Speaker 1: Fluid Fluent RG.
Speaker 2: Welcome to Fluent Fiction Spanish, the podcast where we bring
Speaker 2: you bilingual stories to supercharge your listening comprehension. In each episode,
Speaker 2: we'll present a short story in both English and Spanish
Speaker 2: with the aim of helping you to improve your listening comprehension.
Speaker 3: In this episode, we'll follow Marisol's journey through Barcelona, where
Speaker 3: the beauty of loss, agrata familia and the power of
Speaker 3: friendship help her overcome a personal struggle.
Speaker 4: Right after this commercial break.
Speaker 5: At fluent Fiction, we're not just telling stories, We're bringing
Speaker 5: the world together by learning to understand each other. By
Speaker 5: subscribing to Fluent Fiction Plus. At plus dot fluentfiction dot org,
Speaker 5: you do more than just remove ads. You support a
Speaker 5: platform bridging global language differences one story at a time.
Speaker 5: Subscription not only guarantees you an uninterrupted narrative, it also
Speaker 5: sustains our mission to bring stories in diverse languages to everyone.
Speaker 5: It's simple visit plus dot fluentfiction dot org and become
Speaker 5: a Plus subscriber today. When you do, you become a
Speaker 5: champion for global language learning and enjoy an ad free experience.
Speaker 5: So please join us at plus dot fluentfiction dot org.
Speaker 5: Let's transform the way we experience the power of stories.
Speaker 5: Your journey awaits at plus dot, fluentfiction dot org. Together,
Speaker 5: we can keep the world's stories flowing.
Speaker 1: Marisol Mexico gaminvees somos diego y ella, la compaavan, Gabriela,
Speaker 1: Una uielocal avla bentusias, madas of recavarin conde, lasagrada familia
Speaker 1: as impressionante verdad, the sia Gabriela, Senlando, los alto, spinaculos, dievo, Cadazukama,
Speaker 1: susojo segiando, the traze lente es ma Xico respondio, Marisol suboziena,
Speaker 1: the Admiracion, perosua Sinacion, Marisol sentia, pression familiar and el
Speaker 1: peto suasma cavia intenta do comensava, manifest arce, el grupos, amovia,
Speaker 1: entamente and tro del majestoso templo, los vitrale spintavan, las paredes,
Speaker 1: contano zasul pro j verde Marisol seveetuo intentando espiar pro fundamente,
Speaker 1: Nokia ke Susa migo se pro couparan laveesa de luga,
Speaker 1: la vistra ya momentaniamente Malesta, Diego, Nola, tension and el
Speaker 1: rostro de Marisol, estasbien ple prevunto savemente see see Estovien Respondo, Marisola,
Speaker 1: pressuradamente and sur respiracil villa masifiici tratode concentracellas explications the
Speaker 1: Gabriela Perolas palaes clav and conel cresciente sonido the surrespidrac
Speaker 1: regular finalmente mentras Gabriela, Lavarella, Raze, Gaudi, Marisol, Cinthio, ke Supetio,
Speaker 1: Giano Respondia, Sea coloumna Apo, paranocaire, Diego, sien pretento, avan
Speaker 1: donosu Camara, Gabriela, Marisol, Seita, Juda, exclament subost and sada
Speaker 1: porla precupacion Gabriella reaction rapidamente, conoscna farmacia, cerca, dijo, Tomando Marisol, Condelika,
Speaker 1: desa juntos, cescaujon and trella multitoth and contraandele refres cante
Speaker 1: de la Primavera al sa li del templo, El Camino,
Speaker 1: Gabrielle explicoa Marisols Rezu, the Vermasaya de Barcelona, buscando spirazion
Speaker 1: como la jovenes dodi ante so confession this trajo Marisol
Speaker 1: ajudandola and focrsumente not tro Lugarmi and trascaminavan gegaron ala
Speaker 1: farmacia don the Gabriel explicola Citai rapidamente conelina ladremno Marisol
Speaker 1: sintiola lillo media too the later regressandosus pulmonis agradecida abraso
Speaker 1: forte sus amigos, the regressol as a grada familia Marisol
Speaker 1: s sentenuna de las capillas, the handola Tranquilida, the lugar
Speaker 1: cal marasu corrasson la uze los b reles formavai is
Speaker 1: resuspirnas in spirando la COmON nunca antes gracias dijo Marisol
Speaker 1: sondrindo a diego yabriela, a prindiocetajda una de vilidad, sinona
Speaker 1: connection poderosa, consucuadno and mano comensoa di buchar capturando le
Speaker 1: sensia de lugar con renovado or esatarde proveda porsus migosi
Speaker 1: and ponenteveja del templo Marisol and contronoso lu in spiracila
Speaker 1: de caveses las connection su manas reel mejorentido to contra
Speaker 1: las lucas internas.
Speaker 3: Let's take another lesson. Listen closely to any parts you
Speaker 3: may have missed.
