Speaker 1: Fluid fluent dorg.
Speaker 2: Welcome to fluent Fiction Finish, the podcast where we bring
Speaker 2: you bilingual stories to supercharge your listening comprehension. In each episode,
Speaker 2: we'll present a short story in both English and Finish
Speaker 2: with the aim of helping you to improve your listening comprehension.
Speaker 3: In this episode, we'll discover how a young science enthusiast's
Speaker 3: quick thinking transforms a darkened exhibition into an epic adventure
Speaker 3: of leadership and courage.
Speaker 2: Right after this commercial break.
Speaker 4: At fluent Fiction, we're not just telling stories. We're bringing
Speaker 4: the world together by learning to understand each other. By
Speaker 4: subscribing to fluent Fiction Plus. At plus dot fluentfiction dot org,
Speaker 4: you do more than just remove ads. You support a
Speaker 4: platform bridging global language differences, one story at a time.
Speaker 4: Your subscription not only guarantees you an uninterrupted narrative, it
Speaker 4: also sustains our mission to bring stories in diverse languages
Speaker 4: to everyone. It's simple visit plus dot fluentfiction dot org
Speaker 4: and become a Plus subscriber today. When you do, you
Speaker 4: become a champion for global language learning and enjoy an
Speaker 4: ad free experience. So please join us at plus dot
Speaker 4: fluentfiction dot org. Let's transform the way we experience the
Speaker 4: power of stories your journey awaits at plus dot fluentfiction
Speaker 4: dot org. Together, we can keep the world's stories flowing.
Speaker 1: He rekon ya hey oli benan piv and passa ulcona
Speaker 1: olikulma mutasis la lampe vitasitumoxa laurioli aina olutkinos, do not
Speaker 1: tie testa hanoli luke nupalion he reka no telus taya
Speaker 1: ti kooks and poha pi rox and queen omataskunza he
Speaker 1: RecA on parasta mitasumala le talvipavat hannulist usta vilaine kaisaya
Speaker 1: erro humulivad heydam poshka sapunovatkul masta all coil masta sit
Speaker 1: then setapa toy kaikiotsam muivat yat take es cooks and
Speaker 1: pilcopi maksi in sima secu olivatila isia mtasit and kulu
Speaker 1: hem masteneta hutyaylast and it kuya mita tapa toi kai
Speaker 1: is a kusu her mostunena rau rao tavasti is on
Speaker 1: varman vine hit kelin envika lauri tunsisuda meenza hupata van
Speaker 1: rinas sa han en pititoimia han puris titaskusan oliva opaskar
Speaker 1: taya katso umberi len muist palaci hanen mi elenza han
Speaker 1: oliluke and ut herek and hatatilane oh hyeed vrkosta neid
Speaker 1: and mukan oli olema samanuel in and tapa avata e
Speaker 1: r taulos kayan teya sevadka minua lauri san oi pata
Speaker 1: vai sesti han al koi o hieta usta via ya
Speaker 1: muita lahistela olivia koti la hintapaco tieta hantunzipaine and casway
Speaker 1: sarnta ke has san muttahn tiesi eta tama olihanentilaizu and
Speaker 1: sa naight tamihin hanpushtu he kul kivatitarsti valaist and tieta
Speaker 1: kenni cantascu lampoila he koulivatmoitak in i misi alik ke
Speaker 1: la yapaiko into nelma olikotinen mutta laur inpata vais us
Speaker 1: p t hayden pen and rhuthman s raulisena lo ovel
Speaker 1: young Lauri tati van manuelista a vausta mutta o v
Speaker 1: a o not helposti se oly raska ya yaka roi
Speaker 1: ata yaka is a caustiveres Lauri must uhta kia mita
Speaker 1: uxi opas olisano not hail o vi and mechanism misata
Speaker 1: yuta mutatdat mihin Pina lauris Ova tarkastasi p n n
Speaker 1: v bon han pain o ya vansi kova yakulu raskas
Speaker 1: napsus ovi al ko avaud heyden edes and olkulko yatol
Speaker 1: and pushka to vat vili and tula ruks and sical
Speaker 1: r hut on kun heepassivat ulasturvan lauri oli henes to
Speaker 1: nut mutawalta helps waltas hanne me elenza kai silur in
Speaker 1: casivarta senat sen louri e hansan o u pasti eron
Speaker 1: casvola okuno took an i olet kula mel cooin and
Speaker 1: sankari henle sasi Luri humili uyosti hannen cossam and masta
Speaker 1: he says oat kona turvalises ti muiden Eva Kukonsa, Luri
Speaker 1: tunsivarme maxicuenkos kan in Hansa ton outivoresta tata and Itta
Speaker 1: olivasta out nut ku la tarviti.
Speaker 3: Let's take another Listen. Listen closely to any part you
Speaker 3: may have missed.
Speaker 1: Hey recon o avaat automatic st ya lai kai say
Speaker 1: rostovatsis an innostuna.
