Speaker 1: Fluid Fluent RG.
Speaker 2: Welcome to Fluent Fiction Spanish, the podcast where we bring
Speaker 2: you bilingual stories to supercharge your listening comprehension. In each episode,
Speaker 2: we'll present a short story in both English and Spanish
Speaker 2: with the aim of helping you to improve your listening comprehension.
Speaker 3: In this episode, we'll explore how the power of understanding
Speaker 3: and compassion transcends regulations when two friends confront life changing
Speaker 3: decisions for a loved one.
Speaker 4: Right after this commercial break.
Speaker 5: At fluent Fiction, we're not just telling stories. We're bringing
Speaker 5: the world together by learning to understand each other. By
Speaker 5: subscribing to Fluent Fiction Plus. At plus dot fluentfiction dot org,
Speaker 5: you do more than just remove ads. You support a
Speaker 5: platform bridging global language differences, one story at a time.
Speaker 5: Scription not only guarantees you an uninterrupted narrative, it also
Speaker 5: sustains our mission to bring stories in diverse languages to everyone.
Speaker 5: It's simple visit plus dot Fluentfiction dot org and become
Speaker 5: a Plus subscriber today. When you do, you become a
Speaker 5: champion for global language learning and enjoy an ad free experience.
Speaker 5: So please join us at plus dot fluentfiction dot org.
Speaker 5: Let's transform the way we experience the power of stories.
Speaker 5: Your journey awaits at plus dot, fluentfiction dot org. Together
Speaker 5: we can keep the world's stories flowing.
Speaker 1: Las Lusa, Elrido del t is and Medio de est scenario,
Speaker 1: Matteo caa Minava, Compaso de sidido, sermone isabel Estavagi a
Speaker 1: trapada and nun Mundo, quel No, Tendia del todo, e
Speaker 1: rel Dia de la pacha, Mama ion Ella, Selevaciones and
Speaker 1: lasuda de Rampoco Communes, Matteo, recorda, vallas historias, the saboelas Rella, Madre,
Speaker 1: Tierra Oi masquenunca, the seva recorida, call caier for Sakelo
Speaker 1: ju Dara and sumission necessitavasu Amigo Santiago Santiago, Refermero and
Speaker 1: ellos pital Sikiatrico, a via consido, Matteo de dela Infancia, Corindo, Juntos,
Speaker 1: porlos barriosel Magro and rellos partidos, the football para Santiago,
Speaker 1: sutravajon solo, navocacion, eruna formad, retribui, al mundo, simprichiso, judar
Speaker 1: peronosperava ver sembuel too enundi le ma comolkee Matteo, le
Speaker 1: proponilla Matteo en contros Santiago and la s la de
Speaker 1: des canso santi Nessita sajod Army Isabela No the veryes
Speaker 1: taraqui le dijo conorgencia susoko reflejandola demido de termination Santiago
Speaker 1: suspiro cynthianal Peso, the lokees amigo le pedilla Matteo no
Speaker 1: stand simply la regula sestanpara protejrla respondo Santiago tratando de
Speaker 1: cal maas amigo conunto de vos reno ave says la
Speaker 1: regula's nuintien the loke cel corrasson replico maateo tratando de
Speaker 1: to caruna fibra and suamigo savieke Santiago perotam vi and
Speaker 1: saviakes and tido forte del de ver Santiago sto mo
Speaker 1: momento para consider loke Matteo de sia the verdad chris
Speaker 1: keja know the veries taraqui prebunto buscando la verdad tralla
Speaker 1: in cistencia de matteo. Pisaveela is forte solo ne sao
Speaker 1: and sero respondomatello esperanzado de quesus palavas to vira neelefetto
Speaker 1: the Seattle despose mucha, devatir Santiago, septa ju daro peruonel Momento,
Speaker 1: cruziel mentra cavan, la sala de Isabella, la bida de
Speaker 1: lospital amento yelplan parsia, punto de des moro, narce, Matteo,
Speaker 1: shiro Asia Santiago, sucrasna celerado, quia se moss aura Isabella
Speaker 1: Kena viescucciado, la conversacion de suquarto, cerc la puerta, Matteo
Speaker 1: no quirome dijo conu navos clara pero, calmada, necessito staraqui
Speaker 1: and poco mas and tiendelo por favor las pala raze
Speaker 1: Isabela golperoonfortel corrasson de Matteo, durantel momento el tiempos the
Speaker 1: two boiler Rasonesque la via t nido Parisian basias friend
Speaker 1: e la serena, convicion and lavos de Sermana, Santiago vio
Speaker 1: el cambio and Matteo erun instante de prendicace yaceptaction, Matteola,
Speaker 1: mirada ya cintio namente see us looking at cesitas estaia
Speaker 1: qui condoestees lista di jofin almentemento, santiago s permio, son
Speaker 1: re levemente entendiaia masque and complidor enormous seria verdado and
Speaker 1: amistadian cuidado, mentrel frio viento the buenos aires plava then
Speaker 1: tro the lospital albos via savisado, Matteo, Isabela, santiago a
Speaker 1: vian cambiado, a viennen contra dna forma dee delane called
Speaker 1: esperanza de quel dil mama marcailio tappa un la.
