Speaker 2: Introducción, capítulo 10. Somos un relato, usted, yo, ese y aquella.
Speaker 2: Cuentos de cuentos contando cuentos, nada, como escribió un poeta.
Speaker 2: Cuentos que contamos, sí, que decimos que vivimos, aunque apenas
Speaker 2: los hayamos vivido un poco y lo demás haya sido inventado.
Speaker 2: Los orsai son relatos de jugadores y de equipos y
Speaker 2: de partidos que fueron a su vez relatos de un
Speaker 2: alguien y de otros relatos hasta llegar al primero, el
Speaker 2: de origen, ese del que partimos todos y al que
Speaker 2: nos aferramos. La Odisea fue el primer relato de un
Speaker 2: tal Aquiles y el Quijote de un tal Alonso Quijano.
Speaker 2: Sobre ellos surgieron miles, millones de otros Aquiles y de
Speaker 2: otros Alonso Quijanos. Los diarios, las revistas, los libros, nosotros.
Speaker 2: Todos contamos una historia que surge de otras historias, unas
Speaker 2: y otras matizadas o potenciadas por la ficción. Las leyendas
Speaker 2: se formaron con los relatos y decir relatos es una
Speaker 2: manera de decir mentiras. Todos contamos una historia que surge
Speaker 2: de otras historias, unas y otras matizadas o potenciadas por
Speaker 2: la ficción. Las leyendas se formaron con los relatos, y
Speaker 2: decir relatos es una manera de decir mentiras. Entre la
Speaker 2: ficción y la realidad cabe una pelota de fútbol, y
Speaker 2: a veces el punto del penalti es su mitad, o
Speaker 2: incluso menos. Lo mejor o lo peor, vaya uno a saber,
Speaker 2: es que lo que queda son los relatos, y que
Speaker 2: conste que las fotos, videos y grabaciones también son relatos.
Speaker 2: Aunque lo profundo con contexto, con razones, con ilusiones y desilusiones,
Speaker 2: con miedos y alegrías, con sinsentidos y sentidos, sean lo
Speaker 2: escrito el texto. Y por supuesto las palabras. Primero fue
Speaker 2: la palabra hace diez, cinco mil o más años
Speaker 2: El sonido gutural y luego las relaciones. Y más tarde
Speaker 2: las agrupaciones. Y con el agruparse, el jugar. La fantasía.
Speaker 2: La mentira. El engaño. Sí, mil veces sí. Porque nunca
Speaker 2: ha importado lo que ocurrió. Porque nadie sabe qué ocurrió
Speaker 2: en realidad. Sino lo que dijeron y escribieron de lo
Speaker 2: que ocurrió. Parodi me llevó entre callecitas y plazas al
Speaker 2: Parque Lezama, donde Ernesto Zabato había comenzado sobre héroes y tumbas.
Speaker 2: Yo quería ser uno de sus personajes, pero la situación
Speaker 2: no estaba para juegos. El tiempo apremiaba. Parodi no me
Speaker 2: hablaba y yo necesitaba saber los nombres de los vendidos,
Speaker 2: aunque no me los dijera tal cual, porque ese era
Speaker 2: uno de los códigos. Por fin, luego de que nos
Speaker 2: sentáramos en un banco y de que el tipo lanzara
Speaker 2: unas piedritas contra un árbol, me volvió a hablar
Speaker 5: Los nombres en realidad no importan tanto, ¿sabes? Hasta es
Speaker 5: mejor que no lo sepa. Mientras menos sepa, mejor. Su
Speaker 5: nota debe tener la fecha del 2 de agosto y
Speaker 5: a continuación los nombres de Alfredo Pérez y Diego Betancourt
Speaker 5: de Argentina. Con eso tiene.¿ Qué va a poner? En
Speaker 5: la nota, me pregunta usted. Uy, sí. Espere, guarda y
Speaker 5: escribo porque es que yo sin escribir no puedo pensar, espere.
Speaker 5: De eso ya me voy dando cuenta, sí. Se rumora,
Speaker 5: voy a llamar la columna así, como la suya, pero
Speaker 5: con el C.¿ Le suena?¿ Le gusta?¿ Le parece bien? Perfecto,
Speaker 5: muy bien. Sigue a ver. El segundo rumor va a
Speaker 5: ser el importante. ¿Ok? Y va a decir, luego de
Speaker 5: sus respectivas lesiones, el pasado 2 de agosto, o 3,
Speaker 5: porque esto sale mañana. Sí, 3 de agosto. Bien, continúe. Ok.
