WEBVTT

1
00:00:00.080 --> 00:00:05.320
<v Speaker 1>FLUIDLRG.

2
00:00:09.199 --> 00:00:12.039
<v Speaker 2>Welcome to Fluent Fiction Dutch, the podcast where we bring

3
00:00:12.080 --> 00:00:16.719
<v Speaker 2>you bilingual stories to supercharge your listening comprehension. In each episode,

4
00:00:16.760 --> 00:00:19.239
<v Speaker 2>we'll present a short story in both English and Dutch

5
00:00:19.399 --> 00:00:22.079
<v Speaker 2>with the aim of helping you to improve your listening comprehension.

6
00:00:25.559 --> 00:00:28.480
<v Speaker 3>In this episode, we'll soar above Rotterdam with Bram as

7
00:00:28.480 --> 00:00:32.240
<v Speaker 3>he transforms fear into a thrilling New Year's triumph.

8
00:00:31.879 --> 00:00:33.479
<v Speaker 4>Right after this commercial break.

9
00:00:37.359 --> 00:00:40.719
<v Speaker 5>At Fluent Fiction, we're not just telling stories. We're bringing

10
00:00:40.719 --> 00:00:43.880
<v Speaker 5>the world together by learning to understand each other. By

11
00:00:43.960 --> 00:00:48.560
<v Speaker 5>subscribing to Fluent Fiction Plus. At plus dot fluentfiction dot org,

12
00:00:49.000 --> 00:00:52.039
<v Speaker 5>you do more than just remove ads. You support a

13
00:00:52.039 --> 00:00:55.960
<v Speaker 5>platform bridging global language differences, one story at a time.

14
00:00:56.600 --> 00:01:00.320
<v Speaker 5>Your subscription not only guarantees you an uninterrupted narrative, it

15
00:01:00.359 --> 00:01:03.799
<v Speaker 5>also sustains our mission to bring stories in diverse languages

16
00:01:03.799 --> 00:01:09.000
<v Speaker 5>to everyone. It's simple visit plus dot fluentfiction dot org

17
00:01:09.079 --> 00:01:12.560
<v Speaker 5>and become a Plus subscriber today. When you do, you

18
00:01:12.640 --> 00:01:15.719
<v Speaker 5>become a champion for global language learning and enjoy an

19
00:01:15.760 --> 00:01:19.239
<v Speaker 5>ad free experience. So please join us at plus dot

20
00:01:19.280 --> 00:01:23.480
<v Speaker 5>fluentfiction dot org. Let's transform the way we experience the

21
00:01:23.519 --> 00:01:27.920
<v Speaker 5>power of stories, your journey awaits at plus dot fluentfiction

22
00:01:28.079 --> 00:01:31.959
<v Speaker 5>dot org. Together we can keep the world's stories flowing.

23
00:01:40.799 --> 00:01:47.000
<v Speaker 1>De vind bleiskaut lungst strata from Hetas and hell Revinda

24
00:01:47.319 --> 00:01:55.959
<v Speaker 1>and romost hetasnu we Aresta and the statvos leved marked

25
00:01:56.280 --> 00:02:00.840
<v Speaker 1>and faced, fearing the boma rical and in the lucht

26
00:02:01.040 --> 00:02:05.959
<v Speaker 1>swaved to the ur from Ferz Rebacco, Olibowler, Blum, fooled

27
00:02:06.079 --> 00:02:09.319
<v Speaker 1>and knob in the machter Velhey nast s and Frinde

28
00:02:09.759 --> 00:02:14.520
<v Speaker 1>Femke and Josper stomped, Sir rade Sama of us broke

29
00:02:14.800 --> 00:02:19.159
<v Speaker 1>on neither top from the Erromasterhan is either rein a

30
00:02:19.319 --> 00:02:26.599
<v Speaker 1>clarfur Fourgfemke, metem braider himlach Sir Hoten hinstring in her

31
00:02:26.719 --> 00:02:32.319
<v Speaker 1>og di a fonteur le caplonov Rade Blum, Knichte, huvel Sen,

