1
00:00:00,080 --> 00:00:05,320
Speaker 1: Fluid fluent dorg.

2
00:00:09,199 --> 00:00:12,000
Speaker 2: Welcome to fluent fiction Check, the podcast where we bring

3
00:00:12,039 --> 00:00:16,760
you bilingual stories to supercharge your listening comprehension. In each episode,

4
00:00:16,920 --> 00:00:19,239
we'll present a short story in both English and Check

5
00:00:19,280 --> 00:00:21,960
with the aim of helping you to improve your listening comprehension.

6
00:00:25,559 --> 00:00:28,920
Speaker 3: In this episode, we'll venture off course to discover unexpected

7
00:00:29,000 --> 00:00:32,000
joy at a charming vineyard wedding. We're getting lost leads

8
00:00:32,039 --> 00:00:33,719
to unforgettable memories.

9
00:00:33,880 --> 00:00:35,479
Speaker 2: Right after this commercial break.

10
00:00:39,359 --> 00:00:42,719
Speaker 4: At fluent Fiction, we're not just telling stories. We're bringing

11
00:00:42,719 --> 00:00:45,880
the world together by learning to understand each other. By

12
00:00:45,920 --> 00:00:50,520
subscribing to Fluent Fiction Plus. At plus dot fluentfiction dot org,

13
00:00:51,000 --> 00:00:54,000
you do more than just remove ads. You support a

14
00:00:54,039 --> 00:00:57,960
platform bridging global language differences, one story at a time.

15
00:00:58,600 --> 00:01:02,280
Your subscription not only gearsuarantees you an uninterrupted narrative, it

16
00:01:02,359 --> 00:01:05,799
also sustains our mission to bring stories in diverse languages

17
00:01:05,799 --> 00:01:11,000
to everyone. It's simple visit plus dot fluentfiction dot org

18
00:01:11,040 --> 00:01:14,560
and become a Plus subscriber today. When you do, you

19
00:01:14,640 --> 00:01:17,719
become a champion for global language learning and enjoy an

20
00:01:17,760 --> 00:01:21,239
ad free experience. So please join us at plus dot

21
00:01:21,239 --> 00:01:25,439
fluentfiction dot org. Let's transform the way we experience the

22
00:01:25,480 --> 00:01:29,920
power of stories. Your journey awaits at plus dot, fluentfiction

23
00:01:30,079 --> 00:01:33,959
dot org. Together, we can keep the world's stories flowing.

24
00:01:48,560 --> 00:02:04,000
Speaker 1: Jero b The Thomas, Clara A, David plan of arikrat

25
00:02:04,079 --> 00:02:18,000
Kosa staff ms leto Thomas mil vetvari Uti to Neopo, Novado, Brodsti,

26
00:02:18,599 --> 00:02:24,800
rical Grish, proligial, Zelene, Panorama, Kolemnich, Clara Si la zaval

27
00:02:24,800 --> 00:02:33,680
Antemna s navigovats pomotge pez nezsa pomente, mame plan Pripomela, Clara,

28
00:02:34,280 --> 00:02:44,960
Napina oinamobelo a milobit, presne nenove sonasni came Zato, smiles Sai,

29
00:02:45,039 --> 00:02:52,960
David photograph, eats cash, dimoment named near to nabreen no

30
00:02:53,240 --> 00:03:02,800
ismr zamisino, cestolipad kras no vigni bela os dobenabiri, mistani

31
00:03:02,879 --> 00:03:09,120
az vuki vell rudbi sen slavs duhem pochkat tonevi padayakonaje

32
00:03:09,240 --> 00:03:17,759
zil zamumla la claras Matene tomasovice rozairi occhi vi padatoyakosvadba

33
00:03:19,000 --> 00:03:31,520
pro lasil prochbihoms zapoiri rudba dort sorikaate tonemugeme vaha la

34
00:03:31,599 --> 00:03:41,240
clara jen namalo vili uvigime yactoide uclidny vali, David zahiitintnafotku

35
00:03:42,439 --> 00:03:49,240
attaksos odley kichevstopele smisi sz hoste snag sesa pad note

36
00:03:50,479 --> 00:03:55,120
uvnitsta la capella a buffet la cal pestro barevnindor tem

37
00:03:56,439 --> 00:04:02,400
tomasz vado obsta at cashdiz nichtai sek dietotro ju blasnive

38
00:04:02,840 --> 00:04:12,159
alene cept la clara gutnavla nazakusku tahud bayesqu vila, David

39
00:04:12,319 --> 00:04:18,839
zamaval foto apparatm as achty vessel okamjiki naw le chaim

40
00:04:19,240 --> 00:04:25,800
genikoliligiz rodiny nevisti sen anidiva bleigili sick names us vem

41
00:04:26,319 --> 00:04:32,399
al Thomas videl jetos namena problem miss slim jebhom nelid

