1 00:00:00,680 --> 00:00:03,720 Speaker 1: Listen to this conversation between a young woman Marie and 2 00:00:03,799 --> 00:00:07,080 a young man Michele. In it, you'll hear him use 3 00:00:07,120 --> 00:00:12,160 the expression did more, which means tell me, did moi. 4 00:00:13,679 --> 00:00:14,039 Speaker 2: Bojeon? 5 00:00:14,080 --> 00:00:21,280 Speaker 3: Marie commoteivou bierre Michell Mercy, did mare Marie cascoo fer 6 00:00:21,440 --> 00:00:21,960 mat now. 7 00:00:22,280 --> 00:00:34,439 Speaker 4: More geneseppa ivunjvu de jonny mate no escocoin ui restaurants Jacques, 8 00:00:34,880 --> 00:00:43,079 that car ouil restaurant Jacques Celeba Michel Ah, We just say. 9 00:00:46,039 --> 00:00:47,280 Speaker 2: That car with the car. 10 00:00:48,119 --> 00:00:56,119 Speaker 3: Listen again, bajeon Marie commodeivu bienre Michel Merci, did more, 11 00:00:56,240 --> 00:00:59,679 Marie cascool fer matt now more? 12 00:01:00,159 --> 00:01:02,640 Speaker 2: Oh jehan zeppa ivu. 13 00:01:04,000 --> 00:01:15,159 Speaker 3: Dej no escui mejure restaurants Jacques, the car will restaurants Jacques. 14 00:01:16,840 --> 00:01:23,239 Speaker 2: Michel Ali just say the car we dec. 15 00:01:24,599 --> 00:01:24,760 Speaker 3: Now? 16 00:01:24,959 --> 00:01:26,040 Speaker 1: Ask me how I am. 17 00:01:28,799 --> 00:01:29,560 Speaker 5: Commota divou? 18 00:01:32,200 --> 00:01:33,680 Speaker 1: Ask me if I understand French? 19 00:01:38,920 --> 00:01:39,120 Speaker 2: Escu? 20 00:01:45,439 --> 00:01:56,079 Speaker 6: Ask me where Saint Jacques streeters will as Jacques? Do 21 00:01:56,200 --> 00:02:05,000 you know where Saint Jacques streeters? Escovou save lau Saint 22 00:02:05,040 --> 00:02:20,000 Jacques savevu la Rouseaint Jacques, excuse me, pardon. 23 00:02:21,639 --> 00:02:22,759 Speaker 1: Say tell me. 24 00:02:25,919 --> 00:02:26,599 Speaker 2: And diet more. 25 00:02:29,520 --> 00:02:31,000 Speaker 1: Where is the restaurant. 26 00:02:31,039 --> 00:02:36,520 Speaker 2: Jacques Willow restaurant. 27 00:02:36,759 --> 00:02:42,520 Speaker 1: Jacques, tell me that you'd like to eat lunch? 28 00:02:42,599 --> 00:02:48,719 Speaker 5: Now your name, no. 29 00:02:54,120 --> 00:02:54,639 Speaker 3: Name, no. 30 00:02:58,719 --> 00:03:00,479 Speaker 1: Ask me if I would like to eat lunch. 31 00:03:00,360 --> 00:03:22,280 Speaker 3: Two escuvvunie escov vojni say no, not me, no bamois, 32 00:03:25,199 --> 00:03:30,400 no bamois. Say I'd like to buy something? 33 00:03:36,439 --> 00:03:44,039 Speaker 2: Shows vows. 34 00:03:47,159 --> 00:03:54,800 Speaker 1: Ask her when comet ask her what she would like 35 00:03:54,879 --> 00:03:55,159 to buy? 36 00:04:00,039 --> 00:04:06,159 Speaker 5: Scoo casco vo? 37 00:04:11,120 --> 00:04:12,479 Speaker 1: Ask her with whom. 38 00:04:15,560 --> 00:04:16,120 Speaker 2: Have a key? 39 00:04:19,160 --> 00:04:19,720 Speaker 3: Have a key? 40 00:04:22,600 --> 00:04:25,279 Speaker 1: How does she say, I would like to buy some wine? 41 00:04:29,240 --> 00:04:35,439 Speaker 2: Jeu voulche did du von chau volage, did u van. 42 00:04:38,399 --> 00:04:39,639 Speaker 1: Say? Or some beer? 43 00:04:42,839 --> 00:04:47,800 Speaker 2: Hudo labiere, hudo labierre. 