WEBVTT

1
00:00:11.859 --> 00:00:16.600
<v Speaker 3>Qué tal, Rufino?¿ Cómo estás, hombre? Bueno, pues vamos con

2
00:00:16.620 --> 00:00:19.320
<v Speaker 3>el cuento de hoy.¿ El cuento de hoy saben cuál es?

3
00:00:19.800 --> 00:00:23.719
<v Speaker 3>No saben, ¿verdad? El diablo de Tecolostote, amigo. El diablo

4
00:00:23.760 --> 00:00:36.280
<v Speaker 3>de Tecolostote. Aquí les ve el cuento. Óiganlo, óiganlo. Hace

5
00:00:36.479 --> 00:00:40.509
<v Speaker 3>mucho tiempo, cuando el pueblito de Tecolostote era un pueblito

6
00:00:40.570 --> 00:00:43.789
<v Speaker 3>mucho más pequeño que ahora, fue que sucedió lo que

7
00:00:44.390 --> 00:00:48.829
<v Speaker 3>ahora les voy a palabrear, amigos. El paisaje de Tecolostote

8
00:00:48.850 --> 00:00:53.119
<v Speaker 3>es pintoresco, como el de todos los pueblos pequeños de Nicaragua, amigos.

9
00:00:54.799 --> 00:00:58.659
<v Speaker 3>Una montaña enorme, y un río que corre silencioso... bajo

10
00:00:58.719 --> 00:01:03.539
<v Speaker 3>del puente de hierro y concreto... sí el pueblo tiene

11
00:01:03.740 --> 00:01:08.200
<v Speaker 3>su calle principal... y en ella se localizan... las mejores pulperillas...

12
00:01:08.920 --> 00:01:14.939
<v Speaker 3>los billares... las cantinas... etcétera, etcétera, etcétera amigo... bueno aquí

13
00:01:14.959 --> 00:01:19.140
<v Speaker 3>en Tecolostote viví hace mucho tiempo... un viejito muy aficionado

14
00:01:19.180 --> 00:01:23.579
<v Speaker 3>al guaro y a... y a las bromas también amigo...

15
00:01:23.609 --> 00:01:26.790
<v Speaker 3>le encantaba beber... Y cuando debía, pues no la paraba

16
00:01:26.829 --> 00:01:31.260
<v Speaker 3>en varios días, amigo. Este señor se llamaba don Braulio

17
00:01:31.280 --> 00:01:37.359
<v Speaker 3>Eusebio Alcántara. Qué nombrecito. Braulio Eusebio Alcántara. Y su mujer

18
00:01:37.379 --> 00:01:40.359
<v Speaker 3>se llamaba Estebana. ¡Ay,

19
00:01:40.420 --> 00:01:49.000
<v Speaker 4>ay, querido!¡ Aquí viene Braulio Eusebio!¡ El hombre que no

20
00:01:49.019 --> 00:01:50.439
<v Speaker 4>le tiene miedo ni al diablo! ¡Ay, Dios

21
00:01:53.359 --> 00:01:59.689
<v Speaker 5>mío! Mira a tu papá cómo viene. Te fijás, Romelita. Ay,

22
00:01:59.849 --> 00:02:01.980
<v Speaker 5>nunca dejó de beber. Ay

23
00:02:02.319 --> 00:02:04.859
<v Speaker 6>mamá, ya mi papá no tiene remedio.

24
00:02:05.379 --> 00:02:08.919
<v Speaker 5>Decile a Braulito que lo vaya a traer. Si no

25
00:02:09.000 --> 00:02:12.860
<v Speaker 5>va a traerlo, se mete en otra cantina y sigue bebiendo.

26
00:02:13.900 --> 00:02:18.150
<v Speaker 5>Son apenas las seis de la tarde. Está comenzando la noche.

27
00:02:18.750 --> 00:02:24.090
<v Speaker 5>Pero mamá, si Braulito no está, se fue al cine. Ay, bueno, entonces...

28
00:02:25.710 --> 00:02:26.949
<v Speaker 5>Entonces no hay otro

29
00:02:27.050 --> 00:02:27.349
<v Speaker 6>remedio

30
00:02:29.090 --> 00:02:29.669
<v Speaker 5>Jesús me

31
00:02:29.710 --> 00:02:38.020
<v Speaker 6>va y viene

32
00:02:38.060 --> 00:02:41.599
<v Speaker 4>gritando. Ay, Dios

33
00:02:43.680 --> 00:02:48.530
<v Speaker 5>Sabes lo que menos me gusta de todo esto, Rommelita? Ajá, mamá.