32
00:02:32.439 --> 00:02:38.000
<v Speaker 1>Honda trilder jah Lata Verghan say hey matten stemdy I

33
00:02:38.120 --> 00:02:42.680
<v Speaker 1>hope to come to Hawder they niw yards resoluci was

34
00:02:42.800 --> 00:02:49.039
<v Speaker 1>daudluk Sen Hogtefras over winner and miss hind d'artai indrid

35
00:02:49.159 --> 00:02:56.599
<v Speaker 1>machen ovemke haines orghen brom theisen erbe say josper Tervell

36
00:02:56.680 --> 00:03:00.400
<v Speaker 1>Hay and hunt of Blom, Schauder, Lechte and russ Stelling,

37
00:03:00.439 --> 00:03:05.520
<v Speaker 1>the rimlerch of San Francist Jasper's flow, the cat marked

38
00:03:05.520 --> 00:03:10.719
<v Speaker 1>the mastell alas muckleacher the lift song de zarchies twells

39
00:03:10.879 --> 00:03:16.479
<v Speaker 1>on horsewrote had outseiffed fernder the the stud lake states

40
00:03:16.599 --> 00:03:23.000
<v Speaker 1>cleaner the order bloom fool then hard smeller clopper, Femke

41
00:03:23.159 --> 00:03:28.879
<v Speaker 1>cake and tushiostnarboute her oucle fall for wandering cake ain

42
00:03:28.960 --> 00:03:35.759
<v Speaker 1>snidie cars marked the darbeneide rips Bloom slicked and pobered

43
00:03:35.879 --> 00:03:39.599
<v Speaker 1>her and to jasmuty Dale may the bunaute head honoring

44
00:03:39.680 --> 00:03:44.039
<v Speaker 1>the hem the lift derving open and uncow the breeze

45
00:03:44.080 --> 00:03:48.800
<v Speaker 1>for welcomed the hembo of ann the worrisome stretched as

46
00:03:48.800 --> 00:03:51.879
<v Speaker 1>it out so fared or wrecked, un sled the ray

47
00:03:52.039 --> 00:03:57.759
<v Speaker 1>on lyches and grays Blauerte Femke struck her arm evaded out,

48
00:03:59.159 --> 00:04:04.120
<v Speaker 1>welcome of the top from the wild krapties and frave

49
00:04:04.240 --> 00:04:12.680
<v Speaker 1>place over bramsruch kneed Bonzahn, that is marmbecho blumsknear fool

50
00:04:12.840 --> 00:04:17.720
<v Speaker 1>swag my hay was so fair comer hey Dayton stopped

51
00:04:17.800 --> 00:04:21.839
<v Speaker 1>neither ronde and adam the deep in the cow baited

52
00:04:21.920 --> 00:04:24.920
<v Speaker 1>in Zensicht, and I marked the dots an ungst and

53
00:04:25.040 --> 00:04:28.040
<v Speaker 1>that off name of us for vrom door ful from

54
00:04:28.079 --> 00:04:34.120
<v Speaker 1>for wandering the stud beneath the lake osen Spelplatz, a

55
00:04:34.279 --> 00:04:38.399
<v Speaker 1>moment from Paniktor crows the hem my cake Na Josper

56
00:04:38.560 --> 00:04:45.639
<v Speaker 1>and femke hun amvaser had roughhemmut Josper non sen camera

57
00:04:45.879 --> 00:04:53.560
<v Speaker 1>to Varsheim latter vedeiser over winning fostlech blonklimlachtes wak my

58
00:04:53.720 --> 00:05:00.439
<v Speaker 1>oprecht lade verdom jay hey stair carne so stun, the

59
00:05:00.519 --> 00:05:05.160
<v Speaker 1>darmet Sindria, the stud unfooted and jasper clicked and photo

60
00:05:06.519 --> 00:05:11.519
<v Speaker 1>femkus luchan arm on bromhine and flows to the routredain top,

61
00:05:11.680 --> 00:05:18.079
<v Speaker 1>the ridder Bronklimlach, the braider sound, the samav on not

