WEBVTT

1
00:00:00.080 --> 00:00:05.320
<v Speaker 1>Fluid fluent dorg.

2
00:00:09.199 --> 00:00:12.039
<v Speaker 2>Welcome to Fluent Fiction Hebrew, the podcast where we bring

3
00:00:12.080 --> 00:00:16.960
<v Speaker 2>you bilingual stories to supercharge your listening comprehension. In each episode,

4
00:00:17.160 --> 00:00:19.679
<v Speaker 2>we'll present a short story in both English and Hebrew

5
00:00:19.719 --> 00:00:22.440
<v Speaker 2>with the aim of helping you to improve your listening comprehension.

6
00:00:25.559 --> 00:00:28.640
<v Speaker 3>In this episode, we'll follow Aton's journey of high stakes

7
00:00:28.640 --> 00:00:32.039
<v Speaker 3>and valuable lessons in teamwork and resilience against the shimmering

8
00:00:32.079 --> 00:00:34.320
<v Speaker 3>backdrop of Tel Aviv's corporate hustle.

9
00:00:34.520 --> 00:00:36.159
<v Speaker 2>Right after this commercial break.

10
00:00:40.039 --> 00:00:43.359
<v Speaker 4>At Fluent Fiction, we're not just telling stories. We're bringing

11
00:00:43.399 --> 00:00:46.520
<v Speaker 4>the world together by learning to understand each other. By

12
00:00:46.600 --> 00:00:51.200
<v Speaker 4>subscribing to Fluent Fiction Plus. At plus dot fluentfiction dot org,

13
00:00:51.640 --> 00:00:54.679
<v Speaker 4>you do more than just remove ads. You support a

14
00:00:54.719 --> 00:00:58.640
<v Speaker 4>platform bridging global language differences, one story at a time.

15
00:00:59.240 --> 00:01:02.960
<v Speaker 4>Your subscription not only guarantees you an uninterrupted narrative, it

16
00:01:03.039 --> 00:01:06.439
<v Speaker 4>also sustains our mission to bring stories in diverse languages

17
00:01:06.480 --> 00:01:11.640
<v Speaker 4>to everyone. It's simple. Visit plus dot Fluentfiction dot org

18
00:01:11.719 --> 00:01:15.239
<v Speaker 4>and become a Plus subscriber today. When you do, you

19
00:01:15.319 --> 00:01:18.359
<v Speaker 4>become a champion for global language learning and enjoy an

20
00:01:18.439 --> 00:01:21.879
<v Speaker 4>ad free experience. So please join us at Plus dot

21
00:01:21.920 --> 00:01:26.159
<v Speaker 4>fluentfiction dot org. Let's transform the way we experience the

22
00:01:26.159 --> 00:01:30.599
<v Speaker 4>power of stories your journey awaits at plus dot fluentfiction

23
00:01:30.760 --> 00:01:34.640
<v Speaker 4>dot org. Together, we can keep the world's stories flowing.

24
00:01:43.439 --> 00:01:57.599
<v Speaker 1>Bebokr kites rambatel aviv al derakim eiten minnehelbe named yufshevkas

25
00:01:59.000 --> 00:02:04.680
<v Speaker 1>be soo may almit armis rodima modernim and ashimo dimk

26
00:02:04.799 --> 00:02:11.639
<v Speaker 1>delit kadem highia has malahar rottobitsushnatiot thetagno dere hete sa

27
00:02:11.719 --> 00:02:17.199
<v Speaker 1>ma cachllo lomda bia derev on aharon whom margie a

28
00:02:17.280 --> 00:02:24.599
<v Speaker 1>lahats yeah l amenel shirachlo you do abe m dahabilila

29
00:02:24.719 --> 00:02:32.080
<v Speaker 1>uvatzipioto vorochi vot he lost sahraim kalimla afrarad veitagno dere

30
00:02:32.120 --> 00:02:38.639
<v Speaker 1>shuitz shimota letsidoshl etaio chevalri ye did the gamy riv