34
00:02:49.629 --> 00:02:53.389
<v Speaker 5>Eso de que tu papá cada vez que se embola

35
00:02:54.129 --> 00:03:00.409
<v Speaker 5>comience a llamar al diablo. De repente el diablo le

36
00:03:00.439 --> 00:03:03.270
<v Speaker 5>va a salir y se va a llevar su alma

37
00:03:04.659 --> 00:03:07.599
<v Speaker 6>No, mamá. El diablo no le anda haciendo caso a

38
00:03:07.659 --> 00:03:11.520
<v Speaker 6>cualquiera que lo llame. Esas son borracheras de mi papá.

39
00:03:11.560 --> 00:03:11.960
<v Speaker 6>No le haga

40
00:03:12.060 --> 00:03:16.129
<v Speaker 5>caso, mamá. No, no, no, no me gusta. Cada vez

41
00:03:16.210 --> 00:03:20.530
<v Speaker 5>que se embola, lo primero que hace es estar llamando

42
00:03:20.569 --> 00:03:28.060
<v Speaker 5>al diablo. No, no, no, no. Eso es malo. Muy malo. Sigue.

43
00:03:28.080 --> 00:03:28.370
<v Speaker 5>Ay

44
00:03:28.719 --> 00:03:40.550
<v Speaker 4>Dios. Diablo. Quiero hablar con el diablo. Ay, Dios. El

45
00:03:40.590 --> 00:03:43.009
<v Speaker 4>diablo le tiene miedo a mí.

46
00:03:53.460 --> 00:03:55.240
<v Speaker 6>Ya se metió en otra cantina, mamá.

47
00:03:56.280 --> 00:04:01.039
<v Speaker 5>Bueno, bueno. Que se haga la voluntad de Dios. Es

48
00:04:01.099 --> 00:04:04.879
<v Speaker 5>lo peor estar lidiando con un borracho. Lo peor.

49
00:04:05.219 --> 00:04:10.530
<v Speaker 6>Ojalá no le haga ningún pleito con... Ay, mamá. Estoy nerviosa,

50
00:04:10.550 --> 00:04:11.000
<v Speaker 6>mamá

51
00:04:11.490 --> 00:04:16.240
<v Speaker 5>Bueno, bueno. El otro día que peleó, amaneció preso. Y

52
00:04:16.339 --> 00:04:19.699
<v Speaker 5>tuvimos que pagar 20 pesos de multa. Por lo menos ya

53
00:04:19.720 --> 00:04:23.800
<v Speaker 5>entró a la otra cantina. Y ya dejó de gritar. Bueno, bueno.

54
00:04:24.860 --> 00:04:29.480
<v Speaker 5>Cuando venga, Braulito, de todas maneras, decile que vaya a

55
00:04:29.500 --> 00:04:33.160
<v Speaker 5>arder a tu papá. Ahí está en el estanco de

56
00:04:33.220 --> 00:04:37.899
<v Speaker 5>la chica Dominga. Que la vaya a traer. Está bien, mamá.

57
00:04:38.480 --> 00:04:41.000
<v Speaker 5>Está bien, le voy a decir. Yo voy a rezar,

58
00:04:41.079 --> 00:04:44.759
<v Speaker 5>mi Rosa. Y voy a poner en vela a San

59
00:04:44.800 --> 00:04:48.079
<v Speaker 5>Martín de Porre. Para que no le pase nada a

60
00:04:48.199 --> 00:04:53.100
<v Speaker 5>Braulio Eusebio. Y para que me lo proteja del diablo. Bueno,

61
00:04:53.579 --> 00:04:56.579
<v Speaker 5>voy al aposento, mija. Está bien, mamá.

62
00:04:57.939 --> 00:05:01.839
<v Speaker 6>Rece si quiere. Pero no le tenga miedo al diablo.

63
00:05:01.899 --> 00:05:04.860
<v Speaker 6>El diablo no le anda saliendo a cualquiera que lo llame.

64
00:05:05.439 --> 00:05:07.540
<v Speaker 6>No se aflija, mamá. No se aflija.

