Speaker 1: FLUIDLRG.
Speaker 2: Welcome to fluent Fiction Check, the podcast where we bring
you bilingual stories to supercharge your listening comprehension. In each episode,
we'll present a short story in both English and Check
with the aim of helping you to improve your listening comprehension.
Speaker 3: In this episode, we'll unravel a heartwarming tale of lost
love rekindled on a snowy probbridge, where past regrets give
way to hopeful new beginnings.
Speaker 2: Right after this commercial break.
Speaker 4: At fluent Fiction, we're not just telling stories. We're bringing
the world together by learning to understand each other. By
subscribing to Fluent Fiction Plus. At plus dot fluentfiction dot org,
you do more than just remove ads. You support a
platform bridging global language differences, one story at a time.
Your subscription not only guarantees you an uninterrupted narrative, it
also sustains our mission to bring stories in diverse languages
to everyone. It's simple visit plus dot fluentfiction dot org
and become a Plus subscriber today. When you do, you
become a champion for global language learning and enjoy an
ad free experience. So please join us at plus dot
fluentfiction dot org. Let's transform the way we experience the
power of stories your journey awaits at plus dot, fluentfiction
dot org. Together, we can keep the world's stories flowing.
Speaker 1: Nakar yektrazenosti, moszippadl sam yakoups pominal, namenulost neerrad zivei, alete
semus daro, jaki, nuki rosta, hudluel namostalovigi, ignishnavid jake, then vecherbils,
vashtni ride plakli asmalis, should debris, voki, pravina, silvestrovsky oslave,
yakoop sta ed no hoos kameniso grisvigels, namo, twas lenka
recovapim lenkatochila, ye usblia, koppa presex, lunce nasasnizian m koptsi,
jakube viki, claradostnye, misla, zaraichi, yakup sepo smile ne semtad
prase taestu anno ot povidla and ergitski pravis and severatila,
tolic tito, musim reads yakup pre michelel tolk astari, positu
uzamcheni and nani hibbiel asmi reco nac net tihe lenk
nani plakibiel yakube yamash obamosto leedova, aklidna yakoupsi, vido mil
jet and okamjik ye too tolic so bihrad vis little
lenko zachal va, javier anashi, men ulosti omemhovani length calm
narameni yacoube soberro belro stu te semada, jim yeah las
cavosla ya copoi yakup se titil jacobi plash tis ramen
moschis nova samos, reim o, smilasse so cavo, tobbro squele
sol la se ja coupe na jelas day dais nearly
vokes and of iraq yea couple o brat as ari
domovo cash this michlenkami al tenocrat saim spoynichas an iv
dava nepro bad and astesca cavovitz Vedozi.
Speaker 3: Let's take another listen. Listen closely to any parts you
may have missed. Naklovimso it was called on karlov mostni
prarozaria dot a snipalama the nighttime, praja shown golden and
the snow crunched underfoot.
Speaker 1: Yea coupe prohazel mesit turist need cal setrastratenosti.
Speaker 3: Jacub strolled slowly among the tourists and couldn't shake the
feeling of being lost.
Speaker 1: Most biltei a le nciptipad al sam.
Speaker 3: The bridge was crowded, yet he felt alone.
Speaker 1: Yacup spomin al na minulost.
Speaker 3: Yakup reminisced about the past.
Speaker 1: Mine rad zimni vecheri a le e tet semuz daalo
gechihiros hod nuchi rosta ruidolo.
Speaker 3: He liked winter evenings, but now it seemed to him
that the weight of his decisions was pulling him down.
Speaker 1: Trichelna most aldet otpovieghi ignish neviegi lake.
Speaker 3: He had come to the bridge seeking answers, even though
he didn't know what kind.
Speaker 1: Then vecher bil ze vashtni.
Speaker 3: That evening was special.
Speaker 1: Li de pla cali as malise.
Speaker 3: People were crying and laughing schu.
Speaker 1: De biris vuki ti previn na silvestrovsky oslav.
Speaker 3: Everywhere there were sounds of preparations for new Year's Eve celebrations.
Speaker 1: Ya kupstal uyed no hos kameniso grischvigels na mutvas.
Speaker 3: Yuccup was standing by one of the stone statues when
he saw a familiar face.
Speaker 1: Lenka recospsekva pennim renka, he said, in surprise, Lenka setchilla.
Lenka turned around, ye usnevb ja cupapra sex slunzen nazasnijenem kuptzi.
Her smile was like a ray of sunshine on a
snow covered hill. Ja cube vitzi clara.
Speaker 3: Dustnye yacoup, she exclaimed joyfully.
Speaker 1: Miss Lella semiv zaanichi, I thought you were somewhere abroad.
Ya kup sepo smile.
Speaker 3: Yucub smiled slightly.
Speaker 1: Na no semthadi prase, I'm here in praha tsita gudutzestuye.
Speaker 3: You are the one who travels.
Speaker 1: Anno otopovidila and ergitzki bravi sem sevratira.