31
00:02:38.759 --> 00:02:45.759
<v Speaker 1>did tabuda leamrot ben nehem utamid gimmick tout the gamia

32
00:02:45.840 --> 00:02:52.479
<v Speaker 1>sachi it's le la nat rumim etain maliciu reave livttabaya

33
00:02:53.960 --> 00:02:59.360
<v Speaker 1>hu chev balle loot mula ma sa machev of vedelaulat

34
00:02:59.639 --> 00:03:09.800
<v Speaker 1>she put bits Maraca rozello l ville at seve bhagia

35
00:03:11.639 --> 00:03:19.800
<v Speaker 1>at kunembat's bernut who are met with el v amis

36
00:03:19.879 --> 00:03:28.199
<v Speaker 1>radnik tame chamom rakt si lamas mishma eightsigeta aschelo tornitl

37
00:03:28.840 --> 00:03:33.199
<v Speaker 1>who moved nately. She poured draga tisha bitsu him who says,

38
00:03:33.240 --> 00:03:38.879
<v Speaker 1>oh to believe meletiic va las m yea el machet

39
00:03:40.479 --> 00:03:45.960
<v Speaker 1>a tan anima rehrits marshal vet vakadima he omeried bertiut

40
00:03:47.439 --> 00:03:50.960
<v Speaker 1>aval apama is the nut like ki doom ti celerii

41
00:03:52.400 --> 00:04:00.439
<v Speaker 1>alte vaterre a neo datchikle mala eighten margishakala avalugad. She's

42
00:04:00.479 --> 00:04:05.919
<v Speaker 1>a los souf hulo medeval chuv. She took pula da

43
00:04:07.199 --> 00:04:14.319
<v Speaker 1>vill segin dolimote hu malit la vodi marile be agad

44
00:04:15.759 --> 00:04:29.759
<v Speaker 1>area at any gashlari humad bonivtefet whom bemis etamch miham

45
00:04:29.879 --> 00:04:33.199
<v Speaker 1>tit bavodamutefet vamidaim.

46
00:04:36.199 --> 00:04:39.240
<v Speaker 3>Let's take another listen. Listen closely to any part you

47
00:04:39.279 --> 00:04:39.920
<v Speaker 3>may have missed.

48
00:04:40.600 --> 00:04:49.759
<v Speaker 1>Bebokr kites harambatel aviv alone metre bdov dis de hembgdhra kuim.

49
00:04:51.360 --> 00:04:54.199
<v Speaker 3>On a hot summer morning in Tel Aviv, the islon

50
00:04:54.319 --> 00:04:56.639
<v Speaker 3>lights up the city as workers enter their offices.

51
00:04:56.680 --> 00:05:03.920
<v Speaker 1>In the skyscrapers, a tan minehel be named tetz yoshev

52
00:05:04.000 --> 00:05:06.120
<v Speaker 1>be misre do imabat.

53
00:05:05.680 --> 00:05:11.360
<v Speaker 3>Marukaz Aiton, a young and energetic middle manager, sits in

54
00:05:11.439 --> 00:05:12.839
<v Speaker 3>his office with a focused look.

55
00:05:14.000 --> 00:05:20.399
<v Speaker 1>Beira shoke ketuzo mal mit misdima model nim an ashimuv

56
00:05:20.480 --> 00:05:22.399
<v Speaker 1>dimkchek delit deem.

57
00:05:24.319 --> 00:05:27.680
<v Speaker 3>In this bustling city, above the silhouette of modern offices,

58
00:05:28.000 --> 00:05:29.480
<v Speaker 3>people work hard to get ahead.

59
00:05:30.560 --> 00:05:38.680
<v Speaker 1>Higia has malrotobitsunetiote vetagno der hetevscha mahre cachelo lom da

60
00:05:38.839 --> 00:05:40.720
<v Speaker 1>bia de riva chron.

