WEBVTT 1 00:00:01.720 --> 00:00:06.820 Lunes 5 de febrero. Mi intento de hacer algo normal ha 2 00:00:06.879 --> 00:00:10.519 sido un fracaso. Cierro la puerta de casa de un portazo, 3 00:00:11.099 --> 00:00:13.660 suelto el bolso en el suelo, al lado de la mesa, 4 00:00:14.199 --> 00:00:17.679 y busco a mis compañeros. Ninguno de ellos pasa mucho 5 00:00:17.760 --> 00:00:20.160 tiempo en su habitación, por lo que si no hay 6 00:00:20.260 --> 00:00:23.100 nadie en el salón o en la cocina, es muy 7 00:00:23.179 --> 00:00:27.070 posible que esté sola. Antes de la muerte de Sonny, 8 00:00:27.410 --> 00:00:31.500 me encantaba llegar, encontrarme la casa vacía y disfrutar de 9 00:00:31.600 --> 00:00:34.740 un poco de tiempo a solas. Ahora se me forma 10 00:00:34.899 --> 00:00:37.520 un nudo en el estómago por la angustia de estar sola, 11 00:00:38.119 --> 00:00:42.880 a pesar de que el agente Grey esté fuera vigilando. ¿Hola? 12 00:00:44.060 --> 00:00:48.990 Saluda Chase desde el salón. Soy yo, respondo, y bajo 13 00:00:49.070 --> 00:00:52.250 los hombros por el alivio. Está sentado en el sofá, 14 00:00:52.670 --> 00:00:57.250 viendo un episodio antiguo de Juego de Tronos. No has 15 00:00:57.289 --> 00:01:01.049 aguantado mucho en la biblioteca, Niego con la cabeza y 16 00:01:01.320 --> 00:01:04.340 me dejo caer en el sofá a su lado. Soy 17 00:01:04.420 --> 00:01:08.319 un fiasco. Lo único que deseaba era volver a la rutina, 18 00:01:08.819 --> 00:01:12.760 pero he acabado sufriendo un ataque de nervios. Cuando murieron 19 00:01:12.840 --> 00:01:17.439 mis padres, Riley y yo recibimos mucha atención no deseada. 20 00:01:18.060 --> 00:01:21.909 La gente solo intentaba ayudar y mostrar su preocupación, pero, 21 00:01:22.269 --> 00:01:25.709 en mi caso, todo eso solo hacía más trágica la 22 00:01:25.790 --> 00:01:29.379 pérdida de mis padres. Se mueve en el sofá y 23 00:01:29.439 --> 00:01:32.439 se coloca frente a mí. Me mira con el ceño 24 00:01:32.500 --> 00:01:36.200 fruncido y le quita el sonido a la televisión.¿ Qué 25 00:01:36.239 --> 00:01:41.349 ha pasado?¿ Conoces la sensación de entrar en una habitación 26 00:01:41.370 --> 00:01:45.329 y que todo el mundo se vuelva para mirarte? Ah, 27 00:01:45.890 --> 00:01:49.670 la gente hablaba de ti, de Sonny, de todos nosotros. 28 00:01:49.689 --> 00:01:53.969 Me pican las palmas de las manos. No me gusta 29 00:01:54.069 --> 00:01:57.329 ser el centro de atención. Prefiero que no me hagan caso. 30 00:01:58.569 --> 00:02:01.549 Eso no va a suceder con todo lo que está pasando, Lila. 31 00:02:02.129 --> 00:02:05.810 Vas a tener que aprender a no hacerles caso. Sí, 32 00:02:06.450 --> 00:02:09.780 eso mismo ha dicho el agente Gray. También me lo 33 00:02:09.810 --> 00:02:12.759 dijo Riley cuando tuve el segundo ataque de pánico tras 34 00:02:12.819 --> 00:02:16.039 la muerte de mis padres, pero ahora mismo ignorar las 35 00:02:16.120 --> 00:02:19.319 miradas de los desconocidos es como pedir a un pez 36 00:02:19.379 --> 00:02:23.500 que respire en el desierto. Nunca te ha importado lo 37 00:02:23.539 --> 00:02:27.729 que la gente diga de ti, me recuerda Chase. Esto 38 00:02:27.810 --> 00:02:31.860 es distinto.¿ Y qué dice la gente de mí? Se 39 00:02:31.939 --> 00:02:34.879 echa a reír. El sonido es grave y áspero y 40 00:02:35.439 --> 00:02:38.780 provoca sensaciones en mi interior que hacen que me olvide 41 00:02:38.819 --> 00:02:43.479 de todo lo demás. Nadie dice nada malo, te lo prometo. 42 00:02:44.740 --> 00:02:49.639 Que tú sepas.¿ Dónde están los demás? Siena e Isaac 43 00:02:50.020 --> 00:02:53.620 han ido al gimnasio antes de clase y Charlotte ha 44 00:02:53.680 --> 00:02:58.280 quedado con una amiga para compartir apuntes de clase.¿ Todos 45 00:02:58.319 --> 00:03:03.189 van con alguien? Le de a la cabeza. Sí. Solo 46 00:03:03.250 --> 00:03:07.469 quería asegurarme. Se queda callado un instante y me mira 47 00:03:07.509 --> 00:03:12.189 a los ojos.¿ Estás bien, Lila? Me preocupo por ellos. 48 00:03:13.030 --> 00:03:16.949 Están a salvo, me asegura.¿ Ha pasado algo más? Me 49 00:03:18.229 --> 00:03:21.340 he encontrado con Zack, que ha sido muy amable, y 50 00:03:21.780 --> 00:03:25.139 con Sara, que no ha sido nada amable. Me ha 51 00:03:25.199 --> 00:03:29.310 dicho que me mantenga alejada de ellos. De tal hermano, 52 00:03:29.629 --> 00:03:34.729 tal hermana, murmura. Es igual de intensa que Jake.