Speaker 1: El soolrideva intensa, menez revarcellona, bynando la judad conuna LUs calidadada.
Speaker 3: The sun shone intensely over Barcelona, bathing the city in
Speaker 3: a warm golden light.
Speaker 1: Marisol unees to diente thea Mexico cam neva mosia porlasca yes.
Speaker 3: Marisol, an art student from Mexico, walked excitedly through the streets.
Speaker 1: Sous doos mejore sa migos Diego Yabriela, la combagnevan.
Speaker 3: Her two best friends, Diego and Gabriella accompanied her.
Speaker 1: Gabriela una juell locale avla r Enthusia's mother so recava
Speaker 1: rincon de la familia.
Speaker 3: Gabriella, a local guide, talked enthusiastically about every corner of
Speaker 3: Las Degrada familiar is.
Speaker 1: Sin precionante verda.
Speaker 3: It's impressive, isn't it?
Speaker 1: De siergra Briela signe lando los altos Pinacolos.
Speaker 3: Said Gabriella, pointing to the tall spires.
Speaker 1: Diego capta cavatae conzuca, mara susojo sinte viendo vetre line.
Speaker 3: Diego captured every detail with his camera, his eyes twinkling
Speaker 3: behind the lens.
Speaker 1: Is maa hiko, respondo Marisol, subosa miracion.
Speaker 3: It's magical, responded Marisol, her voice filled with admiration.
Speaker 1: Vedro a pervesu fa sinacion Marisol, cinthiaa prescion familiar and
Speaker 1: el pecho.
Speaker 3: But despite her fascination, Marisol felt a familiar pressure in
Speaker 3: her chest.
Speaker 1: Suasma cau'a vien tinta comenserva manifestarce.
Speaker 3: Her asthma, which she had tried to ignore, began to
Speaker 3: manifest El.
Speaker 1: Grupo semville Linamente del marchuestoso Temple.
Speaker 3: The group moved slowly inside the majestic temple.
Speaker 1: Los vitre lispintava las pareres consul pro vere.
Speaker 3: The stained glass windows painted the walls with shades of blue, red,
Speaker 3: and green.
Speaker 1: Marisol se vetulo intentanrispi pro fundamente.
Speaker 3: Marisol stopped trying to breathe deeply.
Speaker 1: Nokia queesusa migo cepro coparan.
Speaker 3: She did not want her friends to worry.
Speaker 1: Lea vejesa de lula laistra ye momenta amente ma lista.
Speaker 3: The beauty of the place momentarily distracted her from her discomfort.
Speaker 1: Diego nola rostro de Marisol.
Speaker 3: Diego noticed the tension on Marisol's face. His dos vienne,
Speaker 3: are you okay? Le pre junto savemente, he asked gently,
Speaker 3: See si.
Speaker 1: Yes, yes is to respondo marisolamente surspiravilla mazifici.
Speaker 3: I'm fine, Marisol replied hastily, though her breathing was becoming
Speaker 3: more difficult.
Speaker 1: Tracela Sexplicacabriela perulas clev and conlreno de surspira.
Speaker 3: She tried to focus on Gabriella's explanations, but the words
Speaker 3: blended with the increasing sound of her irregular breathing.
Speaker 1: Finelmente mi tras Gabriella, Mariso sintio ke supecle respondia.
Speaker 3: Finally, while Gabriela was speaking about Guardias's works, Marisol felt
Speaker 3: that her chest was no longer responding see columnaca. She
Speaker 3: stopped alongside a car, leaning on it to avoid falling.
Speaker 1: Diego siempre tento avan donsu.
Speaker 3: Camra diego always attentive, put down his camera.
Speaker 1: Gabriela, Marisol ceita.
Speaker 3: Yuda, Gabriela marasol needs.
Speaker 1: Help exclament subostin sava porla pro copacion.
Speaker 3: He exclaimed, his voice tense with concern.
Speaker 1: Gabriela reccior rapidamente.
Speaker 3: Gabriela reacted quickly.
Speaker 1: Conoscna farmacia cerca vijo tomando Marisol con deli caavesa.
Speaker 3: I know a pharmacy nearby, she said, taking Marisol gently.
Speaker 1: Juntos siscavuiron andre la multitooth in contradol re friscante de
Speaker 1: la prima vera al salir del temple.
Speaker 3: Together they slipped through the crowd, finding the refreshing spring air.
Speaker 3: As they exited the temple Enel.
Speaker 1: Camino, gabrielexplicoa Marisol soo de vermasa ye de Barcelona buscendri
Speaker 1: spiracion cola jovenestudiente.
Speaker 3: On the way, Gabriela explained to Marisol her desire to
Speaker 3: see beyond Barcelona, seeking inspiration like the young student, so.
Speaker 1: Confession Marisol agiudendo la and foucarsumente not tru Lugarmi and trascaminevan.
Speaker 3: Her confession distracted Marisol, helping her focus her mind elsewhere.
