1
00:00:00,080 --> 00:00:05,320
Speaker 1: Fluid Fluent RG.

2
00:00:09,199 --> 00:00:12,000
Speaker 2: Welcome to fluent Fiction Check, the podcast where we bring

3
00:00:12,039 --> 00:00:16,760
you bilingual stories to supercharge your listening comprehension. In each episode,

4
00:00:16,920 --> 00:00:19,239
we'll present a short story in both English and Check

5
00:00:19,280 --> 00:00:21,960
with the aim of helping you to improve your listening comprehension.

6
00:00:25,559 --> 00:00:29,239
Speaker 3: In this episode, we'll witness a serendipitous cafe meeting where

7
00:00:29,239 --> 00:00:34,159
a snowstorm inspires a collaborative project, sparking potential new beginnings.

8
00:00:34,240 --> 00:00:35,840
Speaker 2: Right after this commercial break.

9
00:00:39,759 --> 00:00:43,039
Speaker 4: At fluent Fiction, we're not just telling stories. We're bringing

10
00:00:43,119 --> 00:00:46,200
the world together by learning to understand each other. By

11
00:00:46,320 --> 00:00:50,960
subscribing to Fluent Fiction Plus. At plus dot fluentfiction dot org,

12
00:00:51,359 --> 00:00:54,399
you do more than just remove ads. You support a

13
00:00:54,439 --> 00:00:58,320
platform bridging global language differences, one story at a time.

14
00:00:58,960 --> 00:01:02,359
Your subscription, not a only guarantees you an uninterrupted narrative,

15
00:01:02,600 --> 00:01:05,560
it also sustains our mission to bring stories in diverse

16
00:01:05,640 --> 00:01:11,079
languages to everyone. It's simple visit plus dot Fluentfiction dot

17
00:01:11,200 --> 00:01:14,680
org and become a Plus subscriber today. When you do,

18
00:01:14,840 --> 00:01:17,920
you become a champion for global language learning and enjoy

19
00:01:17,959 --> 00:01:21,400
an ad free experience. So please join us at plus

20
00:01:21,400 --> 00:01:25,680
dot fluentfiction dot org. Let's transform the way we experience

21
00:01:25,760 --> 00:01:29,599
the power of stories. Your journey awaits at plus dot

22
00:01:29,680 --> 00:01:34,319
fluentfiction dot org. Together we can keep the world's stories flowing.

23
00:01:43,239 --> 00:02:05,640
Speaker 5: Cavarns mala alea, prazem pro venois vukmnesta riders, cave aticho's

24
00:02:05,680 --> 00:02:15,360
movali polnes pricial easy, belto dendo do can revoke nehove

25
00:02:15,560 --> 00:02:27,080
bozi miel claro yogi, belotopo, silvestro, prazzov domova yell do

26
00:02:27,240 --> 00:02:37,080
cavarni ana shell clarosenovk sage la astolo alstovna telefono osmia

27
00:02:38,120 --> 00:02:51,479
videla cell easy, recla amavla nanie posadil douphar nevadilla recla

28
00:02:52,800 --> 00:03:02,199
ne posatko otovid iasi belomutro who nervosniel clark navaranaud spolechni

29
00:03:02,280 --> 00:03:12,120
project ale nevigel yagzachid viremoveri atom yakazima ayako premistitam colli

30
00:03:13,360 --> 00:03:20,240
paga chisi pomarus misovat de batuk prazzi the senatoboi pravena

31
00:03:20,759 --> 00:03:31,360
posnamenal clara serro, the smala vipsi pravena otpovigela memohdem premila

32
00:03:32,280 --> 00:03:41,120
prato nat rok vlasni pravi ottom seel movid eclesi seem

33
00:03:41,240 --> 00:03:50,560
bushilo premchelsem estlebhom nemoisratzovat nanovem projecto, clara pos vedla obochi

34
00:03:51,000 --> 00:03:57,560
al paxena telefolo osvalo, pipnuci podivala, sena obrazo kuas dalos

