1
00:00:00,080 --> 00:00:05,320
Speaker 1: Fluid fluent dorg.

2
00:00:09,199 --> 00:00:12,000
Speaker 2: Welcome to fluent fiction Check, the podcast where we bring

3
00:00:12,039 --> 00:00:16,760
you bilingual stories to supercharge your listening comprehension. In each episode,

4
00:00:16,920 --> 00:00:19,239
we'll present a short story in both English and Check

5
00:00:19,280 --> 00:00:21,960
with the aim of helping you to improve your listening comprehension.

6
00:00:25,600 --> 00:00:28,600
Speaker 3: In this episode, we'll journey with Yakub as he rediscovers

7
00:00:28,640 --> 00:00:31,359
the power of memories and music to mend a cherished

8
00:00:31,359 --> 00:00:32,600
friendship lost to time.

9
00:00:33,159 --> 00:00:34,759
Speaker 2: Right after this commercial break.

10
00:00:38,640 --> 00:00:42,000
Speaker 4: At fluent Fiction, we're not just telling stories. We're bringing

11
00:00:42,000 --> 00:00:45,159
the world together by learning to understand each other. By

12
00:00:45,200 --> 00:00:49,799
subscribing to Fluent Fiction Plus. At plus dot fluentfiction dot org,

13
00:00:50,280 --> 00:00:53,280
you do more than just remove ads. You support a

14
00:00:53,320 --> 00:00:57,240
platform bridging global language differences, one story at a time.

15
00:00:57,880 --> 00:01:01,560
Your subscription not only guarantees you in uninterrupted narrative, it

16
00:01:01,640 --> 00:01:05,079
also sustains our mission to bring stories in diverse languages

17
00:01:05,079 --> 00:01:10,280
to everyone. It's simple visit plus dot fluentfiction dot org

18
00:01:10,319 --> 00:01:13,840
and become a Plus subscriber today. When you do, you

19
00:01:13,920 --> 00:01:17,000
become a champion for global language learning and enjoy an

20
00:01:17,040 --> 00:01:20,519
ad free experience. So please join us at plus dot

21
00:01:20,519 --> 00:01:24,719
fluentfiction dot org. Let's transform the way we experience the

22
00:01:24,760 --> 00:01:29,200
power of stories your journey awaits at plus dot, fluentfiction

23
00:01:29,359 --> 00:01:33,239
dot org. Together, we can keep the world's stories flowing.

24
00:01:48,200 --> 00:02:05,159
Speaker 1: A Bilro Martina, yakul messistant meloval, traditz aled nest skil

25
00:02:05,239 --> 00:02:13,960
needs so many radostno miss Slimutasomini, nastaro, camarat, kuterrezouleta sa,

26
00:02:14,080 --> 00:02:25,319
navidially ayacuptos, patelstv stunk in, Abizeli, pestri v beer darku Otsklenichosvicki,

27
00:02:26,520 --> 00:02:38,960
yak nevidel so, prao, chests as, bogirodrtillo, Si, sestratzen musim

28
00:02:39,039 --> 00:02:48,840
SIVs pomeno, navisna nevillesterrezo, pomel as amiri called kunamnisti, tam Nachelle, Maliki,

29
00:02:48,919 --> 00:03:07,599
ophot ovnanovo, aclid politzen, slivit Ja, kobi bilposa, kichasuni, Nayed, Nepoli, Malauncrinka, dimachlahat,

30
00:03:07,719 --> 00:03:18,599
melodizets tree, melodic teros, pival sterrezo, naim rishti now Raspominki,

31
00:03:19,919 --> 00:03:30,400
smi get ski, vila bestarosnoski yacoup O, smile hun gennayed

32
00:03:30,479 --> 00:03:42,159
no vigel somat coppel tu scrinkojelli pevni azikilovrata yea vieil

33
00:03:42,520 --> 00:03:52,599
je Teresa p vis nam darkozcrinko rho avratio senanamnisti si

34
00:03:52,759 --> 00:04:14,240
kil niloi viegel jefsns yakupivagni hil sena ni terzo pon nagels.

35
00:04:15,800 --> 00:04:18,839
Speaker 3: Let's take another listen. Listen closely to any parts you

36
00:04:18,920 --> 00:04:19,560
may have missed.

37
00:04:24,000 --> 00:04:28,800
Speaker 1: Nam yes kif prasnikim svile lampion av.

38
00:04:32,319 --> 00:04:35,639
Speaker 3: The autumn evening, enveloped stars, phanamog in brab with the

39
00:04:35,720 --> 00:04:38,879
soft light of lanterns and the scent of roasted chestnuts.

40
00:04:39,480 --> 00:04:45,319
Speaker 1: Beiros Martina. Then ponitradit a do brea.

41
00:04:47,000 --> 00:04:49,839
Speaker 3: It was Saint Marcina's day, a day full of traditions

42
00:04:49,879 --> 00:04:50,480
and good food.

43
00:04:51,079 --> 00:04:58,560
Speaker 1: Yeah, coupe prohaseel messistant.

