Speaker 1: Fluid fluent Dorg.
Speaker 2: Welcome to Fluent Fiction Finish, the podcast where we bring
Speaker 2: you bilingual stories to supercharge your listening comprehension. In each episode,
Speaker 2: will present a short story in both English and Finish
Speaker 2: with the aim of helping you to improve your listening comprehension.
Speaker 3: In this episode, we'll unravel Miko's journey from timid observer
Speaker 3: to integral member of his family amidst the vibrant Spring
Speaker 3: Vapu celebration.
Speaker 2: Right after this commercial break.
Speaker 4: At fluent Fiction, we're not just telling stories. We're bringing
Speaker 4: the world together by learning to understand each other. By
Speaker 4: subscribing to Fluent Fiction Plus. At plus dot fluentfiction dot org,
Speaker 4: you do more than just remove ads. You support a
Speaker 4: platform bridging global language differences, one story at a time.
Speaker 4: Your subscription not only guarantees you an uninterrupted narrative, it
Speaker 4: also sustains our mission to bring stories in diverse languages
Speaker 4: to everyone. It's simple visit plus dot fluentfiction dot org
Speaker 4: and become a Plus subscriber today. When you do, you
Speaker 4: become a champion for global language learning and enjoy an
Speaker 4: ad free experience. So please join us at plus dot
Speaker 4: fluentfiction dot org. Let's transform the way we experience the
Speaker 4: power of stories. Your journey awaits at plus dot, fluentfiction
Speaker 4: dot org. Together we can keep the world's stories flowing.
Speaker 1: Give an lamp and miko sosavaki Anni yukavati Hua, miota,
Speaker 1: kuenkirkaimin loystava il Mick Covetti, takins a zuoya sipata and
Speaker 1: vastenkatki and its and savaki o kontaks sila perente and
Speaker 1: puta lattu la levotamordela puta olipit ke and not Kui
Speaker 1: realizes the rua kalayaiesta siela oli perentes, the peruna sala
Speaker 1: tiaya tota munkea yoiden sok retar toilast and sor me
Speaker 1: and kuenkitaane and Lumi laps at yoksivat naura and boid
Speaker 1: and umperi la kunaiku is at puvatsurileses t kevan tuloa
Speaker 1: tuli kantoi mukan angrily ru and tou oak soon Yokaseekoi
Speaker 1: to hu can Costean maper and to walk soon annivil
Speaker 1: kutkole co empa vito and handali to manse Ranza tule
Speaker 1: Miko maiden on kixitavayota in house car han Hui kasi
Speaker 1: Iloisen mick Covetti suvan henkey ya astu eperre then askelen
Speaker 1: it empigne han tunsi olevan sa ulkopol and omasa perz
Speaker 1: san mutayokin aintavasavoiti hanen Epi luk sensa han haluci ola
Speaker 1: Osa tatakava mutaakstavayo koa ani pun o mikon kaden omansa Umperia,
Speaker 1: puhu hannele ino kosti han Oli tay and loput onta
Speaker 1: ergi Ayahanna and leasna alonza oli quin keV and elevi
Speaker 1: in and tula dus silti toisinan Miko tunzi eta ani
Speaker 1: oliku in mrsku Yo Capello tijanta takai is invario in
Speaker 1: yurikune istu ivat alas mikon ex and trinsetta nos tu
Speaker 1: aliens keketa kippistele man hanela Oli tie tu tilan testavvaa
Speaker 1: and pu heenza olipit Kea and secavalogi ca mitaan asa
Speaker 1: not to ilman monike roxy yavia aya epavar mus lea
Speaker 1: yu il maasa quin paksupilvi kunhilia sustas las keo dopod
Speaker 1: and ule anita casimikoa culken a kuiz kasi nuttai akos
Speaker 1: khan miko eparo hetken mutasit and humo levisi hanenkasvoy len
Speaker 1: hane ulensa rakai is to nut mtatama olihanen hetkin sa
Speaker 1: toivotan ites and wapop utapka kou in vimevapuna taikaswit kintla
Speaker 1: nuttobat hans any ann enaur ra vincilmen pergepukes in our
Speaker 1: run yana runsir tu ser rum and lappi mikotunzi queen
Speaker 1: kalam minto netau tihanet see oli het kelnenside mutatarkea han
Speaker 1: huamasi anin katsovanhanda tuty vaisena yami kotayusi eta echa and
Speaker 1: voicilotta paiksatasa pergeza iltayat kui ilois and nyamiko is to
Speaker 1: illahem as quez gustan kezkustell and avoimen amui and kansa
Speaker 1: hanne and isab Ai ist Es Nauti and Sita Itamiklosi
Speaker 1: and sa wapun Ilta pad To Yatunla Keva Anko La
Speaker 1: Mina Kutsuva kuneval Missa man Mikoun and Maxi han U
Speaker 1: mercy Ita per Henza huvaksu Hanaturise lies and a queen
Speaker 1: han Oli Yanu now Runzo sa hanen Korvi's son han
Speaker 1: Uskoi and it's kin.
Speaker 3: Let's take another listen. Listen closely to any parts you
Speaker 3: may have missed.