62
00:05:18.240 --> 00:05:21.800
<v Speaker 1>Outzicht and the z any betther for funner than raful

63
00:05:21.879 --> 00:05:26.399
<v Speaker 1>fan trotz there wels vi an arbeneide ringer fool, the

64
00:05:26.480 --> 00:05:33.439
<v Speaker 1>bromsihanders hey hods and angst over warner hedwas the newest start,

65
00:05:33.800 --> 00:05:38.120
<v Speaker 1>a new yard and a new broom zain verrot was

66
00:05:38.319 --> 00:05:44.360
<v Speaker 1>rot rewarded net Olsen self trauer fortn saw I need

67
00:05:44.439 --> 00:05:48.399
<v Speaker 1>me at ruhdanser for au daringer marsia met opah armor

68
00:05:48.439 --> 00:05:53.120
<v Speaker 1>for welcome, had for hal nder the dar both the

69
00:05:53.199 --> 00:05:57.519
<v Speaker 1>stud parces Sama Lochte and newer hernering marked under the

70
00:05:57.600 --> 00:05:58.720
<v Speaker 1>rotterdomse Aiml.

71
00:06:00.160 --> 00:06:03.120
<v Speaker 3>Take another listen. Listen closely to any parts you may

72
00:06:03.160 --> 00:06:03.639
<v Speaker 3>have missed.

73
00:06:04.319 --> 00:06:08.600
<v Speaker 1>The vint breescout lungst the strata from rot Dame.

74
00:06:10.240 --> 00:06:13.319
<v Speaker 3>The wind blew coldly along the streets of Rotterdam.

75
00:06:13.399 --> 00:06:20.399
<v Speaker 1>Hetas and held Revinterdach and the Euromastisercht.

76
00:06:22.079 --> 00:06:24.759
<v Speaker 3>It was a clear winter day, and the euromast stood

77
00:06:24.759 --> 00:06:26.480
<v Speaker 3>proudly against the icy sky.

78
00:06:26.920 --> 00:06:33.560
<v Speaker 1>Hetas Nujarstach and the stat vosslavender met marked and faced fearing.

79
00:06:35.360 --> 00:06:37.839
<v Speaker 3>It was New Year's Day and the city was lively

80
00:06:37.920 --> 00:06:39.360
<v Speaker 3>with markets and celebrations.

81
00:06:40.079 --> 00:06:44.000
<v Speaker 1>The boehm of Arecale and in the Lucht slave to

82
00:06:44.120 --> 00:06:47.720
<v Speaker 1>Derur from fers Rebaco Olibol.

83
00:06:48.639 --> 00:06:50.920
<v Speaker 3>The trees were bare and the air was filled with

84
00:06:51.000 --> 00:06:52.879
<v Speaker 3>the scent of freshly baked oliboling.

85
00:06:53.560 --> 00:06:58.240
<v Speaker 1>Bloom folded and knobe in se machtervel hey nast sen

86
00:06:58.399 --> 00:07:02.399
<v Speaker 1>Frinde fim E Josper stoms.

87
00:07:03.439 --> 00:07:05.480
<v Speaker 3>Bram felt a nod in his stomach as he stood

88
00:07:05.560 --> 00:07:08.120
<v Speaker 3>next to his friends Femka and Jasper.

89
00:07:08.399 --> 00:07:13.720
<v Speaker 1>Sahade, Sam alfresproco umni de Erromostenhan.

90
00:07:15.319 --> 00:07:16.879
<v Speaker 3>They had agreed to go to the top of the

91
00:07:16.959 --> 00:07:17.879
<v Speaker 3>euromash together.

92
00:07:18.639 --> 00:07:21.519
<v Speaker 1>Is iderine er clarfort.

93
00:07:22.560 --> 00:07:23.360
<v Speaker 3>Is everyone ready?

94
00:07:24.079 --> 00:07:27.480
<v Speaker 1>Four? Femke met enbraid Himlach.

95
00:07:28.639 --> 00:07:30.120
<v Speaker 3>Asked Femka with a broad smile.

