1 00:00:00,080 --> 00:00:05,320 Speaker 1: FLUIDLRG. 2 00:00:09,199 --> 00:00:12,039 Speaker 2: Welcome to Fluent Fiction French, the podcast where we bring 3 00:00:12,080 --> 00:00:16,719 you bilingual stories to supercharge your listening comprehension. In each episode, 4 00:00:16,760 --> 00:00:19,239 we'll present a short story in both English and French 5 00:00:19,359 --> 00:00:22,120 with the aim of helping you to improve your listening comprehension. 6 00:00:25,559 --> 00:00:28,039 Speaker 3: In this episode, we'll unveil the mystery of a secret 7 00:00:28,039 --> 00:00:32,600 school club that transforms curiosity into camaraderie, leading to unexpected 8 00:00:32,600 --> 00:00:34,960 friendships and thrilling discoveries. 9 00:00:34,960 --> 00:00:36,560 Speaker 2: Right after this commercial break. 10 00:00:40,439 --> 00:00:43,799 Speaker 4: At fluent Fiction, we're not just telling stories, We're bringing 11 00:00:43,799 --> 00:00:46,960 the world together by learning to understand each other. By 12 00:00:47,000 --> 00:00:51,600 subscribing to Fluent Fiction Plus. At plus dot fluentfiction dot org, 13 00:00:52,079 --> 00:00:55,079 you do more than just remove ads. You support a 14 00:00:55,119 --> 00:00:59,039 platform bridging global language differences one story at a time. 15 00:01:00,000 --> 00:01:03,679 Description not only guarantees you an uninterrupted narrative, it also 16 00:01:03,719 --> 00:01:07,480 sustains our mission to bring stories in diverse languages to everyone. 17 00:01:08,519 --> 00:01:12,519 It's simple visit plus dot fluentfiction dot org and become 18 00:01:12,519 --> 00:01:16,040 a Plus subscriber today. When you do, you become a 19 00:01:16,120 --> 00:01:20,120 champion for global language learning and enjoy an ad free experience. 20 00:01:20,480 --> 00:01:23,640 So please join us at plus dot fluentfiction dot org. 21 00:01:24,359 --> 00:01:27,519 Let's transform the way we experience the power of stories. 22 00:01:28,200 --> 00:01:32,840 Your journey awaits at plus dot fluentfiction dot org. Together 23 00:01:33,079 --> 00:01:35,040 we can keep the world's stories flowing. 24 00:01:43,879 --> 00:01:52,519 Speaker 1: Luissie Montaigne plant de pariste, Tatmo magestur of excellent Anni 25 00:01:52,599 --> 00:01:57,480 ver y so rasseme blela la cantin posci, la pus 26 00:01:57,519 --> 00:02:05,920 digini Emi in a left, studios emerezdnister elavet palid and 27 00:02:06,000 --> 00:02:11,840 club Secretisreni, said a Uncian Bibio tech juliice Pado Rendezvous 28 00:02:12,039 --> 00:02:17,719 understanding as society secret Melie de la fascine eldove de couvria, 29 00:02:17,800 --> 00:02:22,960 la verite a sisa in table a vex Nannie, Julia, Emilidi, 30 00:02:23,400 --> 00:02:29,120 Julia Ifucuna Ivas, the Club d' lla bi biotech, Giulia Avecmo, 31 00:02:30,479 --> 00:02:37,879 Julia Rosalzipaul, jesuseptic Emili petet club need this the pa. 32 00:02:39,080 --> 00:02:42,759 If they say you, oh Mo and sister Emilia, the 33 00:02:42,840 --> 00:02:49,039 campassions la salle de la biblio tech, Sonrepuceros Romprido, you 34 00:02:49,199 --> 00:02:53,840 live redo me bran bois, lefenette, reles tantre and February 35 00:02:54,080 --> 00:03:01,759 delinier Rondolandre misterio to assure the touncu de Monde, Julian Visito, 36 00:03:03,000 --> 00:03:08,240 nesile te Fidela, Emili Alori la sui is appro shared 37 