Speaker 1: Listen to this conversation between a young woman Marie and
a young man Michele. In it, you'll hear him use
the expression did more, which means tell me, did moi.
Speaker 2: Bojeon?
Speaker 3: Marie commoteivou bierre Michell Mercy, did mare Marie cascoo fer
mat now.
Speaker 4: More geneseppa ivunjvu de jonny mate no escocoin ui restaurants Jacques,
that car ouil restaurant Jacques Celeba Michel Ah, We just say.
Speaker 2: That car with the car.
Speaker 3: Listen again, bajeon Marie commodeivu bienre Michel Merci, did more,
Marie cascool fer matt now more?
Speaker 2: Oh jehan zeppa ivu.
Speaker 3: Dej no escui mejure restaurants Jacques, the car will restaurants Jacques.
Speaker 2: Michel Ali just say the car we dec.
Speaker 3: Now?
Speaker 1: Ask me how I am.
Speaker 5: Commota divou?
Speaker 1: Ask me if I understand French?
Speaker 2: Escu?
Speaker 6: Ask me where Saint Jacques streeters will as Jacques? Do
you know where Saint Jacques streeters? Escovou save lau Saint
Jacques savevu la Rouseaint Jacques, excuse me, pardon.
Speaker 1: Say tell me.
Speaker 2: And diet more.
Speaker 1: Where is the restaurant.
Speaker 2: Jacques Willow restaurant.
Speaker 1: Jacques, tell me that you'd like to eat lunch?
Speaker 5: Now your name, no.
Speaker 3: Name, no.
Speaker 1: Ask me if I would like to eat lunch.
Speaker 3: Two escuvvunie escov vojni say no, not me, no bamois,
no bamois. Say I'd like to buy something?
Speaker 2: Shows vows.
Speaker 1: Ask her when comet ask her what she would like
to buy?
Speaker 5: Scoo casco vo?
Speaker 1: Ask her with whom.
Speaker 2: Have a key?
Speaker 3: Have a key?
Speaker 1: How does she say, I would like to buy some wine?
Speaker 2: Jeu voulche did du von chau volage, did u van.
Speaker 1: Say? Or some beer?
Speaker 2: Hudo labiere, hudo labierre.
Speaker 1: Say I'd like to drink something with you?
Speaker 2: JeOS avig vu.
Speaker 1: Say, but not here?
Speaker 5: Mayposici, mayposici.
Speaker 1: Say, and not down there at the hotel.
Speaker 2: Hippala ba a hotel appala ba a hotel.
Speaker 1: Say no, not at the hotel, No parlotel, no parlotel.
Ask her what she wants to do.
Speaker 2: Cascool fair, cascoo fair?
Speaker 1: How does she say, I'd like to drink something at
your place?
Speaker 2: Jev casos cheveu jevcos cheveu.
Speaker 1: Ask okay.
Speaker 2: Thatc dec.
Speaker 1: Say okay, But I'd like to have lunch too, decoj
de journie.
Speaker 3: That go.
Speaker 1: Here's how to ask at what time? Listen and repeat
I keller.
Speaker 2: Er er keel, kel Keller, Keller, I keller, I Keller.
Speaker 1: Ask me at what time? I keller monsieur. The answer
is one o'clock. Listen and repeat, uh.
Speaker 2: Un un.
Speaker 1: Who never? Who?
Speaker 5: Never?
Speaker 1: Ask at what time?
Speaker 2: I cannot.
Speaker 1: Answer one o'clock? Who know?
Speaker 3: Who know?
Speaker 1: And now try to say at one o'clock. The word
un is a feminine form, showing that the word er
is a feminine word. Only the number one has a
masculine and feminine form. All the other numbers have only
one form. Now say at one o'clock. Notice that the
word er begins with a vowel sound. Therefore, anywhere that
comes before it is likely to be changed in some way.
Listen for this change. As you learn to say nine o'clock,
Listen and repeat.
Speaker 5: Never never neff never, never.
Speaker 1: Say at nine o'clock.
Speaker 5: I never.
Speaker 1: Ask at what time?
Speaker 2: I Keller, I Keller.
Speaker 1: Answer at one o'clock?
Speaker 4: I are you?
Speaker 1: Never say at nine o'clock.
Speaker 5: I never, I never.
Speaker 1: Now listen and repeat the number eight. Wait, continue repeating, wait, wait, wait,
say eight o'clock, wit there.
Speaker 5: Wit there?
Speaker 1: Ask at eight o'clock?
Speaker 2: Are we there? Are we there?
Speaker 1: Say no at nine o'clock?
Speaker 5: No, I never, no, I never?
Speaker 1: Do you remember how to say the number two? Do
do this rhymes with I want gervous? Continue repeating do.
Speaker 2: Do do?