35
00:03:57,960 --> 00:04:07,680
je too dog omlovamse moment recla y cal pomotst alexicyo

36
00:04:07,759 --> 00:04:17,079
leko obabu so zaem yakmeleto clara vischila vatulas as usmiavem

37
00:04:18,439 --> 00:04:27,560
promeni belatos, prava, sprazze alectomo, proecto znitos quile sogdibhumto probra

38
00:04:28,079 --> 00:04:38,959
zeitra kave yez a uclidnil tobemo tradeco sikyo celepee nahlas

39
00:04:40,279 --> 00:04:47,000
druhid and pokracovalibiscuzzi a plan of a nim zizi still esti,

40
00:04:47,519 --> 00:05:06,959
tichi apravavnas dinia ko clara clara pratzi vill aspont astanachadovicio.

41
00:05:08,240 --> 00:05:11,600
Speaker 3: Let's take another listen. Listen closely to any parts you may.

42
00:05:11,519 --> 00:05:15,000
Speaker 1: Have missed cavarn Neo Reid.

43
00:05:19,639 --> 00:05:22,040
Speaker 3: In the cafe on the corner of the residential district.

44
00:05:22,399 --> 00:05:23,920
It was warm and cozy.

45
00:05:24,240 --> 00:05:34,040
Speaker 5: Nist nostbila mala a le okna pocrita marazem prolamp.

46
00:05:35,720 --> 00:05:38,639
Speaker 3: The room was small, but the windows covered with frost

47
00:05:39,079 --> 00:05:41,040
led in the gentle light of the street lamps.

48
00:05:41,759 --> 00:05:47,240
Speaker 5: Thencoulae sni tlom tis vunista.

49
00:05:47,839 --> 00:05:50,560
Speaker 3: Outside, the snow lay muffling the city's sounds.

50
00:05:51,240 --> 00:05:56,399
Speaker 5: Ride sukuzern kikave achicherosmvale.

51
00:05:57,959 --> 00:06:01,519
Speaker 3: People sat at tables with mugs of coffee, chatting quietly.

52
00:06:03,160 --> 00:06:04,560
Speaker 1: Simpaticilizi.

53
00:06:06,399 --> 00:06:08,000
Speaker 3: That afternoon, Yev came in.

54
00:06:08,639 --> 00:06:15,199
Speaker 5: Bil To deno do ca selak vuli velkez nehove bozi.

55
00:06:16,920 --> 00:06:18,360
Speaker 3: It was a day when he couldn't go to the

56
00:06:18,439 --> 00:06:20,759
office due to the big snowstorm.

57
00:06:20,800 --> 00:06:24,560
Speaker 1: Niel sasitka sclaro yeho calli.

58
00:06:26,279 --> 00:06:34,720
Speaker 3: He was supposed to meet Clara, his colleague Silvestrova. It

59
00:06:34,839 --> 00:06:37,639
was after New Year's and they were now working from home.

60
00:06:38,319 --> 00:06:44,879
Speaker 5: Yizi veshel do Kavarni Anna shel claro Usazenov Kotko.

61
00:06:45,959 --> 00:06:48,800
Speaker 3: Yuevy entered the cafe and found clarap already seated in

62
00:06:48,839 --> 00:06:49,240
a corner.

63
00:06:49,879 --> 00:06:54,040
Speaker 1: Sadie la ali na telefono.

64
00:06:55,759 --> 00:06:58,040
Speaker 3: She was sitting at the table, scrolling through something on

65
00:06:58,120 --> 00:06:58,560
her phone.

66
00:06:59,160 --> 00:07:01,800
Speaker 1: Usma las vigila.

67
00:07:03,519 --> 00:07:04,839
Speaker 3: She smiled when she saw him.

68
00:07:05,480 --> 00:07:09,920
Speaker 1: Cell easy amava nane.

69
00:07:11,279 --> 00:07:13,199
Speaker 3: Hiri, she said, and waved at him.

70
00:07:13,759 --> 00:07:15,319
Speaker 1: Yizi seposadil.