Speaker 3: The doors of our opened automatically, and low ate Poisia
Speaker 3: and Eira stepped inside excitedly.
Speaker 1: Here olivatata paiva.
Speaker 3: They had been waiting for this day.
Speaker 1: Then Anne olihi recosa eritus neete lu ya usi vorsi
Speaker 1: oliva and parin pai v and.
Speaker 3: Pas There was a special exhibition at Aroa today, and
Speaker 3: the new year was only a couple of days away.
Speaker 1: Luka olikulm mutasisa lea lampevir tasitumossa.
Speaker 3: It was called outside, but inside warmth flowed through the crowd.
Speaker 1: Lauri oli aina o lutki nosti.
Speaker 3: Testa Loa had always been interested in science.
Speaker 1: Han Holi luke nopalion he reconte lusta ti si keeskux
Speaker 1: and Poia piroxen kuin omatascunsa.
Speaker 3: He had read a lot about fresh exhibitions and knew
Speaker 3: the center's lay out like the back of his hand.
Speaker 1: He ur reka and parasta mitasua mala toa e han
Speaker 1: ulist ushta.
Speaker 3: Vile eureka is the best thing that can happen on
Speaker 3: a finished winter day, he declared to his friends.
Speaker 1: Kaisaya e rohum olivat hey damposhk and sapuvatkul masta ol
Speaker 1: koil Masta.
Speaker 3: Koisha and Eira smiled, their cheeks flushed from the cold
Speaker 3: outdoor air.
Speaker 1: Sita pa TOI. Then it happened kai kivallo sa mui
Speaker 1: vat yattakeeskukx and pilkopi mesi.
Speaker 3: All the lights went out, leaving the center in complete darkness.
Speaker 1: In olivatilia i sea mutasit colum mastuneta hu to yaya Laska.
Speaker 3: The first few seconds were silent, but then there were
Speaker 3: startled shouts and cries from children. Mita tapa TOI, what happened?
Speaker 3: Kaisa kusu here mostunena Toisa asked nervously. Eropu ra hoo
Speaker 3: tavasti asien varman vain hit ke Linenvika Eba spoke soothingly.
Speaker 3: It's probably just a temporary glitch.
Speaker 1: Lao ritun Sisuda Mensa Hupa tavandrinas.
Speaker 3: Lowi felt his heart leap in his chest.
Speaker 1: Hanen pititoi miya. He had to act han Puris titaskus
Speaker 1: son olva opascartayakatzo umbari len.
Speaker 3: He clutched the map in his pocket and looked around.
Speaker 1: Muis de Palasi Hanen mi elen sa han ol luke
Speaker 1: ut he recon haeta tel oh yet verkoshta.
Speaker 3: His memory came back to him. He had read about
Speaker 3: her emergency procedures online nid.
Speaker 1: And Muko Samana taos kay and.
Speaker 3: The According to them, there was a manual way to
Speaker 3: open certain exits.
Speaker 1: Se rat Ca Minoa follow me, Laurisanoi pata vaisiesti Loi
Speaker 1: said decisively, han al ko oh yeta usa last la
Speaker 1: la Hta.
Speaker 3: He began to guide his friends and others nearby towards
Speaker 3: the nearest escape route.
Speaker 1: Hantunzipayne and Kosvai Sarnta ke has san Muta, hantiesi Ita,
Speaker 1: tama Oli Tila Sunita, mihin Hanpustu.
Speaker 3: He felt the pressure building in his chest, but he
Speaker 3: knew this was his chance to show what he was
Speaker 3: capable of.
Speaker 1: Hekul Kivatitasti valaist and teta ken Nukanaskulam.
Speaker 3: They moved slowly, lighting the way with their phone flashlights.
Speaker 1: Hi kulivat muita kini missie eli keel yapai goo into
Speaker 1: nelm oliko di nen.
Speaker 3: They heard other people moving too, and at times the
Speaker 3: atmosphere was chaotic.
Speaker 1: Muta l'aur ribata vasius piti hayden pien in rumens rau ali.
Speaker 3: Senna, but Laoi's determination kept their small group calm.
Speaker 1: Lo pulta heesa puivat o vel le jon ca Laurriti
Speaker 1: s ivat i van manulista a vausta.
Speaker 3: Finally they arrived at a door that Lawi knew required
Speaker 3: manual opening.
Speaker 1: Muta o vi e ou enutel bosti. But the door
Speaker 1: did not open easily see ol ras kasia yelga.
Speaker 3: It was heavy and stiff.
Speaker 1: He ro Urriti out the ja kai sakon Ustiviris.
Speaker 3: Sa Aba tried to help, and Teysha encouraged them.
Speaker 1: At the side, Laurri must uh Tekia mita Uxi opas
Speaker 1: Olisano nut hail eh Ovi and Meka Nismisa Tai yutoa
Speaker 1: Mutayushtia dat Mihin Paina Laoi itsi Ovia Tara Kasti alosipi
Speaker 1: en en vivun.
