Speaker 1: FLUIDLRG.
Speaker 2: Welcome to fluent Fiction Check, the podcast where we bring
you bilingual stories to supercharge your listening comprehension. In each episode,
will present a short story in both English and Check
with the aim of helping you to improve your listening comprehension.
Speaker 3: In this episode, we'll embark on a heartfelt journey of
reconnection and healing as Voslov finds solace and unity with
his family beneath the cherry blossoms.
Speaker 2: Right after this commercial break.
Speaker 4: At fluent Fiction, we're not just telling stories. We're bringing
the world together by learning to understand each other. By
subscribing to Fluent Fiction Plus. At plus dot fluentfiction dot org,
you do more than just remove ads. You support a
platform bridging global language differences, one story at a time.
Your subscription, not a only guarantees you an uninterrupted narrative,
it also sustains our mission to bring stories in diverse
languages to everyone. It's simple. Visit plus dot fluentfiction dot
org and become a Plus subscriber today. When you do,
you become a champion for global language learning and enjoy
an ad free experience. So please join us at plus
dot fluentfiction dot org. Let's transform the way we experience
the power of stories. Your journey awaits at plus dot
fluentfiction dot org. Together, we can keep the world's stories flowing.
Speaker 1: Jernim pray, lachisti amparkuvskuf that's love, belroviko, Nedavnovdovii, tiki se
dalni ot Rodini, belly, verico, chas, gricerodinas haazi that's obaval
sakani protogs markis version is a tiki, rodiniavanis novoki, potoel
take sebostari rodiny album, pisominek yanna elishka vatslavostri c cali
naniv don rodicu, doom belv pechiva rados neros mijo that's
last as name, lasi meran hooli ana yanna obi ala
elisha la cavo hebiel sinamklamnie bhm vericon udlo he hostolo os, dubeneo,
kraslit semi vats of tikil muna peti izade nu pavid
nem on style premichel the pride and pravi okamjik naso
posit is a let's say, kikabad ktory nedo cas al
sundatihot vats of pos Vedo story photo album, the chelpo
maru listovad cel bixs vam pod od and pribi reco
mu zabris click otevrel strangkuz maa di ero jenny, the
pravil automn the excesses, namely jak tsadio, prite yamali, then
pre bilasks blis potome, miss nosti, vladiko ya arish casi
usmil is anio ye mamenka polovatslavovo, hona bibylaschastna jesus nami
zap tala skashdim slova, sevatlavo, smooth ex dal menshi naconet
titilo rossovospominek a planu doba vats lay sam rodin abila
la jestlescha tevota pre bi hero jernim, princes bliskost pterovaval
clitraseel slun sesklao vigil yaka kosni vi la nova capitola.
Speaker 3: Let's take another listen. Listen closely to any parts you
may have missed.
Speaker 1: Yer ni slun sviki, natchijo amaleb no comunito.
Speaker 3: Pray the spring sun shone over the quiet and picturesque
community on the outskirts of Praja Nachi.
Speaker 1: Sti Uli Kiti sakuri Akiv ned keem Parcu.
Speaker 3: On the clean streets, cherry blossoms were blooming and children
played in the nearby park.
Speaker 1: Vatsav Stalbrano sve comunite vruzemnel.
Speaker 3: Kufre Vaslav stood at the gate of his community holding
a suitcase.
Speaker 1: Vatslav bilny Roviku nedavno Ovdovii tikilsevsdal ni Otrogini.
Speaker 3: Voslav, middle aged and recently widowed, felt distant from his family.
Speaker 1: Bri Verkoe Chessgina Skazi.
Speaker 3: It was Easter, a time when family gathers.
Speaker 1: Vats obavol setkaani Otzmrkiswasnietiki vrogin Iovani.
Speaker 3: Voslav dreaded the meeting because since the death of his wife,
he felt isolated from his family.
Speaker 1: Pesto kils novozi poo.
Speaker 3: Nevertheless, he wanted to feel the family bond again.
Speaker 1: Niel take sebu Stadi Roghini album benif Spominek.
Speaker 3: He also carried with him an old family album full
of memories.
Speaker 1: Jenna Elishka vatslavoviistri chiv domi.
Speaker 3: Rodchu Jena and Aliska. Voslav's sisters were waiting for him
at their parents'.
Speaker 1: House doombilpnivuni pechiva aradoss mihu.
Speaker 3: The house was filled with the scent of pastries and
joyful laughter.
Speaker 1: Vatsla stop doli okami is a slehuz nameh halasi terran
holi anai.
Speaker 3: Voslav entered the hall and immediately heard familiar voices that
filled him with melancholy but also hope.
Speaker 1: Ya na o biela eliskamp de la kavo.
Speaker 3: Jana hugged him, and Aliska handed him coffee. Hibiel sinamclamnie,
we missed you, Jianna said softly.
Speaker 1: Bihem veric obi udlo he hostolo os dobeneo kras.
Speaker 3: During the Easter lunch, everyone sat at a long table
decorated with painted eggs.