44 00:04:50,199 --> 00:04:52,079 Speaker 1: Say I'd like to drink something with you? 45 00:05:03,600 --> 00:05:05,519 Speaker 2: JeOS avig vu. 46 00:05:10,040 --> 00:05:11,199 Speaker 1: Say, but not here? 47 00:05:14,839 --> 00:05:20,360 Speaker 5: Mayposici, mayposici. 48 00:05:22,720 --> 00:05:25,519 Speaker 1: Say, and not down there at the hotel. 49 00:05:29,319 --> 00:05:36,639 Speaker 2: Hippala ba a hotel appala ba a hotel. 50 00:05:40,720 --> 00:05:54,000 Speaker 1: Say no, not at the hotel, No parlotel, no parlotel. 51 00:05:57,480 --> 00:05:58,720 Ask her what she wants to do. 52 00:06:02,800 --> 00:06:08,759 Speaker 2: Cascool fair, cascoo fair? 53 00:06:12,279 --> 00:06:14,600 Speaker 1: How does she say, I'd like to drink something at 54 00:06:14,639 --> 00:06:15,160 your place? 55 00:06:20,199 --> 00:06:28,519 Speaker 2: Jev casos cheveu jevcos cheveu. 56 00:06:32,639 --> 00:06:33,839 Speaker 1: Ask okay. 57 00:06:36,600 --> 00:06:40,319 Speaker 2: Thatc dec. 58 00:06:42,879 --> 00:06:52,639 Speaker 1: Say okay, But I'd like to have lunch too, decoj 59 00:06:53,439 --> 00:06:54,399 de journie. 60 00:06:59,759 --> 00:07:00,120 Speaker 3: That go. 61 00:07:07,720 --> 00:07:11,120 Speaker 1: Here's how to ask at what time? Listen and repeat 62 00:07:12,040 --> 00:07:12,759 I keller. 63 00:07:15,800 --> 00:07:35,759 Speaker 2: Er er keel, kel Keller, Keller, I keller, I Keller. 64 00:07:38,639 --> 00:07:49,160 Speaker 1: Ask me at what time? I keller monsieur. The answer 65 00:07:49,319 --> 00:07:52,839 is one o'clock. Listen and repeat, uh. 66 00:07:55,839 --> 00:07:59,160 Speaker 2: Un un. 67 00:08:01,439 --> 00:08:04,720 Speaker 1: Who never? Who? 68 00:08:04,839 --> 00:08:05,040 Speaker 5: Never? 69 00:08:07,560 --> 00:08:08,959 Speaker 1: Ask at what time? 70 00:08:12,040 --> 00:08:13,000 Speaker 2: I cannot. 71 00:08:15,439 --> 00:08:20,000 Speaker 1: Answer one o'clock? Who know? 72 00:08:22,920 --> 00:08:23,199 Speaker 3: Who know? 73 00:08:26,000 --> 00:08:38,240 Speaker 1: And now try to say at one o'clock. The word 74 00:08:38,879 --> 00:08:42,559 un is a feminine form, showing that the word er 75 00:08:43,039 --> 00:08:46,519 is a feminine word. Only the number one has a 76 00:08:46,600 --> 00:08:50,120 masculine and feminine form. All the other numbers have only 77 00:08:50,200 --> 00:09:00,240 one form. Now say at one o'clock. Notice that the 78 00:09:00,240 --> 00:09:04,879 word er begins with a vowel sound. Therefore, anywhere that 79 00:09:05,000 --> 00:09:07,559 comes before it is likely to be changed in some way. 80 00:09:08,759 --> 00:09:11,799 Listen for this change. As you learn to say nine o'clock, 81 00:09:12,559 --> 00:09:13,720 Listen and repeat. 