¿ La 53 00:03:34.830 --> 00:03:38.990 estás comparando con un asesino? Se encoge de hombros y 54 00:03:39.250 --> 00:03:42.069 abre la boca para decir algo, pero el sonido de 55 00:03:42.169 --> 00:03:46.409 unas sirenas lo silencian. Nos ponemos en pie, corremos hasta 56 00:03:46.490 --> 00:03:50.180 la puerta y salimos. Los vehículos se detienen junto a 57 00:03:50.250 --> 00:03:52.800 una casa que está a dos viviendas de la nuestra. 58 00:03:53.500 --> 00:03:58.960 Hay varias personas apiñadas en la acera. Mi amigo me mira. Bueno, 59 00:03:59.319 --> 00:04:02.710 al menos la gente no está en nuestra casa. Sí, 60 00:04:02.810 --> 00:04:08.169 pero¿ qué pasa? Enseguida pienso lo peor. Las reuniones de 61 00:04:08.250 --> 00:04:11.669 personas en un lugar normalmente indican que hay una fiesta, 62 00:04:12.189 --> 00:04:14.789 pero se han convertido en una señal de muerte. El 63 00:04:15.969 --> 00:04:19.930 detective Alexander es el agente que estaba en casa con Chase. 64 00:04:20.600 --> 00:04:24.120 Ahora habla por teléfono y se dirige hacia nosotros. Le 65 00:04:24.180 --> 00:04:26.600 toca el brazo a mi amigo y nos hace señas 66 00:04:26.660 --> 00:04:28.819 para que volvamos a entrar en la casa y nos 67 00:04:28.879 --> 00:04:32.779 quedemos allí. El agente Gray corre hasta donde se ha 68 00:04:32.839 --> 00:04:37.639 reunido la gente. Aquí pasa algo malo. Entro al recibidor 69 00:04:37.740 --> 00:04:42.439 con la mano sobre el corazón acelerado.¿ Qué pasa? Pregunto 70 00:04:42.459 --> 00:04:46.420 al detective Alexander. Chase cierra la puerta y se cruza 71 00:04:46.459 --> 00:04:51.949 de brazos. Ha habido un incidente. Señala cuando cuelga el teléfono.¿ 72 00:04:53.360 --> 00:04:58.240 Qué tipo de incidente? Pregunto.¿ Alguno de ustedes conoce a 73 00:04:58.300 --> 00:05:05.250 Nora Wilson? Sí, bueno, más o menos, contesto. Frunce el ceño.¿ 74 00:05:05.949 --> 00:05:10.379 Más o menos? También estudia en la universidad. La conozco 75 00:05:10.420 --> 00:05:15.660 lo suficiente para saludarla o intercambiar algunas palabras. Hemos salido 76 00:05:15.680 --> 00:05:19.439 en grupo con otros amigos, pero no somos íntimas. Creo 77 00:05:19.500 --> 00:05:23.490 que ninguno de nosotros la conoce bien. Yo creo que 78 00:05:23.569 --> 00:05:29.319 no he hablado nunca con ella, señala Chase.¿ Está bien? Pregunto. 79 00:05:30.220 --> 00:05:36.220 Se aclara la garganta. La han asesinado. Abrumada por las emociones, 80 00:05:36.240 --> 00:05:42.290 me apoyo en Chase. Es terrible.¿ Creen que Sonny la conocía? 81 00:05:42.990 --> 00:05:47.790 Pregunta el detective. Es posible, pero no es. Era el 82 00:05:47.910 --> 00:05:51.930 tipo de chica con la que saldría Sonny. Consigo responder 83 00:05:52.009 --> 00:05:56.430 con un nudo en la garganta.¿ Por qué? Creo que 84 00:05:56.509 --> 00:06:00.410 era muy estudiosa. Siempre la veía en la biblioteca, igual 85 00:06:00.449 --> 00:06:04.209 que Charlotte. Nora no iba a muchas fiestas. No creo 86 00:06:04.269 --> 00:06:09.089 que estuviera en el radar de Sony. Gracias, esa información 87 00:06:09.110 --> 00:06:14.199 nos ayuda mucho. El detective asiente.¿ Qué le ha pasado? 88 00:06:14.699 --> 00:06:19.970 Inquiere Chase. Lo que realmente está preguntando es,¿ Ha sido 89 00:06:19.990 --> 00:06:23.569 la misma persona que ha matado a Sonny?¿ Ha sido Jake? 90 00:06:24.879 --> 00:06:30.740 El detective Alexander carraspea. La han apuñalado, pero no sé más.¿ 91 00:06:31.899 --> 00:06:36.120 Conservaba el corazón? Las palabras se me escapan antes de 92 00:06:36.199 --> 00:06:39.459 recordar que se trata de información confidencial que se supone 93 00:06:39.540 --> 00:06:44.480 que nosotros desconocemos. El detective abre mucho los ojos. No 94 00:06:44.579 --> 00:06:47.399 sé si por el impacto de que conozca ese detalle 95 00:06:47.860 --> 00:06:52.040 o por mi brusquedad. Sí, yo tampoco quiero tener que 96 00:06:52.120 --> 00:06:57.600 preguntar este tipo de cosas, pero aquí estamos, pienso. Me 97 00:06:57.680 --> 00:07:02.160 tomaré el silencio como un no. No tenía el corazón, continúo. 98 00:07:02.920 --> 00:07:06.930 Seguro que también la ha matado Jake. Chase niega con 99 00:07:06.990 --> 00:07:13.149 la cabeza. No tiene sentido. El detective Alexander intenta tranquilizarnos. 100 00:07:14.269 --> 00:07:19.870 No vamos a sacar ninguna conclusión precipitada.¿ Qué pasa? Grita Isaac, 101 00:07:20.110 --> 00:07:23.930 que entra por la puerta trasera. Estamos en el recibidor, 102 00:07:23.949 --> 00:07:28.250 le aviso. Él y Siena se acercan a nosotros y 103 00:07:28.269 --> 00:07:33.110 sus guardaespaldas lo siguen. Isaac suelta la mochila, que cae 104 00:07:33.170 --> 00:07:37.000 con un golpe seco.