42
00:04:32,879 --> 00:04:42,319
coknulna ostatni smile naprisropana promente assist mess tratelli olovel sa

43
00:04:42,480 --> 00:04:54,800
Thomas twas rodine clarailevi lab a legratski to nevad radismevas posnale,

44
00:04:55,240 --> 00:05:00,120
smile as senevista an abid layim abbysis naamat kuza is

45
00:05:00,199 --> 00:05:08,639
selfi smielochi apra hali spit auto ya odigei clara sledovla

46
00:05:09,480 --> 00:05:26,120
vinevs dluatkostrakie zasmala s annoikivo tomas plannika is hip atta

47
00:05:27,839 --> 00:05:31,240
let navo energi apominame.

48
00:05:34,839 --> 00:05:37,920
Speaker 3: Let's take another listen. Listen closely to any parts you

49
00:05:38,000 --> 00:05:38,639
may have missed.

50
00:05:39,279 --> 00:05:45,279
Speaker 1: Slnce svikirnas copter proboseli posimne.

51
00:05:46,879 --> 00:05:49,199
Speaker 3: The sun shone on the rolling hills that were waking

52
00:05:49,279 --> 00:05:50,199
up after winter.

53
00:05:50,680 --> 00:05:58,199
Speaker 1: Yero bioprodu a mala vesneptome.

54
00:06:00,000 --> 00:06:02,600
Speaker 3: The spring was in full swing, and the small village

55
00:06:02,680 --> 00:06:05,040
under the hills was surrounded by blooming flowers.

56
00:06:05,720 --> 00:06:14,600
Speaker 1: Test kees natchki veduti namist ni silnde toomas clara a

57
00:06:14,759 --> 00:06:21,040
da vit pla novarikrat kuo zastafkunaink bihemso vi leto.

58
00:06:22,680 --> 00:06:25,240
Speaker 3: However, the path was also lined with signs leading to

59
00:06:25,279 --> 00:06:28,839
the local road towards the vineyard, where Kovas, Claup and

60
00:06:28,959 --> 00:06:31,560
Devith planned a short stop for rest during their trip.

61
00:06:32,120 --> 00:06:36,079
Speaker 1: Tomas Milvetva usmachi.

62
00:06:37,759 --> 00:06:42,480
Speaker 3: Tomas had a smile full of excitement on his face too.

63
00:06:42,920 --> 00:06:47,160
So this is exactly what we need.

64
00:06:47,839 --> 00:06:56,240
Speaker 1: Nova do brodrusti rikl zelene panoramaklemni.

65
00:06:56,680 --> 00:07:00,279
Speaker 3: New adventures, he said, surveying the green panorama around them.

66
00:07:00,800 --> 00:07:07,199
Speaker 1: Clara santem snagit snavigovatspomoige pez.

67
00:07:09,040 --> 00:07:11,839
Speaker 3: Clara was sitting behind the wheel trying to navigate with

68
00:07:11,920 --> 00:07:12,879
the help of GPS.

69
00:07:13,680 --> 00:07:21,720
Speaker 1: Nezapomente ma me plan. Clara napi nait o mobilo.

70
00:07:23,480 --> 00:07:26,920
Speaker 3: Remember we have a plan, reminded Clara, straining her eyes on.

71
00:07:26,959 --> 00:07:30,759
Speaker 1: The mobile age pees mirobit pesne.

72
00:07:32,560 --> 00:07:34,600
Speaker 3: But the GPS was supposed to be accurate.

73
00:07:35,319 --> 00:07:44,120
Speaker 1: Nen sonasni came zatahlo smile se David photografuit casdi moment.

74
00:07:46,040 --> 00:07:48,639
Speaker 3: This isn't the first time it's taken us somewhere off course,

75
00:07:49,279 --> 00:07:51,920
laughed Davit, capturing every moment with his camera.

76
00:07:52,600 --> 00:07:58,319
Speaker 1: Nemi gaber novis mier.

77
00:08:00,040 --> 00:08:02,240
Speaker 3: They had no idea that their adventure was about to

78
00:08:02,319 --> 00:08:03,079
take a new direction.

79
00:08:03,839 --> 00:08:09,560
Speaker 1: Zamisirio sesto akras novignici.

80
00:08:11,360 --> 00:08:13,879
Speaker 3: They took a different path and soon found themselves in

81
00:08:13,959 --> 00:08:15,439
front of a beautiful vineyard.

82
00:08:16,040 --> 00:08:22,360
Speaker 1: Bela osdobenabiri mistani asvuki vesele rudbi seneslivs duchem.

83
00:08:24,120 --> 00:08:26,759
Speaker 3: It was adorned with white tents, and the sounds of

84
00:08:26,839 --> 00:08:28,160
cheerful music were in the air.