Speaker 5: Luego de superar sus respectivas decisiones, Juan Casañas y Alfredo
Speaker 5: Díaz regresaron el pasado 3 de agosto a los entrenamientos
Speaker 5: y en la tarde de hoy estarán disponibles para el
Speaker 5: equipo de Colombia, que enfrentará a Argentina en Buenos Aires
Speaker 5: por un cupo al Mundial de Estados Unidos del próximo año. Bien, bien.
Speaker 5: Sigo con la toma del examen.¿ Por quién debe apostar
Speaker 5: el lector? Me explico mejor.¿ A qué equipo van a
Speaker 5: poner como ganador? A Colombia. Alfredo Díaz es colombiano y
Speaker 5: juega con la selección. Y es el segundo nombre luego
Speaker 5: de la fecha. Todo perfecto, mi amigo. Y los del
Speaker 5: menos no importan, recuérdelo. Por lo menos para mañana no importan.
Speaker 5: Ya verán ustedes cómo se las arreglan y con quiénes
Speaker 5: cuando comiencen con el negocio allá en su país. Pero obviamente,
Speaker 5: obviamente tiene que haber dos en menos como mínimo. O
Speaker 5: como máximo también, porque no se puede notar que el equipo,
Speaker 5: todo el equipo va a bajar el ritmo. No olvidemos
Speaker 5: nunca lo de Alemania y Austria, nunca. Una pregunta curiosa
Speaker 5: y chao. Diga.¿ Usted va a hacerse a cargo de
Speaker 5: los menos allá? Mire que se requiere de cierto tino
Speaker 5: para eso, ¿no? No, seguro que no, yo no me
Speaker 5: voy a hacer cargo de eso. Yo solo estoy esta
Speaker 5: vez para este favor o para esta deuda o no
Speaker 5: sé cómo llamarlo. Listo, pero no más. Por si acaso
Speaker 5: llega a ser usted, llámeme. Mire que este número está
Speaker 5: siempre desocupado. Bueno, pues si algo lo llamo. Muchas gracias,
Speaker 5: claro que sí. Es increíble, ¿no? Usted y yo acá
Speaker 5: sentados decidimos quién va a ganar mañana y quién no.
Speaker 5: Y por extensión,¿ quién se va a volver millonario?¿ Lo
Speaker 5: había pensado, Mejías?¿ Alguna vez lo había pensado? No, pues
Speaker 5: claro que no, jamás. Tampoco es que creo que sea
Speaker 5: tan así. Mire, toma esta moneda y lánzala. O yo
Speaker 5: voy primero. Va.¿ Cara o cruz? Cara. Va. Va. Cara, gané.
Speaker 5: Pero y bien,¿ qué pasa con esto? Todo, mire. Usted ganó.
Speaker 5: Pongamos que entonces decidimos que Colombia va a ganar mañana
Speaker 5: porque usted es colombiano, ¿no?¿ Ya se dio cuenta de
Speaker 5: que somos nosotros los que decidimos? No, pues si usted
Speaker 5: lo dice. Sí, viejo. Nosotros dos lo decidimos. Y decidimos
Speaker 5: nosotros dos en este parque y en esta vieja banca
Speaker 5: que mañana Colombia va a ganar la Argentina. Y lo logramos. ¿Cómo?
Speaker 5: Pues con nuestro sistema de docenas de tentáculos que tientan
Speaker 5: a los de menos, viejo. El que se mete en
Speaker 5: el alma de un equipo lo transforma. Es así de sencillo.
Speaker 5: Hoy todo tiene precio. Todos tenemos precio. O sea que
Speaker 5: según esto ustedes determinan quién gana, quién pierde y luego
Speaker 5: ponen a andar ese andamiaje. Así es, mi querido amigo,
Speaker 5: así es. Y es hasta irónico, con tanta plata que
Speaker 5: se mueve y tanta parafernalia, y los periodistas y los
Speaker 5: hinchas y dos tipos como usted y como yo, muy
Speaker 5: en voz baja, lo definimos todo con un simple dadito.
Speaker 5: En el fondo el sistema fútbol trabaja para nosotros. Pues
Speaker 5: es que suena muy convincente usted. Y mire que para
Speaker 5: cada partido hay dos tipos como nosotros. No lo dude, viejo,
Speaker 5: no lo dude. Piénselo y verá. Es que la gran
Speaker 5: clave del fútbol para un lado y para el otro
Speaker 5: es que se decide por muy poco. Un gol, dos,
Speaker 5: que es como decir un error o dos. Un equipo
Speaker 5: puede jugar perfecto y perder porque a último momento va
Speaker 5: un jugador, uno solo y se equivoca. Y tenga. Pero bueno,
Speaker 5: ahora sí me voy. Chao. Todo un gusto y mucha
Speaker 5: suerte con eso.