¿ Qué ha pasado allá afuera? Nadie 105 00:07:37.060 --> 00:07:40.779 nos dice nada y parte de la carretera está acordonada.¿ 106 00:07:42.040 --> 00:07:46.939 Han encontrado a Jake? Pregunta Siena. No, parece que Jake 107 00:07:47.100 --> 00:07:52.149 ha matado a otra persona. A Nora, explico. Los agentes 108 00:07:52.189 --> 00:07:55.529 de policía se miran los unos a los otros. ¿Qué? 109 00:07:56.209 --> 00:08:00.389 Pensaba que yo era el siguiente, indica Isaac. Me encojo 110 00:08:00.430 --> 00:08:05.740 de hombros. Eso pensábamos todos, pero... Siena enarca las cejas 111 00:08:05.810 --> 00:08:12.439 perfectamente depiladas. ¿Nora? Ella no era amiga nuestra, aunque estaba 112 00:08:12.500 --> 00:08:17.740 un poco obsesionada contigo, Lila. Quería gustarte, pero nunca pasamos 113 00:08:17.839 --> 00:08:20.709 mucho tiempo con ella.¿ por qué le iba a hacer 114 00:08:20.790 --> 00:08:27.449 daño Jake? Alexander escucha atentamente nuestra conversación, sin duda tomando 115 00:08:27.529 --> 00:08:32.940 notas mentales. Me encojo de hombros. A lo mejor estamos equivocados. 116 00:08:33.580 --> 00:08:36.580 Puede que Jake tenga una lista negra más larga de 117 00:08:36.620 --> 00:08:43.000 lo que pensábamos. Solo por comentarlo, comenta Isaac.¿ Y si 118 00:08:43.059 --> 00:08:50.440 no es Jake?¿ Conocía siquiera a Nora? Chase resopla. Creo 119 00:08:50.500 --> 00:08:54.139 que Jake ha demostrado que realmente no sabíamos quién era, 120 00:08:54.740 --> 00:08:59.289 así que puede que sí la conociera. Es cierto, coincido 121 00:08:59.370 --> 00:09:03.429 con él. Por lo que nosotros sabemos, Jake podría haber 122 00:09:03.509 --> 00:09:08.110 tenido una relación con Nora. Me pregunto qué pudo haber 123 00:09:08.169 --> 00:09:13.370 hecho para ponerlo tan furioso.¿ Por eso Nora quería salir conmigo?¿ 124 00:09:14.110 --> 00:09:18.289 Porque me veía con Jake? Puede que tuvieran algo. que 125 00:09:18.330 --> 00:09:20.669 él la dejara y que ella no lo aceptara e 126 00:09:21.289 --> 00:09:26.529 intentara recuperarlo haciéndose amiga mía. Nora vivía en un dormitorio 127 00:09:26.629 --> 00:09:30.009 distinto de la residencia el año pasado, por lo que 128 00:09:30.110 --> 00:09:35.610 Jake podría haberse acostado con ella sin que nosotros lo supiéramos. Sí, 129 00:09:36.070 --> 00:09:40.029 pero Jake estaba obsesionado contigo, así que no tiene sentido 130 00:09:40.110 --> 00:09:44.629 que tuviera algo con ella, interviene Siena. Sobre todo porque 131 00:09:44.740 --> 00:09:48.279 nunca los vimos juntos. Y ella no lo mencionó nunca 132 00:09:48.360 --> 00:09:53.240 cuando estaba contigo. Genial. Vamos a seguir hablando de mi 133 00:09:53.299 --> 00:09:58.240 relación con Jake. Bastante mal me siento ya. Pensar que 134 00:09:58.299 --> 00:10:01.759 yo fui el catalizador de tanto odio me pone enferma. 135 00:10:01.779 --> 00:10:08.960 Alexander carraspea. No nos adelantemos. La detective Lina llegará de 136 00:10:09.039 --> 00:10:14.279 un momento a otro y queremos hacerles algunas preguntas. No 137 00:10:14.360 --> 00:10:18.200 sé qué ayuda podemos ofrecerles. Yo no conocía a Nora 138 00:10:18.259 --> 00:10:22.399 lo suficiente para saber nada de su vida personal. Salimos 139 00:10:22.480 --> 00:10:27.519 pocas veces juntas y siempre con otras personas. Nuestras conversaciones 140 00:10:27.740 --> 00:10:31.490 no eran profundas y Jake no se relacionaba con mucha 141 00:10:31.570 --> 00:10:34.190 gente que no fuera de nuestro grupo o de su clase. 142 00:10:35.190 --> 00:10:38.789 Soy incapaz de ver la conexión, pero alguien tendrá que 143 00:10:38.850 --> 00:10:45.440 descubrirla antes de que muera nadie más. Dos horas después, 144 00:10:45.460 --> 00:10:50.100 estoy agotada. La detective Lina nos ha llevado a todos 145 00:10:50.120 --> 00:10:53.580 a la comisaría, donde nos han pedido que pensemos en 146 00:10:53.639 --> 00:10:58.860 posibles vínculos entre Nora, mis amigos, Jake y yo. Me 147 00:10:58.899 --> 00:11:01.779 duele la cabeza y a ninguno de nosotros se nos 148 00:11:01.860 --> 00:11:06.980 ocurre ningún nexo. Hemos relatado todos los detalles, desde los 149 00:11:07.059 --> 00:11:10.840 primeros encuentros hasta un resumen de cómo se sucedían las 150 00:11:10.899 --> 00:11:16.230 semanas en la universidad. Ha sido especialmente complicado, pues el 151 00:11:16.299 --> 00:11:21.169 primer curso es un borrón para mí. Sin embargo, estoy 152 00:11:21.289 --> 00:11:24.389 segura de que recuerdo cada nanosegundo del tiempo que he 153 00:11:24.470 --> 00:11:29.529 pasado con Chase. Soy patética. Siento que llevo años sin 154 00:11:29.590 --> 00:11:33.950 ver a mis compañeros, pues los están interrogando en habitaciones separadas. 