Speaker 1: This word happens to be spelled with an X on
the end, which acts just like a disappearing S. So
try to say two o'clock.
Speaker 5: Dosserre, dosserre.
Speaker 1: Say eight o'clock. Rita, rita say one o'clock?
Speaker 3: Who know?
Speaker 1: Who know? Say nine o'clock?
Speaker 5: Never never.
Speaker 1: Say at two o'clock.
Speaker 5: A douzere a do there?
Speaker 1: Ask at what time?
Speaker 2: A killer? A killer.
Speaker 1: Ask at one o'clock or at two o'clock?
Speaker 2: Are you know? What? Does there? I? You know?
Speaker 6: What?
Speaker 2: Does their?
Speaker 1: Say? Okay, but I'd like to have lunch at your place?
Speaker 7: The core measure chevu, the core mejure chevu.
Speaker 1: Say at eight o'clock, rita.
Speaker 2: Whu whuit? Rita?
Speaker 1: Say no at nine o'clock?
Speaker 5: No another no, another.
Speaker 1: Ask at what time?
Speaker 2: A quilleu a quilleur.
Speaker 1: Say I don't know at what time? Jancipparkler say at
two o'clock. Okay, aduseieuc aduseieu that co say okay at
my place?
Speaker 2: That g chimoi dec chamois?
Speaker 1: Do you remember how to ask where's the hotel?
Speaker 5: Saint Jacques? Will you tell Saint Jacques silvoul play? Will
you tell Saint Jacques silvoul play.
Speaker 1: Answer? It's down there on the rou Saint Jacques.
Speaker 2: Celeba Rousain Jacques celeba rousea Jacques.
Speaker 1: How would you ask her if she would like to
drink something with you?
Speaker 3: Escuvvvic escuv vic mamdemoiselle? How does she correct you saying not? Mademoiselle?
Madame par, mademoiselle, Madame.
Speaker 1: Say sorry, ma'am.
Speaker 5: Pard Madame pard Madame.
Speaker 1: Say but would you like to drink something with me? May?
Speaker 5: Escu vicmoi?
Speaker 1: How does she say?
Speaker 5: No?
Speaker 1: Thank you, sir?
Speaker 8: No mercy monsieur, mercy mercy, no mercy monsieur, no mercy.
Speaker 1: Monsieur say not now?
Speaker 3: But no?
Speaker 1: How does she say and not? Later?
Speaker 2: A babretta, A babretta.
Speaker 1: Ask but at one o'clock, okay, may you know that car?
Speaker 2: How you know? How you know?
Speaker 5: May?
Speaker 2: Are you know that car?
Speaker 1: She said?
Speaker 3: Is not?
Speaker 1: Okay? Bebeka ask at two o'clock, adouseeu, do do adouseeu?
She says, no, thank you, I do not want to.
Speaker 2: No mercy jenovopa.
Speaker 1: Say later at eight o'clock brutta aritur.
Speaker 5: Wit wit.
Speaker 2: Brutta arita, she says, no, sir, no monsieur, no monsieur.
Speaker 1: Say or at nine o'clock. Onenever wineuver, She answers, certainly
not listen and.
Speaker 2: Repeat absolute mo pa, absolute mon absolute mo pa.
Speaker 1: Ask at what time.
Speaker 2: A kill.
Speaker 5: A killer?
Speaker 1: How does she answer? No, sir, I do not want
to drink something with you.
Speaker 2: Nor monsieur gen nor monsieur gen.
Speaker 1: Say ah, I understand now.
Speaker 5: Ah your component, no ah, your componiment.
Speaker 1: No say yes, you don't want to drink something with me?
Who who.
Speaker 3: Hull?
Speaker 1: But you would like to eat something with me?
Speaker 9: Mavoch mavoll coch victor.
Speaker 1: Add in a restaurant a restaurant, restaurant, Ask at eight
o'clock or at nine o'clock.
Speaker 5: Arito uever.
Speaker 1: Arito wuinever, she says, not at one o'clock, and not
at two o'clock.
Speaker 2: Byner iba duzer, byner iba duzer.
Speaker 1: She adds, for good measure, not at eight o'clock, and
not at nine o'clock.
Speaker 2: Bye ter epa nover, bye rietur epa nov.
Speaker 1: Ask at what time?
Speaker 2: A quilleau.
Speaker 5: A keillau.
Speaker 1: She says, you don't understand, Sir.
Speaker 2: Complain, monsieur, vu complain, Monsieur?
Speaker 1: Ask her, what don't I understand?
Speaker 5: Kiss cus.
Speaker 7: Kiss.
Speaker 1: She answers, you don't understand French, Sir.
Speaker 2: Monsieur vuno compone palo France. Monsieur.
Speaker 1: This is the end of today's lesson. When you continue
with the next unit tomorrow, please begin with track number two.