
01:11:41,899 --> 01:11:47,819
quattro botte, è presente? Allora in quel momento il camper

844
01:11:47,840 --> 01:11:52,579
è esploso. Cioè, il camper è proprio esploso, la gente

845
01:11:52,680 --> 01:12:02,819
ha proprio detto... E l'ho portato in triunfo sotto cassa.

846
01:12:03,979 --> 01:12:08,960
Dopo un quarto d'ora che vado con le amiche sotto cassa,

847
01:12:08,979 --> 01:12:12,439
andiamo a ballare, andiamo a fare, andiamo a dire, a

848
01:12:12,520 --> 01:12:17,899
un certo punto mi sono sentita letteralmente schiacciata, come se qualcosa,

849
01:12:18,000 --> 01:12:23,739
una pressa, mi stesse schiacciando e piano piano mi sono

850
01:12:23,939 --> 01:12:31,229
abbassata fino a infilarmi sotto un furgone e sono rimasta

851
01:12:31,390 --> 01:12:35,250
sotto il furgone per tutta la sera del mio compleanno

852
01:12:36,289 --> 01:12:40,550
cioè sono rimasta con la faccia in giù appiccicata al

853
01:12:40,590 --> 01:12:44,909
terreno sotto il furgone tutta la sera la gente veniva

854
01:12:45,029 --> 01:12:50,350
e mi cercava il mio compleanno Quando mi sono buttata

855
01:12:50,369 --> 01:12:53,399
giù la prima cosa che ho pensato è adesso ci rimango,

856
01:12:53,770 --> 01:12:59,439
adesso rimango scema, rimango scema, rimango scema. Poi ho cominciato

857
01:12:59,640 --> 01:13:04,779
a prendere contatto con la terra e non riuscivo a

858
01:13:04,819 --> 01:13:09,880
staccarmi la faccia, le mani, non riuscivo a muovermi. Se

859
01:13:10,000 --> 01:13:13,689
io mi staccavo la mano da terra sentivo che si

860
01:13:13,710 --> 01:13:14,569
muoveva tutto

861
01:13:16,920 --> 01:13:23,899
Ed era come se io adesso mi alzo e uccido tutti,

862
01:13:24,340 --> 01:13:31,930
perché sto muovendo l'asse terrestre. Era una questione di... spostavo

863
01:13:31,979 --> 01:13:39,729
l'asse terrestre. Cioè, se facevo così, la Terra si spostava all'insù.

864
01:13:41,680 --> 01:13:44,079
e se invece facevo così la terra si spostava di

865
01:13:44,119 --> 01:13:55,989
là è difficile da spiegare ma ero diventata sarebbero morti

866
01:13:56,069 --> 01:14:02,550
tutti male Sono stata lì un po', poi piano piano

867
01:14:02,560 --> 01:14:06,189
è andata a scemare con tutte le persone che mi

868
01:14:06,250 --> 01:14:09,390
prendevano per il culo sotto il furgone, ma proprio c'era

869
01:14:09,430 --> 01:14:18,439
la capannina. Dopodiché piano piano mi è scesa, sono salita

870
01:14:18,520 --> 01:14:21,520
sul furgone, sul furgone di una amica mi sono messa

871
01:14:21,779 --> 01:14:22,279
a dormire.