1
00:00:00,270 --> 00:00:02,690
Speaker 2: Quinta edición del Glosario Podcastero y esta vez toca un

2
00:00:02,730 --> 00:00:05,700
término con la letra E. Y aunque suene algo muy simple,

3
00:00:05,820 --> 00:00:08,699
quiero centrarme en los episodios de los podcast.

4
00:00:10,160 --> 00:00:14,539
Speaker 3: Te damos la bienvenida al otro lado del micrófono. Un

5
00:00:14,580 --> 00:00:17,179
proyecto de Jorge Marín Nieto en el que encontrarás tu

6
00:00:17,239 --> 00:00:22,429
ración diaria de metapodcasting con noticias, eventos, herramientas o episodios

7
00:00:22,469 --> 00:00:24,949
de opinión en apenas 10 minutos. 10 minutos.

8
00:00:28,679 --> 00:00:30,910
Speaker 2: Quieres entender mejor el mundo del podcasting? Te doy la

9
00:00:30,949 --> 00:00:33,909
bienvenida al podcast al otro lado del micrófono, un espacio

10
00:00:34,030 --> 00:00:37,289
diario que realizo desde EOB Productora y en el que

11
00:00:37,369 --> 00:00:41,270
participo yo, Jorge Marín, donde charlo sobre todo el podcasting

12
00:00:41,289 --> 00:00:45,420
que me rodea, con noticias, eventos, herramientas y consejos, todo

13
00:00:45,479 --> 00:00:49,100
ello en tu reproductor de podcast en apenas 10 minutitos cada día.

14
00:00:50,609 --> 00:00:52,770
Este capítulo llega a tus oídos gracias al apoyo de

15
00:00:52,990 --> 00:00:56,009
No es país para enfermos. Durante años hemos presumido de

16
00:00:56,149 --> 00:00:59,000
tener la mejor sanidad del mundo, pero algo ha cambiado.

17
00:00:59,679 --> 00:01:03,380
Hoy las listas de esperas baten récords. Faltan más de 100.000

18
00:01:04,120 --> 00:01:07,719
sanitarios contratados y uno de cada cuatro españoles ya tiene

19
00:01:07,920 --> 00:01:10,579
un seguro privado.¿ Qué le está pasando a nuestro sistema

20
00:01:10,620 --> 00:01:13,849
de salud?¿ Y por qué nadie parece capaz de arreglarlo?

21
00:01:14,569 --> 00:01:17,250
No es país para enfermos, es un podcast narrativo que

22
00:01:17,310 --> 00:01:20,269
investiga por qué la mejor sanidad del mundo está al

23
00:01:20,310 --> 00:01:23,250
borde del colapso. A través de historias de pacientes y

24
00:01:23,310 --> 00:01:26,530
sanitarios y de análisis de los expertos, explora asuntos como

25
00:01:26,590 --> 00:01:29,290
la avalancha de enfermos crónicos que se viene, el auge

26
00:01:29,329 --> 00:01:32,230
de la sanidad privada o la preparación para la próxima pandemia.

27
00:01:32,930 --> 00:01:36,750
Entre los entrevistados destacan Fernando Simón, que no necesita presentación,

28
00:01:37,329 --> 00:01:40,810
el ex asesor de Obama Rafa Bengoa o Juan Abarca,

29
00:01:41,030 --> 00:01:44,870
presidente de HM Hospitales. Se trata de un documental sonoro

30
00:01:44,909 --> 00:01:47,420
que nos ayuda a entender cómo funciona nuestro sistema de

31
00:01:47,450 --> 00:01:49,959
salud y qué se puede hacer para salvarlo si es

32
00:01:50,000 --> 00:01:52,739
que todavía estamos a tiempo de hacerlo. No es país

33
00:01:52,780 --> 00:01:56,219
para enfermos. Escucha ya los tres primeros episodios en iVoox

34
00:01:56,459 --> 00:01:59,599
o donde sea que escuches podcast. Hoy quiero hablaros de

35
00:01:59,640 --> 00:02:02,420
un término tan tan viejo en el entorno del podcasting

36
00:02:02,480 --> 00:02:06,109
como son los propios podcast. Y se trata de los episodios.