Speaker 2: Me fui volado al hotel apabullado, derrumbado por la teoría
Speaker 2: de parodia y le pregunté a la recepcionista si tenían fax.
Speaker 2: Me respondió que claro, Me explicó lo que debía hacer
Speaker 2: y siempre a la orden. Pedí un café a la habitación,
Speaker 2: saqué la máquina de escribir que había comprado unos meses atrás,
Speaker 2: una brother eléctrica que procesaba textos en una diminuta pantalla
Speaker 2: ubicada arriba del teclado y enviaba la señal de lo
Speaker 2: escrito a un papel y me instalé en una mesa
Speaker 2: con vista al obelisco. Por fin comenzaba a sentirme en
Speaker 2: Buenos Aires. Escribí la nota previa al partido. Hoy se
Speaker 2: juega una final en el estadio de River Plate entre
Speaker 2: Colombia y Argentina y etc. y dejé la nueva sección
Speaker 2: de ser rumora para el final. Allí incluí varios chismes
Speaker 2: de transacciones de futbolistas, cosas de la preparación de lo
Speaker 2: monumental para el juego, datos del viaje de vuelta de
Speaker 2: la selección y el rumor que habíamos decidido comparar. Luego
Speaker 2: de superar sus respectivas lesiones, Juan Casañas y Alfredo Díaz
Speaker 2: regresaron el pasado 3 de agosto a los entrenamientos y
Speaker 2: en la tarde de hoy estarán disponibles para el equipo
Speaker 2: de Colombia que enfrentará a Argentina en Buenos Aires por
Speaker 2: un cupo al Mundial de Estados Unidos del próximo año.
Speaker 2: La leí una, tres, cinco veces, pero la voz de
Speaker 2: Parodi seguía rondándome sin cesar. Tocaron a la puerta.
Speaker 5: Buenas, sí.
Speaker 6: Su café, señor, y un recado urgente.
Speaker 2: Bueno
Speaker 5: mil gracias.
Speaker 2: Le firmo?
Speaker 6: Luego, no se preocupe. Buena tarde.
Speaker 2: El recado eran dos iniciales, LF, y un teléfono. Pedí
Speaker 2: la llamada a la recepción y me respondió la señora Lafayette.
Speaker 7: Señor Mejías,¿ cómo va? Supongo que ya habló con Wenceslao Parodi. Sí.
Speaker 8: Y hace rato, hace como una hora más o menos.
Speaker 7: Busque por favor una central de teléfonos, un locutorio, le
Speaker 7: dicen allá, y me marca a este número. Es que
Speaker 7: aquí no escucho bien, se corta y se oye como un...¿
Speaker 7: Puede ser en media hora? Es que
Speaker 8: estoy por mandar los textos al periódico.
Speaker 7: No, no, ya, tiene que ser ya. Es de suma
Speaker 7: urgencia para usted y para mí, porque en unos minutos
Speaker 7: salgo para Buenos Aires y no podré comunicarme.
Speaker 2: Salí a toda prisa a uno de los tantos locutorios
Speaker 2: de la ciudad y pedí la llamada. La señora Lafayette
Speaker 2: no tardó mucho en responder.
Speaker 7: la celeridad, señor Mejías. El asunto es que por acá
Speaker 7: lo andan buscando. Una mujer lo delató por la desaparición
Speaker 7: de un señor Camino. Julio Camino. Dijo que ella y
Speaker 7: su novio eran testigos de los hechos y que lo
Speaker 7: habían visto a usted cargar un bulto sospechoso dentro de
Speaker 7: una camioneta y lo habían seguido hasta el monte. Y bueno,
Speaker 7: todo el resto. Sí, pero espera un momento.¿ Y quién
Speaker 7: es esa delatora? Es que eso no tiene mucha preponderancia
Speaker 7: en este momento, señor Mejías. Yo lo pongo a usted
Speaker 7: en conocimiento de esos sucesos para que tome sus propias decisiones.
Speaker 7: En pocas palabras, lo andan buscando. Y lo más probable
Speaker 7: es que en pocas horas se den cuenta de que
Speaker 7: usted anda en Buenos Aires, así que lo estarán esperando
Speaker 7: en el aeropuerto. No, no, no, no, pero es que
Speaker 7: sí importa esa delatora.¿ Cómo así que no va a
Speaker 7: ser preponderante como usted dice? Va a ser el testimonio
Speaker 7: de ella contra mí, o sí importa. En este negocio
Speaker 7: se topa uno con gente de todos los flambres. Esa
Speaker 7: mujer hace parte de nuestro sistema. Es uno de nuestros tentáculos.