155 00:11:34.909 --> 00:11:37.850 Estoy en la sala de espera, mirando cómo se mueve 156 00:11:37.889 --> 00:11:41.820 la aguja del reloj. Solo hace 15 minutos que salí de 157 00:11:41.860 --> 00:11:45.620 la sala de interrogatorios, pero que estén haciendo las preguntas 158 00:11:45.639 --> 00:11:49.629 a todos me pone nerviosa.¿ Por qué yo he terminado 159 00:11:49.710 --> 00:11:53.490 tan pronto? Nos llamaron a Chase y a mí primero, 160 00:11:54.070 --> 00:11:58.190 probablemente porque nosotros fuimos quienes encontramos a Sonny, así que 161 00:11:58.389 --> 00:12:01.990 esperaba que él saliera al mismo tiempo que yo. Al 162 00:12:02.049 --> 00:12:04.720 otro lado del pasillo se abre la puerta de una 163 00:12:04.799 --> 00:12:08.720 sala de interrogatorio y me pongo en pie. Es Chase. 164 00:12:09.129 --> 00:12:13.330 Parece cansado. Sus ojos claros se han oscurecido por el estrés. 165 00:12:14.190 --> 00:12:18.960 Baja los hombros y cierra la puerta.¿ Estás bien? Pregunta 166 00:12:19.009 --> 00:12:24.100 agachando la cabeza. Sí, ha sido intenso. Me ha parecido 167 00:12:24.159 --> 00:12:27.399 que repetía mucho las mismas preguntas o las formulaba de 168 00:12:27.480 --> 00:12:32.740 formas distintas, como si pensara que estaba mintiendo. Se acerca 169 00:12:32.820 --> 00:12:37.049 más a mí. No piensa eso, Lila. La policía tiene 170 00:12:37.110 --> 00:12:43.049 que ser rigurosa.¿ Se te ha ocurrido algo? No, pero 171 00:12:43.330 --> 00:12:47.350 creo que el detective Alexander me odia.¿ Y eso?¿ Qué 172 00:12:47.409 --> 00:12:52.769 has hecho? Nada, pero gracias por tu confianza. Me reconforta. 173 00:12:53.450 --> 00:12:57.309 Me dice con sarcasmo. No he podido contarle nada que 174 00:12:57.389 --> 00:13:01.549 no supiera ya. Está frustrado. Están matando a gente y 175 00:13:01.789 --> 00:13:05.309 no tiene ninguna prueba de que sea Jake. Él tiene 176 00:13:05.330 --> 00:13:09.659 una hija de 19 años. así que está más preocupado por eso. 177 00:13:11.240 --> 00:13:15.159 Puede que los asesinatos sean más arbitrarios de lo que pensamos. 178 00:13:16.519 --> 00:13:20.350 Es algo que tenemos que tener en cuenta. Me angustia 179 00:13:20.409 --> 00:13:24.269 que Jake siga ahí afuera. Creo que preferiría no saber 180 00:13:24.350 --> 00:13:27.429 quién es el sospechoso, así no vería su cara por 181 00:13:27.490 --> 00:13:31.860 todas partes. Está en la calle, libre, y solo es 182 00:13:31.909 --> 00:13:35.340 cuestión de tiempo para que vuelva a actuar. La nota 183 00:13:35.419 --> 00:13:39.320 decía que Isaac era la siguiente víctima, pero se ha 184 00:13:39.360 --> 00:13:43.059 desviado del plan. No estoy segura de qué dice eso 185 00:13:43.100 --> 00:13:46.639 del estado mental del asesino, pero sí sé que a 186 00:13:46.700 --> 00:13:58.379 mí me aterroriza. Desde la muerte de Nora no hemos 187 00:13:58.460 --> 00:14:02.860 sabido nada del asesino. No ha habido notas, ni flores, 188 00:14:03.299 --> 00:14:08.549 ni pintadas. nada. O bien Jake está haciendo un trabajo 189 00:14:08.710 --> 00:14:13.769 increíble jugando al escondite o está intentando pasar desapercibido mientras 190 00:14:13.830 --> 00:14:19.090 planea su siguiente movimiento. Apenas he dormido, empiezo a sentir 191 00:14:19.129 --> 00:14:22.350 la fatiga que me asoló durante meses después de que 192 00:14:22.429 --> 00:14:26.320 fallecieran mis padres. Me duele el cuerpo y me pican 193 00:14:26.379 --> 00:14:30.519 los ojos por la falta de sueño. Cuando dormito tengo pesadillas, 194 00:14:31.139 --> 00:14:33.879 aunque en esta ocasión No es la muerte de mis 195 00:14:33.980 --> 00:14:37.139 padres la que veo en sueños, sino la de Sonny 196 00:14:37.279 --> 00:14:40.519 y la de Nora. Ya que parece que Jake ha 197 00:14:40.580 --> 00:14:45.070 desaparecido y es imposible ponerse en contacto con él, la 198 00:14:45.139 --> 00:14:48.990 policía quiere que nosotros lo incitemos a que haga algún 199 00:14:49.039 --> 00:14:53.070 movimiento para que puedan atraparlo. No saben si la muerte 200 00:14:53.129 --> 00:14:55.750 de Nora ha hecho que se desvíe de su rumbo 201 00:14:55.769 --> 00:14:59.929 y se esconda, pero están decididos a descubrirlo antes de 202 00:14:59.970 --> 00:15:05.200 que vuelva a asesinar. El detective Alexander aprueba el plan 203 00:15:05.240 --> 00:15:08.610 de su compañera de atraer al asesino, pero a mí 204 00:15:08.620 --> 00:15:14.110 me asusta.