65
00:05:33.720 --> 00:05:39.310
<v Speaker 3>Lentamente entró la noche y don Braulio Eusebio siguió bebiendo

66
00:05:39.410 --> 00:05:43.670
<v Speaker 3>guaro en la cantina, amigo. Sobre las casitas del pueblo

67
00:05:43.730 --> 00:05:47.610
<v Speaker 3>fueron cayendo las sombras de la noche. Como a las diez,

68
00:05:48.449 --> 00:05:51.899
<v Speaker 3>cuando Braulito, el hijo de don Eusebio, Braulio Eusebio llegó

69
00:05:51.939 --> 00:05:55.620
<v Speaker 3>del cine... fue al estanco a traerlo para su casa amigo...

70
00:05:56.939 --> 00:06:01.259
<v Speaker 3>pero don Braulio Eusebio... no era de los borrachos que

71
00:06:01.300 --> 00:06:05.889
<v Speaker 3>se acostaban a dormir... no amigo, no... por eso... aún

72
00:06:05.949 --> 00:06:08.889
<v Speaker 3>dentro de la casa en el corredor oscuro... se sentó

73
00:06:08.910 --> 00:06:13.230
<v Speaker 3>en una mecedora... a estar hablando, hablando y hablando... cosas

74
00:06:13.290 --> 00:06:19.029
<v Speaker 3>de picado... hablaba solo amigo... le encantaba hablar solo... se

75
00:06:19.050 --> 00:06:24.149
<v Speaker 3>hacía preguntas... Y él solo se contestaba. Óiganlo, óiganlo.

76
00:06:25.000 --> 00:06:34.439
<v Speaker 4>Que no puedo yo enfrentarme al diablo? Claro que puedo, claro.

77
00:06:35.199 --> 00:06:39.019
<v Speaker 4>Claro que puedo. Que me levanto de la silla y

78
00:06:39.040 --> 00:06:40.540
<v Speaker 4>hago el piche. Te

79
00:06:40.579 --> 00:06:40.810
<v Speaker 2>voy

80
00:06:40.850 --> 00:06:47.870
<v Speaker 4>a traer. Claro que puedo. Claro que puedo. que tiene

81
00:06:47.930 --> 00:06:52.670
<v Speaker 4>un salivacio largo también lo tiro aunque dicen que los

82
00:06:52.990 --> 00:06:56.930
<v Speaker 4>picados se babean yo digo que sí que lo tiro

83
00:06:58.449 --> 00:07:04.600
<v Speaker 4>apostemos apostemos que si me sale el diablo yo me

84
00:07:04.720 --> 00:07:11.079
<v Speaker 4>pongo a platicar apostemos apostemos claro que soy hombre

85
00:07:11.699 --> 00:07:12.180
<v Speaker 2>claro que

86
00:07:12.279 --> 00:07:16.620
<v Speaker 4>soy hombre claro que soy Yo

87
00:07:16.699 --> 00:07:16.819
<v Speaker 2>me

88
00:07:16.980 --> 00:07:27.689
<v Speaker 4>llamo Braulio Eusebio Alcántara. Claro, soy hombre. Claro que sí.

89
00:07:27.709 --> 00:07:31.870
<v Speaker 4>Y ojalá me salga el día

90
00:07:34.899 --> 00:07:37.439
<v Speaker 3>Eso era como a las doce de la noche, amigo.

91
00:07:38.519 --> 00:07:43.839
<v Speaker 3>Don Braulio Eusebio, en el corredor oscuro hablando solo, Y

92
00:07:43.920 --> 00:07:47.769
<v Speaker 3>en el aposento, Doña Esteban oyéndolo junto con la romelita.¿

93
00:07:47.790 --> 00:07:48.540
<v Speaker 3>Y a qué

94
00:07:48.759 --> 00:08:01.800
<v Speaker 4>estás, abuelito? Se estaba llamando, pendejo. Cuánto gusto de verte.¿

95
00:08:01.839 --> 00:08:09.139
<v Speaker 4>Qué tal?¿ Cómo están las cosas ahí en el infierno?