Speaker 1: Given in Simon and Lampoon and Paiva toy Kirze Cangku
Speaker 1: kan Pien and put Han Yoka oroti inok.
Speaker 3: The first warm day of spring brought cherry blossoms to
Speaker 3: the small garden, eagerly awaiting the upcoming Vappus celebration.
Speaker 1: Mikose so Uxin and putar Han laid A Laeta kaiser
Speaker 1: kunza A Nihurma Massavacchio.
Speaker 3: Gomuka stood alone at the edge of the garden, observing
Speaker 3: his cousin Ambi charming the crowd.
Speaker 1: Anni Yokavati Hua Miota kuenkirka I, Mian loystava il Ma pal.
Speaker 3: Ammi, who demanded attention, like the brightest shining balloon.
Speaker 1: Miko vetitaki in sasuoya sipata and vas tenkatki and its
Speaker 1: in savacchio gontaksee sila perinte ne puta rayola te tutu
Speaker 1: la levo tomodela.
Speaker 3: Muka pulled his jacket protectively around his head, hiding himself
Speaker 3: behind the crowd as the traditional garden party filled him
Speaker 3: with a familiar unease.
Speaker 1: Puita olipitke and not kui I realize is the ua
Speaker 1: ko layesta.
Speaker 3: The table was long and laden with various dishes.
Speaker 1: Sie la oliperintes, the peruna sla tayetare ta munkea yoden
Speaker 1: so keritar tuilas tensor mean kumkitaen and lumi.
Speaker 3: There was traditional potato salad and fresh monkeys whose sugar
Speaker 3: stuck to children's fingers like crystalline snow.
Speaker 1: Laps at yoksivat naura and PoID and umperi la kunaikui
Speaker 1: s atvatsurile sesti kievan tula.
Speaker 3: Children ran laughing around the trees as adults spoke grandly
Speaker 3: of spring's arrival.
Speaker 1: Tuli kantoi muka angrilli rue and tuak sun Yo kase
Speaker 1: Koi Tui hyukn koshteen ma perrentuok.
Speaker 3: Soon, the breeze carried the scent of grilled food, mingling
Speaker 3: with the slightly damp earth's aroma an.
Speaker 1: Nivil Kuti Miko le co impa Vito and handal to
Speaker 1: manse Uransa.
Speaker 3: Ami waved at Mika from afar, signaling for him to
Speaker 3: join her.
Speaker 1: Tu Le Miko maid and on Kixitavaota in house caa
Speaker 1: han hui kasi co Mika. We need to think of
Speaker 1: something fun, she called out happily. Miko Vetti suvan henky
Speaker 1: Ya Astui eperud and asklen it Empaine.
Speaker 3: Mika took a deep breath and hesitantly stepped forward.
Speaker 1: Hantunsi Ovan saulk Oma sa veres and mutayokin A Nintava
Speaker 1: Savoi henen Epai Luksensa.
Speaker 3: He felt like an outsider in his own family, but
Speaker 3: something about Amia's manner overcame his doubts.
Speaker 1: Han haluci O la osa tata Sekava Mutara Cosava yo ka.
Speaker 3: He wanted to be part of this chaotic yet loving group.
Speaker 1: Annipun Miko and kaden Omansa Umperia puhu hanele Ino kosti.
Speaker 3: Ami wrapped Mioa's hand in hers and spoke to him eagerly.
Speaker 1: Han ol inergia ya hanen Lesna olsa oli queen Keevan
Speaker 1: eleva nentuladus.
Speaker 3: She was full of endless energy, and her presence was
Speaker 3: like a lively spring breeze.
Speaker 1: Silti toisinan miko tunsi ita anni oliku in mirskue yo
Speaker 1: capello tanta takai sinvario en.
Speaker 3: Yet sometimes Mika felt that Amy was like a storm
Speaker 3: that scared him back into the shadows.
Speaker 1: Yurikun he istu ivat alas mikon exentri kipiste le man.
Speaker 3: Just as they sat down, Mios eccentric uncle rose from
Speaker 3: their seats to make a toast.
Speaker 1: Hanela oli ti t ttesta vava and puh sa olipitgi go.
Speaker 3: He had a certain knack for making situations awkward, and
Speaker 3: his speech was long and full of convoluted logic.
Speaker 1: Mitan aesan no tu ilman moni ya vita epa var
Speaker 1: mus le yui il maasa kumpaksupilevi.
Speaker 3: Nothing was said without multilayered jokes and uncertainty. Hung in
Speaker 3: the air like a thick cloud.
Speaker 1: Kunhilia is sustas lasko and u anitoo KUIs kasi nutai
Speaker 1: akos kan.
Speaker 3: When silence settled over the table again, Ami nudged Miro
Speaker 3: in the side and whispered now or never.
Speaker 1: Miko eperu hitkin mutasit and hum levi si hanen kosvoi len.
Speaker 3: Muka hesitated for a moment, but then a smile spread
Speaker 3: across his face.
Speaker 1: Hani ulen saokat mutatama oli hanen hitkin sa.
Speaker 3: He usually wasn't bold, but this was his moment.