¿ Y si acabamos provocando otro asesinato? Pero si 205 00:15:14.190 --> 00:15:18.549 nos negamos a ayudar, podríamos hacer que el culpable se escape. 206 00:15:19.590 --> 00:15:23.649 Así que aquí estoy, en mi habitación, preparándome. No voy 207 00:15:23.669 --> 00:15:26.990 a quedarme sentada sin hacer nada si hay alguna forma 208 00:15:27.029 --> 00:15:29.909 de ayudar. Se lo debo a Sonny y a Nora. 209 00:15:30.889 --> 00:15:33.710 En una hora iremos a un club que han elegido 210 00:15:33.789 --> 00:15:37.769 los agentes. Ellos se pasaron por allí antes de que abriera, 211 00:15:38.190 --> 00:15:40.970 para hablar con el dueño y el personal para que 212 00:15:41.009 --> 00:15:45.490 estuvieran preparados para esta noche. Me paso el cepillo por 213 00:15:45.549 --> 00:15:48.389 la larga melena y me quedo mirando mi reflejo en 214 00:15:48.429 --> 00:15:51.710 el espejo. Cuando me marché de casa y vine a 215 00:15:51.750 --> 00:15:56.299 la universidad, estaba decidida a ser una persona distinta. No 216 00:15:56.399 --> 00:15:59.580 iba a agobiarme por los pequeños detalles hasta el punto 217 00:15:59.639 --> 00:16:03.519 de enfermar, Iba a pensar en positivo y a no 218 00:16:03.600 --> 00:16:08.379 centrarme siempre en el peor escenario posible. Durante un año 219 00:16:08.399 --> 00:16:12.980 y cuatro meses he conseguido hacerlo bastante bien, hasta ahora. 220 00:16:13.659 --> 00:16:17.409 Parezco la niña asustada y asolada por la ansiedad que 221 00:16:17.549 --> 00:16:21.850 tan desesperada estaba por dejar atrás. Aparto la mirada del 222 00:16:21.909 --> 00:16:25.870 espejo y suelto el cepillo. Es increíble lo rápido que 223 00:16:25.929 --> 00:16:29.490 puedes volver a los antiguos hábitos. Se me revuelve el 224 00:16:29.509 --> 00:16:34.450 estómago y siento repulsión por haberme permitido regresar a ese estado, 225 00:16:35.129 --> 00:16:39.750 aunque sea en estas circunstancias. Noto una vibración en la 226 00:16:39.830 --> 00:16:42.269 mesita de noche de madera y me da un vuelco 227 00:16:42.289 --> 00:16:46.370 el corazón. Es un mensaje de texto. Echo un vistazo, 228 00:16:46.649 --> 00:16:50.870 aunque ya sé quién es. Riley. Pongo los ojos en blanco, 229 00:16:51.049 --> 00:16:56.230 desbloqueo el teléfono y abro el mensaje.¿ Cómo van las cosas, Lila? 230 00:16:57.649 --> 00:16:59.990 No puedo contarle lo que estoy a punto de hacer, 231 00:17:00.659 --> 00:17:04.440 Me quemará el teléfono intentando ponerse en contacto conmigo y 232 00:17:05.079 --> 00:17:10.019 se presentará aquí enseguida. Bastante débil me siento ya. Tener 233 00:17:10.039 --> 00:17:13.700 aquí a Riley solo empeorará las cosas. Se me da 234 00:17:13.740 --> 00:17:16.799 muy mal ser fuerte con él a mi lado. Escribo 235 00:17:16.900 --> 00:17:22.950 una respuesta. Igual. Seguimos sin saber nada de Jake. La 236 00:17:23.029 --> 00:17:25.690 policía está en la puerta de la casa y nos 237 00:17:25.769 --> 00:17:30.410 acompaña a todas partes. Deja de preocuparte tanto. Estoy bien. 238 00:17:30.849 --> 00:17:36.500 Te quiero. Eso no es del todo bueno. Y después,¿ 239 00:17:37.859 --> 00:17:41.039 te has replanteado lo de volver a casa una temporada? 240 00:17:42.619 --> 00:17:47.990 Exhalo un suspiro por la frustración. Estoy bien, no hace falta. 241 00:17:49.589 --> 00:17:52.329 Me muerdo el labio y espero a que llegue su respuesta. 242 00:17:52.990 --> 00:17:56.470 Cada vez insiste más para convencerme de que vuelva a casa, 243 00:17:56.950 --> 00:17:59.839 pero allí hay demasiados recuerdos de los que trato de huir. 244 00:18:00.359 --> 00:18:04.460 y no puedo volver a las viejas costumbres.¿ Estás lista? 245 00:18:05.240 --> 00:18:07.720 Me pregunta Siena que entre a mi habitación y se 246 00:18:07.809 --> 00:18:14.130 sienta en la cama.¿ Estás nerviosa? Suelto el teléfono. Estoy 247 00:18:14.349 --> 00:18:19.710 en esto al 100%, pero, sinceramente, no es buena idea, ¿verdad? 248 00:18:20.789 --> 00:18:25.730 Se ríe. Estamos completamente locas por hacer esto. Sin embargo, 249 00:18:25.970 --> 00:18:28.980 a pesar de todos los defectos de Sonny, Creo que 250 00:18:29.059 --> 00:18:35.000 él haría lo mismo por nosotros. Seguro, coincido. Puede que 251 00:18:35.059 --> 00:18:38.119 no siempre nos lleváramos bien, pero si alguien se hubiera 252 00:18:38.240 --> 00:18:42.500 atrevido a molestarnos, se habría enfrentado a esa persona sin dudarlo, 253 00:18:42.799 --> 00:18:48.609 estoy segura. En casa somos como una familia, discutimos, nos 254 00:18:48.710 --> 00:18:52.369 enfadamos los unos con los otros, pero siempre nos defendemos. 