96
00:08:10.300 --> 00:08:17.629
<v Speaker 5>Santísima Virgen Romelita O hija A Braulio Eusebio Lo estoy

97
00:08:17.670 --> 00:08:21.750
<v Speaker 5>oyendo Está hablando con el diablo Y lo hilo

98
00:08:25.910 --> 00:08:31.339
<v Speaker 4>Pues mire don Chaca Yo lo llamé para ver si

99
00:08:31.420 --> 00:08:38.460
<v Speaker 4>usted Me puede comprar mi alma Que si es cara

100
00:08:39.750 --> 00:08:43.269
<v Speaker 4>Se las puedo dar baratas. Cuestión de que lleguemos a

101
00:08:43.289 --> 00:08:54.120
<v Speaker 4>un acuerdo.¿ Qué le parece? ¿Ah? ¿Sí? Bueno, pues... Cuestión

102
00:08:54.129 --> 00:08:59.820
<v Speaker 4>de qué palabra abrimos el negocio, ¿verdad?¿ Cuánto me da

103
00:08:59.980 --> 00:09:00.700
<v Speaker 4>por mi alma?

104
00:09:05.059 --> 00:09:08.259
<v Speaker 6>Como que le estás proponiendo venderle el alma al diablo. Sí,

105
00:09:08.320 --> 00:09:11.000
<v Speaker 6>es lo que te digo, Rommelita. Tu

106
00:09:11.059 --> 00:09:12.629
<v Speaker 5>papá está hablando con el demonio

107
00:09:13.990 --> 00:09:15.669
<v Speaker 2>Está platicando con el

108
00:09:15.750 --> 00:09:16.289
<v Speaker 5>diablo.

109
00:09:16.870 --> 00:09:21.029
<v Speaker 4>Si me das dos millones de pesos, te la doy.

110
00:09:21.129 --> 00:09:24.799
<v Speaker 4>Ya le subí para ti. No es negocio, si no, no.¿

111
00:09:27.360 --> 00:09:32.460
<v Speaker 4>Y vos qué dijiste, diablito? Le voy a comprar barata

112
00:09:32.480 --> 00:09:45.740
<v Speaker 4>el alma a este pobre picado. Dios

113
00:09:45.960 --> 00:09:51.000
<v Speaker 5>mío, pensar que el vivo diablo esté en esta casa

114
00:09:51.500 --> 00:09:52.289
<v Speaker 5>platicando

115
00:09:52.389 --> 00:09:55.450
<v Speaker 6>con Braulio. Ay, Dios, no va a llevar a todos

116
00:09:55.669 --> 00:09:55.750
<v Speaker 5>Sí,

117
00:09:55.870 --> 00:10:00.809
<v Speaker 6>mamá. Mañana avisémosle al padrecito para que venga a rezar.

118
00:10:01.559 --> 00:10:04.080
<v Speaker 6>Y regar agua bendita en toda la casa. Ay, esto

119
00:10:04.139 --> 00:10:07.259
<v Speaker 6>es el colmo. Braulio Eusebio hablando

120
00:10:07.440 --> 00:10:10.159
<v Speaker 5>con el diablo. Ay,

121
00:10:12.940 --> 00:10:16.940
<v Speaker 4>Dios

122
00:10:17.019 --> 00:10:24.210
<v Speaker 5>mío. Qué barbaridad. Recemos el rosario, mija. Recemos el rosario pronto. Pronto.

123
00:10:24.830 --> 00:10:33.470
<v Speaker 4>Uy. Ay. ay ay ay ay ay ay

124
00:10:50.009 --> 00:10:53.960
<v Speaker 5>Líbranos, Señor, de las tentaciones de Satanás y de las

125
00:10:54.009 --> 00:10:59.299
<v Speaker 5>provocaciones de sus ángeles tentadores. Dios te salve, María, llena

126
00:10:59.360 --> 00:11:02.879
<v Speaker 5>eres de gracia. El Señor es contigo, bendita eres entre

127
00:11:02.960 --> 00:11:06.000
<v Speaker 5>todas las mujeres. Bendito sea el fruto de tu vientre

128
00:11:06.159 --> 00:11:06.480
<v Speaker 6>Jesús.

129
00:11:06.500 --> 00:11:06.639
<v Speaker 5>Amén.

130
00:11:29.100 --> 00:11:34.330
<v Speaker 3>Al día siguiente, muy de mañana estaban levantadas Doña Estebana

131
00:11:34.350 --> 00:11:39.090
<v Speaker 3>y la Romelia, amigos. También Braulito, el hijo de Don

132
00:11:39.149 --> 00:11:43.389
<v Speaker 3>Braulio Ezebio. Y de lo primero que hablaron en la

133
00:11:43.429 --> 00:11:46.789
<v Speaker 3>plática el día siguiente fue precisamente la plática de Don

134
00:11:46.850 --> 00:11:48.370
<v Speaker 3>Braulio con el diablo.