82 00:09:15,039 --> 00:09:33,080 Speaker 5: Never never neff never, never. 83 00:09:35,879 --> 00:09:37,200 Speaker 1: Say at nine o'clock. 84 00:09:40,120 --> 00:09:40,720 Speaker 5: I never. 85 00:09:43,399 --> 00:09:44,679 Speaker 1: Ask at what time? 86 00:09:48,039 --> 00:09:52,559 Speaker 2: I Keller, I Keller. 87 00:09:55,279 --> 00:09:56,919 Speaker 1: Answer at one o'clock? 88 00:09:59,799 --> 00:10:00,120 Speaker 4: I are you? 89 00:10:03,600 --> 00:10:08,360 Speaker 1: Never say at nine o'clock. 90 00:10:10,960 --> 00:10:14,559 Speaker 5: I never, I never. 91 00:10:17,080 --> 00:10:30,440 Speaker 1: Now listen and repeat the number eight. Wait, continue repeating, wait, wait, wait, 92 00:10:32,360 --> 00:10:36,519 say eight o'clock, wit there. 93 00:10:38,639 --> 00:10:39,080 Speaker 5: Wit there? 94 00:10:41,279 --> 00:10:42,879 Speaker 1: Ask at eight o'clock? 95 00:10:45,879 --> 00:10:49,720 Speaker 2: Are we there? Are we there? 96 00:10:52,360 --> 00:10:53,919 Speaker 1: Say no at nine o'clock? 97 00:10:58,399 --> 00:11:04,559 Speaker 5: No, I never, no, I never? 98 00:11:08,559 --> 00:11:13,320 Speaker 1: Do you remember how to say the number two? Do 99 00:11:16,120 --> 00:11:22,759 do this rhymes with I want gervous? Continue repeating do. 100 00:11:25,519 --> 00:11:28,200 Speaker 2: Do do? 101 00:11:30,360 --> 00:11:32,480 Speaker 1: This word happens to be spelled with an X on 102 00:11:32,559 --> 00:11:36,519 the end, which acts just like a disappearing S. So 103 00:11:36,799 --> 00:11:38,279 try to say two o'clock. 104 00:11:40,960 --> 00:11:44,799 Speaker 5: Dosserre, dosserre. 105 00:11:46,600 --> 00:11:57,639 Speaker 1: Say eight o'clock. Rita, rita say one o'clock? 106 00:12:00,279 --> 00:12:00,519 Speaker 3: Who know? 107 00:12:03,399 --> 00:12:07,360 Speaker 1: Who know? Say nine o'clock? 108 00:12:10,320 --> 00:12:14,000 Speaker 5: Never never. 109 00:12:16,480 --> 00:12:17,960 Speaker 1: Say at two o'clock. 110 00:12:21,159 --> 00:12:25,360 Speaker 5: A douzere a do there? 111 00:12:28,080 --> 00:12:29,559 Speaker 1: Ask at what time? 112 00:12:32,639 --> 00:12:36,840 Speaker 2: A killer? A killer. 113 00:12:39,279 --> 00:12:42,279 Speaker 1: Ask at one o'clock or at two o'clock? 114 00:12:46,639 --> 00:12:52,279 Speaker 2: Are you know? What? Does there? I? You know? 115 00:12:52,440 --> 00:12:52,480 Speaker 6: What? 116 00:12:52,679 --> 00:12:53,080 Speaker 2: Does their? 117 00:12:56,840 --> 00:12:59,600 Speaker 1: Say? Okay, but I'd like to have lunch at your place? 118 00:13:06,120 --> 00:13:17,720 Speaker 7: The core measure chevu, the core mejure chevu. 119 00:13:23,120 --> 00:13:28,600 Speaker 1: Say at eight o'clock, rita. 120 00:13:31,159 --> 00:13:37,480 Speaker 2: Whu whuit? Rita? 121 00:13:40,679 --> 00:13:42,279 Speaker 1: Say no at nine o'clock? 