255 00:18:53.230 --> 00:18:57.420 Vamos a intentar hacerle justicia a Sonny. obligando al asesino 256 00:18:57.440 --> 00:19:01.089 a salir de su escondite. Nuestro amigo se lo merece.¿ 257 00:19:02.150 --> 00:19:06.289 Cómo estoy? Pregunta Sienna, dando una vuelta en el centro 258 00:19:06.309 --> 00:19:11.289 del dormitorio. Lleva un vestido azul corto y ajustado. Si 259 00:19:11.349 --> 00:19:14.809 alguien tiene cuerpo para esa prenda, es ella. Tiene el 260 00:19:14.890 --> 00:19:21.730 pelo negro recogido en un moño despeinado pero elegante. Estás increíble. Sonríe. 261 00:19:22.470 --> 00:19:25.349 Tú también. A Chase le va a encantar ese vestido. 262 00:19:26.559 --> 00:19:30.220 Le lanzo una mirada asesina. Siena siempre me anima a 263 00:19:30.500 --> 00:19:34.000 ir por todas con Chase, pero me asusta demasiado dar 264 00:19:34.059 --> 00:19:39.000 el primer paso. Me sentiría increíblemente incómoda si me rechazara. 265 00:19:39.640 --> 00:19:44.000 Aunque por cómo se ha comportado últimamente, dudo que lo hiciera. 266 00:19:45.140 --> 00:19:47.859 Chase es una parte importante de mi nueva vida y 267 00:19:48.420 --> 00:19:51.759 me está ayudando a convertirme en la persona que quiero ser. 268 00:19:52.500 --> 00:19:56.140 Así que poner en riesgo nuestra amistad besándolo Me parece 269 00:19:56.220 --> 00:20:01.930 demasiado peligroso. Suspiro. Primero vamos a acabar con lo de 270 00:20:02.009 --> 00:20:09.059 esta noche. Hunde los hombros.¿ Crees que aparecerá? Merece la 271 00:20:09.160 --> 00:20:13.440 pena intentarlo, supongo. Si la policía cree que el asesino 272 00:20:13.500 --> 00:20:17.160 nos está vigilando, con suerte nos seguirá al club y 273 00:20:17.220 --> 00:20:22.470 allí podrán retenerlo. Pero tengo el desagradable presentimiento de que 274 00:20:22.569 --> 00:20:27.430 las cosas no saldrán como las hemos planeado. Jake es inteligente, 275 00:20:27.670 --> 00:20:31.769 probablemente más que todos nosotros juntos.¿ Se dará cuenta de 276 00:20:31.809 --> 00:20:37.519 que es una emboscada? Sienna sacude la cabeza. Lo odio. 277 00:20:38.039 --> 00:20:42.210 No puedo comprender cómo puede alguien hacerle eso a otra persona.¿ 278 00:20:43.089 --> 00:20:47.869 Rajarlo y sacarle el corazón? Dios mío, me pongo enferma 279 00:20:47.950 --> 00:20:51.309 solo de pensarlo y me he esforzado de verdad por 280 00:20:51.369 --> 00:20:55.190 no pensar en ello. Es la primera vez que sale 281 00:20:55.250 --> 00:20:58.369 el tema desde que les conté lo del corazón. Nadie 282 00:20:58.470 --> 00:21:04.170 quiere hablar de ello. Sí, yo también estoy desconcertada. Sé 283 00:21:04.259 --> 00:21:07.579 que hay gente capaz de hacer daño, pero nunca pensé 284 00:21:07.619 --> 00:21:12.180 que podríamos conocer a alguien así. Vamos a centrarnos en 285 00:21:12.519 --> 00:21:15.180 hacer todo lo que podamos para sacar al asesino de 286 00:21:15.220 --> 00:21:20.980 su madriguera. Por Sonny. Asiento. Por Sonny y por Nora. 287 00:21:22.269 --> 00:21:26.000 Bajamos las escaleras y nos encontramos a Charlotte, Isaac y 288 00:21:26.119 --> 00:21:30.500 Chase en el salón. Su expresión es solemne y es 289 00:21:30.579 --> 00:21:33.589 obvio que están tan nerviosos como Siena y como yo.¿ 290 00:21:35.289 --> 00:21:38.990 Acabamos ya con esto? Sugiero saliendo de la habitación y 291 00:21:39.529 --> 00:21:41.789 tomando el abrigo que tengo al lado de la puerta. 292 00:21:42.509 --> 00:21:47.230 Los detectives están en el pasillo muy serios. Charlotte ha 293 00:21:47.289 --> 00:21:50.650 decidido quedarse en casa y, cuanto más se acerca el 294 00:21:50.690 --> 00:21:54.809 momento de salir, más me gustaría quedarme con ella. Estoy 295 00:21:54.869 --> 00:21:58.779 dividida entre querer hacer justicia y que nos mantengamos todos 296 00:21:58.799 --> 00:22:03.480 a salvo hasta que eso suceda. Nos reunimos para escuchar 297 00:22:03.519 --> 00:22:08.880 las instrucciones. Recuerden que habrá miradas puestas en ustedes todo 298 00:22:08.920 --> 00:22:12.609 el tiempo. No hay por qué preocuparse, pero, por favor, 299 00:22:13.410 --> 00:22:17.930 intenten mantenerse juntos todo el tiempo posible. Que nadie vaya 300 00:22:18.049 --> 00:22:23.220 solo a ningún lado. Explica la detective Lina. Aprieto los 301 00:22:23.279 --> 00:22:26.890 dientes y me cruzo de brazos. Intento hacerme la valiente.