Speaker 1: Fluid fluent Dorg.
Speaker 2: Welcome to fluent Fiction Finish, the podcast where we bring
Speaker 2: you bilingual stories to supercharge your listening comprehension. In each episode,
Speaker 2: we'll present a short story in both English and Finish
Speaker 2: with the aim of helping you to improve your listening comprehension.
Speaker 3: In this episode, we'll explore Errow's discovery of balance in
Speaker 3: life as he learns to embrace moments of rest and
Speaker 3: the power of friendship during a quiet autumn day.
Speaker 2: Right after this commercial break.
Speaker 4: At fluent Fiction, we're not just telling stories, We're bringing
Speaker 4: the world together by learning to understand each other. By
Speaker 4: subscribing to Fluent Fiction Plus. At plus dot fluentfiction dot org,
Speaker 4: you do more than just remove ads. You support a
Speaker 4: platform bridging global language differences one story at a time.
Speaker 4: Description not only guarantees you an uninterrupted narrative, it also
Speaker 4: sustains our mission to bring stories in diverse languages to everyone.
Speaker 4: It's simple visit plus dot fluentfiction dot org and become
Speaker 4: a Plus subscriber today. When you do, you become a
Speaker 4: champion for global language learning and enjoy an ad free experience.
Speaker 4: So please join us at plus dot fluentfiction dot org.
Speaker 4: Let's transform the way we experience the power of stories
Speaker 4: your journey awaits at plus dot fluentfiction dot org. Together,
Speaker 4: we can keep the world's stories flowing.
Speaker 1: Shuku leh tenhilia and leu me and mah suratkirria, hul
Speaker 1: rinta rinnan ta na kiryoya yodka, tivatlukiya potti and arela
Speaker 1: opiskeliaturs can deliver akerasti mta senorgasa istui eero hyuks at
Speaker 1: persaya ilmevakavam piguenko's khan ero oli ol utkirrias to sacoco
Speaker 1: amun hanne silman savil kaiseivatna peasti ikuna kotti, muttaya tooks at,
Speaker 1: palasivat pianta, kai is in kiryo in hannen suda mensa
Speaker 1: yuskutihu o lesta van hempi and ototoks at pinoi vadhanta
Speaker 1: yahan tunsi eta yoka in and hetki yoloin an a
Speaker 1: opi skelut aliminated tutila issus i know asteli kiriastn kevin
Speaker 1: as kelina humilina hads san roon han kanto i muka
Speaker 1: na hermos puloa gyostaosi kavin kut kutavatuosu i know olikaikya
Speaker 1: mita eio a olut reno hilpayaval miistar to manhit again
Speaker 1: hey eero tarbit sat kotaw on ISOs annoy is to
Speaker 1: envasta pata junta han huamasi ustav and sa vasumu senetur
Speaker 1: jao too missen aino envoy nut a eero vastasi katso
Speaker 1: and alas papere hinza minon bita pita uleasti pendini a
Speaker 1: ole aika rental toua ino ripi is the kulman no
Speaker 1: yasi lahems mutayo said pia tauko uvuod coconnan on couni
Speaker 1: sus paiva men and vai kapuist on heead gexi sete
Speaker 1: ke huva aero Buddhisti pattern mutta is no naki mitenkirria
Speaker 1: eo oi kas the oli lopulta isopati eta oli ai
Speaker 1: katoimia hannen annensa oli lempeamtal aero huemens on ede len
Speaker 1: zina sina ed voite kaka kerala k and a la
Speaker 1: aeronostkat sensa I know umar tama on tarka minule hen
Speaker 1: sannoy tuskay sesti mutta I know e lut van humili
Speaker 1: roka sevasti eo mikan a ole Turkey and paku in
Speaker 1: sina it e han sannoi rakeenna iparenpa tu leva sulta
Speaker 1: kunhu did it sestasi eron melitas telli mutasamlah suda menza
Speaker 1: pehmeni han huamasi miten tama ke gustel altoy hendenake man
Speaker 1: asota o savalosa lopulta by kavasta hako sesti ron casi
Speaker 1: oka muttava lu hutauko ehen hua kaisi satu and eroon
Speaker 1: suos tuman coxikosunta si lahyes and boystone lehti and coultaiet
Speaker 1: tapuna is at savit lovatlumo a van myceman erohngiti suvan
Speaker 1: ya tunsi kuenastresi al koi hai to a henenkehostan I
Speaker 1: know is to be poist on peenki leattiile termos pull
Speaker 1: on kata and molmile kuma yottawa Heli is sus lasceoti
Speaker 1: heid and uline Yavayne, suxun and at kuluvat umparilla quitos
Speaker 1: I know e eosan oilopulta tarviitzintata ineman kuinti a sinkhan
Speaker 1: I know humuli lampi masti eustavat ovatala must tamasa milloin
Speaker 1: on hetki levata niinhe is to evat kauwan ero opi
Speaker 1: and arvos tama paisi ustav and sahulm pitoa murus oman
Speaker 1: huvien vent in samarki, usta mat kataid li suta and
Speaker 1: olikin ela masa tasa pine on etsi meaning yahit riti
Speaker 1: ita oli jurisina hitkisa.