37
00:02:06,390 --> 00:02:09,729
Remarco la E porque es el motivo de esta edición

38
00:02:09,789 --> 00:02:12,669
del Glosario Podcastero. Creo que no hace falta explicar mucho

39
00:02:12,710 --> 00:02:16,599
en qué consiste un episodio, pero quiero hacerlo para detallar

40
00:02:16,620 --> 00:02:19,879
otros dos conceptos que, aun siendo parecidos, no tienen mucho

41
00:02:19,939 --> 00:02:22,680
que ver con este concepto. Veréis, los episodios de un

42
00:02:22,699 --> 00:02:29,990
podcast son las entregas que tienen nuestro propio proyecto. O sea,

43
00:02:30,409 --> 00:02:33,009
cada uno de los archivos que escuchamos o vemos desde

44
00:02:33,050 --> 00:02:37,030
que empezamos a consumirlos y le damos a reproducir hasta

45
00:02:37,090 --> 00:02:41,680
que se termina y empieza otro episodio, ¿no? Es algo

46
00:02:41,840 --> 00:02:44,759
muy sencillo, ¿no? Creo que todos entendemos que un podcast

47
00:02:44,780 --> 00:02:47,860
debe tener X número de entregas o que cada temporada

48
00:02:47,900 --> 00:02:50,400
de un podcast está compuesta por X número de partes,

49
00:02:50,879 --> 00:02:55,750
pero tenía que explicarlo. Esto, en muchas ocasiones, que decimos

50
00:02:55,830 --> 00:02:59,849
muchas veces, voy a escuchar un podcast. deberíamos quizás indicar

51
00:02:59,909 --> 00:03:02,650
que vamos a escuchar un episodio de un podcast, porque

52
00:03:02,710 --> 00:03:04,870
se trata de una parte de dicho proyecto. Al igual

53
00:03:04,889 --> 00:03:07,030
que voy a ver un capítulo de una serie, a

54
00:03:07,490 --> 00:03:10,449
veces decimos voy a ver una serie, ¿no? A menos

55
00:03:10,490 --> 00:03:13,189
que vayamos a consumir esa serie o un podcast de

56
00:03:13,250 --> 00:03:17,870
principio a fin, que esto solamente nos atrevemos los más valientes, bueno,

57
00:03:17,909 --> 00:03:19,969
voy a tragarme un podcast entero, pues ahí sí podría

58
00:03:20,009 --> 00:03:22,060
decir voy a escuchar un podcast, ¿no? Toda la temporada

59
00:03:22,080 --> 00:03:24,259
de un podcast de golpe, ala, pum. Pues hombre, esto

60
00:03:24,280 --> 00:03:26,539
no hay mucha gente que lo haga, pero fuera de bromas,

61
00:03:26,680 --> 00:03:29,460
lo que lo de voy a escuchar un podcast lo

62
00:03:29,500 --> 00:03:33,520
decimos todos. Hoy voy a escuchar un podcast sobre lo

63
00:03:33,560 --> 00:03:35,860
que sea. No voy a escuchar un episodio de un

64
00:03:35,919 --> 00:03:38,800
podcast sobre lo que sea. Bueno, a veces lo decimos,

65
00:03:38,860 --> 00:03:41,500
pero lo habitual es decir voy a escuchar un podcast,

66
00:03:41,539 --> 00:03:44,360
voy a consumir, voy a ver un podcast. Lo que

67
00:03:44,439 --> 00:03:48,469
pasa es que, lo creamos o no, todavía hay personas

68
00:03:48,530 --> 00:03:52,009
que entienden que haya podcast de un solo episodio. Y

69
00:03:53,150 --> 00:03:56,409
creedme que me he encontrado muchos porque me piden crear

70
00:03:56,629 --> 00:04:00,289
un podcast, algún cliente, y se trata de un solo episodio.