Speaker 3: Loi suddenly remembered what one guide had told them. The
Speaker 3: door mechanism might get stuck, but if you know where
Speaker 3: to press. Loi carefully searched the door and found a small.
Speaker 1: Lever hanpai no ya vanzi Kova yakulu Eraskas Napsa rus
Speaker 1: Ovi al koi Avaoto.
Speaker 3: He pressed and twisted hard, and there was a heavy click.
Speaker 3: The door began to open.
Speaker 1: He then idissan Olihi Koa vallo a ul koa yetol
Speaker 1: and push katoivat Vila and Tula duxen Sisal.
Speaker 3: In front of them was faint light from outside, and
Speaker 3: gusts of wind brought a cool breeze inside.
Speaker 1: Re Mapu Kesi huto kun Heepasi vat ulos Turvan.
Speaker 3: The group burst into cheers as they got outside to safety.
Speaker 1: Lauri onli hengest nut Muttavalta vahel Potuswaltasi Hanen mielen sa.
Speaker 3: Loi was breathless, but immense relief washed over him.
Speaker 1: Kai Sasipai silaurur in Kesi Varta Koisha brushed Lowi's arm.
Speaker 1: Sinnaty t sin Lauri eh han sannoi ul Pesti.
Speaker 3: You did it, Lowi, she said proudly.
Speaker 1: Eron kosvoi la oli uzi KUNNIOI took xen ilmeh.
Speaker 3: There was a new look of respect on arrow face.
Speaker 1: Olet ku la melkoin and sankori eh henley.
Speaker 3: Sasi, you really are quite the hero, he added.
Speaker 1: Lauri humili Uyoshti hannen casvon sapunt inem and matkasta kuen
Speaker 1: kule Duddista.
Speaker 3: Loi smiled shyly, his face now more flushed from the
Speaker 3: journey than the cold.
Speaker 1: He say so ivatulkona turv lisesti muiden iva kuituyenkon sa.
Speaker 3: They stood outside safely with the other evacuees.
Speaker 1: Lao ritunsi itvarme maxi kunkos kan In.
Speaker 3: Lowi felt more confident than ever before.
Speaker 1: Hansa toinauti as the voresta ti eta in ita olivashta
Speaker 1: nutastes Unslavii, he could enjoy the new year knowing he
Speaker 1: had risen to the challenge and helped when it was
Speaker 1: truly needed.
Speaker 2: Today's vocabulary words are coming up right after this commercial break.
Speaker 2: Here are today's vocabulary words, first in Finnish, then in English.
Speaker 1: Automaticest, automatics, the automat deseaest automatically inostnena inosdnena inostnana excitedly
Speaker 1: I reduced net tell I reduce net dellu I reduce
Speaker 1: nat deel exhibition, tivatvat bi tivat, flushed hem mastnata hem
Speaker 1: mestnata hem masdunata startled vika vika vika clitch pooristi poristi
Speaker 1: pooristi clutched. Oh yet, oh yet, oh yet. Procedures pad
Speaker 1: devices T pad devices. The path divisest decisively paine baine,
Speaker 1: paine pressure, bath, davisus bath, devizus, bath davisus determination, gaut dinen,
Speaker 1: gaut dienen go o dinen chaak manulisesti, manulis histi, manualisesti
Speaker 1: manually yahuga yauga ya uka, stiff vpo vpu vpo lever tho,
Speaker 1: lampoos cut tu, lampoos cut too, lampoos cut gusts thu
Speaker 1: la dus thu larus thu lahdus, breeze, voltava voltava voltava, immense, hilpotus, hilpotus, hilpotus,
Speaker 1: relief sunk sungkori sung cary here her mustunena, her mustunena, hermosnena, nervously,
Speaker 1: rauhu tavasti, rauhuit tavasti, rau hei tavasti, soothingly, hatatilane, hat
Speaker 1: a tilane, hatatilane, emergency, pohja piros, pohjapiros, poh ya piros,
Speaker 1: layout ivaku ivak eva ku out evacuates, manu alnen, manu alinen,
Speaker 1: manulien Manuel, make honess me, make honess me, make honess
Speaker 1: me mechanism vancy vancy van see twisted tur valisesti, turvalisesti,
Speaker 1: turvali sesti safety ivaku oiitu yen ivaku oitituyen iva ku
Speaker 1: oiituyen evacuated.
Speaker 2: We hope you've enjoyed this episode of Fluent Fiction Finish.
Speaker 2: Our team works tirelessly to bring you high quality, engaging
Speaker 2: content that will help you to reach your goals, but
Speaker 2: we can't do it alone. Your support is crucial in
Speaker 2: keeping our doors open and our content flowing. Please consider
Speaker 2: becoming a Premium subscriber. To day you'll get more stories,
Speaker 2: no ads, custom episode requests and more. Visit www dot
Speaker 2: fluentfiction dot org slash Premium finish. Thanks for listening, and
Speaker 2: now a final word from our sponsors.