Speaker 1: Fluid fluent Dorg.
Speaker 2: Welcome to fluent Fiction Finish, the podcast where we bring
Speaker 2: you bilingual stories to supercharge your listening comprehension. In each
Speaker 2: episode will present a short story in both English and
Speaker 2: Finish with the aim of helping you to improve your
Speaker 2: listening comprehension.
Speaker 3: In this episode, will follow Arrow as he conquers stage
Speaker 3: fright to deliver a soulful solo performance, proving to himself
Speaker 3: and others the true power of his voice.
Speaker 2: Right after this commercial break.
Speaker 4: At fluent Fiction, we're not just telling stories. We're bringing
Speaker 4: the world together by learning to understand each other. By
Speaker 4: subscribing to Fluent Fiction Plus. At plus dot fluentfiction dot org,
Speaker 4: you do more than just remove ads. You support a
Speaker 4: platform bridging global language differences, one story at a time.
Speaker 4: Your subscription not only guarantees you an uninterrupted narrative, it
Speaker 4: also sustains our mission to bring stories in diverse languages
Speaker 4: to everyone. It's simple visit plus dot fluentfiction dot org
Speaker 4: and become a Plus subscriber today. When you do, you
Speaker 4: become a champion for global language learning and enjoy an
Speaker 4: ad free experience. So please join us at plus dot
Speaker 4: fluentfiction dot org. Let's transform the way we experience the
Speaker 4: power of stories. Your journey awaits at plus dot, fluentfiction
Speaker 4: dot org. Together, we can keep the world's stories flowing.
Speaker 1: Golun i ya is hero han say so ipayk lan
Speaker 1: catseekini tunena edesa olevino tehin Juena olihilia enen kai ki
Speaker 1: oor tivat eron Ava van Zunsa, mika Eron, paras Ustava
Speaker 1: say so hen and ver sa han cant Eron poor
Speaker 1: lenn kuiz kasi i muista se on queen laoulas it
Speaker 1: Zikusa sinapus Tutahan, mika oli Aina tukenayanaurati erro yuri oi
Speaker 1: ka lahetkela hero Urriti, Humulla mutawatsa Olita and a Perosia
Speaker 1: taosta la la HeLa pianoa Olianni koron Yotavalaulaya han Olitana
Speaker 1: and Harryo took sesa ivan Varmaya. It's a varma moni
Speaker 1: le anni oli Ezi kuva mutaio le and olimus Helia
Speaker 1: and Kilpailia Anne humili rocha sevasti airole yeyota in hanen
Speaker 1: katse san kertoi it tan uskoi la olvan ritus t
Speaker 1: laya kota era huka is suvan ur tirentotua olihan tam
Speaker 1: and tarkoitus ola hanelekhtki hannen isensa olikoraya ya rolusita ita
Speaker 1: han voila utahuva hanele olie tomado lesus is ita omasol
Speaker 1: and sa colon eats a nice use by van ulasa
Speaker 1: mutta alta laos and hanna and rocket and satuntukato ahi
Speaker 1: put ulkona u latine arorati virhzen jahann and anne in
Speaker 1: saserku nolohilia is zus rasi ani ast em pantariot and
Speaker 1: apuan muta eo t s eta taman only ol tavah
Speaker 1: and uxintais telunsa han heng it is suvaan ayatuk sensa
Speaker 1: mika pietauko ro kuzui epa varmasti tota kai tau koya
Speaker 1: uzi aloitus te ke ihimeta e mi kavastasi inos tunsti
Speaker 1: tao on yalken eeropalasilaval hannen umperi la and kaiki kur
Speaker 1: ro savil kutivat kanustavasti yamikhahilu tikasi and kuintolimil tuntu i
Speaker 1: huvelta eta mud uskoy vadhanen vaika and it seve la
Speaker 1: himan etai li kin kun oliaika aloita urdestan erosulkisilman'sahad khiksi