85
00:08:28,839 --> 00:08:35,159
Speaker 1: Pochkat tovipada e conagezil zamum la la claras matene.

86
00:08:36,759 --> 00:08:40,600
Speaker 3: Wait, this doesn't look like our destination, muttered klarap confusedly.

87
00:08:41,200 --> 00:08:43,879
Speaker 1: Tomasovicerozai chi.

88
00:08:45,279 --> 00:08:46,559
Speaker 3: Tomasas eyes lit up.

89
00:08:47,039 --> 00:08:52,679
Speaker 1: Vipa da tekosvadba. It looks like a wedding pro la

90
00:08:52,879 --> 00:09:00,440
sil he declared, pro bihum senezri. Why do we join

91
00:09:00,519 --> 00:09:08,159
in huduba dort szka music cake.

92
00:09:08,559 --> 00:09:14,759
Speaker 3: What do you say we can't va ha la clara

93
00:09:16,320 --> 00:09:18,240
hesitated clara yen.

94
00:09:18,200 --> 00:09:25,120
Speaker 1: Na malo vili uvigimeh yecto ukidvali.

95
00:09:24,279 --> 00:09:28,399
Speaker 3: Davit just for a little while, Let's see how it goes.

96
00:09:28,879 --> 00:09:35,000
Reassured her, debit zajiku. I'll capture it in a photo

97
00:09:35,559 --> 00:09:39,440
attaceos ody, and so they decided.

98
00:09:39,960 --> 00:09:45,679
Speaker 1: He shifts to pilli sme silicis hoste snagsapa. Note.

99
00:09:47,360 --> 00:09:50,600
Speaker 3: They quietly entered mingling with the guests, trying to blend.

100
00:09:50,320 --> 00:09:57,039
Speaker 1: In unstan la capella cal pestrovn dotem.

101
00:09:58,919 --> 00:10:01,759
Speaker 3: Inside the tents, a band was playing, and the buffet

102
00:10:01,879 --> 00:10:03,360
tempted them with a colorful cake.

103
00:10:03,879 --> 00:10:08,159
Speaker 1: Tomas va opstaat caj diz Nichtiseek.

104
00:10:09,799 --> 00:10:11,519
Speaker 3: To Us managed to get each of them a plate.

105
00:10:12,039 --> 00:10:19,679
Speaker 1: Ieto tro hublas niveh a le ujasner shiptala clarapo utnava

106
00:10:19,759 --> 00:10:21,120
la nazakusku.

107
00:10:22,720 --> 00:10:25,840
Speaker 3: It's a bit crazy, but wonderful, whispered Clara as she

108
00:10:25,919 --> 00:10:26,679
savored a dessert.

109
00:10:27,320 --> 00:10:29,000
Speaker 1: Taoud barrieskvila.

110
00:10:30,840 --> 00:10:31,759
Speaker 3: The music is great.

111
00:10:32,279 --> 00:10:38,879
Speaker 1: David zamav al fotoparatm asakil vessel okamjiki.

112
00:10:39,600 --> 00:10:42,480
Speaker 3: Davith waved his camera, capturing the joyful moments.

113
00:10:43,240 --> 00:10:49,519
Speaker 1: Na lea sfek shimrod nevisti sennaiva.

114
00:10:51,440 --> 00:10:54,120
Speaker 3: Suddenly they noticed a few people from the bride's family

115
00:10:54,200 --> 00:10:54,840
looking at them.

116
00:10:55,440 --> 00:11:02,679
Speaker 1: Biseknims us vem ale tomas vide ill joznamena problem.

117
00:11:04,440 --> 00:11:06,919
Speaker 3: They approached with a smile, but to Us knew it

118
00:11:06,960 --> 00:11:07,480
meant trouble.

119
00:11:08,120 --> 00:11:19,639
Speaker 1: Miss connai naprijaze tiropana, I think we should go.

120
00:11:20,240 --> 00:11:22,559
Speaker 3: He glanced at the others and smiled friendly at the

121
00:11:22,600 --> 00:11:23,519
approaching gentlemen.

122
00:11:24,159 --> 00:11:32,120
Speaker 1: Promente assistratilli omlovil sa tomasa.

123
00:11:34,679 --> 00:11:37,840
Speaker 3: Sorry, we might have gotten lost, apologized to us. As

124
00:11:37,879 --> 00:11:39,080
they faced the family.

125
00:11:39,399 --> 00:11:44,600
Speaker 1: Clara reez Alegratski.

126
00:11:46,159 --> 00:11:49,600
Speaker 3: Clark quickly explained the GPS error and their antics.

127
00:11:49,679 --> 00:11:58,600
Speaker 1: To Nevadi ragimevas posnali smile as servista annabid laim abyssis.