¿ 302 00:22:26.910 --> 00:22:31.720 Y si tenemos que ir al baño? Pregunta Siena en 303 00:22:31.779 --> 00:22:36.359 un tono casi sarcástico.¿ Quién evitará que Jake nos mate 304 00:22:36.440 --> 00:22:42.940 a apuñaladas allí? Isaac ladea la cabeza.¿ Las chicas no 305 00:22:43.029 --> 00:22:47.930 van siempre juntas? Usa la misma entonación que habría empleado 306 00:22:48.049 --> 00:22:52.740 Sonny y eso hace sonreír a Siena. El detective Alexander 307 00:22:52.940 --> 00:22:56.019 no conocía a Sonny, por lo que no entiende la broma. 308 00:22:57.309 --> 00:23:01.849 Tenemos a gente en todas partes, están a salvo. Empezaremos 309 00:23:01.970 --> 00:23:05.009 fuera del club y, cuando enciendan las luces de San 310 00:23:05.029 --> 00:23:09.250 Valentín fuera, entraremos con la esperanza de que Jake nos siga. 311 00:23:10.670 --> 00:23:14.640 Esta noche, solo una semana antes del día de San Valentín, 312 00:23:15.119 --> 00:23:18.720 habrá tanta gente como en diciembre, cuando encienden las luces 313 00:23:18.740 --> 00:23:21.990 del árbol de Navidad en el campus. como si fuera 314 00:23:22.069 --> 00:23:26.869 necesario un evento tan grande para San Valentín. Los coches 315 00:23:26.930 --> 00:23:31.430 están fuera, indica la detective Lina. Vamos a echarle el 316 00:23:31.609 --> 00:23:36.869 guante a un asesino. La sigo a regañadientes, mordiéndome el labio. 317 00:23:37.509 --> 00:23:41.799 Estoy deseando que esto termine. Siena y yo entramos en 318 00:23:41.819 --> 00:23:45.480 el primer coche policial sin distintivo y los chicos van 319 00:23:45.519 --> 00:23:48.809 en el coche de atrás. Desde fuera debe de parecer 320 00:23:48.890 --> 00:23:52.930 que hemos reservado un servicio de automóviles, aunque es el 321 00:23:52.990 --> 00:23:59.670 agente Grey quien conduce. El silencio se extiende a nuestro alrededor. Supuestamente, 322 00:23:59.910 --> 00:24:03.490 si actuamos como si nuestras vidas fueran normales de nuevo, 323 00:24:04.099 --> 00:24:07.259 como si no estuviéramos destrozados por lo que ha pasado, 324 00:24:08.059 --> 00:24:12.869 él tendría que esfumarse. No me entusiasma mucho esa parte.¿ 325 00:24:14.309 --> 00:24:18.990 Intentará Jake hacer alguna estupidez?¿ Algo así como apuñalar a 326 00:24:19.349 --> 00:24:23.049 alguien al azar en el club? Pregunto cuando nos estamos 327 00:24:23.130 --> 00:24:26.529 acercando al lugar. El agente Grey me mira por el 328 00:24:26.589 --> 00:24:31.829 espejo retrovisor. Es muy poco probable. No sé si su 329 00:24:31.890 --> 00:24:37.430 respuesta me anima o no. Poco probable. No es una certeza. 330 00:24:38.930 --> 00:24:42.400 Estaciona y nos bajamos del coche. Se supone que tenemos 331 00:24:42.460 --> 00:24:45.519 que caminar por el paseo, por delante de los chicos 332 00:24:45.539 --> 00:24:49.799 y luego entrar. Ojalá pudiera apretar la mano de Chase 333 00:24:49.940 --> 00:24:54.269 en busca de apoyo. El club está lleno. Desde que 334 00:24:54.349 --> 00:24:58.369 cerró el limbo que estaba al lado, los otros cinco 335 00:24:58.450 --> 00:25:03.569 clubs han aumentado su clientela. Los universitarios necesitan liberar el 336 00:25:03.650 --> 00:25:07.470 estrés en alguna parte. A mí no me molestan las multitudes, 337 00:25:07.880 --> 00:25:12.519 pero no soporto no poder moverme. El limbo era el 338 00:25:12.619 --> 00:25:16.819 club preferido de Jake, pero este siempre era su segunda elección. 339 00:25:17.890 --> 00:25:20.990 La detective Lina tiene la esperanza de que la decisión 340 00:25:21.029 --> 00:25:25.609 de venir aquí le transmita un mensaje. Sabemos quién eres 341 00:25:25.630 --> 00:25:29.819 y no vamos a escondernos. El día que encontramos a 342 00:25:29.880 --> 00:25:35.259 Sonny me resultaba imposible mostrarme fuerte. Solo quería currucarme y 343 00:25:35.559 --> 00:25:39.220 esperar a que todo terminara. Pero ahora que la tempestad 344 00:25:39.400 --> 00:25:43.640 ha pasado, he ganado un poco de claridad. Soy consciente 345 00:25:43.680 --> 00:25:47.849 de que esconderme no es una opción. Por muy aterradora 346 00:25:47.930 --> 00:25:50.690 que sea la idea de que alguien te esté persiguiendo, 347 00:25:51.309 --> 00:25:54.589 no voy a permitir que Jake gobierne mi vida. No 348 00:25:54.650 --> 00:25:57.670 voy a dejar de vivir solo porque él quiera que 349 00:25:57.730 --> 00:26:03.430 lo haga. Llegan los chicos.