Speaker 3: Let's take another listen. Listen closely to any parts you
Speaker 3: may have missed.
Speaker 1: Suk sun and touli hey luti HeLa stko lunkirrias don
Speaker 1: van hoya ikuna LaToya.
Speaker 3: The autumn wind gently swayed the old window sills of
Speaker 3: the school's library.
Speaker 1: Le tien helia and enlay you meanen mahan must tilun
Speaker 1: non rajastavastak akirias don si say sen kiri.
Speaker 3: The quiet falling of leaves to the ground was a
Speaker 3: reminder of nature's peace, in contrast to the library's internal bustle.
Speaker 1: Sur etkirria hu lutsei sovatrin ta renan ta na kirio
Speaker 1: ya yotko tivat Lukiya.
Speaker 3: Large bookshelves stood side by side full of books, awaiting readers.
Speaker 1: Puti and are La Opiskelia turske and deli vatah kerasti
Speaker 1: mota senor sai Istui, eiro hiuxat per saya ilmevaka van
Speaker 1: Picuenko s kan.
Speaker 3: At the tables. Students worked diligently, but in one corner
Speaker 3: sat Era hair touzled an expression more serious than ever.
Speaker 1: Eiro oli ol lutkirias to sakoko.
Speaker 3: Ahmun Eva had been in the library all morning.
Speaker 1: Hanen silmen savil kai sivat no peas t ikuna koti
Speaker 1: mutaya tuk sat pala sivatian ta kai sinkirio oi jen.
Speaker 3: His eyes glanced quickly towards the window, but his thoughts
Speaker 3: soon returned to the books.
Speaker 1: Hannen sudam mensa yuskutihu o Esta.
Speaker 3: His heart pounded with worry.
Speaker 1: Von Jimpi and odotuk sat pai no ivatanta jahantunsi ita
Speaker 1: yoka innenhitki yoloin han e opi skelut oli mene te tutilaisos.
Speaker 3: The expectations of his parents weight on him, and he
Speaker 3: felt that every moment he wasn't studying was a lost opportunity.
Speaker 1: I know asteli kirrias ton keevin askelin ya Humlina had
Speaker 1: his san.
Speaker 3: Aern Igo walked lightly into the library and smiled when
Speaker 3: she saw ibo.
Speaker 1: Han kantoi muka nan ter mus poulla eustasi kavin kut Kutavatuosu.
Speaker 3: She carried with her a thermis, from which emanated the
Speaker 3: enticing smell of coffee.
Speaker 1: I know likaikia mita eiro e old reno hilpeeval mista
Speaker 1: tu manhit kin.
Speaker 3: I go as everything Aro was not relaxed, cheerful and
Speaker 3: ready to seize the moment.
Speaker 1: Hey heiro tarvizit kota onon.
Speaker 3: Hey eira, do you need a break?
Speaker 1: I know san nooi istu en vasta patahanta.