Speaker 3: Let's take another lesson. Listen closely to any parts you
Speaker 3: may have messed.
Speaker 1: Rasluses the lospital rntenos tragiendo na sen sacn de calma
Speaker 1: for saa alfrio and viente de limbierno portema.
Speaker 3: The hospital lights were dim, bringing a sense of forced
Speaker 3: calm to the cold environment of the Pertagna winter.
Speaker 1: Elrido del trafico de buenos perdre las parere de luga
Speaker 1: isolo sescucheva le lejo de paso so rel.
Speaker 3: The noise of Buenos Iris traffic was lost among the
Speaker 3: walls of the place, and only the distant echo of
Speaker 3: footsteps on the pristine floor could be heard.
Speaker 1: In medio dees de scenario mateo caa minva compaso de sidido.
Speaker 3: In the middle of this scene, Matteo walked with a
Speaker 3: determined step.
Speaker 1: Sermane sevelees tava ji atraparaumunlu kelne vie del todo.
Speaker 3: His sister is Savella was there, trapped in a world
Speaker 3: he did not fully understand.
Speaker 1: E rel dia de la bacha mama ionke la sela
Speaker 1: suda de rampoco comunes mateo recorda va la cistoria z
Speaker 1: savola Sorella madre Tierra.
Speaker 3: It was the day of the Pacha Mama, and although
Speaker 3: celebrations in the city were uncommon, Matteo remembered his grandmother's
Speaker 3: stories about Mother Earth.
Speaker 1: Oi masquelunca de seva, recorrira Colkier, forsakeloi Dudara and Sunision.
Speaker 3: Today, more than ever, he wished to turn to any
Speaker 3: force that might help him in his mission.
Speaker 1: Nessitava sa Migo Santiago.
Speaker 3: He needed his friend Santiago.
Speaker 1: Santiago Renfermero and Ellos Pitel Sichia Trico.
Speaker 3: Santiago was a nurse at the psychiatric hospital.
Speaker 1: Avia Conocido Matteo de Zela Infancie, Corrino Juntos Porlos varriozel Magro,
Speaker 1: Andre Loos Partido ze Futball.
Speaker 3: He had known Matteo since childhood, running together through the
Speaker 3: neighborhoods of Almagro between soccer games Para.
Speaker 1: Santiago sutra vajon no sole ra navo cacion erounaforma de
Speaker 1: re trivui al.
Speaker 3: Moundo for Santiago. His work was not only a vocation,
Speaker 3: it was a way to give back to the world.
Speaker 1: Simbrici soe du there pernoes perra va ver sembuelt nundi
Speaker 1: le ma comlkee mateo le proponilla.
Speaker 3: He always wanted to help, but did not expect to
Speaker 3: find himself entangled in a dilemma like the one Matero proposed.
Speaker 1: Matteo en countro Santiago and la sa la de.
Speaker 3: Descanso Mato found Santiago in the break room.