96
00:07:30.839 --> 00:07:36.279
<v Speaker 1>Serhatlphin string in her oh di al fonteur le coplon frade.

97
00:07:37.959 --> 00:07:41.040
<v Speaker 3>She had a sparkle in her eyes that betrayed adventurous plans.

98
00:07:41.800 --> 00:07:45.839
<v Speaker 1>Blum knichte juvel sen hondo Trillde.

99
00:07:46.959 --> 00:07:49.279
<v Speaker 3>Bram nodded, although his hands were trembling.

100
00:07:50.040 --> 00:07:56.160
<v Speaker 1>Yeah, las of verham jay metten stemdi. I hope to comtehude.

101
00:07:57.879 --> 00:08:00.279
<v Speaker 3>Yes, let's go, he said with a voice. He hoped

102
00:08:00.319 --> 00:08:00.879
<v Speaker 3>to keep calm.

103
00:08:01.560 --> 00:08:08.079
<v Speaker 1>They knew years luci vas daudluc zen ho tefras overvine.

104
00:08:09.680 --> 00:08:12.680
<v Speaker 3>His new year's resolution was clear, to conquer his fear

105
00:08:12.720 --> 00:08:13.879
<v Speaker 3>of heights and.

106
00:08:14.079 --> 00:08:17.680
<v Speaker 1>Missin d'arthee indrut mach and ob.

107
00:08:17.639 --> 00:08:21.399
<v Speaker 3>Femke, and maybe he thought to impress Veemka.

108
00:08:22.160 --> 00:08:24.000
<v Speaker 1>Hein Zorn broom.

109
00:08:25.560 --> 00:08:26.360
<v Speaker 3>Don't worry, Brahm.

110
00:08:27.040 --> 00:08:31.279
<v Speaker 1>They zh erbe, say Josper tevel hay and haunt O

111
00:08:31.480 --> 00:08:37.039
<v Speaker 1>bramshouder lechte and rustelen the fimlach ob sinksicht.

112
00:08:38.679 --> 00:08:41.320
<v Speaker 3>We're here with you, said Josper as he placed a

113
00:08:41.399 --> 00:08:45.120
<v Speaker 3>reassuring hand on Brahms's shoulder, a comforting smile on his face.

114
00:08:45.960 --> 00:08:51.440
<v Speaker 1>Jesper's flolicate mark de mastell alasmuck.

115
00:08:50.799 --> 00:08:55.559
<v Speaker 3>Liquer jasper as cheerfulness usually made everything easier.

116
00:08:56.240 --> 00:08:59.879
<v Speaker 1>The lift sum desarchiestervel so mhores.

117
00:09:02.120 --> 00:09:04.759
<v Speaker 3>The elevator hummed softly as they shot upward.

118
00:09:05.039 --> 00:09:11.039
<v Speaker 1>Head outsitch fondle de the stutt lake state cleaner toward.

119
00:09:12.279 --> 00:09:15.120
<v Speaker 3>The view changed, the city seemed to get smaller and smaller.

120
00:09:15.879 --> 00:09:21.320
<v Speaker 1>Bloom fool de zen heart sneller Clope, Bram felt his

121
00:09:21.440 --> 00:09:27.080
<v Speaker 1>heart beating faster. Fimke cake and tucios narbaute her a

122
00:09:27.399 --> 00:09:28.840
<v Speaker 1>rueful for vulnering.

123
00:09:30.399 --> 00:09:33.879
<v Speaker 3>Femke looked enthusiastically outside, her eyes full of wonder.

124
00:09:34.559 --> 00:09:38.039
<v Speaker 1>Cake Ain Sneidi kers mark to d'arbernaide.

125
00:09:39.799 --> 00:09:45.120
<v Speaker 3>Look at those Christmas markets down there, reps, she exclaimed.

126
00:09:45.799 --> 00:09:52.120
<v Speaker 1>Bloom slicked and pobard haar enthusiasma today Marda bonaute had

127
00:09:52.440 --> 00:09:53.159
<v Speaker 1>omring de.

