Speaker 1: Fluid fluent Dorg.
Speaker 2: Welcome to Fluent Fiction Catalan, the podcast where we bring
Speaker 2: you bilingual stories to supercharge your listening comprehension. In each episode,
Speaker 2: we'll present a short story in both English and Catalan
Speaker 2: with the aim of helping you to improve your listening comprehension.
Speaker 3: In this episode, we'll follow Oriole's transformative journey at Montserrat,
Speaker 3: where unexpected reunions and serene landscapes inspire a release from
Speaker 3: his past and a hopeful embrace of the future.
Speaker 4: Right after this commercial break.
Speaker 5: At fluent Fiction, we're not just telling stories, We're bringing
Speaker 5: the world together by learning to understand each other. By
Speaker 5: subscribing to Fluent Fiction Plus. At plus dot fluentfiction dot org,
Speaker 5: you do more than just remove ads. You support a
Speaker 5: platform bridging global language differences one story time. Your subscription
Speaker 5: not only guarantees you an uninterrupted narrative, it also sustains
Speaker 5: our mission to bring stories in diverse languages to everyone.
Speaker 5: It's simple. Visit Plus dot fluentfiction dot org and become
Speaker 5: a Plus subscriber today. When you do, you become a
Speaker 5: champion for global language learning and enjoy an ad free experience.
Speaker 5: So please join us at plus dot fluentfiction dot org.
Speaker 5: Let's transform the way we experience the power of stories.
Speaker 5: Your journey awaits at plus dot fluentfiction dot org. Together,
Speaker 5: we can keep the world's stories flowing.
Speaker 1: Alsold lad illuminava, suo, men last, monserrat du nana, speaks, una,
Speaker 1: kali al munstida, munserat, majestuorsitranquil estabambul tadda, visitants, cavuscava and unapaosa,
Speaker 1: spiritual entrails as, trubava, lurial kava, avalcor pasada, records ya,
Speaker 1: musions dlce, ultim, tran kamena, murros, unaira, fresklufaa ala caa comsil, natura, bulgeskunsularu,
Speaker 1: lurioal vulia, truvalla, pao ila, claradad catana and alaba asba
Speaker 1: punta a un ratira, spiritual esperanca and torna partes la
Speaker 1: zambras del su passat, mantra pass pasadesus, dl munas ti
Speaker 1: asbatupa a, muna, cara, familia, la marina, fayans canolabaya, sempra, rakurdava,
Speaker 1: la sevan er jia e amore par la vida uriol bags, klamala, marina, surpressa,
Speaker 1: paroradian da viral el vasumbruda and kara kunamika in commuda
Speaker 1: nsavilla comas plicarli total cavilla, passat totieshi banpar launastna, cumpartinis, turias,
Speaker 1: iruras la marina sen sasave keliturmantava, centtia, unastranya kunaxio, sempravilla, truvadin,
Speaker 1: spiracio and munzarat iputseeket cobla seva in spiracio era asta
Speaker 1: ya paruial als dias passav and ilurial luitava and balsau
Speaker 1: sentimens al records del passad levani and communadas in kuntru
Speaker 1: laplace i persistence lamarna am paciencia em balsallo sparid liura prupusava,
Speaker 1: nova's perspectivas a shall principi in kumudava auriol kiancarastavan courad
Speaker 1: and alceustamos umbespra dur r una, sazio da madetasio la
Speaker 1: umd al cabes pra luminab al paizaja, pintan lud couloscalits
Speaker 1: touch doors as ban truvas hoods and celeenci kuntamplan la
Speaker 1: Grandezza dalas montaignees La marina am beusuau bang kura jal
Speaker 1: luriol la parla the bagadas Numezcalda shah and al passat
Speaker 1: par parametrical futura rivi Badielia miran lou al zuils luriol
Speaker 1: basantik unas lagrimas liskavan parla sevas galtas baovril cor ilibak's
Speaker 1: plica La Marina total dolorating gut totas laspos anacaymomen bags
Speaker 1: primanta una pausa una claradad canoa vi et in gutan
Speaker 1: mezzus basset consumed pasleagescai hut al maatissaguen loriol as bakudada
Speaker 1: La marina ida munzarat a munsumbria since cesantilla livarat iambasparanza
Speaker 1: La marina bayen lumarsha bassaveka villas tat a la correct
Speaker 1: and almomen correcta awa ju dad loriol lia villa du
Speaker 1: nad to no santit the kunaxioi proposit ash loriol badasha,
Speaker 1: munzarat a muna nova luzio par la vida ubert alscambis iam,
Speaker 1: la counfianza ra nevada, mintravasava, al camide, la montagna, amlaidra
Speaker 1: de la tardo, al se vultan barsantik al monastava, play
Speaker 1: the pussivilitads la marina d altra vanda as kadava lassatisfaxio,
Speaker 1: the saka villas, tata miga kuanas nasa, saba primira, munsarrat
Speaker 1: in traganzda sernitat barsaghidu nana la sebamaggia al skibuskave and raspostas.
Speaker 3: Let's take another listen. Listen closely to any parts you
Speaker 3: may have missed.