135
00:11:48.490 --> 00:11:52.009
<v Speaker 8>Cómo dije?¿ Cómo dije, mamá?¿ Cómo es lo que dijo ella?

136
00:11:52.679 --> 00:11:56.779
<v Speaker 8>Pues así, mijo. Como oye. Que mi papá habló anoche

137
00:11:56.820 --> 00:12:00.779
<v Speaker 8>con el diablo, ¿ah? Sí. No me arruines, mamá. Esos

138
00:12:00.799 --> 00:12:05.419
<v Speaker 8>son gajes de los vicios, hombre. Mejor dicho, eran bolencas

139
00:12:05.470 --> 00:12:06.629
<v Speaker 8>de mi papá

140
00:12:08.129 --> 00:12:12.129
<v Speaker 6>Pero él estaba hablando con el diablo. Y nosotros vamos

141
00:12:12.149 --> 00:12:13.850
<v Speaker 6>a ir a donde el padrecito para que venga a

142
00:12:13.870 --> 00:12:14.090
<v Speaker 6>conjurar la

143
00:12:14.129 --> 00:12:17.169
<v Speaker 8>casa. Un momento. Un momento. No vayan.

144
00:12:17.389 --> 00:12:17.929
<v Speaker 6>Pero, hijo

145
00:12:18.169 --> 00:12:21.529
<v Speaker 5>No vayan. Pero, el diablo nos puede llevar a

146
00:12:21.690 --> 00:12:25.289
<v Speaker 8>todos. No, mamá. Hombre, no vayan. No es la primera

147
00:12:25.330 --> 00:12:27.210
<v Speaker 8>vez que mi papá se pone a hablar con el diablo.

148
00:12:27.529 --> 00:12:29.549
<v Speaker 5>Bueno, pero... Pero eso lo hace

149
00:12:29.669 --> 00:12:33.500
<v Speaker 8>por pura, digamos así... Así como por, digamos, por pura

150
00:12:33.539 --> 00:12:34.919
<v Speaker 8>grasajada de picada.

151
00:12:35.440 --> 00:12:39.210
<v Speaker 5>No, no, mi hijo, no. Te digo que estaba negociando

152
00:12:39.330 --> 00:12:40.669
<v Speaker 5>su alma con el diablo.

153
00:12:41.730 --> 00:12:44.350
<v Speaker 8>¿Negociando?

154
00:12:44.470 --> 00:12:45.049
<v Speaker 2>Sí. Es cierto

155
00:12:45.350 --> 00:12:45.809
<v Speaker 2>Se volvió

156
00:12:45.850 --> 00:12:51.840
<v Speaker 8>negociante mi papá, jodido. Negociando su alma. Mire, mamá. Déjeme ese, digamos,

157
00:12:51.929 --> 00:12:52.940
<v Speaker 8>ese problema yo.

158
00:12:53.139 --> 00:12:53.850
<v Speaker 5>Pero mi

159
00:12:54.220 --> 00:12:57.320
<v Speaker 8>Hoy mi papá va a seguir bebiendo. Y seguramente hoy

160
00:12:57.360 --> 00:12:59.539
<v Speaker 8>en la noche también va a hablar con el diablo.

161
00:13:00.159 --> 00:13:02.720
<v Speaker 8>Déjeme ese clavo yo. Yo lo voy a resolver.

162
00:13:03.080 --> 00:13:05.419
<v Speaker 6>Pero ¿cómo?¿ Cómo lo vas a resolver?

163
00:13:05.720 --> 00:13:07.730
<v Speaker 8>Yo se lo aseguro que de hoy en adelante mi

164
00:13:07.809 --> 00:13:10.889
<v Speaker 8>papá jamás volverá a mencionar siquiera el nombre del diablo.

165
00:13:11.149 --> 00:13:12.110
<v Speaker 8>Eso se lo aseguro yo.

166
00:13:13.610 --> 00:13:19.120
<v Speaker 5>Bueno, pero... De todas maneras,¿ quisieron del pagrecito?

