Speaker 2: Listen to this conversation. Mr. Jacquet is speaking with Ms. Johnson.
Speaker 2: Is gas expensive in the United States?
Speaker 3: No, it's not very expensive.
Speaker 2: How much is it per gallon?
Speaker 3: I don't know, but not too much
Speaker 2: Do you have a car?
Speaker 3: Yes, I do. I have a small French car.
Speaker 2: Listen again. Is gas expensive in the United States?
Speaker 3: No, it's not very expensive
Speaker 2: How much is it
Speaker 3: per gallon? I don't know but not too much
Speaker 2: Do you have a
Speaker 3: car? Yes, I do. I have a small French car.
Speaker 2: Tell me that you're French. I'm French. Tell me that
Speaker 2: you live in Paris. I live in Paris. Tell me
Speaker 2: that you're going to the United States.
Speaker 3: Tell me that you have a car.
Speaker 2: Tell me that you have a small car. Tell me
Speaker 2: that you're going to the United States with your family.
Speaker 2: How many people are there
Speaker 3: in your family
Speaker 2: Ask me if gas is expensive in the United States.
Speaker 2: Is gas expensive in the United States? No, it isn't.
Speaker 2: How much is it?
Speaker 4: En faisant référence aux chiffres, dites un dollar. One dollar.
Speaker 4: Les prix varient, mais pour le moment, essayez de dire
Speaker 4: un dollar par gallon. Per gallon
Speaker 3: One dollar per gallon. Per Per
Speaker 4: C'est un dollar par
Speaker 3: gallon.
Speaker 2: Ask me how many gallons I want
Speaker 3: How many gallons do you want?
Speaker 4: Say, je veux 13 gallons
Speaker 2: I want 13 gallons.
Speaker 4: Attendez
Speaker 3: Wait
Speaker 4: C'est trop ça
Speaker 3: That's too much
Speaker 4: Ici, c'est plus cher.
Speaker 3: Here, it's more expensive
Speaker 4: C'est 2 dollars par gallon
Speaker 3: It's 2 dollars per gallon
Speaker 4: C'est loin, Long Island
Speaker 2: Is Long Island far? C'est à quelle distance? Listen and repeat.
Speaker 2: How far is it? How far? Far. How
Speaker 4: far is it? Demandez-moi de nouveau à quelle distance c'est
Speaker 2: How far is it?
Speaker 4: Pas très loin
Speaker 3: Not very far
Speaker 4: C'est la route de Long Island
Speaker 2: The road to Long Island. Ask. Quelle est la route
Speaker 2: de Long Island? Which is the road to Long Island?
Speaker 2: Say tout droit
Speaker 3: Straight ahead. It's straight ahead
Speaker 2: In English, how do you say loin
Speaker 3: Far. Far.
Speaker 2: How do you say tout droit
Speaker 3: Straight ahead
Speaker 4: C'est à quelle
Speaker 2: distance? How far is it
Speaker 4: Say, c'est à soixante-dix milles
Speaker 3: It's seventy miles.
Speaker 4: Non, c'est à 75
Speaker 3: milles
Speaker 4: Je veux de l'essence
Speaker 2: J'ai besoin d'essence. I need some gas. Need. Need. I need.
Speaker 2: I need some gas. J'ai besoin. I
Speaker 4: need. Say again. J'ai besoin d'essence.
Speaker 2: I need some gas. How do you
Speaker 4: say Vous avez besoin.
Speaker 3: You need
Speaker 4: Now try to ask Est-ce que vous avez besoin d'essence
Speaker 3: Do you need some gas? Do you need some gas?
Speaker 2: Answer
Speaker 4: Oui, j'ai besoin d'essence
Speaker 2: Yes, I need some gas. Say S'il vous plaît, faites-le plein.
Speaker 2: Please fill it up. Fill it up, please. Ça suffit
Speaker 4: Now say Nous avons une petite voiture.
Speaker 3: We have a small car
Speaker 4: Try to say Nous avons besoin d'une voiture plus grande
Speaker 3: We need a bigger car.
Speaker 4: Est-ce que vous avez une grande
Speaker 2: famille?
Speaker 4: Essayez de répondre brièvement que oui en utilisant la forme
Speaker 5: plurielle.
Speaker 4: Il y a combien de personnes dans votre famille? Il
Speaker 4: y a six personnes dans notre
Speaker 3: famille.
Speaker 4: Nous avons une famille plus petite
Speaker 2: Nous avons une famille plus petite. Et nous voulons une
Speaker 2: voiture plus petite. And we want a smaller car
Speaker 4: Say Pardon Excuse me Pardon, quelle est la route de
Speaker 4: Long Island?
Speaker 2: Excuse me, which is the road to Long Island?
Speaker 4: Est-ce que c'est la route de... Long Island
Speaker 2: Is this the road to Long Island? This. Is this...
Speaker 2: Is this the road to Long Island
Speaker 4: Say Oui, c'est tout droit.
Speaker 3: Yes, it's straight ahead
Speaker 4: C'est à droite. Littéralement, c'est à la droite. Listen and
Speaker 4: repeat
Speaker 3: It's to the right. Right The right. To the right.
Speaker 3: It's to the right
Speaker 4: C'est à droite.