71
00:04:00,830 --> 00:04:05,360
Y ya. Un podcast, un capítulo, una entrega. Vamos a ver.

72
00:04:06,180 --> 00:04:09,240
A ver, no está mal. Oye, ojalá y me salgan

73
00:04:09,340 --> 00:04:13,460
muchos y muchos clientes que quieran un solo podcast, pero... Claro,

74
00:04:14,120 --> 00:04:17,689
crear un feed, configurar todas las plataformas, diseñar los logos

75
00:04:17,709 --> 00:04:21,350
del podcast, las descripciones, todo eso para un solo capítulo.

76
00:04:21,370 --> 00:04:25,120
Pues digamos que este formato no está pensado para que

77
00:04:25,160 --> 00:04:28,279
sea un proyecto tan, tan, tan, tan, tan cortito de

78
00:04:28,339 --> 00:04:31,540
una sola entrega. Vamos, a mí ya un podcast de

79
00:04:31,610 --> 00:04:34,509
seis episodios me parece cortísimo. Imaginad un podcast de un

80
00:04:34,589 --> 00:04:38,509
solo episodio y los hay, creedme que los hay. Esto,

81
00:04:38,670 --> 00:04:41,819
por un lado, no diferenciar entre episodios de podcast de

82
00:04:42,180 --> 00:04:44,779
podcast como tal a la hora de referirnos a ellos.

83
00:04:45,439 --> 00:04:47,620
Y por otro lado, aunque yo aquí no soy el

84
00:04:47,680 --> 00:04:54,449
más indicado para hacer esta diferenciación. Deberíamos separar los términos

85
00:04:54,689 --> 00:04:59,110
capítulos como sinónimo de episodios. Por eso es el motivo

86
00:04:59,170 --> 00:05:01,709
principal de este capítulo. Y esto yo lo hago mucho.

87
00:05:01,790 --> 00:05:05,329
Voy a intentar solucionarlo. Voy a empezar a acostumbrarme a

88
00:05:05,370 --> 00:05:08,149
no hacer esta distinción, o mejor dicho, a hacer esta distinción.

89
00:05:08,769 --> 00:05:14,420
entre episodios y capítulos, porque los capítulos o chapters en

90
00:05:14,480 --> 00:05:18,800
inglés son las diferentes secciones dentro de un mismo episodio.

91
00:05:19,100 --> 00:05:22,670
Digamos que esto se entiende mucho mejor en podcasts largos

92
00:05:22,689 --> 00:05:26,449
o en libros que cada libro o cada podcast tiene

93
00:05:26,529 --> 00:05:30,730
sus propios capítulos, ¿no? En este caso, aquí no diferencio

94
00:05:30,750 --> 00:05:33,050
estos capítulos. Esto se lo he oído también a Emilcar

95
00:05:33,110 --> 00:05:36,930
con su Emilcar Daily, porque claro, aquí hablamos de podcast

96
00:05:36,949 --> 00:05:40,009
de 10 minutos o episodios de 10 minutos en los que cada

97
00:05:40,050 --> 00:05:42,829
entrega se centra en una herramienta, en una noticia, en

98
00:05:43,639 --> 00:05:46,660
un concepto como hoy. pero sí que lo podríamos encajar

99
00:05:46,720 --> 00:05:49,100
mejor en un episodio de un podcast largo en el

100
00:05:49,139 --> 00:05:54,279
que tengamos diferentes secciones o bloques donde participan los diferentes

101
00:05:54,360 --> 00:05:57,480
componentes o donde escuchemos la sección de comentarios, en fin,

102
00:05:57,519 --> 00:06:01,110
ya me entendéis. Ahí podemos separar muy bien un capítulo

103
00:06:01,170 --> 00:06:04,329
de otro dentro de un mismo episodio. Ahí está la

104
00:06:04,370 --> 00:06:07,790
diferencia entre un episodio y un capítulo. Aunque yo muchas

105
00:06:07,829 --> 00:06:12,329
veces he utilizado esto como sinónimos, no debería ser así.