Speaker 1: Santi Ness cita sadudremei.
Speaker 3: Santi you need to help me.
Speaker 1: Isabla no de vere est raki le dijo conorghensi s
Speaker 1: so hoo re flejendo namescla de mi de terminacion.
Speaker 3: Isabella shouldn't be here, he said urgently, his eyes reflecting
Speaker 3: a mix of fear and determination.
Speaker 1: Santiago suspiro cinthienrol peso de loke migo le pevilla.
Speaker 3: Santiago sighed, feeling the weight of what his friend was
Speaker 3: asking Matteo noise, then simple, Matteo, it's not that simple.
Speaker 1: Le regla sistempara pro te hirla crisponvio, Santiago tratndo de
Speaker 1: cal mara sa migo conn devo sereno.
Speaker 3: The rules are in place to protect her, Santiago responded,
Speaker 3: trying to calm his friend with a serene tone of voice.
Speaker 1: Avesis l reglasnentien de lo cael corason, replico mateo tratando
Speaker 1: de to caruna fivre and smigo.
Speaker 3: Sometimes the rules don't understand what the heart needs, Mateo replied,
Speaker 3: trying to touch a nerve with his friend.
Speaker 1: Savie que Santiago reel rutam vien saville kenio centido forte
Speaker 1: del le vere.
Speaker 3: He knew Santiago was loyal, but also knew he had
Speaker 3: a strong so sense of duty.
Speaker 1: Santiago to momento, pra concidera loke mateo de sia.
Speaker 3: Santiago took a moment to consider what Matteo was saying.
Speaker 1: De verda cris que jen no de veriest Raqui.
Speaker 3: Do you really believe she shouldn't be here?
Speaker 1: Prebunto busquelentena le sistencia de mateo.
Speaker 3: He asked, seeking to understand the truth behind Matoas insistence.
Speaker 3: Pisa Vela is forte, Isabella is strong. Solon sea noen sierro.
Speaker 1: Respondo Matteo esperanza dove qustubira nele feto de serro.
Speaker 3: She just needs support, not confinement, replied Matteo, hopeful that
Speaker 3: his words would have the desired effect.
Speaker 1: Desposee mucho de va ti santiagoodo.
Speaker 3: After much debating, Santiago agreed to help him.
Speaker 1: Peruonel momento cruziel mintra sercavan, la sala del savela, la
Speaker 1: sevuride de los pitelamento yell pla parisia punto de des
Speaker 1: moro narce.
Speaker 3: But at the crucial moment, as they approached Isabella as
Speaker 3: room hospital security increased and the plan seemed on the
Speaker 3: verge of falling apart.
Speaker 1: Mateo se hiro Asia, Santiago suco ra sona selerado.
Speaker 3: Mateo turned to Santiago, his heart racing.
Speaker 1: Quia semosaura, what do we do now? Isavela guenaviescucciado la
Speaker 1: combersacion de ze suquarto se sercoa la porto.
Speaker 3: Isabella, who had heard the conversation from her room, approached
Speaker 3: the door.
Speaker 1: Mateo no quierro ime di joco nunavos clara peru cal.
Speaker 3: Mada Mateo, I don't want to leave, she said, with
Speaker 3: a clear but calm voice.
Speaker 1: Nessito strachill, poco.
Speaker 3: Mas, I need to be here a little longer. In
Speaker 3: tiendello por favor, please understand las pala ras save la
Speaker 3: rol pernfortel co rason de matteo Isabella as words struck
Speaker 3: hard at Materoa's heart.
Speaker 1: Do reno momento el tiempo de tuvoila rasonesque la vieio
Speaker 1: parisien vasias frente la serna, convicci la sermana.
Speaker 3: For a moment, time stopped, and the reasons he had
Speaker 3: seemed empty in the face of his sister's serene conviction.
Speaker 1: Santiago viol cambio and.
Speaker 3: Matteo Santiago saw the change in matteos.
Speaker 1: Tante del prendica he yestacion.
Speaker 3: It was a moment of learning and acceptance.