61
00:05:42.680 --> 00:05:46.160
<v Speaker 3>It's time for the annual performance reviews, and Aton is

62
00:05:46.199 --> 00:05:48.959
<v Speaker 3>well aware that his department did not meet the targets

63
00:05:49.040 --> 00:05:49.839
<v Speaker 3>for the last quarter.

64
00:05:51.120 --> 00:05:52.879
<v Speaker 1>Who mergische la gratz.

65
00:05:54.759 --> 00:05:57.120
<v Speaker 3>He feels the pressure ye.

66
00:05:57.279 --> 00:06:03.680
<v Speaker 1>Er amnahel te shirachelo you do abem da bil la

67
00:06:03.920 --> 00:06:07.480
<v Speaker 1>uvatzipiotovoro vutter.

68
00:06:09.000 --> 00:06:13.160
<v Speaker 3>Yael. His direct manager, is known for her uncompromising stance

69
00:06:13.240 --> 00:06:15.120
<v Speaker 3>and high expectations for her teams.

70
00:06:16.360 --> 00:06:22.680
<v Speaker 1>He loves Sahraim khalim La ferrad Vee Tao der shuitztl Shimuta.

71
00:06:24.600 --> 00:06:27.480
<v Speaker 3>She doesn't make life easy for anyone, and Aton knows

72
00:06:27.560 --> 00:06:28.519
<v Speaker 3>he'll have to impress her.

73
00:06:29.680 --> 00:06:35.759
<v Speaker 1>Letsidoshel Eta Chevali yadid Vegami Rivi di du Tiba Vuda.

74
00:06:37.600 --> 00:06:40.519
<v Speaker 3>Sitting next to Aton is Ari, a friend and also

75
00:06:40.560 --> 00:06:42.000
<v Speaker 3>a friendly rival at work.

76
00:06:42.959 --> 00:06:52.519
<v Speaker 1>Le Marot nehem huttemm Fi mikso yut Vegamiza chut La Natrumim.

77
00:06:54.480 --> 00:06:58.480
<v Speaker 3>Despite the competition between them, he always shows professionalism and

78
00:06:58.639 --> 00:07:01.040
<v Speaker 3>lately he has succeeded more in several areas.

79
00:07:02.360 --> 00:07:05.360
<v Speaker 1>Aten Malice.

80
00:07:07.399 --> 00:07:09.720
<v Speaker 3>Aiton decides he must solve the problem.

81
00:07:10.519 --> 00:07:19.879
<v Speaker 1>Huhev balchev o Veda.

82
00:07:21.800 --> 00:07:24.000
<v Speaker 3>He sits late at night in front of the flickering

83
00:07:24.079 --> 00:07:27.920
<v Speaker 3>computer screen working on a detailed action proposal to improve

84
00:07:28.000 --> 00:07:30.600
<v Speaker 3>the department's performance j.

85
00:07:32.120 --> 00:07:32.279
<v Speaker 1>El.

86
00:07:39.000 --> 00:07:40.920
<v Speaker 3>He wants to prove to Yoel that he has the

87
00:07:41.000 --> 00:07:43.879
<v Speaker 3>skills to lead the team to more successful paths.

88
00:07:44.720 --> 00:07:49.920
<v Speaker 1>Begia ham La Abert.

89
00:07:51.800 --> 00:07:55.399
<v Speaker 3>As the day of the evaluation arrives, Aton prepares nervously

90
00:07:56.639 --> 00:08:06.279
<v Speaker 3>whom Elmvre. He stands before Yayel and the company's senior managers.

91
00:08:06.959 --> 00:08:12.360
<v Speaker 1>Hamisra, Nika Merra, cheo mium rakt sli la mas mischma.

92
00:08:14.199 --> 00:08:17.319
<v Speaker 3>The office is interrupted from the daily noise. Only the

93
00:08:17.439 --> 00:08:19.120
<v Speaker 3>sound of the air conditioners is heard.

94
00:08:20.399 --> 00:08:29.040
<v Speaker 1>Aten matsighilo tornitu la bau nepur dretic bsuim.