Speaker 3: Yes, she replied energetically, I just got back.
Speaker 1: Toolik tito ho musim ritzt. I have so much to
tell you, Yecupsurivi premichelel.
Speaker 3: Yacob thought furiously.
Speaker 1: Toolik otazek astarich pozitoo uzzamcheni an eptiznani.
Speaker 3: So many questions and old feelings locked away and unadmitted.
Speaker 1: Hibbeelasmi reco nacuetztche.
Speaker 3: I missed you, he finally said, quietly.
Speaker 1: Lenka nani pevni podla.
Speaker 3: Lenka looked at him intently.
Speaker 1: This tabiel yakoube.
Speaker 3: I missed you too, yakoop yase mash, how have you been.
Speaker 1: Mosto.
Speaker 3: Both leaned against the bridge, railing.
Speaker 1: Leedova a klidna.
Speaker 3: Below them, the Voltava river flowed icee in cam.
Speaker 1: Ya koupsi u viedo mil jet okamjik.
Speaker 3: Yakub realized that this was the moment.
Speaker 1: Yet tolk sobihrat vivit lil Lenko zachal va.
Speaker 3: Javier, There's so much I'd like to explain, Lemka. He
began hesitantly on.
Speaker 1: Nashi menulosti omemhovani.
Speaker 3: About our past, about my behavior, lenkamnameni. Lenka stopped him
with a gentle touch on his shoulder.
Speaker 1: Yeah, cube soberro bilro yacoup what was was smetu tek
we are here now semra da jet vigime.
Speaker 3: I'm glad to see you.
Speaker 1: Yea las cavosil ya coupo.
Speaker 3: Her kindness was like a caress.
Speaker 1: Yeah, coop se ti kill ya kobemi son del kishki
plash tis ramen.
Speaker 3: Yakub felt as if someone had lifted a heavy cloak
from his shoulders. Muge mesa chi tz nova, can we
start over? Samos reimne oh smile lasse. Of course, she smiled.
Speaker 1: Sogdibumna cavo.
Speaker 3: How about we meet for coffee.
Speaker 1: Tobibiro scule so la sila coupe yejo nadye.
Speaker 3: That would be great. Yakub agreed, his heart suddenly full
of hope, is dammy. The sky above them was dotted
with stars.
Speaker 1: Zdalisniluamu ti ti senoviroc.
Speaker 3: The sounds of fireworks announcing the approaching new year echoed
from Afar.
Speaker 1: Yeah, coup alenkabra asamiririg Domvo cashd ses mislen kami ale travaim.
Speaker 3: Yakoup and Remka turned and headed home, each with their
own thoughts, but this time with light and anticipation. D
This cold night on Karlov Most brought something important.
Speaker 1: Spoyenichas anyvo dal nos nem, a connection that neither time
nor distance could destroy.
Speaker 3: Kubashli, filled with moments of yakoop s, lost journey, finding
solace in Remca's warmth.
Speaker 1: Nova, neproasteska, cavo avits vedozi.
Speaker 3: And before them lay a new uncharted path led by
coffee and perhaps more. Today's vocabulary words are coming up
right after this commercial break. Here are today's vocabulary words,
first in check, then in English.
Speaker 1: Soupalupal, soupal, crunched, prohazel, prohazel, prohaseel strolled, spominal, spominal, spominal,
reminisced tiha tiha KiHa wait rosodnuti rosod nuti roshod nuti.
Decisions HeLa dath HeLa, dath haled dad seeking oslavi oslavi
oh slavi, celebrations, znami znami, znami, familiar, vickxyicla, vicksyiclavixicla exclaimed,
n ergitskyi, ergitsky and ergvizki energetically, pa smile, pau smile,
oh smile slightly, zusivie zusivie furiously, NEPs nani nepris nani
neprissis nanny, unadmitted, Bevin bevine even intently, Vajavier Vajavier, Vajavier hesitantly,
Hava ni, Havanni, Hava Ni behavior, left, chime, left, cheme,
lefcheme gentle, Rameno, Rameno, Ramenno, shoulder boy, chorus, blashed, blashed, blashed,
cloak Za, Bradley Za, bradley Za, Bradley railing, Chiu chiu, solas, nepro, badana,
neph uncharted, Dai, Dai, daly, distant, osamui osamui, osamu ti announcing, spoyen,
spoyenn e, spoieny connection, destroy, sesty, sesty, sesty, journey, chikame o,
Chika name, Chica name, anticipation, Ledova, Ledova Lelova.
Speaker 3: I see.
Speaker 2: We hope you've enjoyed this episode of Fluent Fiction check.
Our team works tirelessly to bring you high quality, engaging
content that will help you to reach your goals, but
we can't do it alone. Your support is crucial in
keeping our doors open and our content flowing. Please consider
becoming a premium subscriber today. You'll get more stories, no ads,
custom episode requests, and more. Visit www dot Fluentfiction dot org,
slash premium check, thanks for listening, and now a final
word from our sponsors.