122 00:13:46,440 --> 00:13:52,960 Speaker 5: No another no, another. 123 00:13:56,440 --> 00:13:57,919 Speaker 1: Ask at what time? 124 00:14:01,200 --> 00:14:05,799 Speaker 2: A quilleu a quilleur. 125 00:14:08,559 --> 00:14:20,360 Speaker 1: Say I don't know at what time? Jancipparkler say at 126 00:14:20,440 --> 00:14:37,120 two o'clock. Okay, aduseieuc aduseieu that co say okay at 127 00:14:37,159 --> 00:14:37,679 my place? 128 00:14:41,960 --> 00:14:48,399 Speaker 2: That g chimoi dec chamois? 129 00:14:52,000 --> 00:14:54,559 Speaker 1: Do you remember how to ask where's the hotel? 130 00:14:54,720 --> 00:15:06,639 Speaker 5: Saint Jacques? Will you tell Saint Jacques silvoul play? Will 131 00:15:06,679 --> 00:15:08,240 you tell Saint Jacques silvoul play. 132 00:15:12,480 --> 00:15:16,159 Speaker 1: Answer? It's down there on the rou Saint Jacques. 133 00:15:20,720 --> 00:15:28,919 Speaker 2: Celeba Rousain Jacques celeba rousea Jacques. 134 00:15:33,320 --> 00:15:34,720 Speaker 1: How would you ask her if she would like to 135 00:15:34,799 --> 00:15:35,679 drink something with you? 136 00:15:42,720 --> 00:16:03,000 Speaker 3: Escuvvvic escuv vic mamdemoiselle? How does she correct you saying not? Mademoiselle? 137 00:16:03,840 --> 00:16:11,879 Madame par, mademoiselle, Madame. 138 00:16:16,480 --> 00:16:17,960 Speaker 1: Say sorry, ma'am. 139 00:16:22,320 --> 00:16:27,519 Speaker 5: Pard Madame pard Madame. 140 00:16:30,639 --> 00:16:39,360 Speaker 1: Say but would you like to drink something with me? May? 141 00:16:39,639 --> 00:16:41,679 Speaker 5: Escu vicmoi? 142 00:16:47,679 --> 00:16:48,440 Speaker 1: How does she say? 143 00:16:48,879 --> 00:16:48,919 Speaker 5: No? 144 00:16:49,120 --> 00:16:49,679 Speaker 1: Thank you, sir? 145 00:16:53,840 --> 00:17:10,160 Speaker 8: No mercy monsieur, mercy mercy, no mercy monsieur, no mercy. 146 00:17:10,000 --> 00:17:15,160 Speaker 1: Monsieur say not now? 147 00:17:18,720 --> 00:17:19,279 Speaker 3: But no? 148 00:17:22,640 --> 00:17:24,640 Speaker 1: How does she say and not? Later? 149 00:17:28,200 --> 00:17:33,519 Speaker 2: A babretta, A babretta. 150 00:17:36,079 --> 00:17:43,640 Speaker 1: Ask but at one o'clock, okay, may you know that car? 151 00:17:47,640 --> 00:17:51,559 Speaker 2: How you know? How you know? 152 00:17:54,480 --> 00:17:54,599 Speaker 5: May? 153 00:17:54,640 --> 00:17:55,559 Speaker 2: Are you know that car? 154 00:17:59,519 --> 00:17:59,920 Speaker 1: She said? 155 00:18:00,119 --> 00:18:00,440 Speaker 3: Is not? 156 00:18:00,599 --> 00:18:21,680 Speaker 1: Okay? Bebeka ask at two o'clock, adouseeu, do do adouseeu? 157 00:18:24,720 --> 00:18:27,519 She says, no, thank you, I do not want to. 158 00:18:32,680 --> 00:18:35,000 Speaker 2: No mercy jenovopa. 159 00:18:39,359 --> 00:18:48,279 Speaker 1: Say later at eight o'clock brutta aritur. 