44
00:04:58,000 --> 00:05:01,199
Speaker 3: Jacoup was slowly strolling among the star the festive.

45
00:05:00,920 --> 00:05:07,120
Speaker 1: Market meroovl tradice aled nestikio ni magni radost.

46
00:05:09,279 --> 00:05:12,240
Speaker 3: He loved traditions, but today he felt something less joyful.

47
00:05:13,000 --> 00:05:17,800
Speaker 1: Miss mutanchilvspo mien qui nostaro camarat Kuterezo.

48
00:05:19,519 --> 00:05:22,600
Speaker 3: Memories of his old friend Therza danced in his mind.

49
00:05:23,000 --> 00:05:28,920
Speaker 1: U schleta senevigili a yakuptojil pratlsti.

50
00:05:30,800 --> 00:05:33,519
Speaker 3: They hadn't seen each other in years, and Yakup longed

51
00:05:33,560 --> 00:05:34,639
to restore their friendship.

52
00:05:35,279 --> 00:05:43,160
Speaker 1: Stank nabizel pestivi bir dar ku otsklennich osvichki.

53
00:05:44,839 --> 00:05:48,000
Speaker 3: The stalls offered a colorful assortment of gifts, from glass

54
00:05:48,199 --> 00:05:49,680
ornaments to fragrant candles.

55
00:05:50,319 --> 00:05:55,800
Speaker 1: Yakup chek nevidiel sobina pra velozenichest.

56
00:05:57,600 --> 00:06:00,759
Speaker 3: However, Yacup didn't know what could men be estrangement that

57
00:06:00,839 --> 00:06:01,959
had grown between.

58
00:06:01,680 --> 00:06:05,519
Speaker 1: Them menstvii as bogiro drtillo.

59
00:06:07,199 --> 00:06:09,519
Speaker 3: The crowd in abundance of goods overwhelmed him.

60
00:06:10,120 --> 00:06:11,800
Speaker 5: Si kil sestratzen.

61
00:06:13,560 --> 00:06:14,279
Speaker 3: He felt lost.

62
00:06:14,920 --> 00:06:24,959
Speaker 1: Musim sivspomenot navizna nevilaes terrezo pol asamil do call kunamniski.

63
00:06:26,759 --> 00:06:30,199
Speaker 3: I need to remember significant moments with Terreza, he thought,

64
00:06:30,279 --> 00:06:32,600
and headed to a deserted corner of the square.

65
00:06:32,839 --> 00:06:35,160
Speaker 5: Dam nachel malichki oot.

66
00:06:36,879 --> 00:06:38,680
Speaker 3: There he found a tiny shop.

67
00:06:39,079 --> 00:06:41,600
Speaker 5: Vnpanov a klit.

68
00:06:43,439 --> 00:06:45,120
Speaker 3: Inside there was silence in peace.

69
00:06:45,879 --> 00:06:51,560
Speaker 5: Politzen esliviettera kobibilio tat kichasu minuli.

70
00:06:53,519 --> 00:06:56,959
Speaker 3: The shelves held items that seemed like remnants of times past.

71
00:06:57,399 --> 00:07:01,279
Speaker 1: Nayed ne politzibyla ma la rude Crinka.

72
00:07:02,959 --> 00:07:04,759
Speaker 3: On one shelf was a small music.

73
00:07:04,600 --> 00:07:11,720
Speaker 1: Boxkem zachelrat melo di zierosti.

74
00:07:13,560 --> 00:07:16,279
Speaker 3: When Yakup turned the key, it started playing a melody

75
00:07:16,319 --> 00:07:17,639
from his childhood.

76
00:07:17,759 --> 00:07:24,240
Speaker 1: Melodi tro spiva sterzo Nasrishchi.

77
00:07:24,120 --> 00:07:26,160
Speaker 3: A melody he used to sing with Keraza on the

78
00:07:26,199 --> 00:07:35,519
school playground Nahleravominki. Suddenly, memories played out before his eyes.

79
00:07:36,199 --> 00:07:42,120
Speaker 1: Smivi la beestarosnoski.

80
00:07:42,480 --> 00:07:47,439
Speaker 3: Laughter, children's games, moments of carefree happiness, ya kupe smile,

81
00:07:49,199 --> 00:07:50,399
Yakub smiled.

82
00:07:50,800 --> 00:07:51,920
Speaker 5: Dan.

83
00:07:54,120 --> 00:07:57,879
Speaker 1: Jennayed no video somusiat.

84
00:07:59,439 --> 00:08:02,079
Speaker 3: The music of affected him so deeply that he suddenly

85
00:08:02,160 --> 00:08:03,000
knew what he had to do.

86
00:08:03,680 --> 00:08:05,480
Speaker 5: Kopil tu scrinko.

87
00:08:07,079 --> 00:08:08,079
Speaker 3: He bought the box.

88
00:08:08,600 --> 00:08:13,160
Speaker 1: Rigelli pevni zi kill yxemovrati nagye.

89
00:08:14,920 --> 00:08:17,079
Speaker 3: Holding it tightly, he felt hope return to him.

90
00:08:17,720 --> 00:08:21,800
Speaker 1: Vieil jet teresa pohopi vis nam darcu.