00:03:08,319 --> 00:03:15,479 in Porto secret Laimer diseequin, piers cachet servedo judorenium is 38 00:03:15,680 --> 00:03:22,719 unredamo la pier ee terran predtidion, choose discute a recenthusiasm 39 00:03:23,960 --> 00:03:30,159 Emi Donson exitasium hitotager le Brewer reson ad a la 40 00:03:30,319 --> 00:03:39,680 salle les tidian so returner oh Disuli Rougie Emili Julian 41 00:03:40,000 --> 00:03:44,800 Jeta Rodia ramises the crebe tetan fet and group detilion 42 00:03:44,919 --> 00:03:51,000 ramiso l'arbeu Emiliorello costume the La mascot de la call 43 00:03:52,360 --> 00:03:57,639 riando mister Yemtredi vertison emily E, Julian fertal vite a 44 00:03:57,879 --> 00:04:05,919 jan project creative a press daventur Inilli compricula, curious compagni 45 00:04:07,280 --> 00:04:13,159 Giulien de couvrillu peisier de la venteur in complicite, quillent treu, 46 00:04:14,400 --> 00:04:22,560 Lulissie Montaigne, Pete trincien n de l prescieu Eili julienreis 47 00:04:22,959 --> 00:04:25,800 let reggi prepos de nouvelle daventur. 48 00:04:26,959 --> 00:04:30,120 Speaker 3: Let's take another listen, listen closely to any parts you 49 00:04:30,199 --> 00:04:30,839 may have missed. 50 00:04:31,519 --> 00:04:37,560 Speaker 1: Lulissie Montaigni and Planterre de Paris vite tambattimo magestieu a 51 00:04:37,680 --> 00:04:41,120 vexilloncur frout finette. 52 00:04:42,439 --> 00:04:45,600 Speaker 3: Lullis Montaigne. In the heart of Baris was a majestic 53 00:04:45,680 --> 00:04:48,800 building with its long, cold corridors and tall windows. 54 00:04:49,000 --> 00:04:55,480 Speaker 1: Anive yesitidian so rassin blesla la contine pos chio la 55 00:04:55,600 --> 00:04:56,439 pos de geni. 56 00:04:58,040 --> 00:05:01,079 Speaker 3: In winter, the students gathered in the cafeteria to warm 57 00:05:01,199 --> 00:05:02,199 up during lunch break. 58 00:05:02,800 --> 00:05:09,519 Speaker 1: Emii inelev studious emerizter. 59 00:05:09,639 --> 00:05:13,199 Speaker 3: Emily, a studious student, loved solving mysteries. 60 00:05:13,319 --> 00:05:20,160 Speaker 1: Ele veid club sucre bi te Giulisi. 61 00:05:21,959 --> 00:05:23,920 Speaker 3: She had heard about a secret club that met in 62 00:05:23,959 --> 00:05:25,680 the school's old library. 63 00:05:25,839 --> 00:05:31,680 Speaker 1: Pad Rendei de soi sucrete meli de la fercine. 64 00:05:33,319 --> 00:05:37,519 Speaker 3: No clandestine meetings or secret societies, but the idea fascinated her. 65 00:05:38,040 --> 00:05:42,800 Speaker 1: Eld ve di couvrier le verte. She had to discover 66 00:05:42,920 --> 00:05:48,160 the truth as size in table vic Sonni Julia Emilidi 67 00:05:48,800 --> 00:05:55,399 Julia Ifuku naivas club la vi bier tech. Sitting at 68 00:05:55,399 --> 00:05:58,639 a table with her friend Julii, Emily said, Julia, we 69 00:05:58,759 --> 00:06:00,120 have to go check out this club. 70 00:06:00,040 --> 00:06:00,680 Speaker 3: In the library. 71 00:06:01,360 --> 00:06:03,120 Speaker 1: Tullen a vecumeur. 72 00:06:04,120 --> 00:06:04,879 Speaker 3: Are you coming with me? 73 00:06:05,639 --> 00:06:12,800 Speaker 1: Julia rose? Julia shrugged, geppetque Emili. 74 00:06:14,079 --> 00:06:21,079 Speaker 3: I'm skeptical. Emily pe tetrequea. Maybe this club doesn't exist. 75 00:06:21,800 --> 00:06:26,079 Speaker 1: If this silleu moi, we have to try at least 76 00:06:26,519 --> 00:06:28,680 and siste Emilia veca. 77 00:06:28,560 --> 00:06:32,360 Speaker 3: Pascience, insisted Emily impatiently. 