Speaker 7: Uno de muchos. Eso es lo que le puedo adelantar.
Speaker 7: Por lo pronto, le pido encarecidamente el favor de que
Speaker 7: no hable de nuestra reunión en la porción, Cuna. Vamos
Speaker 7: a hacer todo lo posible para salir de esta situación,
Speaker 7: pero tenga un poco de paciencia. Si es que en
Speaker 7: las actuales circunstancias se puede pedir paciencia. tiene las horas contadas.
Speaker 7: No actúe sospechosamente. Es posible que los detectivos de inteligencia
Speaker 7: y los de la policía se enteren de su paradero
Speaker 7: en poco tiempo, como les dije antes, y entonces hablarán
Speaker 7: con sus contactos allá en la Argentina. Pero acá estamos
Speaker 7: tratando de dilatar el asunto. Es nuestro sistema contra el sistema,
Speaker 7: señor Mejías. Y le puedo asegurar que muchos de ellos
Speaker 7: hemos mentido
Speaker 8: Ya vi que me van a dejar solo. Ya no sé...
Speaker 8: Para
Speaker 7: nada, señor Benítez. Empiezo trabajo cuando ande. Dese la bendición
Speaker 7: de mi dinero. Ya le dije que estamos moviendo todas
Speaker 7: nuestras vidas, que no son cualquier tipo de vidas, para
Speaker 7: que usted sea liberado de eso. Aló,
Speaker 8: aló, aló, aló. Señora Lefayette, aló. Señorita, señorita, se cortó
Speaker 8: la llamada. Por favor, es urgente, ayúdeme, es urgente.
Speaker 9: Sí, excusa, por favor, se han cortado todas las llamadas.
Speaker 9: Estamos mirando qué pudo pasar.
Speaker 2: Como un obsesivo demente volví a tomar el auricular de
Speaker 2: la cabina, pero entonces lo que escuché en vez del tú, tú, tú,
Speaker 2: fue la canción de la novela. Y su voz, y
Speaker 2: usted abusó. Usted abusó
Speaker 3: sacó provecho de mi abuso. Sacó partido de mí y abusó,
Speaker 3: de mi cariño usted abusó. Se burló, se rió y
Speaker 3: me perdona por seguir con este tema. Y me perdona
Speaker 3: por seguir con este tema. Yo no sé escribir poema
Speaker 3: ni tampoco una canción sin tema de amor
Speaker 2: Los mensajes que eran advertencias habían llegado y me habían perforado,
Speaker 2: por decirlo así. Eran claros y concisos, devastadores. Pagué lo
Speaker 2: que debía sin esperar las vueltas y me fui a
Speaker 2: las zancadas hasta el hotel. Encendí la computadora, entré al
Speaker 2: archivo de Cerro Mora y en el párrafo que hablaba
Speaker 2: de Juan Cazañas y Alfredo Díaz, cambié los nombres y
Speaker 2: escribí Alfredo Pérez y Diego Betancur, de Argentina. El párrafo
Speaker 2: quedó así. Luego de superar sus respectivas lesiones, Alfredo Pérez
Speaker 2: y Diego Betancur regresaron el pasado 3 de agosto a
Speaker 2: los entrenamientos. Y en la tarde de hoy probablemente estarán
Speaker 2: disponibles para el equipo de Argentina que enfrentará a Colombia
Speaker 2: en Buenos Aires por un cupo al Mundial de Estados
Speaker 2: Unidos del próximo año. Me asomé a la ventana, la
Speaker 2: abrí de par en par, acerqué una silla y prendí
Speaker 2: un cigarrillo para echarle humo al obelisco. Lo escrito, escrito estaba.
Speaker 2: Cerré los ojos con fuerza, recordé al muñeco temerario de
Speaker 2: las cartas de Doña Carlota. Me di fuerzas con él
Speaker 2: y volví a mis textos. Los imprimí y bajé para
Speaker 2: mandarlos por fax. Llamé a Bogotá para informar que iban
Speaker 2: en camino. Y apenas terminaron de pasar las cuatro hojas,
Speaker 2: esos segundos minutos eternos de los fax mientras iban escurriéndose
Speaker 2: las letras debajo de la máquina, salí a caminar. Eran
Speaker 2: las siete de la noche menos quince minutos en Argentina.
Speaker 2: En Colombia, las cinco menos quince. Como era sábado, cerrábamos
Speaker 2: la edición del periódico del domingo más temprano, o sea,
Speaker 2: a las cinco. Y sin opción de cambios de última hora.