Speaker 1: Matteo vaj la mireda yes cintio lin tamente.
Speaker 3: Matel lowered his gaze and nodded slowly.
Speaker 1: Sie is looking isi this Isterrea, Qui goundostes lista vijo finelmente.
Speaker 3: If that's what you need, I'll be here when you're ready,
Speaker 3: he finally said.
Speaker 1: Cornmento Santiago, permitio sondre le vemente.
Speaker 3: With a new understanding, Santiago allowed himself to smile slightly.
Speaker 1: In ten dieke sa mosque and complido denormas cevien erda
Speaker 1: in a mista dienquidado.
Speaker 3: He understood that he would be more than just a
Speaker 3: follower of rules. He would be a true support in
Speaker 3: friendship and care.
Speaker 1: Mintral frio viento de Buenos Ava fu dintro de los
Speaker 1: pitel alvo servies visado.
Speaker 3: While the cold wind of Buenos Iris blew outside. Inside
Speaker 3: the hospital, something had softened.
Speaker 1: Matteo Isavele, santiago A Villencambiado.
Speaker 3: Matteo Isavella and Santiago Go had changed.
Speaker 1: A viennente colesperancea que marcailnicol.
Speaker 3: They had found a way to move forward, hoping that
Speaker 3: the day of the Pachamama would mark the beginning of
Speaker 3: a new stage, one in which they understood and supported
Speaker 3: each other.
Speaker 4: Today's vocabulary words are coming up right after this commercial break.
Speaker 4: Here are today's vocabulary words, first in Spanish, then in English.
Speaker 1: Las lucis las lucis, las lucis, the lights denuis, denis,
Speaker 1: denis dim hell ambiente, el ambiente, elam viente.
Speaker 3: The environment, El ruido, eludo, el ruido, the noise, El traffico,
Speaker 3: el traffico, el trafico, the traffic, plos passos, los passos,
Speaker 3: los passos, the footsteps bim poluto, im poluto, I poluto, pristine, atrapada, atrapada, atrapada,
Speaker 3: trapped binbierno in vino, in vierno winter, Celebra, celebra, celebra,
Speaker 3: to celebrate, plamision, plamision, lamision, the mission, elen fermeo, ellen fermeo,
Speaker 3: ellen fermero, The nurse plain Fancia plain, fancia la infancia,
Speaker 3: the childhood, blosvarius, los barrios los varius, the neighborhoods bartidos,
Speaker 3: the football bartidos, the football bartidos, the football soccer games.
Speaker 1: Plavo cascion, plavo cascion, lavo cascion, the vocation pembuelto mbuelto,
Speaker 1: m boelto entangled, El di lema, el dilemma, El di lema.
Speaker 3: The dilemma.
Speaker 1: The terminacion de terminacion, de terminacion determination pla urgensia, plargensia l'arugensi,
Speaker 1: the urgency, suspira suspira suspirare the si, el peso, el peso,
Speaker 1: el peso, the wait, Plas regulas, las regulas, la regulas,
Speaker 1: the rules. Pla febra, bla febra, la febra, the nerve
Speaker 1: el de verre ellevert il vert the duty a boo,
Speaker 1: a boidio a support in sierro, in sierro, in sierro, confinement,
Speaker 1: bless say Woody death. Let's say Woody death. Let's say
Speaker 1: Woody death.
Speaker 3: The security se renoe reno, cereno, come, acptacion, aceptacion, acipacion, acceptance.
Speaker 2: We hope you've enjoyed this episode of fluent Fiction Spanish.
Speaker 2: Our team works tirelessly to bring you high quality, engaging
Speaker 2: content that will help you to reach your goals, but
Speaker 2: we can't do it alone. Your support is crucial in
Speaker 2: keeping our doors open and our content flowing. Please consider
Speaker 2: becoming a Premium subscriber today. You'll get more stories, no adds,
Speaker 2: custom episode requests and more. Visit www dot fluent fiction
Speaker 2: dot org Premium Spanish.
Speaker 4: Thanks for listening, and now a final word from our
Speaker 4: sponsors