Speaker 1: han kuli ani huraiele masahilia ya ottisda of kaisua han
Speaker 1: aloiti lau lun urdestan ya anni olinutwahvaya kirkas laoulu tai
Speaker 1: ti auditor yoya era tunsi kueen kakaiki antuz heliti in
Speaker 1: simon and kapal suyui yahan and ann and sanos taiwaisien
Speaker 1: queen vastat and ulkonalaya i leva unta lopuxi kunesitus oli
Speaker 1: ohi auplod taoti vazzalin eronisa koron yotaya nosticaten samerki xi
Speaker 1: huvaksu nastaya ulpa reesta anitaputi hane le jumulen suresti ya
Speaker 1: yopa mikaatekkunya aya no tenaurskelen ero tayusi ita ainoastan haneniensa
Speaker 1: olutul pa hanesta van musco ko kuoro sinapai vanaiio o
Speaker 1: piuskoman it sensa han olivoit ta nutpelkon zaya um mercy
Speaker 1: ita hanen oma an and sarati han huamasi ite rochus
Speaker 1: tarkoit thea nupelo to multa van pelon voita mista ero
Speaker 1: humili levastia tisi itta. It's a nice use by van
Speaker 1: Jula olisi uno to maton. Let's take another listen. Listen
Speaker 1: closely to any parts you may have messed calun auditorio
Speaker 1: olitao na yannitustaya olotuta.
Speaker 3: The school auditorium was filled with excitement and anticipation.
Speaker 1: Ikunoi dentaka, n apuriti lunta ya isosua men liput lia
Speaker 1: huivat koristel tu nayula s linse ni la.
Speaker 3: Behind the windows, snow was swirling and large time and
Speaker 3: flags decorated the walls of the assembly hall.
Speaker 1: Naighta me la oli il an surra vata ti Eiro.
Speaker 3: On stage was the next star of the evening.
Speaker 1: Aba hansei soi bay ka lan kotzegi unena risa olvin deen.
Speaker 3: He stood still, eyes fixed on the sheet music before him, Hu.
Speaker 1: Ne oli hiliainen kai ki oo tivat eern Ava Vansunsa.
Speaker 3: The room was silent. Everyone awaited Aro as opening note.
Speaker 1: Mika erun baras ushte va sey soi henen vi.
Speaker 3: San Miua Abo, as best friend, stood next to him.
Speaker 1: Han can do i ern KUIs gussi i muista si
Speaker 1: on kuen lao la sitsui Kusa.
Speaker 3: He turned to Abo and whispered, Remember it's like you're
Speaker 3: singing in the shower.
Speaker 1: S Na busttahan. You can do this. Mika oli a
Speaker 1: na tukenyanaurat t eiro yuri oika Lahitkeela.
Speaker 3: Mira had always been supportive and knew how to make
Speaker 3: er a laugh at just the right moment.
Speaker 1: Hero Urriti humul la Mutavatsa Olita ne per Hosia.
Speaker 3: Eba tried to smile, but his stomach was full of butterflies.
Speaker 1: Tausta la la he la piano Oliani Kurunjo tavala Olaya.
Speaker 3: In the background, near the piano was Ummy, the choir's
Speaker 3: leading singer.
Speaker 1: Han Olithena and Hariousa sa Iva varmaya Itsevarma.
Speaker 3: She was confident and self assured during today's rehearsal.
Speaker 1: Moni le an ni oli Esi Kuva mutairo le han
Speaker 1: Oli Murshilia and nenkil Bailia.
Speaker 3: For many, Ungi was a role model, but for Aira
Speaker 3: she was also a quiet rival.
Speaker 1: An Ni Humuli roko Sevasti eiro le Yeyota and Hannen
Speaker 1: kotse san kertoi itaan uskoi ro la olevan Ritusta Laya.
Speaker 3: Kurta Ami smiled encouragingly at Ara, and something in her
Speaker 3: gaze suggested that she believed Era had a special talent.
Speaker 1: Ero Huo Kai sisuva nya Uri tirentotua.
Speaker 3: Eva sighed deeply and tried to relax.
Speaker 1: Olihan tam and Tarko TuS O la hane leter Kehitki.