95
00:08:30.279 --> 00:08:34.080
<v Speaker 3>Eton presents his proposal, a clear and structured action plan

96
00:08:34.200 --> 00:08:35.759
<v Speaker 3>for gradual performance improvement.

97
00:08:36.879 --> 00:08:39.240
<v Speaker 1>Who seest belev meletikva.

98
00:08:41.120 --> 00:08:42.840
<v Speaker 3>He does so with a heart full of hope.

99
00:08:44.039 --> 00:08:47.720
<v Speaker 1>Leralschusm ye el mahreechet.

100
00:08:49.639 --> 00:08:52.679
<v Speaker 3>After he finishes, Yael smiles a.

101
00:08:52.879 --> 00:09:00.440
<v Speaker 1>Ten anima rechreetas maschel vetshiva kedima hiyo meret bersinut.

102
00:09:01.519 --> 00:09:05.480
<v Speaker 3>Eton. I appreciate your initiative and forward thinking, she said seriously.

103
00:09:06.720 --> 00:09:11.360
<v Speaker 1>A val hapa ma is de mutle qui dum tier sellerie.

104
00:09:13.240 --> 00:09:15.799
<v Speaker 3>But this time the promotion opportunity will be with.

105
00:09:15.879 --> 00:09:21.159
<v Speaker 1>Ari altevatire aneo da chetam schichle malla.

106
00:09:22.960 --> 00:09:24.919
<v Speaker 3>Don't give up. I know you'll keep climbing.

107
00:09:26.159 --> 00:09:31.440
<v Speaker 1>Etain marguhichava cala a valugamudr chez l'Os.

108
00:09:31.240 --> 00:09:36.519
<v Speaker 3>Sauf Aton feels slight disappointment, but he also knows it's

109
00:09:36.559 --> 00:09:37.120
<v Speaker 3>not the end.

110
00:09:38.279 --> 00:09:43.360
<v Speaker 1>Hulo mede vell chuve shitoufepou la ve vu da betzevete

111
00:09:43.480 --> 00:09:46.159
<v Speaker 1>jlotlo ville segimd limuterre.

112
00:09:48.080 --> 00:09:51.600
<v Speaker 3>He learned something important. Collaboration and teamwork can lead to

113
00:09:51.639 --> 00:09:52.519
<v Speaker 3>greater achievements.

114
00:09:53.679 --> 00:09:57.960
<v Speaker 1>Hu machelt la vaude marie de chepere tetlachrat machra cache

115
00:09:58.039 --> 00:09:59.120
<v Speaker 1>lehem be achrad.

116
00:10:01.039 --> 00:10:03.759
<v Speaker 3>He decides to work with Ari to improve their department's

117
00:10:03.759 --> 00:10:04.879
<v Speaker 3>success together.

118
00:10:05.799 --> 00:10:10.399
<v Speaker 1>Ah rebcha eta n lari humasil.

119
00:10:13.320 --> 00:10:17.039
<v Speaker 3>After the meeting, Aton approaches Ari and suggests working together.

120
00:10:18.240 --> 00:10:24.919
<v Speaker 1>Boniv humasi, Let's build.

121
00:10:24.679 --> 00:10:26.679
<v Speaker 3>A joint plan, he offers with a smile.

122
00:10:27.840 --> 00:10:34.600
<v Speaker 1>Be misre demi flir etach mihra mi tit baimvuda miste

123
00:10:34.720 --> 00:10:37.720
<v Speaker 1>fe midut gamshad varim lor m.

124
00:10:41.200 --> 00:10:43.200
<v Speaker 3>In the well lit office with a view of the city,

125
00:10:43.720 --> 00:10:47.360
<v Speaker 3>Aton learns that true growth comes with collaboration and resilience,

126
00:10:47.519 --> 00:10:49.200
<v Speaker 3>even when things don't go as planned.

127
00:10:55.519 --> 00:10:59.679
<v Speaker 2>Today's vocabulary words are coming up right after this commercial break.