Speaker 1: Vatsa tikil ye semuna pechivzade vol.
Speaker 3: Voslav felt the tension in his back starting to ease.
Speaker 1: Povi delim alestal michelel dip de ten pravi o camjik.
Speaker 3: They talked about all sorts of things, but he kept
wondering when the right moment would come.
Speaker 1: Naso puts it isola sei kabad teri, nedo casal sundat.
Speaker 3: He felt his isolation like a heavy coat he couldn't
take off.
Speaker 1: Vatslav pos vedustari foto album.
Speaker 3: When the main course was finished, Vaslav lifted the old
photo album Zachelpolstovat. He began to turn the pages slowly.
Speaker 1: Cel bisva pri bo.
Speaker 3: I'd like to share a story with you, he said.
Speaker 1: O muzablil strangkuzmady ero.
Speaker 3: His eyes gleamed as he opened a page from his
wife's youth.
Speaker 1: Vi pravel otom Xi Sesnameli, yak tanchi, yax mali kashdi den.
Speaker 3: He told how they met, how they d danced at
his friend's wedding, how they laughed every.
Speaker 1: Day silas ukazl blister mesi.
Speaker 3: The story was full of love and showed the close
bond they had.
Speaker 1: Mist nostisavaiho.
Speaker 3: A silence settled in the room.
Speaker 1: Ya na erishkaani usmioio.
Speaker 3: Jana and Aliska smiled at him with understanding and tenderness.
Speaker 1: Yima minkauku Navatslavovo.
Speaker 3: Their mother placed her hand on Voslov's.
Speaker 1: Onna bibilashestna gisitus nami zashiptala.
Speaker 3: She would be happy you're here with us, she whispered.
Speaker 1: Skashdem slovam sevatslavof smooth ex dal menshi.
Speaker 3: With each word, Voslavs sorrow seemed smaller, naco.
Speaker 1: Nettikil ye seo s teuvolniro.
Speaker 3: In the end, he felt his heart release.
Speaker 1: Rossovo ustolounvspominek a plano dobudotzna.
Speaker 3: The conversations at the table were now filled with memories
and plans for the future.
Speaker 1: Vatslav se USh ne tikyo sam.
Speaker 3: Voslov no longer felt alone.
Speaker 1: Broghinao obiela a uisti rah geesta le socha sti jevota.
Speaker 3: His family embraced him and assured him he was still
a part of their lives.
Speaker 1: Pti bi hiro jernim pritinisubliskostkterovatslavaledal.
Speaker 3: The story of his wife brought them the closeness. Voslov
was searching for konechny na shel clit. He finally found peace.
Speaker 1: Grish otraseel slunt sesklano za obsora n vigil yek kritisakurie
padaille Kosni.
Speaker 3: As he left, the sun was setting beyond the horizon,
and he watched the cherry blossoms gently fall like snow.
Speaker 1: Vieho jivotyi zacchino la nova capitola.
Speaker 3: A new chapter was beginning in his life.
Speaker 2: To day's vocabulary words are coming up right after this
commercial break. Here are today's vocabulary words, first in check,
then in.
Speaker 1: English, malebno, malebno, malebno. Picturesque, communito, comunito, comunito community recently
of Do VII, of Dover, of Do VII, widowed, obavl obaval, obival,
dreaded album album album album, Bonnie, Bernie, Bonnie, filmed, melancholy, melancholy, melancholy.
Speaker 3: Melancholy, napier g napier g.
Speaker 1: Napi at.
Speaker 3: Tension is a latsa is a lat sa.
Speaker 1: Is alat se isolation Yeah ouvalnu yeah, yeah, East Hellavni hoot, hallavni, hoot,
hellavni hoot, main course, zablis cli zabris clay, zabriski claimed, zavladlo, zavladlo, zavladlo.
Speaker 3: Settled niaho niaho niaho, tenderness, The ship Tala, The ship Tala,
the ship Tala whispered.
Speaker 1: Smooth ech smoothech smooth eech sorrow, uvolnillo release, Obiella, obiella,
obiella embraced, huis Stilla, uiz stilla, WUIs stilla, assured bleas,
cost bleas, cost bleas, cost closeness, plany, plenty, plenty, plans, Absorb, absorb, absorb, Horizon, Capitula, Capitula,
capitula chapter quietly, quietly, creetly blooming, Sazi, Sazi, Sazi, gathers
boto poto, poto, bond, vooni, vooni, voonie scent, semi schlell,
semi schlell, pemi schlell, wondering maladie ladie mla gie youth.
Speaker 2: We hope you've enjoyed this episode of fluent fiction Check.
Our team works tirelessly to bring you high quality, engaging
content that will help you to reach your goals, but
we can't do it alone. Your support is crucial in
keeping our doors open and our content flowing. Please consider
becoming a premium subscriber. To day you'll get more stories,
no ads, custom episode requests, and more. Visit www dot
fluentfiction dot org slash premium check. Thanks for listening, and
now a final word from our sponsors.