167
00:13:19.279 --> 00:13:23.419
<v Speaker 8>No, no. Confía en mi palabra, mamá. Dios, si soy

168
00:13:23.460 --> 00:13:25.980
<v Speaker 8>su hijito en la alma, confía en yo. Hoy en

169
00:13:26.000 --> 00:13:28.799
<v Speaker 8>la noche mi papá queda curado. Y cuidado que no

170
00:13:28.850 --> 00:13:32.230
<v Speaker 8>va a volver ni a beber. Ese problema yo lo

171
00:13:32.289 --> 00:13:36.149
<v Speaker 8>arreglo Déjemelo a mí, que yo lo arreglo Yo lo arreglo,

172
00:13:36.269 --> 00:13:40.950
<v Speaker 8>jodido

173
00:13:48.000 --> 00:13:52.159
<v Speaker 3>Y así fue pasando aquel día, amigo Don Braulio Eusebio

174
00:13:52.960 --> 00:13:56.799
<v Speaker 3>Siguió bebiendo para quitarse la goma Y todo aquel día

175
00:13:56.820 --> 00:14:00.220
<v Speaker 3>anduvo de estanco en estanco, amigo De cantina en cantina

176
00:14:01.639 --> 00:14:04.940
<v Speaker 3>Y su hijo, Braulio, empezó a hacer su plan.

177
00:14:06.080 --> 00:14:14.309
<v Speaker 8>Bueno, a ver. Todo está listo aquí. Todo listo. Mi pantalón.

178
00:14:16.370 --> 00:14:22.009
<v Speaker 8>Mi cotona roja. El chocho, capa negra, jodido. Una máscara

179
00:14:22.080 --> 00:14:25.279
<v Speaker 8>con dos hoyos en los ojos. Un foco que alumbra

180
00:14:25.360 --> 00:14:28.500
<v Speaker 8>con luz roja. Vamos a ver quién es la Eberrey dispuesta, tío.

181
00:14:29.990 --> 00:14:36.649
<v Speaker 8>Aquí están, sí. Ya te la sufres, jovero. Voy a

182
00:14:36.750 --> 00:14:43.620
<v Speaker 8>verme en el espejo a ver cómo me veo yo. Joder,

183
00:14:43.919 --> 00:14:48.659
<v Speaker 8>así hasta me parezco. ¿Cómo? Aquel tal zorro que sale

184
00:14:49.120 --> 00:14:54.470
<v Speaker 8>en las películas, jodido. Joder, así parezco el vivo diablo, son.

185
00:14:54.730 --> 00:14:58.289
<v Speaker 8>El vivo diablo. Y de noche, díganme ustedes, echando juego

186
00:14:58.370 --> 00:15:04.019
<v Speaker 8>rojo por los ojos. Jodido, mi tata podrá engañar a

187
00:15:04.299 --> 00:15:07.960
<v Speaker 8>estas pobres mujeres. Pero conmigo se jodió, se jodió. Y

188
00:15:11.259 --> 00:15:14.500
<v Speaker 8>llegó otra vez la noche de este colostrótico.

189
00:15:24.450 --> 00:15:26.870
<v Speaker 3>Y la noche le cogió en los estancos a don

190
00:15:26.889 --> 00:15:31.629
<v Speaker 3>Braulio Eusebio. Y como a las diez, estaba otra vuelta

191
00:15:31.690 --> 00:15:34.809
<v Speaker 3>sentado en la mecedora en el oscuro corredor de la casa,

192
00:15:35.429 --> 00:15:39.659
<v Speaker 3>hablando solo, amigo. O mejor dicho, llamando al diablo.

193
00:15:39.860 --> 00:15:45.360
<v Speaker 4>Y venga, diablito. Te decidiste al fin a darme los

194
00:15:45.460 --> 00:15:46.379
<v Speaker 4>dos millones

195
00:15:47.039 --> 00:15:47.769
<v Speaker 3>por mi alma

196
00:15:48.059 --> 00:15:55.429
<v Speaker 4>Diablo. Diablo. Vení, hombre, acércate que quiero hablar con vos.¿

197
00:15:56.009 --> 00:15:58.799
<v Speaker 4>Le hablo? Vení, hombre, vení.