Speaker 3: After all, this was meant to be a significant moment
Speaker 3: for him.
Speaker 1: Haneen issensa Oli kurunjotaya ya Ei rojlu sta it the
Speaker 1: hanvoi si o la Utahova.
Speaker 3: His father was the choir director, and Ado wanted to
Speaker 3: show that he could be just as good.
Speaker 1: Hane Le oli ane tumdo li sus sita omasol On
Speaker 1: Sako lun itsenezus by van Ulasa.
Speaker 3: He had been given the opportunity to perform his own
Speaker 3: solo at the school's Independence Day celebration.
Speaker 1: Muta alta re la seisos son hannen Roke satuntu i
Speaker 1: koto avanukim al tavatlumehiput ul Kona.
Speaker 3: But as he stood on stage, his courage seemed to vanish,
Speaker 3: like the sparkling snowflakes outside.
Speaker 1: Ulatta n eirohati vire sen jahanen ann In Saseraku.
Speaker 3: Suddenly, Ara stumbled on a mistake and his voice cracked.
Speaker 1: Nolohilia is su seu Rassi.
Speaker 3: An awkward silence followed.
Speaker 1: Anni ustui ite Impaintario, then Abu mutai Ita teman oli
Speaker 1: oltavahanen Uxintai stelunsa.
Speaker 3: Ami stepped forward, offering her help, but Er knew this
Speaker 3: had to be his own battle.
Speaker 1: Han hing Iti suvsk the ayatuk Sensa.
Speaker 3: He took a deep breath and focused his thoughts.
Speaker 1: Mika piko.
Speaker 3: Miya, should we take a little break hero.
Speaker 1: Kusu ipavarmasti.
Speaker 3: Abo asked uncertainly.
Speaker 1: Totta kai ta koya usi aloke he Mika vashtasi inesti.
Speaker 3: Of course, a break in a fresh start work wonders.
Speaker 3: Mioa replied enthusiastically, taou on jelke and hero pala Silava.
Speaker 3: After the break, Abo returned to the stage.
Speaker 1: Hannen umperi l kaiki ku rosavil kutevatkan ustavasti yami ka
Speaker 1: hei lu tiksia and kuintoli.
Speaker 3: Everyone in the choir around him waved encouragingly, and Miua
Speaker 3: swung his arms like a windmill.
Speaker 1: Tuntui huvelta ita mut ushko i vatanen vaika an it
Speaker 1: sevi la hie man itai li kin.
Speaker 3: It felt good that others believed in him, even if
Speaker 3: he still had some doubts.
Speaker 1: Kun oli ai ka aloita odisthan e rosul kisil man
Speaker 1: sahit Kixi.
Speaker 3: When it was time to start again, Eba closed his
Speaker 3: eyes for a moment.
Speaker 1: Hankuli an nihurailema sahiliya ya ottisita ro ka i sua.
Speaker 3: He heard Ungub humming quietly and took encouragement from it.
Speaker 1: Han aloit ti lao lun dis than ya anni ol
Speaker 1: nutva vaya kirkos.
Speaker 3: He started the song again, and his voice was now
Speaker 3: strong and clear.
Speaker 1: Lao lu tai ti auditorio ya eiro tunsi kuen kokai
Speaker 1: kiya nuzli.
Speaker 3: The song filled the auditorium and Aero felt all the
Speaker 3: tension release in.
Speaker 1: Simon and koppa le su yui yahenen ann in s
Speaker 1: no sitaivai sien kueen vastat then ul kon alea ya
Speaker 1: ileva lunta.
Speaker 3: The first piece went well and his voice soared as
Speaker 3: if responding to the drifting snow outside.
Speaker 1: Lopuxi kunesitus oli ohi ap lorita tivatsalin.
Speaker 3: In the end, when the performance was over, applause filled
Speaker 3: the hall.
Speaker 1: Erunisa kurun yo taya nostikeetaen sa mer kikxihuvak su nashtaya urbodesta.
Speaker 3: Eerua's father, the choir director, raised his hands as a
Speaker 3: sign of approval and pride.