106
00:06:12,470 --> 00:06:17,430
Quizás podríamos utilizar... otro sinónimo entre capítulo y sección para

107
00:06:17,470 --> 00:06:21,360
que entendierais mejor esa referencia y esto de los episodios

108
00:06:21,379 --> 00:06:23,959
y capítulos yo preveo que se va a tomar un

109
00:06:23,980 --> 00:06:26,800
poquito más en serio cuando plataformas como Spotify o Apple

110
00:06:26,839 --> 00:06:30,560
Podcast comiencen a impulsar estas opciones porque de hecho ya

111
00:06:30,600 --> 00:06:33,860
lo hace Spotify gracias a su inteligencia artificial y precisamente

112
00:06:33,879 --> 00:06:36,160
lo va a comenzar a hacer la empresa de Cupertino

113
00:06:37,000 --> 00:06:40,230
Apple Podcast mejor dicho según un correo que enviaron hace

114
00:06:40,269 --> 00:06:43,069
unos días y que decía lo siguiente A lo largo

115
00:06:43,089 --> 00:06:45,910
de este año optimizaremos la experiencia de los enlaces y

116
00:06:45,930 --> 00:06:50,089
capítulos de los episodios en Apple Podcast. Podrás añadir capítulos,

117
00:06:50,889 --> 00:06:56,680
veis aquí la diferencia, optimizaremos la experiencia de los enlaces

118
00:06:56,699 --> 00:07:01,180
y capítulos de episodios. Aquí ya tenemos la primera diferenciación,

119
00:07:01,319 --> 00:07:05,920
capítulos de episodios en Apple Podcast. Podremos añadir capítulos en

120
00:07:05,959 --> 00:07:08,180
Apple Podcast de forma más sencilla a través de las

121
00:07:08,220 --> 00:07:12,250
notas de tu episodio o de tu canal RSS. También

122
00:07:12,290 --> 00:07:15,410
mejoraremos la visualización de ciertos enlaces. Los enlaces con marca

123
00:07:15,470 --> 00:07:17,389
temporal te permiten enlazar. Bueno, esto no tiene que ver

124
00:07:17,410 --> 00:07:18,889
con el tema de hoy, es que van a tener

125
00:07:18,970 --> 00:07:22,589
como una especie de banners en su sitio. En su

126
00:07:23,149 --> 00:07:25,709
aplicación y lo que sí que tiene que ver con

127
00:07:25,769 --> 00:07:28,500
los capítulos y episodios es que dicen que si no

128
00:07:28,600 --> 00:07:32,639
proporcionamos capítulos para los programas que actualmente hablan solamente de

129
00:07:32,699 --> 00:07:35,579
programas en inglés, los van a crear automáticamente a partir

130
00:07:35,620 --> 00:07:39,500
de la transcripción y los mostrarán en los episodios. Además,

131
00:07:39,620 --> 00:07:42,209
como parte de una versión beta limitada solamente para episodios

132
00:07:42,269 --> 00:07:45,569
en inglés, podremos crear automáticamente enlaces a otros programas de

133
00:07:45,610 --> 00:07:49,250
Apple Podcast mencionados en tu episodio. Puedes gestionar la configuración

134
00:07:49,329 --> 00:07:52,069
de estas funciones incluida la opción de desactivarlas en Apple

135
00:07:52,089 --> 00:07:55,990
Podcast Connect. Como parte de esta mejora hemos establecido una

136
00:07:56,029 --> 00:07:58,089
serie de términos y condiciones que tenemos que aceptar los

137
00:07:58,129 --> 00:08:01,470
creadores de podcast. Antes de nada, que nadie se asuste

138
00:08:01,490 --> 00:08:04,189
que aunque vayan a generar estos capítulos de los podcast