Speaker 3: I mus said, sitting across from him.
Speaker 1: Han Hua mossi usta ven save sumuk seneturu to misen.
Speaker 3: She noticed her friend's fatigue and frustration.
Speaker 1: He noo envoy nut e er rovastasi gotso and alas
Speaker 1: papere hinsa i go.
Speaker 3: I can't write now, Ara replied, looking down at his papers.
Speaker 1: Minon bita bita ulesti bendini.
Speaker 3: I have to maintain my scholarship.
Speaker 1: A ole aka rentodoa.
Speaker 3: There's no time to relax.
Speaker 1: Aino rupi stikulman ya no ya si lahems.
Speaker 3: I'ma furrowed her brows and leaned closer.
Speaker 1: Muta yoset pia tauko uvutko knan.
Speaker 3: But if you don't take a break, you'll burn out completely.
Speaker 1: Onconi suspaiva menna vai kapuston hit gixi.
Speaker 3: It's a beautiful autumn day. Let's go to the park
Speaker 3: for a while. Site ke huva ah, it'll do you good.
Speaker 1: Hero buisti fat than mutaain neki mi tengkiria hero oi
Speaker 1: kersti oli.
Speaker 3: Ava shook his head, but imost saw how tense he
Speaker 3: really was.
Speaker 1: Lopulta a no bati ita oi aikotoima.
Speaker 3: Finally, Iva decided it was time to act.
Speaker 1: Henen ann insa oli lempe mutal.
Speaker 3: Her voice was gentle but firm. Heiro huaman len sine
Speaker 3: aba tomorrow It'll still be there.
Speaker 1: Sina evoe kaka kila.
Speaker 3: You can't do everything at once.
Speaker 1: Guiteen a la hero nostkoten Sa.
Speaker 3: Anxious and under pressure, Abo raised his gaze.
Speaker 1: A umarra i, go under stand tama arke minul e
Speaker 1: hen sannoi tuskai siesti. This is important to me, he
Speaker 1: said painfully. Muta ao e lua utanut ban humilroka sevasti.
Speaker 3: But Ago didn't give up and smiled encouragingly.
Speaker 1: Hero mikhan a ole tkem ba guincina itse e han
Speaker 1: sanoi Eira.
Speaker 3: Nothing is more important than you yourself, she said.
Speaker 1: Rake napa tu leva sulta Kunhutsi.
Speaker 3: You build a better future for yourself when you take
Speaker 3: care of yourself.
Speaker 1: Ern Melitaisteli mutasam ala hanensuda mepeh.
Speaker 3: Maeni Eros mind struggled, but at the same time his
Speaker 3: heart softened.
Speaker 1: Han Hua Mussi miten tama kees gustelo alto hentaneke man
Speaker 1: Asia Devalosa.
Speaker 3: He realized how this conversation helped him see things in
Speaker 3: a new light.
Speaker 1: Lopulta vay kavashta hakoi sisti roune Cassi.
Speaker 3: Finally, albeit reluctantly, are nodded.
Speaker 1: O k muttavaine lu hutaoko ihn.
Speaker 3: Hu kai sie okay, but just a short break, he sighed.
Speaker 1: Satuan eroun surs tuman coxi kosun tasi la hey Saint
Speaker 1: bois Thon.
Speaker 3: Having persuaded Ara to agree, the pair headed to a
Speaker 3: nearby Parkleti.
Speaker 1: And Coultai set Tyepuna said savit loivatlm a van mai semon.
Speaker 3: The golden and red hues of the leaves created an
Speaker 3: enchanting landscape.
Speaker 1: Erohingh it ti suva yatunsi kuenkastresi al koi hai tua henenki.
Speaker 3: Hoostan Abo took a deep breath and felt the stress
Speaker 3: begin to evaporate from his body.
Speaker 1: I know istuipuiston penki lea otti esi le ter mus
Speaker 1: poulon gota mol mi le couma yottava.
Speaker 3: I must sat on a park bench and took out
Speaker 3: the thermis, pouring them both a hot drink.