Speaker 3: To the right
Speaker 4: C'est à droite
Speaker 3: It's to the right.
Speaker 4: Allez à droite. Go to the right
Speaker 3: Go. Go. Go to the right. Go to the right
Speaker 4: Say, ce n'est pas tout droit.
Speaker 3: It's not straight ahead
Speaker 4: Allez à droite
Speaker 3: Go to the right
Speaker 4: Vous souvenez-vous comment dire« vous voulez»?
Speaker 3: You want
Speaker 4: Try to say« la route que vous voulez» en anglais«
Speaker 4: que» est souvent sous-entendu.
Speaker 3: The road you want, the road you want
Speaker 4: say, est à droite
Speaker 3: is to the right
Speaker 4: La route que vous voulez est à droite.
Speaker 3: The road you want is to the right.
Speaker 2: À droite? Ou tout droit?
Speaker 4: Allez tout
Speaker 3: droit.
Speaker 4: Vraiment? Attendez. Wait. La route que vous voulez est à gauche.
Speaker 4: Listen and repeat.
Speaker 3: The road you want is to the left. Left. Left.
Speaker 3: The left. To the left.
Speaker 4: Say, à gauche.
Speaker 3: To the left
Speaker 4: Say, à droite.
Speaker 3: To the right
Speaker 4: La route que vous voulez est à gauche.
Speaker 3: The road you want is to the left.
Speaker 4: The
Speaker 2: road I want
Speaker 4: Now try to ask Est-ce que la route que je
Speaker 4: veux est à gauche?
Speaker 2: Is the road I want to the left? Is the
Speaker 2: road I want to the left?
Speaker 4: Answer. Non, c'est tout droit
Speaker 3: No, it's straight ahead
Speaker 4: Say. Pas à gauche
Speaker 3: Not to the left
Speaker 4: Now say. Allez à gauche
Speaker 3: Go to the left.
Speaker 4: Ça, c'est la route que vous voulez
Speaker 3: Allez à droite. Allez à gauche. Go to the left.
Speaker 4: Et ensuite, tout droit. Listen and repeat
Speaker 3: And then, straight ahead. Then. Then
Speaker 4: Ask. Et ensuite. And then. Et ensuite, tout
Speaker 3: droit.
Speaker 4: Ça, c'est la route de... C'est
Speaker 3: la route de Long Island
Speaker 4: C'est à quelle distance? How far is it? C'est à 70 milles.
Speaker 4: It's 70
Speaker 3: miles.
Speaker 2: Say that you need some gas. Say that you need
Speaker 2: some gas. I need some gas
Speaker 4: Say... S'il vous plaît, donnez-moi 20 gallons.
Speaker 2: Please give me 20 gallons
Speaker 4: Demandez-moi combien vous me devez
Speaker 4: How
Speaker 2: much
Speaker 4: do I owe you? En utilisant le chiffre, dites un
Speaker 4: dollar par gallon.
Speaker 3: One dollar per gallon.
Speaker 4: C'est 15 dollars, ça
Speaker 3: That's 15 dollars.
Speaker 4: Qu'est-ce que vous dites en lui donnant les 15 dollars? Here
Speaker 2: Here's 15 dollars. Ask if this is the road to Long Island.
Speaker 4: La route que vous voulez
Speaker 3: est à droite
Speaker 4: La route que vous voulez est à droite. Allez
Speaker 3: à droite
Speaker 4: Et ensuite? Ensuite, allez à gauche
Speaker 3: Attendez.
Speaker 2: Wait. Je ne comprends pas. I don't understand. Vous parlez
Speaker 2: trop vite. You speak too fast. S'il vous plaît, répétez
Speaker 4: Please repeat. Et ne parlez pas
Speaker 2: trop vite.
Speaker 4: Si vous voulez
Speaker 4: Quelle est la route de Long Island
Speaker 2: Est-ce que c'est la route de...
Speaker 4: Non, la route que vous
Speaker 3: voulez...
Speaker 4: La route que vous voulez est là-bas.
Speaker 3: Allez
Speaker 4: à droite
Speaker 4: Ensuite, à gauche
Speaker 4: Et ensuite, tout droit. Long Island n'est pas
Speaker 3: loin.
Speaker 4: C'est à combien de milles?
Speaker 2: C'est à 75 milles.
Speaker 3: It's 75 miles
Speaker 4: J'ai besoin d'essence
Speaker 2: I need some gas. Est-ce que l'essence est chère? Is
Speaker 2: gas expensive
Speaker 4: Non, c'est un dollar par gallon.
Speaker 3: No, it's one dollar per gallon.
Speaker 4: Et vous avez une petite voiture
Speaker 3: And you have a small car
Speaker 4: Alors, faites le plein, s'il vous plaît
Speaker 2: Then fill it up, please. Mais quelle est la route
Speaker 2: de Long Island? À gauche ou à droite? Ou tout droit? Answer.
Speaker 2: Je
Speaker 4: ne sais pas
Speaker 3: I don't know
Speaker 4: Vraiment, je ne sais pas
Speaker 3: Really, I don't know.
Speaker 4: Au revoir, monsieur.
Speaker 3: Goodbye, sir.
Speaker 4: Ceci est la fin de la leçon 24.