160 00:18:52,680 --> 00:18:56,119 Speaker 5: Wit wit. 161 00:18:58,279 --> 00:19:13,200 Speaker 2: Brutta arita, she says, no, sir, no monsieur, no monsieur. 162 00:19:15,559 --> 00:19:29,759 Speaker 1: Say or at nine o'clock. Onenever wineuver, She answers, certainly 163 00:19:29,880 --> 00:19:31,000 not listen and. 164 00:19:31,079 --> 00:19:42,440 Speaker 2: Repeat absolute mo pa, absolute mon absolute mo pa. 165 00:19:46,279 --> 00:19:48,000 Speaker 1: Ask at what time. 166 00:19:50,920 --> 00:19:51,480 Speaker 2: A kill. 167 00:19:54,359 --> 00:19:54,839 Speaker 5: A killer? 168 00:19:57,599 --> 00:20:00,160 Speaker 1: How does she answer? No, sir, I do not want 169 00:20:00,200 --> 00:20:01,039 to drink something with you. 170 00:20:08,279 --> 00:20:19,599 Speaker 2: Nor monsieur gen nor monsieur gen. 171 00:20:27,599 --> 00:20:30,079 Speaker 1: Say ah, I understand now. 172 00:20:34,759 --> 00:20:41,680 Speaker 5: Ah your component, no ah, your componiment. 173 00:20:41,839 --> 00:20:52,319 Speaker 1: No say yes, you don't want to drink something with me? 174 00:20:58,880 --> 00:20:59,960 Who who. 175 00:21:07,799 --> 00:21:07,960 Speaker 3: Hull? 176 00:21:16,039 --> 00:21:17,799 Speaker 1: But you would like to eat something with me? 177 00:21:24,240 --> 00:21:35,720 Speaker 9: Mavoch mavoll coch victor. 178 00:21:41,079 --> 00:21:55,240 Speaker 1: Add in a restaurant a restaurant, restaurant, Ask at eight 179 00:21:55,279 --> 00:21:56,640 o'clock or at nine o'clock. 180 00:22:01,599 --> 00:22:03,440 Speaker 5: Arito uever. 181 00:22:07,880 --> 00:22:15,720 Speaker 1: Arito wuinever, she says, not at one o'clock, and not 182 00:22:15,960 --> 00:22:16,759 at two o'clock. 183 00:22:22,319 --> 00:22:31,359 Speaker 2: Byner iba duzer, byner iba duzer. 184 00:22:35,920 --> 00:22:38,480 Speaker 1: She adds, for good measure, not at eight o'clock, and 185 00:22:38,559 --> 00:22:39,519 not at nine o'clock. 186 00:22:44,279 --> 00:22:52,480 Speaker 2: Bye ter epa nover, bye rietur epa nov. 187 00:22:56,720 --> 00:22:58,000 Speaker 1: Ask at what time? 188 00:23:02,079 --> 00:23:02,880 Speaker 2: A quilleau. 189 00:23:06,519 --> 00:23:07,039 Speaker 5: A keillau. 190 00:23:10,799 --> 00:23:13,079 Speaker 1: She says, you don't understand, Sir. 191 00:23:18,319 --> 00:23:25,400 Speaker 2: Complain, monsieur, vu complain, Monsieur? 192 00:23:29,599 --> 00:23:31,559 Speaker 1: Ask her, what don't I understand? 193 00:23:35,799 --> 00:23:36,400 Speaker 5: Kiss cus. 194 00:23:41,079 --> 00:23:41,319 Speaker 7: Kiss. 195 00:23:46,359 --> 00:23:49,039 Speaker 1: She answers, you don't understand French, Sir. 196 00:23:55,759 --> 00:24:03,000 Speaker 2: Monsieur vuno compone palo France. Monsieur. 197 00:24:09,079 --> 00:24:11,799 Speaker 1: This is the end of today's lesson. When you continue 198 00:24:11,839 --> 00:24:15,000 with the next unit tomorrow, please begin with track number two.