128
00:11:00.679 --> 00:11:04.519
<v Speaker 2>Here are today's vocabulary words, first in Hebrew, then in English.

129
00:11:10.919 --> 00:11:27.399
<v Speaker 1>Gaudesch rakim, gourdes rakim, gourdeshrakim, skyscrapers merukaz merukaz merukaz, focused

130
00:11:28.360 --> 00:11:44.759
<v Speaker 1>metael meta el metael, silhouett schneatierot, schnatiute, schnatiot, annual btsuim

131
00:11:46.159 --> 00:12:01.240
<v Speaker 1>btsuiim btsuim performance, herahaut, herajoute, herahaut reviews, bilty meat, pashare

132
00:12:01.279 --> 00:12:15.399
<v Speaker 1>it beilty meat, pos share it, bilty meat, pashare it uncompromising, sipiote, cipiote, cipiote,

133
00:12:16.679 --> 00:12:29.039
<v Speaker 1>expectations le helshim le hershim le helshim impress yareve yerreve

134
00:12:31.039 --> 00:12:47.320
<v Speaker 1>yareve rival, taharut, taharut, taharout, competition, mixto ute, miks eute, mixto.

135
00:12:47.200 --> 00:12:55.159
<v Speaker 3>Ute, professionalism, may have have, may have have, may have

136
00:12:55.320 --> 00:12:57.639
<v Speaker 3>have flickering.

137
00:12:58.080 --> 00:13:03.840
<v Speaker 1>Meforet it methoret it, methoret.

138
00:13:03.440 --> 00:13:08.879
<v Speaker 3>It detailed, derech, dere.

139
00:13:10.840 --> 00:13:24.759
<v Speaker 1>Derech path Bert's bernut, berths bernut, Bert's bernut nervously Nikta nikta,

140
00:13:26.679 --> 00:13:41.080
<v Speaker 1>nikta interrupted, yov Zma, yov zmay Zma, initiative, Rashiva, kadema, rashiva, kadima,

141
00:13:42.840 --> 00:14:01.080
<v Speaker 1>rashiva kadema, forward thinking, he doom, he doom, he doom, promotion, azevaze, disappointment.

142
00:14:02.000 --> 00:14:09.679
<v Speaker 1>She toof Poula, she toof Peoula, she toof Peoula. Collaboration

143
00:14:10.720 --> 00:14:25.519
<v Speaker 1>amidot amedot amidout, resilience, her Raga, he Raga, her Raga evaluation,

144
00:14:26.519 --> 00:14:53.960
<v Speaker 1>hedragaeti hedragaeti hedragaety gradual, Movenate, movenate, movenate, structured lehetzler le'etzlie leetzlie, succeed, Nigush, niguche,

145
00:14:55.919 --> 00:15:13.120
<v Speaker 1>Nigush approaches Metsia, Metsia, Metsia suggests, Smichra, Smichra, smichra growth.

146
00:15:19.759 --> 00:15:22.519
<v Speaker 2>We hope you've enjoyed this episode of Fluent Fiction Hebrew.

147
00:15:23.480 --> 00:15:26.440
<v Speaker 2>Our team works tirelessly to bring you high quality, engaging

148
00:15:26.519 --> 00:15:29.399
<v Speaker 2>content that will help you to reach your goals, but

149
00:15:29.519 --> 00:15:32.879
<v Speaker 2>we can't do it alone. Your support is crucial in

150
00:15:33.039 --> 00:15:37.360
<v Speaker 2>keeping our doors open and our content flowing. Please consider

151
00:15:37.440 --> 00:15:42.080
<v Speaker 2>becoming a premium subscriber today. You'll get more stories, no ads,

152
00:15:42.279 --> 00:15:48.080
<v Speaker 2>custom episode requests and more. Visit www dot fluentfiction dot org,

153
00:15:48.159 --> 00:15:53.360
<v Speaker 2>slash Premium Hebrew. Thanks for listening, and now a final

154
00:15:53.399 --> 00:15:54.559
<v Speaker 2>word from our sponsors