78 00:06:33,079 --> 00:06:36,959 Speaker 1: La salle de la di blio tecte son repouser rose 79 00:06:37,800 --> 00:06:40,279 enpri de u rivre de blois. 80 00:06:41,759 --> 00:06:44,759 Speaker 3: The library room was dark and dusty, filled with old 81 00:06:44,800 --> 00:06:46,040 books and wooden furniture. 82 00:06:46,680 --> 00:06:53,000 Speaker 1: Le fernette re le tre febrarer hondresteriu. 83 00:06:54,560 --> 00:06:57,160 Speaker 3: The windows let in a faint beam of light, making 84 00:06:57,199 --> 00:06:58,240 the place mysterious. 85 00:06:58,959 --> 00:07:03,920 Speaker 1: Tousieur de cour, are you sure about this? De mon 86 00:07:04,040 --> 00:07:11,240 de guillen Hesito, asked Julie, hesitating, Nesi tide la niri 87 00:07:11,920 --> 00:07:13,319 alori le curie. 88 00:07:15,000 --> 00:07:17,360 Speaker 3: But he was loyal to Emily, so he followed her. 89 00:07:18,519 --> 00:07:20,600 Speaker 1: Roucherdin Porteus secrete. 90 00:07:22,240 --> 00:07:25,160 Speaker 3: They approached a secret door La riemer. 91 00:07:25,040 --> 00:07:28,279 Speaker 1: D zequin piers Quechi served jud. 92 00:07:28,199 --> 00:07:32,240 Speaker 3: Regno rumor had it that a hidden room served as 93 00:07:32,240 --> 00:07:32,959 a meeting place. 94 00:07:33,839 --> 00:07:40,600 Speaker 1: Z preud'ement. They cautiously entered La pier cittern pre di tidion. 95 00:07:42,120 --> 00:07:44,040 Speaker 3: The room was filled with students. 96 00:07:44,160 --> 00:07:46,519 Speaker 1: TuS dis quite a ve contusiers. 97 00:07:48,319 --> 00:07:51,040 Speaker 3: Everyone was talking enthusiastically. 98 00:07:50,839 --> 00:07:54,079 Speaker 1: Henii d'ansonnitecien fito. 99 00:07:57,000 --> 00:08:01,079 Speaker 3: Emily, in her excitement, knocked over a shelf le bruis 100 00:08:01,759 --> 00:08:09,680 la salle. The noise echoed in the room Lisi. The 101 00:08:09,759 --> 00:08:18,399 students turned around, Boo Disuli, oh sorry bougi Miili blushed 102 00:08:18,439 --> 00:08:25,120 Emily gulliens. Julia gave her an amused look. 103 00:08:25,800 --> 00:08:29,399 Speaker 1: Le Creemson. 104 00:08:30,920 --> 00:08:33,039 Speaker 3: The club was actually a group of fun students. 105 00:08:33,720 --> 00:08:39,759 Speaker 1: Le'bu there go Emilio ReLU Christiane de la Masque de 106 00:08:39,919 --> 00:08:40,559 la cour. 107 00:08:42,080 --> 00:08:44,440 Speaker 3: To improve the school mascot's costume. 108 00:08:44,679 --> 00:08:47,480 Speaker 1: Rien denistergre di vertisson. 109 00:08:49,000 --> 00:08:51,080 Speaker 3: Nothing mysterious but very entertaining. 110 00:08:51,720 --> 00:08:53,600 Speaker 1: Emili Is Julien fer. 111 00:08:58,120 --> 00:09:01,639 Speaker 3: Emily and Julia were invited to join their creative projects. 112 00:09:01,799 --> 00:09:06,159 Speaker 1: A preventur Inili compri Curious. 113 00:09:10,279 --> 00:09:14,360 Speaker 3: After this adventure, Emily understood that curiosity must be accompanied 114 00:09:14,399 --> 00:09:15,080 by friendship. 115 00:09:15,799 --> 00:09:18,960 Speaker 1: Gullen nicouvri lu pres de la venteur. 116 00:09:20,639 --> 00:09:27,919 Speaker 3: Julia discovered the pleasure of adventure in compricite, a new 117 00:09:27,960 --> 00:09:29,240 bond was born between them. 118 00:09:29,759 --> 00:09:36,759 Speaker 1: L Pressieu. 