198
00:16:01.000 --> 00:16:05.490
<v Speaker 3>De pronto, en la oscuridad de la noche, apareció un

199
00:16:05.570 --> 00:16:11.809
<v Speaker 3>personaje delgado, amigo. Alto, cara larga y echando luces rojas

200
00:16:11.889 --> 00:16:16.340
<v Speaker 3>por los ojos. Don Braulio no podía verle el traje rojo, amigo.

201
00:16:17.539 --> 00:16:20.120
<v Speaker 3>Pero inmediatamente sintió el olor a azufre que su hijo...

202
00:16:20.600 --> 00:16:25.500
<v Speaker 3>Había quemado en el fogón. Don Braulio Eusebio se quedó quieto.

203
00:16:26.419 --> 00:16:31.740
<v Speaker 3>No dijo nada. Pero... El diablo habló así.

204
00:16:38.110 --> 00:16:44.070
<v Speaker 7>Aquí estoy, Braulio. Soy el diablo.

205
00:16:45.450 --> 00:16:52.509
<v Speaker 4>Ay, mamita linda. Se me fue el guaro a la trampa. Chocho,

206
00:16:53.610 --> 00:17:16.930
<v Speaker 4>es el diablo.¡ El diablo!¡ El diablo!¡ El diablo! ¡Ay,

207
00:17:16.970 --> 00:17:20.240
<v Speaker 4>mamita linda!¡ Es el diablo!¡ El diablo!

208
00:17:20.700 --> 00:17:22.900
<v Speaker 2>El diablo! Y de ahí, Braulio. No querías dos millones

209
00:17:22.920 --> 00:17:23.539
<v Speaker 2>por tu alma.

210
00:17:34.210 --> 00:17:39.809
<v Speaker 4>Ay, diablito lindo. Eran pura babosada. Querían hablar chochada, nada más.

211
00:17:40.089 --> 00:17:42.450
<v Speaker 4>Pura broma. No, no, no, no me llevé, diablito. No

212
00:17:42.470 --> 00:17:43.190
<v Speaker 4>me llevé. Pues

213
00:17:43.809 --> 00:17:46.539
<v Speaker 7>aquí tenés los dos millones.

214
00:17:47.019 --> 00:17:52.640
<v Speaker 4>¿Qué? No, yo no quiero ni uno.¿ Para qué? No,

215
00:17:52.680 --> 00:17:53.430
<v Speaker 4>no quiero yo

216
00:17:53.660 --> 00:17:55.519
<v Speaker 7>Vengo por tu alma

217
00:17:55.900 --> 00:18:00.140
<v Speaker 4>No, no, no me llevé. Que soy baboso. Pues eran bromas, picazones.

218
00:18:00.480 --> 00:18:01.839
<v Speaker 4>Ahora ya estoy buenísimo.

219
00:18:06.329 --> 00:18:10.519
<v Speaker 7>Para que no andes jugando con el diablo. ¿Qué?¿ Me va?¿

220
00:18:10.680 --> 00:18:10.910
<v Speaker 7>Me va?

221
00:18:11.089 --> 00:18:11.369
<v Speaker 2>Con el

222
00:18:11.509 --> 00:18:12.869
<v Speaker 7>máximo del infierno

223
00:18:13.750 --> 00:18:15.890
<v Speaker 7>¿Qué?¿ A qué? Toma. ¡Ay!

224
00:18:16.049 --> 00:18:19.529
<v Speaker 2>¡Toma! ¡Ay!¡ Me está chipeando el tibio! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay!¡

225
00:18:19.589 --> 00:18:30.029
<v Speaker 2>Me está chipeando el tibio! Toma.¿ Qué me dicen, amigo? ¿Eh?

226
00:18:35.869 --> 00:18:40.269
<v Speaker 3>Don Braulio amaneció bien apaleado, amigo. ¿Sí? Lleno de fomento.

227
00:18:41.029 --> 00:18:43.440
<v Speaker 3>Le pusieron fomento a toda su mujer y su hija, amigo.¿

228
00:18:43.460 --> 00:18:48.119
<v Speaker 3>Y saben una cosa? Jamás volvió a beber guar, hombre.

229
00:18:48.640 --> 00:18:50.880
<v Speaker 3>Jamás en la vida. Y es que el hijo fue

230
00:18:51.039 --> 00:18:52.740
<v Speaker 3>el que lo asustó y cambió la voz para que

231
00:18:52.779 --> 00:18:54.779
<v Speaker 3>no lo conociera.¡ Ahí nos vemos, Rufaido!