128
00:09:53.240 --> 00:09:57.919
<v Speaker 3>Hem brom swallowed and tried to share her enthusiasm, but

129
00:09:58.080 --> 00:09:59.360
<v Speaker 3>the tightness surrounded him.

130
00:10:00.000 --> 00:10:03.720
<v Speaker 1>The lif der hing open and uncow de breeze for

131
00:10:03.960 --> 00:10:05.840
<v Speaker 1>velcom lehembo nan.

132
00:10:07.480 --> 00:10:10.519
<v Speaker 3>The elevator door opened, and a cold breeze welcomed them

133
00:10:10.559 --> 00:10:11.000
<v Speaker 3>at the top.

134
00:10:11.679 --> 00:10:16.159
<v Speaker 1>The worrisome strict as he helt so ferret oh wrecked

135
00:10:16.799 --> 00:10:20.360
<v Speaker 1>and spileday fro liches and raise bla.

136
00:10:22.759 --> 00:10:25.039
<v Speaker 3>The horizon stretched as far as the eye could see,

137
00:10:25.519 --> 00:10:27.559
<v Speaker 3>a painting of lights and gray blue skies.

138
00:10:28.360 --> 00:10:31.039
<v Speaker 1>Fimkus struck, her arm evayed out.

139
00:10:32.720 --> 00:10:34.240
<v Speaker 3>Femke stretched her arms wide.

140
00:10:35.000 --> 00:10:37.639
<v Speaker 1>Welcome up the top from the veields.

141
00:10:39.399 --> 00:10:40.759
<v Speaker 3>Welcome to the top of the world.

142
00:10:41.559 --> 00:10:46.039
<v Speaker 1>Haptis and frae pla oh for bronze.

143
00:10:45.639 --> 00:10:49.960
<v Speaker 3>Rufe, she joked, and teasingly rubbed Bramise back.

144
00:10:50.759 --> 00:10:53.759
<v Speaker 1>Neat Bonzay he is marmbecho.

145
00:10:55.919 --> 00:10:57.679
<v Speaker 3>Don't be afraid, it's just a little.

146
00:10:57.519 --> 00:11:03.759
<v Speaker 1>High blomsknievel Svak mahy was so fair come.

147
00:11:05.159 --> 00:11:07.799
<v Speaker 3>Brahmesnies felt weak, but he had come this far.

148
00:11:08.399 --> 00:11:12.759
<v Speaker 1>Hey date and stopped nearder Ronde and adam the deep inn.

149
00:11:14.080 --> 00:11:15.799
<v Speaker 3>He took a step toward the edge and took a

150
00:11:15.879 --> 00:11:16.360
<v Speaker 3>deep breath.

151
00:11:17.080 --> 00:11:20.639
<v Speaker 1>The cow bait in Saint Josicht and I marke the

152
00:11:20.799 --> 00:11:24.240
<v Speaker 1>dots in angst and the tough name of us for

153
00:11:24.440 --> 00:11:27.039
<v Speaker 1>von ladorful from forming.

154
00:11:28.679 --> 00:11:31.039
<v Speaker 3>The cold bit into his face, and he noticed his

155
00:11:31.159 --> 00:11:33.559
<v Speaker 3>fear of fading replaced by a sense of wonder.

156
00:11:34.279 --> 00:11:38.799
<v Speaker 1>The stutt beneath the lake osen Spielblats.

157
00:11:39.519 --> 00:11:41.279
<v Speaker 3>The city below seemed like a playground.

158
00:11:41.879 --> 00:11:45.879
<v Speaker 1>The moment from Panique door klose to him my he

159
00:11:46.200 --> 00:11:48.399
<v Speaker 1>cake Nai Josper and fem.

160
00:11:49.919 --> 00:11:52.279
<v Speaker 3>A moment of panic crossed him, but he looked at

161
00:11:52.360 --> 00:11:54.480
<v Speaker 3>Jasper and Femka hun am.

162
00:11:54.600 --> 00:11:57.399
<v Speaker 1>These had haf heemmult.