119 00:09:37,759 --> 00:09:40,519 Speaker 3: Lalis Montinne might have been old, but it was full 120 00:09:40,559 --> 00:09:42,399 of surprises and precious connections. 121 00:09:43,080 --> 00:09:49,840 Speaker 1: Innilies le prepo de nouveaventur. 122 00:09:51,399 --> 00:09:54,720 Speaker 3: Emily and Julia returned to class their heart's light, ready 123 00:09:54,759 --> 00:09:55,639 for new adventures. 124 00:10:01,480 --> 00:10:05,639 Speaker 2: Today's vocabulary words are coming up right after this commercial break. 125 00:10:06,679 --> 00:10:10,799 Here are today's vocabulary words, first in French, then in English. 126 00:10:17,120 --> 00:10:25,159 Speaker 1: Bluecre lequer lecre the heart, mags to mages to mages 127 00:10:25,320 --> 00:10:35,679 to majestic, Luculi, luculi, luculua, the corridor, La contain, la contain, 128 00:10:36,080 --> 00:10:52,679 La contain, the cafeteria, stidiou, studio, studiou, studious, risud to solve, lumistere, lemistere, lemister, 129 00:10:54,080 --> 00:11:10,559 the mystery, sucre, sucre, sucre, secret, understand, clundistan, clan destan, clandestine, Fascini, fascini, fascini, fascinated, 130 00:11:10,960 --> 00:11:19,080 prasson b prasson blea, rasson bile together, sirichiu fi, sirichi fi, 131 00:11:19,440 --> 00:11:25,720 sur richie fi, to warm up, assisti as cisti ancisty 132 00:11:27,000 --> 00:11:34,440 to insist ave campassience, ave campassions a ve campassionce impatiently 133 00:11:34,960 --> 00:11:38,519 let b bio tech, let B bio tech let b B. 134 00:11:39,000 --> 00:11:47,799 Take the library, pussirru, pussierru, poussier, dusty loreeng de linier, 135 00:11:48,960 --> 00:11:53,360 loreeng de ligniere, leree young deli nier, the beam of 136 00:11:53,440 --> 00:12:01,759 white misster You mister, you miss there, you mysterious bisitan 137 00:12:03,679 --> 00:12:14,559 hesitating Fidel Fidel Fidel Royal Larimer, Lariemer l Uemer, the 138 00:12:14,679 --> 00:12:23,679 rumor dere dem pre dement cautiously, the contusiasm ivey, contusiasm, 139 00:12:23,919 --> 00:12:36,879 ave conenthusiasm enthusiastically, Ugier Ugie to brush, lu costume, Lu costume, lucustume, 140 00:12:38,080 --> 00:12:45,759 the costume, di vertison, di vertisson, di vertisson, entertaining like complicity, 141 00:12:46,840 --> 00:12:55,720 like complicity, like complicity. The bond Pressieu, Pressieu, prissie, precious, 142 00:12:56,240 --> 00:13:05,240 lavanteur levanteu levanteu. The adventure ameliore, Ameliori Ameliori. 143 00:13:06,440 --> 00:13:06,960 Speaker 3: To improve. 144 00:13:13,240 --> 00:13:16,039 Speaker 2: We hope you've enjoyed this episode of Fluent Fiction French. 145 00:13:17,000 --> 00:13:19,960 Our team works tirelessly to bring you high quality, engaging 146 00:13:20,039 --> 00:13:22,879 content that will help you to reach your goals, but 147 00:13:23,039 --> 00:13:26,360 we can't do it alone. Your support is crucial in 148 00:13:26,480 --> 00:13:30,600 keeping our doors open and our content flowing. Please consider 149 00:13:30,679 --> 00:13:35,320 becoming a Premium subscriber. Today you'll get more stories, no ads, 150 00:13:35,480 --> 00:13:40,960 custom episode requests and more. Visit www dot fluentfiction dot 151 00:13:41,120 --> 00:13:45,480 org Premium French. Thanks for listening and now a final 152 00:13:45,559 --> 00:13:46,679 word from our sponsors.