Speaker 1: Al salda laterdo iluminava suo men las montaignes. The munsarrat
Speaker 1: du nanal speaks una kalida brilliento.
Speaker 3: The autumn sun gently illuminated the mountains of Munserat, giving
Speaker 3: the peaks a warm glow.
Speaker 1: Al munastida, munsarat magestuositren quille arstavam bultat da visitanskabuskaven unabaoza
Speaker 1: s spiritual.
Speaker 3: The Munisti. The Munserat, majestic and peaceful, was surrounded by
Speaker 3: visitors seeking a spiritual break in.
Speaker 1: Trails Astrubava, luril, quilla, cavava, the Rewa, ambalcor barsaddra cords ia,
Speaker 1: musiens dl sul timtran Kamena Murus.
Speaker 3: Among them was Uriol, who had just arrived with a
Speaker 3: heart heavy with memories and emotions from his recent breakup.
Speaker 1: U naira fresclibufaba la cara come sila natura vul res kunzulao.
Speaker 3: A fresh breeze blew on his face, as if nature
Speaker 3: wanted to comfort him.
Speaker 1: Luril vulia, truvala, pao ila claradad catana a lava.
Speaker 3: Uriol wanted to find the peace and clarity he so longed.
Speaker 1: For Asba punta aundra tira spiritual esparanka anturna partes la
Speaker 1: zumbres del subasat.
Speaker 3: He signed up for a spiritual retreat, hoping the surroundings
Speaker 3: would cast away the shadows of his past.
Speaker 1: Mintra pasejava balspasdisuz dl munas ti asbat upa amunakara familia
Speaker 1: la Marina.
Speaker 3: As he walked through the monastery corridors, he bumped into
Speaker 3: a familiar face.
Speaker 1: Marina feench Canola Vella.
Speaker 3: He hadn't seen her in years.
Speaker 1: Simper Rakava sivagia ya mor par la vida.
Speaker 3: He always remembered her energy and love for life.
Speaker 1: Urial oriol bags Klamala Marina surpresa Paroradanda.
Speaker 3: Vea exclaimed, Marina, surprised but radiant to see him.
Speaker 1: Il Basumbria Ankaracuna Mika in commuda.
Speaker 3: He smiled, though a bit awkwardly.
Speaker 1: Nusavilla komasplicarli totl cavilla bassett.
Speaker 3: He didn't know how to explain everything that had happened
Speaker 3: to him.
Speaker 1: Toti she ban parlaunas tuna kumpartinis, turia sirius.
Speaker 3: Nonetheless, they talked for a while, sharing stories and laughter.
Speaker 1: La Marina since save Keliturumantava centthia una strna kunak siu.
Speaker 3: Marina, unaware of what troubled him, felt a strange connection.
Speaker 1: Simpravilla, Truvadin Spiracio and munzarat ibutzeket cab la see in
Speaker 1: Spiracio eira asta la Paruillo.
Speaker 3: She had always found inspiration in muncherd, and perhaps this
Speaker 3: time her inspiration was to be there for Uriol.
Speaker 1: Alsias parsaven iluril luitava am balsausan timens.
Speaker 3: Days passed and Rio all struggled with his feelings.
Speaker 1: Al recorte del parsad libani and communada us in kuntru
Speaker 1: laplace ibersistins.
Speaker 3: Memories of the past came to him like waves, uncontrollable
Speaker 3: and persistent.
Speaker 1: La Marina amparciencia iam valse sparid liura prupusava novas perspectivas.
Speaker 3: Marina, with patience in her free spirit, proposed new perspectives.
Speaker 1: A shl principi in kumudava auriol kien carastavankuratan al sutamurs.
Speaker 3: This initially made Uriol uncomfortable, as he was still anchored
Speaker 3: in his fears.
Speaker 1: Umbispra dura nuna s sieur da mariita siu la lumdl
Speaker 1: cavespra luminaval paizade pintan luda culosklits.
Speaker 3: One evening, during a meditation session, the twilight light illuminated
Speaker 3: the landscape, paint it with warm colors.
Speaker 1: Tut dos asban trubas ruds and silenci cuntamplan La Grandees.
Speaker 1: The Las Montaignees.
Speaker 3: Both sat in silence, contemplating the grandeur of the mountains.
Speaker 1: La Marina ambu suao bancoura ja luriol la parla.
Speaker 3: Marina. With a soft voice, encouraged Rial to speak.
Speaker 1: The Baradas numiscald shahnl parsad par parmetra cal futura rivi
Speaker 1: badielia miran lual zules.
Speaker 3: Sometimes you just need to let go of the past
Speaker 3: to allow the future to arrive, she said, looking into
Speaker 3: his eyes.
Speaker 1: Luril basanti counas lagrimas liscaven parla sevas galtas.
Speaker 3: We all felt tears slide down his cheeks.
Speaker 1: Boo real car ili bac splica la marina total doulora
Speaker 1: tingut totas las pose.
Speaker 3: He opened his heart and told Marina all the pain
Speaker 3: held inside, all the fears.
Speaker 1: An aqua moumen bags parimanta una pausa, una clara dad
Speaker 1: canoa via tinguta mezsus.