163
00:11:58.399 --> 00:11:59.799
<v Speaker 3>Their presence gave him courage.

164
00:12:00.600 --> 00:12:04.200
<v Speaker 1>Josper nomzen camera to force rene.

165
00:12:05.720 --> 00:12:06.960
<v Speaker 3>Josper took out his camera.

166
00:12:07.759 --> 00:12:11.480
<v Speaker 1>Lati vedeisha overvening faustleh.

167
00:12:12.600 --> 00:12:13.840
<v Speaker 3>Let's capture this victory.

168
00:12:14.480 --> 00:12:17.679
<v Speaker 1>Blom slimlacht esvach mar oprecht.

169
00:12:19.360 --> 00:12:25.679
<v Speaker 3>Bram smiled weakly but genuinely lative. Dum zeh hey stare curnu,

170
00:12:27.240 --> 00:12:29.240
<v Speaker 3>Let's do it, he said stronger.

171
00:12:28.960 --> 00:12:35.840
<v Speaker 1>Now, sustunledar met sindrie de stat anfute e. Josper clicked

172
00:12:35.960 --> 00:12:37.200
<v Speaker 1>and foto.

173
00:12:38.399 --> 00:12:41.080
<v Speaker 3>They stood there together, the city at their feet, and

174
00:12:41.240 --> 00:12:43.679
<v Speaker 3>Josper clicked a photo fem.

175
00:12:43.480 --> 00:12:48.440
<v Speaker 1>Ku sluchen arm umbrom heene and flous to the utre

176
00:12:48.600 --> 00:12:51.000
<v Speaker 1>dame to breder.

177
00:12:51.960 --> 00:12:55.000
<v Speaker 3>Veemka put an arm around Brahm and whispered, well done,

178
00:12:55.080 --> 00:13:03.440
<v Speaker 3>brave knight blum slimlachtebreider. Bram smiled wider surnau de sam

179
00:13:03.559 --> 00:13:09.679
<v Speaker 3>of fort autzicht and the zeenue verde forfomer do trafoul fontotse.

180
00:13:11.320 --> 00:13:14.159
<v Speaker 3>They enjoyed the view together, and the nerves were replaced

181
00:13:14.200 --> 00:13:15.600
<v Speaker 3>by a sense of pride.

182
00:13:15.799 --> 00:13:20.919
<v Speaker 1>Devel severe and arbenne defing fool de bram semlers.

183
00:13:22.639 --> 00:13:24.840
<v Speaker 3>As they went back down, Bram felt different.

184
00:13:25.480 --> 00:13:27.919
<v Speaker 1>Hey hatzen angst o for volne.

185
00:13:29.440 --> 00:13:30.799
<v Speaker 3>He had conquered his fear.

186
00:13:31.200 --> 00:13:36.080
<v Speaker 1>Hetlos anewess start, a new yar and a new brom.

187
00:13:37.679 --> 00:13:39.440
<v Speaker 3>It was a new beginning, a new year, and a

188
00:13:39.519 --> 00:13:41.159
<v Speaker 3>new Brahm zen.

189
00:13:41.080 --> 00:13:46.200
<v Speaker 1>Vill rotos hote reworde knit al sinzelfertau.

190
00:13:48.080 --> 00:13:50.840
<v Speaker 3>His world had become larger, just like his confidence.

191
00:13:51.639 --> 00:13:56.360
<v Speaker 1>Fortam soe neet mere truch deen se for au d'arching

192
00:13:57.000 --> 00:13:59.799
<v Speaker 1>marsha met o pa arma fra vel coom.

193
00:14:01.519 --> 00:14:04.039
<v Speaker 3>From now on he would not shy away from challenges,

194
00:14:04.320 --> 00:14:05.879
<v Speaker 3>but embrace them with open arms.

195
00:14:06.600 --> 00:14:12.519
<v Speaker 1>Head for al engerdar both the stults Varsus sam Lochte

196
00:14:12.720 --> 00:14:16.919
<v Speaker 1>and new hernering market dam seme.