139
00:08:04,230 --> 00:08:08,680
automáticamente como ya hace Spotify, Apple Podcast lo va a

140
00:08:08,709 --> 00:08:12,639
comenzar a hacer en inglés. De momento, ojo, pero cuando

141
00:08:12,680 --> 00:08:15,839
llegue el turno al español y a otros idiomas, todo

142
00:08:15,879 --> 00:08:18,019
esto lo vamos a poder desactivar si es que no

143
00:08:18,079 --> 00:08:20,879
nos gusta. Pero también conviene avisar de que hay formas

144
00:08:21,100 --> 00:08:26,000
manuales de marcar estos capítulos dentro de los episodios en

145
00:08:26,110 --> 00:08:29,970
nuestros propios MP3 y no depender de estas herramientas que

146
00:08:30,069 --> 00:08:33,789
empiezan a incluir las propias plataformas de podcast. Hay formas

147
00:08:33,850 --> 00:08:37,919
de marcar estos capítulos, estas secciones dentro del propio feed

148
00:08:38,179 --> 00:08:42,789
de nuestro podcast gracias al podcasting 2.0. Pero lo que tenemos

149
00:08:42,850 --> 00:08:46,440
que tener claro para aprender a utilizar estas nuevas opciones

150
00:08:47,120 --> 00:08:51,779
es la diferencia entre podcast, episodios y capítulos, que al

151
00:08:51,820 --> 00:08:53,320
final me he ido un poco por los cerros, me

152
00:08:53,379 --> 00:08:56,230
he centrado más en los capítulos que en los episodios.

153
00:08:57,169 --> 00:08:59,629
Y he dejado la letra E de los episodios un

154
00:08:59,809 --> 00:09:03,460
poquito de lado, pero quería aprovechar esta edición del Glosario

155
00:09:03,519 --> 00:09:06,539
Podcastero y esta novedad tanto de Spotify como de Apple

156
00:09:06,580 --> 00:09:10,840
Podcast para explicaros qué es un episodio realmente y qué

157
00:09:10,899 --> 00:09:13,269
lo diferencia de un capítulo. Así que cada vez que

158
00:09:13,289 --> 00:09:15,850
me escuchéis referirme a un capítulo cuando quiero hablar de

159
00:09:15,870 --> 00:09:19,990
un episodio, me podéis enviar una colleja virtual. Podéis consultar

160
00:09:20,070 --> 00:09:22,070
todos los detalles sobre el tema que he traído hoy

161
00:09:22,090 --> 00:09:24,440
en las notas del episodio y en la web, como no,

162
00:09:24,679 --> 00:09:27,960
al otro lado del micrófono.com, donde también voy a dejar

163
00:09:27,980 --> 00:09:30,940
el podlink a No es país para enfermos, el patrocinador

164
00:09:30,980 --> 00:09:33,980
que me acompaña esta semana. Será en la web, al

165
00:09:34,019 --> 00:09:38,370
otro lado del micrófono.com, donde podréis encontrar todos los episodios

166
00:09:38,620 --> 00:09:44,370
anteriores todos los episodios anteriores organizados por fecha los enlaces

167
00:09:44,389 --> 00:09:46,950
al canal de Telegram y al grupo de Whatsapp y

168
00:09:47,029 --> 00:09:50,129
todas las formas de apoyar este proyecto desde suscribiros a

169
00:09:50,190 --> 00:09:53,960
la newsletter de OV Productora Podcasting por Escrito hasta aportar

170
00:09:54,860 --> 00:09:58,179
vuestras pequeñas dosis de cafeína virtual mediante Ko-Fi o incluso

171
00:09:58,200 --> 00:10:01,759
patrocinar los próximos episodios de Al Otro Lado del Micrófono

172
00:10:07,360 --> 00:10:09,539
Y ahora me despido y regreso a ese sitio donde

173
00:10:09,559 --> 00:10:12,379
estáis vosotros ahora mismo, al otro lado del micrófono.