Speaker 3: In that moment, he experienced a pause, a clarity he
Speaker 3: hadn't had in months.
Speaker 1: Barsi comesum pees liaesca rut.
Speaker 3: It was as if a weight had lifted from him.
Speaker 1: Al Matissa ruen loriolas, bakumia dad la Marina ida munsarat
Speaker 1: a Monsumbria.
Speaker 3: Since the next morning, Uri all said goodbye to Marina
Speaker 3: and Muncherat with a sincere smile.
Speaker 1: Sesantia liverat iambasparanza.
Speaker 3: He felt liberated and hopeful.
Speaker 1: La Marina by yen lumarscha barsave cavia stada le courrecta
Speaker 1: an al mumen currecta.
Speaker 3: Marina, watching him leave, knew she had been in the
Speaker 3: right place at the right time.
Speaker 1: Aveju dadluriol lia villa du nat u no santid de
Speaker 1: kunnaxio i proposit.
Speaker 3: Helping Ariol had given her a new sense of connection
Speaker 3: and purpose.
Speaker 1: As luriol bada sha munzarata muna nova luzio par la
Speaker 1: vida ubert alscambis i m la cumfien serra nubada.
Speaker 3: Thus, Riol left Muncherad with a new excitement for life,
Speaker 3: opened to change, and with renewed confidence.
Speaker 1: Mintra vashaval camide de la montaigne amlaida the latdo al
Speaker 1: sail vultaan barsantik al mounastaba play the bussivilitats.
Speaker 3: As he walked down the mountain path with the autumn
Speaker 3: air around him, he felt that the world was full
Speaker 3: of possibilities.
Speaker 1: La marinadl travanda ascadavam la setis, facsieur de save cavillas, teta, miga, guanas,
Speaker 1: nasa sitava.
Speaker 3: Marina, on the other hand, remained with the satisfaction of
Speaker 3: knowing she had been a friend when needed.
Speaker 1: Primira munserrat in traganda, serenitat, barsagi du nan la Sebamaggia,
Speaker 1: alscuievuscavenros bostas.
Speaker 3: And muoncherat amidst chance of serenity continued to lend its
Speaker 3: magic to those seeking answers.
Speaker 4: To day's vocabulary words are coming up right after this
Speaker 4: commercial break. Here are today's vocabulary words, first in Catalan,
Speaker 4: then in English.
Speaker 1: Latter though latter though letter.
Speaker 3: Do the autumn, I'll sall, I'll sall, I'll sall, the
Speaker 3: sun all.
Speaker 1: Speaks, All speaks, I'll speaks the peaks Labrilliano, labrillientou, labrilliento,
Speaker 1: the glow Ma just to os my, just to os ma,
Speaker 1: just to os Majestic, altran kamena muros, altran kamena, muros,
Speaker 1: al trunkmena muros, the breakup, Lyra fresk lyra, fresk lyrah fresh,
Speaker 1: the breeze, almonas ty al Muna's t almonasty the monastery, alspasadisus,
Speaker 1: al spasad issues alspasadesus, the corridors to pambula, to bam
Speaker 1: to ambula, TOI, to bump into in commudha in commudha
Speaker 1: in commuda awkwardly alsriudras, alsriudas alsriudas, the laughter, Liane Spira Seo,
Speaker 1: Lane Spira Seo, Liane Spira Seo, the inspiration, pruposa, purpusa,
Speaker 1: pru posa to propose and kurat and kurat and kurat
Speaker 1: anchored al caspra, al caavespra al cabspra, the twilight and
Speaker 1: kura ja a kura jah and kura ja to encourage,
Speaker 1: Liska lica, Liska to slide down kun tampla, kuntamplakundampla, to contemplate,
Speaker 1: La pousa lapousa, la pousa, the pause, lack larada, la lara,
Speaker 1: that la clara, that the clarity. I'll pass, I'll pas
Speaker 1: I'll pass. The wait a live a rah a live
Speaker 1: a rah a live rah to liberate, I'll propose it,
Speaker 1: I'll propose it, I'll propose it.
Speaker 3: The purpose.
Speaker 1: Lie Lousio, Lie Lousio, Lie Lousio, the excitement Ruvada nuvada,
Speaker 1: Raouvada renewed. I'll come, I'll come, I'll comeme the path,
Speaker 1: I'll scans, I'll scans, I'll scans.
Speaker 3: The chance.
Speaker 1: Lamagia, Lamagia, La Magia.
Speaker 3: The Magic.
Speaker 1: Buska Busca, Busca to seek.
Speaker 2: We hope you've enjoyed this episode of Fluent Fiction Catalan.
Speaker 2: Our team works tirelessly to bring you high quality, engaging
Speaker 2: content that will help you to reach your goals, but
Speaker 2: we can't do it alone. Your support is crucial in
Speaker 2: keeping our doors open and our content flowing. Please consider
Speaker 2: becoming a Premium subscriber today. You'll get more stories, no ads,
Speaker 2: custom episode requests and more. Visit www dot fluentfiction dot
Speaker 2: org Premium Catalan. Thanks for listening, and now a final
Speaker 2: word from our sponsors.