197
00:14:18.879 --> 00:14:21.639
<v Speaker 3>The story ended there above the city, where they laughed

198
00:14:21.679 --> 00:14:24.279
<v Speaker 3>together and made new memories under the rotterdam sky.

199
00:14:30.240 --> 00:14:34.360
<v Speaker 4>Today's vocabulary words are coming up right after this commercial break.

200
00:14:35.440 --> 00:14:39.559
<v Speaker 4>Here are today's vocabulary words, first in Dutch, then in English.

201
00:14:46.039 --> 00:14:56.720
<v Speaker 1>Blis bleis bis, blue, trouts, trults, truts, probably cal cal

202
00:14:57.039 --> 00:15:08.279
<v Speaker 1>cal bear, knope, kunobe, cunobe, nah, ferrade, ferrade, ferrade, betrayed,

203
00:15:08.799 --> 00:15:19.919
<v Speaker 1>trillde trilleden trilled, trembling overvinna, overvinna, over vinne, conquer HRUs stelender,

204
00:15:20.960 --> 00:15:27.960
<v Speaker 1>rust stelender, rust stelender, reassuring flow, the gate flow, the

205
00:15:28.080 --> 00:15:42.159
<v Speaker 1>gate flow, the gate cheerfulness, zunde, zunde, zunde, hummed, enthusiasm, enthushasm, enthusiasme, enthusiasm,

206
00:15:42.679 --> 00:15:51.399
<v Speaker 1>benaut het, benaut hete bernaut hate, tightness, furvel comde furvelcomde

207
00:15:51.600 --> 00:16:02.440
<v Speaker 1>furvelcomde welcomed, strict, strict, strict, stretched place h blah blah

208
00:16:03.960 --> 00:16:14.200
<v Speaker 1>teasingly canie kenyan Kennie niece for woundering for woundering for wundering, wonder,

209
00:16:14.759 --> 00:16:29.320
<v Speaker 1>spiel Plats, spiel plats, spiel plats playground bunique bunique by nique, Panic, moot, moot, moot, courage,

210
00:16:29.840 --> 00:16:43.120
<v Speaker 1>fast Lech, fostlech, fostlech, capture opricht obrecht, obrecht genuinely, troths trots, trots,

211
00:16:44.320 --> 00:16:52.840
<v Speaker 1>pride Zell for trau Zell, for trauen Zell for trau confidence, furvelcom,

212
00:16:54.039 --> 00:17:04.559
<v Speaker 1>fur velcom, fur velcom, embrace, hennering hellnering Hellinering memories asifru

213
00:17:05.559 --> 00:17:15.400
<v Speaker 1>asirr ezifru I see raisu lutzi, raisu lutzi, raisulutzi, resolution outzift,

214
00:17:16.480 --> 00:17:25.079
<v Speaker 1>outzicht outzicht you hoorism, hoorism, hoorrisom horizon.

215
00:17:31.279 --> 00:17:34.039
<v Speaker 2>We hope you've enjoyed this episode of Fluent Fiction Dutch.

216
00:17:35.039 --> 00:17:38.000
<v Speaker 2>Our team works tirelessly to bring you high quality, engaging

217
00:17:38.079 --> 00:17:40.920
<v Speaker 2>content that will help you to reach your goals, but

218
00:17:41.079 --> 00:17:44.400
<v Speaker 2>we can't do it alone. Your support is crucial in

219
00:17:44.519 --> 00:17:48.640
<v Speaker 2>keeping our doors open and our content flowing. Please consider

220
00:17:48.720 --> 00:17:53.359
<v Speaker 2>becoming a premium subscriber today. You'll get more stories, no ads,

221
00:17:53.519 --> 00:17:58.960
<v Speaker 2>custom episode requests, and more. Visit www dot fluentfiction dot

222
00:17:59.119 --> 00:18:03.480
<v Speaker 2>org Premium Dutch, thanks for listening, and now a final

223
00:18:03.559 --> 00:18:04.680
<v Speaker 2>word from our sponsors.