Speaker 1: As they walked Diegaronella farmacie don de Gabriele splico la
Speaker 1: sitora pidamente.
Speaker 3: They reached the pharmacy, where Gabriela quickly explained the situation.
Speaker 1: Coneline la do ren mano, Marisol sintio e la lillo
Speaker 1: in mediato de la regressandos pulmones.
Speaker 3: With the inhaler in hand, Marisol immediately felt the relief
Speaker 3: of air returning to her lungs.
Speaker 1: Agradsida abrasoforte susamius.
Speaker 3: Grateful, she hugged her friends tightly.
Speaker 1: Deola srada Familia marisols sintouna de las capills dejando la
Speaker 1: tranquilida del cal marasu co rason.
Speaker 3: Back at loss a grato Familia. Marisol sat in one
Speaker 3: of the chapels, letting the tranquility of the place calm
Speaker 3: her heart.
Speaker 1: La luzels vitrales for cori resus piRNAs in spirendo le
Speaker 1: com nunka, and.
Speaker 3: The light from the stained glass created a rainbow over
Speaker 3: her legs, inspiring her like never before.
Speaker 1: Gracias dijo Marisol sondriendo Diego.
Speaker 3: Riel, thank you, said Marisol, smiling at Diego and Gabriella a.
Speaker 1: Prinduque septera juda noi rauna de vilid sinona connexion podosa.
Speaker 3: She learned that accepting help was not a weakness, but
Speaker 3: a powerful connection.
Speaker 1: Consucua n mano comenso di vucher capturn doo le sincia
Speaker 1: de luger con renovadol fur.
Speaker 3: With her notebook in hand, she began to draw, capturing
Speaker 3: the essence of the place with renewed fervor.
Speaker 1: Esa terre rovera porsusa migosi le ponente ve esa del temple.
Speaker 1: Marisolen contro noos luis piracio sino la serte sa re
Speaker 1: qua veses las connexion sum nas re el mejorentido to
Speaker 1: contre las luca sinternas.
Speaker 3: That afternoon, surrounded by her friends and the imposing beauty
Speaker 3: of the temple, Marisol found not only inspiration but the
Speaker 3: certainty that sometimes human cannactions were the best antidote against
Speaker 3: internal struggles.
Speaker 4: Today's vocabulary words are coming up right after this commercial break.
Speaker 4: Here are today's vocabulary words first in Spanish, then in English.
Speaker 1: Ilpinaculu, ilpinaculu, ilpinaculu, the spire hell list to the ante.
Speaker 1: He'll list to the ante. Hell list to the ante.
Speaker 1: The student, gladincion, gladincion, gladincion. The tension, il, temblo il
Speaker 1: temblo il templu, the temple, helvitral, helvitrel, hel vitrel, the
Speaker 1: stained glass, pe lente, pe lente, pe lente, the lens,
Speaker 1: black columna, black columna, black columna. The column bel alivio,
Speaker 1: beela livio, bel alivio, the relief bla parmacia, bla pharmacia,
Speaker 1: bla pharmacia, the pharmacy, maristoso, machuestuoso, maristoso, majestic, fairvore, fairvore, fairvore, fervor,
Speaker 1: black capigia, black capigia, black capiga. The chapel a compagnere,
Speaker 1: a combagnard, a combagnard to a company, cap dura, cap durra,
Speaker 1: cap dura, to capture, bina lador bin a ladore, bina
Speaker 1: lador in heller apojerse apoijersee apojerse telen discabujers this caabuyers
Speaker 1: gcabugers to slip benspidracion, beIN spidracion, beIN spidracion, inspiration bin ponente,
Speaker 1: bin bonente, bin ponente. Imposing transparencia, transparencia, transparencia transparency. This trire,
Speaker 1: this trere, this trare to distract, manifest arce, manifest arce,
Speaker 1: manifest arce, to manifest confessor, confessor, confessor to confess, bell
Speaker 1: ringcon bell ringcon bell Ringon the corner, Enthusias's mother, Entusias's mother,
Speaker 1: Enthusias's mother, enthusiastically, La Lucca, La Lucia, La Lucca. The
Speaker 1: struggle Plos pulmonis, plos pulmonis, plos pulmonis, the lungs artentho atentho, atentho, attentive,
Speaker 1: bignorrah bignore bignorral to ignore, certisasa certainty.
Speaker 2: We hope you've enjoyed this episode of Fluent Fiction Spanish.
Speaker 2: Our team works tirelessly to bring you high quality, engaging
Speaker 2: content that will help you to reach your goals, but
Speaker 2: we can't do it alone. Your support is crucial in
Speaker 2: keeping our doors open and our content flowing. Please consider
Speaker 2: becoming a Premium subscriber today, you'll get more stories, no ads,
Speaker 2: custom episode requests and more. Visit www dot fluentfiction dot
Speaker 2: org Premium Spanish. Thanks for listening, and
Speaker 4: Now a final word from our sponsors.