128
00:12:00,120 --> 00:12:05,039
Speaker 3: SELFI no problem, We're glad to have met you, laughed

129
00:12:05,080 --> 00:12:06,919
the bride and offered to take a selfie with them

130
00:12:06,919 --> 00:12:07,559
as a memento.

131
00:12:08,240 --> 00:12:12,080
Speaker 1: Smi hisselo chiri alispit auto.

132
00:12:13,799 --> 00:12:16,159
Speaker 3: They said goodbye with laughter and hurried back to the

133
00:12:16,240 --> 00:12:18,440
car k odijejilli.

134
00:12:18,799 --> 00:12:23,759
Speaker 1: Clara sledovala y sevignevs de luisato.

135
00:12:25,440 --> 00:12:28,320
Speaker 3: As they drove away, Clark watched the vineyard recede in

136
00:12:28,360 --> 00:12:36,600
the mirrorstra so can we sometimes get lost on purpose?

137
00:12:37,320 --> 00:12:44,200
Speaker 1: Zasmalase, she laughed, Anno psikivo tomas.

138
00:12:45,480 --> 00:12:46,960
Speaker 3: Yes, nodded thoas.

139
00:12:48,720 --> 00:12:50,799
Speaker 1: Plan ivs nikai is hip.

140
00:12:52,559 --> 00:12:54,679
Speaker 3: Sometimes the best plans come from mistakes.

141
00:12:55,320 --> 00:13:03,519
Speaker 1: At tu energui a f spomenkame tereb.

142
00:13:07,039 --> 00:13:09,720
Speaker 3: And so they continued on their trip, filled with new

143
00:13:09,879 --> 00:13:12,799
energy and memories they otherwise would never have experienced.

144
00:13:18,639 --> 00:13:22,759
Speaker 2: Today's vocabulary words are coming up right after this commercial break.

145
00:13:23,799 --> 00:13:27,559
Here are today's vocabulary words, first in check, then in English.

146
00:13:33,919 --> 00:13:51,480
Speaker 1: Zevignne, kuptze, zvignone kupte, zvignne, kopze, rolling, hills, quveetosi, quveetosi, vetozi, blooming, vignitze, vignitze, vinite, vineyard,

147
00:13:51,960 --> 00:14:14,919
nat ceni, natscheni, nat sheeni, excitement, progel, proge, prolygiel, surveying, navigovad, navigovad, navigovat, navigate, zeal, seal, seal, destination, osbena,

148
00:14:15,919 --> 00:14:35,320
os dobena, obena, adorned smith, silic smith, silic, smeeth, silice, mingling, buffette, buffette, buffett, buffet, pastrov, pastro, pastro,

149
00:14:35,440 --> 00:14:46,200
barevni dort, colorful cake, pohutna valaci, pohutna valaci, pohut navalaci, savored, uklid,

150
00:14:46,279 --> 00:14:59,840
noval uklid, novaluklid, nooval, reassured, problem, problem, problem, trouble, legratski, legratsky,

151
00:15:00,279 --> 00:15:15,320
latsky antics, bamatko, bamatku anatku, memento, dalu, recall, zapad note,

152
00:15:16,360 --> 00:15:26,279
zappad note, zappad note blending, panorama, panorama, panorama, panorama, napin

153
00:15:26,360 --> 00:15:36,080
naiads napin naiads, NAPI, NAIDS straining, Zamu mutal, zamu mutal, zamu.

154
00:15:35,879 --> 00:15:38,600
Speaker 3: Mutal intended b.

155
00:15:40,320 --> 00:15:52,399
Speaker 1: B BLEI approached, Uja snee une Jasna, Wonderful, Vessel, a vessel,

156
00:15:52,440 --> 00:16:14,559
a vessel, cheerful, LaCl blacl LaCl te Hoste Hoste, hoste guests, Selfie, selfie, selfie, selfie, Zachitil, Zachitil, Zachthil,

157
00:16:15,759 --> 00:16:26,799
Capture Zeal Seal Seal, destinations, delui's daluy zdaluy recall.

158
00:16:33,000 --> 00:16:35,720
Speaker 2: We hope you've enjoyed this episode of Fluent Fiction Check.

159
00:16:36,679 --> 00:16:39,600
Our team works tirelessly to bring you high quality, engaging

160
00:16:39,720 --> 00:16:42,600
content that will help you to reach your goals, but

161
00:16:42,720 --> 00:16:46,080
we can't do it alone. Your support is crucial in

162
00:16:46,200 --> 00:16:50,559
keeping our doors open and our content flowing. Please consider

163
00:16:50,639 --> 00:16:55,279
becoming a premium subscriber today. You'll get more stories, no ads,

164
00:16:55,480 --> 00:17:00,960
custom episode requests, and more. Visit www dot fluentfiction dot

165
00:17:01,120 --> 00:17:06,000
org slash premium check. Thanks for listening, and now a

166
00:17:06,119 --> 00:17:07,599
final word from our sponsors