¿ Van ustedes a buscar una mesa? 350 00:26:04.089 --> 00:26:09.960 Pregunta Isaac. Chase y yo iremos por las bebidas. Siena asiente. 351 00:26:11.339 --> 00:26:16.230 No se separen. Como si fuéramos a quedarnos solos. Me 352 00:26:16.329 --> 00:26:18.650 pego al lado de Siena y miro a mi alrededor, 353 00:26:19.109 --> 00:26:22.490 pero no estoy buscando una mesa, estoy buscando a Jake.¡ 354 00:26:23.369 --> 00:26:26.559 Ahí hay una! Siena me agarra la mano y tira 355 00:26:26.599 --> 00:26:30.480 de mí. La sigo, pero no presto atención a dónde vamos. 356 00:26:31.160 --> 00:26:35.150 El local está bastante oscuro y hay gente bailando. Cada 357 00:26:35.230 --> 00:26:38.069 vez que un destello de luz incide en la cara 358 00:26:38.130 --> 00:26:41.150 de alguien, pienso que he visto alguno de los rasgos 359 00:26:41.190 --> 00:26:44.619 de Jake. Nos paramos junto a la mesa y Siena 360 00:26:44.650 --> 00:26:49.309 se sienta. ¿Lila? Me llama moviendo la mano delante de 361 00:26:49.349 --> 00:26:55.900 mi cara. Bajo la mirada. ¿Qué?¿ Vas a sentarte? Sí. 362 00:26:56.740 --> 00:26:58.799 Me dejo caer en la silla que hay al lado 363 00:26:58.839 --> 00:27:04.500 de la suya. Actúa con normalidad, Lila, me digo. No 364 00:27:04.559 --> 00:27:09.319 lo busques.¿ Cómo no voy a hacerlo? Ladea la cabeza 365 00:27:09.339 --> 00:27:11.960 y se le escapa un mechón de pelo del recogido. 366 00:27:13.000 --> 00:27:16.980 Si nos está observando, Sabrá que lo estás buscando. Se 367 00:27:17.069 --> 00:27:21.890 supone que estamos saliendo como cualquier noche normal. Aparto la 368 00:27:21.930 --> 00:27:25.990 mirada y me siento un poco estúpida. Tienes razón, por supuesto. 369 00:27:26.529 --> 00:27:30.279 Pero yo no soy tan buena fingiendo como ella. Maldita sea. 370 00:27:30.779 --> 00:27:35.640 Hasta Isaac y Chase están más tranquilos que yo. Estoy 371 00:27:35.740 --> 00:27:39.680 muy nerviosa. Tengo la espalda rígida y el pulso acelerado. 372 00:27:40.549 --> 00:27:46.269 Jake podría estar aquí dentro. Necesito beber algo para relajarme. 373 00:27:47.430 --> 00:27:53.019 Esboza una sonrisa. Sí. Los chicos regresan y me bebo 374 00:27:53.079 --> 00:27:55.660 la mitad de mi copa de vodka con agua con gas. 375 00:27:56.759 --> 00:28:00.420 Chase se acerca a mí. Creo que no es buena 376 00:28:00.480 --> 00:28:05.000 idea que nos emborrachemos esta noche. Nos han repetido hasta 377 00:28:05.079 --> 00:28:08.829 la saciedad que debemos actuar de forma normal y esto 378 00:28:08.930 --> 00:28:12.109 es lo que haría cualquier noche de fiesta, le recuerdo. 379 00:28:13.269 --> 00:28:17.069 Se ríe y posa la mano en mi espalda.¿ Bailas conmigo? 380 00:28:18.190 --> 00:28:20.789 Como si fuera a decir que no a eso. Lo 381 00:28:20.869 --> 00:28:24.680 miro con los ojos entornados y asiento. Dejamos la mesa 382 00:28:24.839 --> 00:28:28.220 en la que Siena e Isaac discuten sobre quién es 383 00:28:28.299 --> 00:28:32.359 más rápido corriendo ocho kilómetros. Me hace girar en la 384 00:28:32.420 --> 00:28:35.240 pista de baile y me acerca a él. No sé 385 00:28:35.319 --> 00:28:37.910 si ahora que le he contado parte de lo que 386 00:28:37.990 --> 00:28:40.970 siento es más consciente de lo que bulle dentro de 387 00:28:41.049 --> 00:28:46.730 mi cabeza. pero sí parece entender cuánto lo necesito. Cuando 388 00:28:46.869 --> 00:28:51.670 todo esto haya terminado, nos vamos a ir todos por ahí. Comenta. 389 00:28:52.500 --> 00:28:56.319 Le sonrío y me dejo llevar por la idea. ¿Dónde? 390 00:28:56.339 --> 00:29:05.609 A Magaluf.¿ Te refieres a Cogeluf?¿ En serio? Magaluf es 391 00:29:05.640 --> 00:29:08.349 el lugar donde todo el mundo va a buscar sexo 392 00:29:08.490 --> 00:29:11.960 en las vacaciones de primavera. Se ríe y echa la 393 00:29:12.019 --> 00:29:17.049 cabeza para atrás. Sabía que dirías eso. Dejaré que me 394 00:29:17.089 --> 00:29:21.190 lleves a Las Vegas. Enarca una ceja y me dedica 395 00:29:21.250 --> 00:29:28.970 una mirada desconfiada.¿ Quieres emborracharte y que te case Elvis? Sí, pienso. 396 00:29:30.170 --> 00:29:35.079 Por favor, tendrías que trabajarte lo mejor, le digo. Se 397 00:29:35.160 --> 00:29:38.140 ríe y presiona su frente contra la mía. Se me 398 00:29:38.240 --> 00:29:44.529 cortocircuita el cerebro. Está cerca, muy cerca, maldita sea. Noto 399 00:29:44.589 --> 00:29:47.269 su aliento y el olor de su loción para después 400 00:29:47.309 --> 00:29:51.890 del afeitado. Estoy sufriendo una sobrecarga de Chase y el 401 00:29:51.970 --> 00:29:55.609