91
00:08:23,480 --> 00:08:26,680
Speaker 3: He believed that Cereza would understand the significance of the gift.

92
00:08:27,360 --> 00:08:33,679
Speaker 1: Zudebni scrienko vruz postil oput avrakil senanamnisti.

93
00:08:35,480 --> 00:08:38,080
Speaker 3: With the music box in hand, he left the shop

94
00:08:38,200 --> 00:08:39,320
and returned to the square.

95
00:08:40,039 --> 00:08:43,519
Speaker 5: Si kil yseevnya niczuso.

96
00:08:45,159 --> 00:08:47,480
Speaker 3: He felt that something inside him had changed.

97
00:08:47,759 --> 00:08:49,799
Speaker 5: Uh senebal zapui.

98
00:08:51,480 --> 00:08:53,480
Speaker 3: He was no longer afraid of being forgotten.

99
00:08:54,120 --> 00:08:59,919
Speaker 1: Viegil GeV spo mien m o pem minulosnamos do budozna.

100
00:09:01,639 --> 00:09:04,240
Speaker 3: He knew that memories could transform the past into a

101
00:09:04,279 --> 00:09:05,279
bridge to the future.

102
00:09:05,879 --> 00:09:09,159
Speaker 5: Yea koup seti kil odvazhni.

103
00:09:10,000 --> 00:09:11,159
Speaker 3: Yakoup felt braver.

104
00:09:11,559 --> 00:09:16,879
Speaker 1: Kishil senna sitka ni s terezo boni nagi and obnovo

105
00:09:17,080 --> 00:09:19,519
disibli Scopta tells thee.

106
00:09:21,279 --> 00:09:23,960
Speaker 3: He looked forward to meeting Thereza, full of hope for

107
00:09:24,039 --> 00:09:25,960
the renewal of their once close friendship.

108
00:09:31,720 --> 00:09:35,879
Speaker 2: Today's vocabulary words are coming up right after this commercial break.

109
00:09:36,919 --> 00:09:40,240
Here are today's vocabulary words, first in check, then in.

110
00:09:40,320 --> 00:09:57,000
Speaker 6: English, opglopil opglopil opclopil enveloped, lampion, lampion, lampion.

111
00:09:56,559 --> 00:10:14,960
Speaker 3: No lanterns pecheni, pecheni peti, roasted cashtanu cashtu kashtau chestnuts, tradizze, trade, trade, traditions,

112
00:10:15,440 --> 00:10:32,919
projazel prohazel, prohazel, strollingieni estrangement, menosh three, melosh three, melosh tree, abundance,

113
00:10:33,440 --> 00:10:45,440
the tiro, the tiro, the tiro, overwhelmed, pusheousheouso, deserted, bozustatke

114
00:10:46,519 --> 00:10:54,639
bozustat keo remnants, viz noam nee visnam ne viz nam

115
00:10:54,720 --> 00:11:07,120
ne significant, melodie, melodie, melo oh the melody, bestosnosti, bestosnosti, bestsosti,

116
00:11:08,200 --> 00:11:19,039
carefree zaplazapa, zapula affected, Who debniz crinka, who debnicz crinka, Who,

117
00:11:21,679 --> 00:11:38,639
music parks, audvagni, audvagni, audvagni, brave, ob novo, ob novovo, renewal, Politz, Politz, Politz, shelves.

118
00:11:38,720 --> 00:11:47,120
Speaker 1: Do breidla, do breidla, do breidla, good food thereu trehu

119
00:11:47,399 --> 00:11:56,759
there who market vonnie voni vu ni scent vile, vile

120
00:11:57,440 --> 00:12:06,720
vela moment, v bier vi bier assortment os dop os

121
00:12:06,759 --> 00:12:10,039
doop os, dop ornaments.

122
00:12:10,080 --> 00:12:27,120
Speaker 5: Vonnavert, vonnavert, vonnyavert, fragrant, malichki, malichki, malichki, tiny kikhu kikhu kiku, silence, clit, clit,

123
00:12:27,480 --> 00:12:35,279
glit peace, zapu Nini zappum, Nini zappu, Nini forgotten.

124
00:12:41,480 --> 00:12:44,200
Speaker 2: We hope you've enjoyed this episode of Fluent Fiction Check.

125
00:12:45,120 --> 00:12:48,080
Our team works tirelessly to bring you high quality, engaging

126
00:12:48,200 --> 00:12:51,039
content that will help you to reach your goals, but

127
00:12:51,200 --> 00:12:54,559
we can't do it alone. Your support is crucial in

128
00:12:54,679 --> 00:12:59,000
keeping our doors open and our content flowing. Please consider

129
00:12:59,120 --> 00:13:03,000
becoming a premium subscriber. To day you'll get more stories,

130
00:13:03,240 --> 00:13:08,480
no ads, custom episode requests, and more. Visit www dot

131
00:13:08,559 --> 00:13:13,879
fluentfiction dot org slash premium check. Thanks for listening, and

132
00:13:14,080 --> 00:13:16,080
now a final word from our sponsors