Speaker 1: Toivotan It said, and tapitka kuvimevapuna tai koswit kintla hansa
Speaker 1: noi an no ravinci li mien.
Speaker 3: Let's hope uncle's vapa speech isn't as long as last
Speaker 3: vapu or the plants here will wilt, he said aloud,
Speaker 3: with laughing eyes.
Speaker 1: Pier Heepu kesiaur run yan now runsir tueser rum and
Speaker 1: leppi mikotunzi kuen ko la mintu ne ta tihanit.
Speaker 3: The family burst into laughter, and as laughter spread through
Speaker 3: the group, Miuca felt a warm feeling fill him see.
Speaker 1: Oli hit ke linenside mutatarke.
Speaker 3: It was a fleeting connection, but an important one.
Speaker 1: Han Hua musi an nin kotzovanhandatu tu vai sena Yami
Speaker 1: kotayusi ita ikea han voisi leta by cozata saperes.
Speaker 3: He noticed Ami looking at him contentedly, and Miuko realized
Speaker 3: that maybe he could find his place in this family.
Speaker 1: Iltayat kui ilois and nayamiko istu i lahe Mosquez, gustan
Speaker 1: kies gustelen avoymen a muid Inconsa.
Speaker 3: The evening continued joyfully, and Miuka sat closer to the center,
Speaker 3: openly conversing with others.
Speaker 1: Hanen isaparin alen tavaan ni istu i veres nauti en
Speaker 1: siita ita Micolosi.
Speaker 3: Ann in Sa, with Ami as his wingwoman sitting beside him,
Speaker 3: enjoying that Muka found his voice.
Speaker 1: Vapun hilta pet tu yetun nel ma ol kun kieven
Speaker 1: ournko le mina kotsuva.
Speaker 3: The Vapu evening ended, and the atmosphere was like the
Speaker 3: spring sun, warm and inviting.
Speaker 1: Kuneval mistautu ivat la te man miko tunsi olon sakeivue Maxi.
Speaker 3: As they prepared to leave, Mika felt lighter.
Speaker 1: Han U merci ita hanephen sa huvak su Hanetyurisela sena
Speaker 1: kuin han Oli.
Speaker 3: He understood that his family had accepted him just as
Speaker 3: he was.
Speaker 1: Yan It now runsoid Sahnenkorvi's son han uskoisi hinitsee kin.
Speaker 3: And now, with laughter ringing in his ears, he believed
Speaker 3: it himself too.
Speaker 2: Today's vocabulary words are coming up right after this commercial break.
Speaker 2: Here are today's vocabulary words, first in Finnish, then in English.
Speaker 1: Lampegin, lampegnin, lampainin warm girzi konkuka, girzikonkuka, girsikonkuk, cherry blossom inogana, inogana,
Speaker 1: inokgana eagerly, yula, yula, yula, celebration, darkly, dark kaili, dark
Speaker 1: kaili observing hur Mama sa, hur mamasa, hurmamus sa charming
Speaker 1: Vati Vati Vati demanded suoyaxi, suayaxi, souayaxy protectively livotamo de
Speaker 1: la levotamore la levotomodel la.
Speaker 5: Honeys not kui not kui not kui leyden si kava
Speaker 5: si kava, sikava, convoluted cuku guku guku knak.
Speaker 1: Vaiva, nuttava vaiva, nuttava vayva utava, awkward, iparodin, iparodin, iparodin,
Speaker 1: hesitantly ulko paolin in ulko, bailing in, lukopoling in outsider
Speaker 1: bo buonoi wrapped lopotonda loputnda lopotonda, endless do la dus
Speaker 1: do la us dou la dus, breeze exentrinen xentrinen ixcentrinen, eccentric,
Speaker 1: keep biste Leman, keep biste Leman, keep biste Leman, Toast
Speaker 1: money Care, Roxicia money Care, Roxicia money Gear, Roxicia multilayered ipavarmus, ipavarmus,
Speaker 1: ippa varmus, uncertainty, hit gelenen hit gelenen, hit ge lenen,
Speaker 1: fleeting do do vaisenna do vaisena do du vaisenna, contentedly
Speaker 1: giescus deel gis gus de lin giz gus de len conversing, gutsuva, gutsuva, gutsuva,
Speaker 1: inviting hu vaksu hu vaksu huvaksu except ghou lui ghului
Speaker 1: ghoul lui, rolled viti suvan Hinkya y suvan Hinkya Viti
Speaker 1: suvan Hinkya took a breath. Bet doen bet doin be
Speaker 1: doin signal.
Speaker 2: We hope you've enjoyed this episode of Fluent Fiction Finish.
Speaker 2: Our team works tirelessly to bring you high quality, engaging
Speaker 2: content that will help you to reach your goals, but
Speaker 2: we can't do it alone. Your support is crucial in
Speaker 2: keeping our doors open and our content flowing. Please consider
Speaker 2: becoming a premium subscriber to you'll get more stories, no ads,
Speaker 2: custom episode requests, and more. Visit www dot fluentfiction dot
Speaker 2: org slash Premium Finish. Thanks for listening, and now a
Speaker 2: final word from our sponsors