Speaker 1: Helia issous laskeo tiheida and u lene yavayenzuk sun and
Speaker 1: at kul uivat umpari la.
Speaker 3: Silence enveloped them with only the sounds of autumn around.
Speaker 1: Ghuiitos ai know e ei rosan oi loopolta. Thank you,
Speaker 1: iva Era said eventually, tarvitzintata inne mankuinti sinkaan.
Speaker 3: I needed this more than I knew.
Speaker 1: I know whomli lampi masti.
Speaker 3: I must smile warmly.
Speaker 1: Ustevatovaate la mouistu tamasa miloin on hitkile vata.
Speaker 3: Friends are here to remind you when it's time to rest.
Speaker 1: Heistu ivatkau on ero opi and arvostamapitzi usta van sa
Speaker 1: juleempito murs oman huvin ventin samerta.
Speaker 3: And so they sat for a long time, Er learning
Speaker 3: to appreciate not only his friend's care but also the
Speaker 3: importance of his own well being.
Speaker 1: Matkau and olikin ela masatasapa non etsi menen yeahitkiksio leriti
Speaker 1: ita oli jurisina hetkisa.
Speaker 3: The journey to perfection was indeed a search for balance
Speaker 3: in life, and for a moment, it was enough for
Speaker 3: Aba to be right. In that moment.
Speaker 2: Today's vocabulary words are coming up right after this commercial break.
Speaker 2: Here are today's vocabulary words, first in Finnish, then in English.
Speaker 1: Hey, luti, hey, luti, hey, luti, suede, ikuna, lautoya, ikun
Speaker 1: a laudoya ikuna, lauto ya, sells kirasain, girasain, girasin, basal, purse, purse, purse, sir,
Speaker 1: tauzled aherasty ahcherasty ahgherasty, diligently, vel ka i seeva, velika
Speaker 1: ii sieva vel kai see what glanced odotu, set odotu,
Speaker 1: set ododu, set expectations, py noiva by noivat py noiva wait, delai, sauce, delai,
Speaker 1: sauce del sauce, opportunity, dermospool la, dermospoula, dermospool la thermis
Speaker 1: no si nosy no see emanated, kut kuttava, kut kuttava,
Speaker 1: gut kuttava, enticing rupe sti rupee sti, ripi sti furrowed
Speaker 1: no ya see no ya, see no ya se lean
Speaker 1: ooh voot uh voot ooh voot burnout, giria giria, giria,
Speaker 1: tense luya lu and donen luyallu and doin in lu
Speaker 1: ya u on toinen firm gegnena gieena geekdnena anxious, bine in,
Speaker 1: bine in, bine in pressure, dycetlly day, stilly Day, stilly struggled,
Speaker 1: be many, be many, be many softened. Vasta hakoy sisti
Speaker 1: vusta hakoi sisty, vasta hakoy sisty reluctantly t savu duan savuduan,
Speaker 1: savuduan persuaded. Hi doa hi toa hai doa evaporate, las
Speaker 1: gue doi laskue toy las gaeu toi envelop houveen voinnin
Speaker 1: houvien voinnin hooveen voinin warfare, tussup ainon, tussaup ainon, tuss
Speaker 1: up ayinon balance, luma avan, lumau avan, lumo avan, enchanted,
Speaker 1: godsaying sah, godsaying, Sir godsaying sah gayze hang Iti, hang iti,
Speaker 1: hang Iti breath.
Speaker 2: We hope you've enjoyed this episode of Fluent Fiction Finish.
Speaker 2: Our team works tirelessly to bring you high quality, engaging
Speaker 2: content that will help you to reach your goals, but
Speaker 2: we can't do it alone. Your support is crucial in
Speaker 2: keeping our doors open and our content flowing. Please consider
Speaker 2: becoming a Premium subscriber Today you'll get more stories, no ads,
Speaker 2: custom episode requests and more. Visit www dot fluentfiction dot
Speaker 2: org slash Premium finish. Thanks for listening, and now a
Speaker 2: final word from our sponsors.