Speaker 2: Apenas llegara el fax, tardarían diez minutos a lo sumo
Speaker 2: para transcribirlo, montarlo y mandar a la imprenta, sobre la hora,
Speaker 2: Todo fue y tenía que ser sobre la obra para
Speaker 2: que nadie pudiera cambiar una sola letra. Di un paseo
Speaker 2: alrededor del obelisco, como para recordar que estuve ahí. Tomé
Speaker 2: un taxi y me fui a la terminal de trenes
Speaker 2: de Once o de Constitución, ya ni recuerdo. Tomé un
Speaker 2: tren en Alaplata y allá un bus hacia Mar del
Speaker 2: Plata y seguí hacia abajo por Necochea y me detuve
Speaker 2: más al sur en Bahía Blanca. Llegué muy a la
Speaker 2: madrugada y dormí a los sobresaltos, soñando por momentos que
Speaker 2: me encontraban, que me acusaban y golpeaban. y que Marcela
Speaker 2: Noguera y Frías y Gallán, la señora Lafayette y Aurelio Solano,
Speaker 2: y hasta del barril y los muñecos del naipe de
Speaker 2: cartas eslavas de Carlota Gutiérrez me observaban con muecas de
Speaker 2: dientes picados. Todos ellos y miles y miles de apostadores
Speaker 2: más me señalaban con sus dedos y le daban golpes
Speaker 2: a los formularios de sus apuestas, porque la derrota de
Speaker 2: Argentina los había dejado en la quiebra. A la mañana
Speaker 2: del día siguiente, 3 de septiembre de 1993, Comencé a
Speaker 2: tantear en mi descolorido transistor emisoras a ver si ya
Speaker 2: habían comenzado a hablar del partido de la tarde. Nada. Música, noticias,
Speaker 2: varias chismes. Ya en la tarde encontré alguna de las
Speaker 2: mil previas que hacían los argentinos. Y más tarde, a
Speaker 2: lo lejos, una perdida emisora colombiana en la que los
Speaker 2: periodistas hablaban del partido del siglo, la patria y cosas
Speaker 2: por el estilo. Cuando Colombia y Argentina comenzaron a jugar,
Speaker 2: ya me había tomado media botella de vino y el
Speaker 2: cesto de la basura estaba repleto de colillas de cigarrillos.
Speaker 2: Fueron pasando los minutos y llegaron los goles de Colombia 1, 2, 3,
Speaker 2: 4 y 5 y yo los celebré porque aquella era
Speaker 2: mi gran venganza. El árbitro pitó el final en medio
Speaker 2: de un cerrado aplauso de la tribuna argentina que era
Speaker 2: tributo a los colombianos e insulto a los argentinos. Las
Speaker 2: emisoras locales hablaban de vergüenza. La colombiana que logré captar
Speaker 2: y cuya señal se iba y volvía de la gran
Speaker 2: proeza del fútbol patrio, de héroes y próceres y etc.
Speaker 2: embriagado de fútbol, de vino, de humo y nicotina de
Speaker 2: venganza cumplida. Salí a caminar, pero apenas llegué a la
Speaker 2: esquina del hotel un carro negro largo, de cuatro puertas
Speaker 2: y vidrios oscuros paró ante mí y del asiento del
Speaker 2: copiloto se bajó el mismo don Bigotes peinado a lo
Speaker 2: Clark Gable que me había secuestrado unos días antes y
Speaker 2: me hizo gesto de que había concluido mi intento de fuga.
Speaker 4: Esta audionovela del espectador fue creada y escrita por Fernando
Speaker 4: Araujo Vélez. La producción y la dirección actoral estuvieron a
Speaker 4: cargo de Andrés Osorio Guillot y Joseph Casañas. La captura
Speaker 4: de audio fue responsabilidad de la unidad audiovisual del espectador.
Speaker 4: La edición y el montaje sonoro estuvieron a cargo de
Speaker 4: quien les habla, Jessica Angulo. Este capítulo contó con las
Speaker 4: actuaciones de Fernando Araujo Vélez en el papel de Ignacio Mejías,
Speaker 4: Joseph Cazañas como Ignacio Mejías Joven, Laura Camila Arevalo Domínguez
Speaker 4: como Marcela Noguera, Alberto Gutiérrez como Wenceslao Parodi, Cindy Morales
Speaker 4: en el papel de Hortensia Lafayette y quien les habla
Speaker 4: nuevamente en el papel de la recepcionista. Este fue el
Speaker 4: capítulo final de Futboliar. Los invitamos a escuchar la audionovela
Speaker 4: completa en las plataformas de El Espectador.