Speaker 1: An nitaputti heine le hu mulen suresti ya yopa mika
Speaker 1: tki kunniya ya.
Speaker 3: No risquelen Ami applauded him with a big smile, and
Speaker 3: even Miro gave a joky salute, laughing.
Speaker 1: Ro tayusi it the ainstan hanen isenza o lutulber hanesta
Speaker 1: van musco ko koro.
Speaker 3: Aber realized that not only was his father proud of him,
Speaker 3: but the entire choir was two.
Speaker 1: S napai ve na eio o pi uskomn it sensa.
Speaker 3: That day, Abel learned to believe in himself.
Speaker 1: Han olivoitea nutpel con saya um merci ita hanen oma
Speaker 1: an in Serriti.
Speaker 3: He had conquered his fear and understood that his own
Speaker 3: voice was.
Speaker 1: Enough han Hua marsi ite rotarkota nupelo to multa van
Speaker 1: pelon voitta mista.
Speaker 3: He realized that courage didn't mean being fearless, but overcoming
Speaker 3: the fear.
Speaker 1: Erro humili leveesta tiesi it eats an ie used by
Speaker 1: van Joula olisi Uno tumaton.
Speaker 3: Eira smiled broadly, knowing that the Independence Day celebration would
Speaker 3: be unforgettable.
Speaker 2: Today's vocabulary words are coming up right after this commercial break.
Speaker 2: Here are today's vocabulary words, first in Finnish, then in English.
Speaker 5: Auditor rio, auditorrio, auditor rio, auditorium, odotus, odotus odo TuS, anticipation, puruti, piruti, piruti, swirling,
Speaker 5: gil bila, gil bila gil bailia rival yan nittus jan
Speaker 5: nitus yan nitus, nervous, impati, impati, imbati, hesitated, lay Ya leva,
Speaker 5: lay ya leva, lay Ya leva, drifting, tukhia, dukha, dukhaya,
Speaker 5: supportive ula, sali ula, sali, uhula, sali, auditorium, n at
Speaker 5: it nuotit, n at it, sheet music, quiz gussi queiz gussi,
Speaker 5: guiz gussi, whispered itze varma itze varma itse varma self assured,
Speaker 5: Rocha sevasti, rocha, sevasti, rocha, sevasti, encouragingly Tarkia, Tarkia, tarka significant,
Speaker 5: mahdoli sauce, mahdoli, sus mahdoli sauce, opportunity, fro.
Speaker 1: Ro gaus rough gaels, courage, gim altavat, gim altavat, gim
Speaker 1: al tavat, sparkling no la no no lah awkward, upload it,
Speaker 1: upload it, upload it, applause, voit, du nut voit, nute
Speaker 1: voit nut conquered Perosia per roossia, perrosia, butterflies, gotto avan
Speaker 1: gotto avan, gotto avan, vanish gunia a yanotto gunia a
Speaker 1: Yanotto gunni a a Yanoto, salute, ulbos ulbos ulbos pride,
Speaker 1: Huvasunta huvak Sunda Huvasunta approval, Belotomus Beloto, Moose, Bilot, the Moose, Fearless, Dauko, Dauko,
Speaker 1: Bauco Break, Soul Soul Soul Solo No se thai I
Speaker 1: Scene no se thai I scene no s Thaivi scene
Speaker 1: Sword Sui Gusa Suigusa sui Gusa Shower.
Speaker 2: We hope you've enjoyed this episode of Fluent Fiction Finish.
Speaker 2: Our team works tirelessly to bring you high quality, engaging
Speaker 2: content that will help you to reach your goals, but
Speaker 2: we can't do it alone. Your support is crucial in
Speaker 2: keeping our doors open and our content flowing. Please consider
Speaker 2: becoming a Premium subscriber today. You'll get more stories, no ads,
Speaker 2: custom episode requests, and more. Visit www dot fluentfiction dot
Speaker 2: org slash Premium Finish. Thanks for listening, and now a
Speaker 2: final word from our sponsors.