71
00:07:17,240 --> 00:07:24,439
Speaker 5: He sat down, doufame nevadi. Jessica obednllaa.

72
00:07:26,079 --> 00:07:28,360
Speaker 3: I hope you don't mind, but I already ordered coffee,

73
00:07:28,639 --> 00:07:29,040
she said.

74
00:07:29,680 --> 00:07:38,120
Speaker 1: Ne posatku otosi no, it's fine, replied Drui bilo mutro

75
00:07:38,319 --> 00:07:39,399
ju nervosni.

76
00:07:41,040 --> 00:07:42,000
Speaker 3: He felt a bit nervous.

77
00:07:42,759 --> 00:07:49,399
Speaker 5: Cell klasnavnod spolichni project ale neviggil ye xachi.

78
00:07:51,279 --> 00:07:53,839
Speaker 3: He wanted to propose a joint project to Clara, but

79
00:07:53,959 --> 00:07:55,000
didn't know how to start.

80
00:07:55,759 --> 00:08:02,680
Speaker 5: Vim otom yaka ye zima ayachtistit camcoli.

81
00:08:04,399 --> 00:08:06,519
Speaker 3: For a while, they talked about how cold it was

82
00:08:06,879 --> 00:08:08,639
and how difficult it was to get anywhere.

83
00:08:09,199 --> 00:08:13,480
Speaker 1: Pagsa chariri pomos miovad de batu Brazzi.

84
00:08:15,199 --> 00:08:19,120
Speaker 3: Then Uhi began slowly directing the conversation towards work. The

85
00:08:19,319 --> 00:08:27,519
senatubovena poznamenal. You're well prepared for the storm, he noted

86
00:08:28,120 --> 00:08:40,159
Clara serroesmla. Clara laughed. Ravenna always prepared, She responded.

87
00:08:40,200 --> 00:08:46,600
Speaker 5: Memo, hoo demmi brazzovnleroc.

88
00:08:48,279 --> 00:08:50,440
Speaker 3: By the way, have you thought about any work plans

89
00:08:50,440 --> 00:08:50,919
for this year?

90
00:08:51,559 --> 00:08:56,200
Speaker 1: Vlasne Praevitsi.

91
00:08:58,080 --> 00:09:02,600
Speaker 3: Actually, that's what I wanted to talk about, said Rui seemio.

92
00:09:04,200 --> 00:09:05,159
His heart was pounding.

93
00:09:05,879 --> 00:09:11,840
Speaker 1: Remil sem yes tebim nemanovem proyecto.

94
00:09:13,480 --> 00:09:15,960
Speaker 3: I was thinking if we could collaborate on a new project.

95
00:09:16,679 --> 00:09:22,799
Speaker 5: Clara posvedla obochi ale pak sena tiluki.

96
00:09:24,519 --> 00:09:27,600
Speaker 3: Clara raised an eyebrow, but then a notification beeped on

97
00:09:27,679 --> 00:09:28,399
her phone.

98
00:09:28,720 --> 00:09:34,200
Speaker 1: Podivala sena obrazovkasdalogeto do there.

99
00:09:35,919 --> 00:09:38,120
Speaker 3: She looked at the screen and it seemed important.

100
00:09:38,600 --> 00:09:42,720
Speaker 1: Omlovamse moment recla.

101
00:09:44,000 --> 00:09:51,519
Speaker 3: Sorry. One moment, she said, yizi slot ale e tko obavo.

102
00:09:53,159 --> 00:09:59,600
Yui couldn't help but feel a slight worry. Sozaem what

103
00:09:59,720 --> 00:10:00,759
if she not interested?

104
00:10:01,399 --> 00:10:06,519
Speaker 5: Yek milto Clara vischila vratila sesvem.

105
00:10:08,320 --> 00:10:10,799
Speaker 3: Once Clara had sorted it out, she came back with

106
00:10:10,879 --> 00:10:11,360
a smile.

107
00:10:12,039 --> 00:10:15,919
Speaker 1: Promigni belatosprava sprase.

108
00:10:17,120 --> 00:10:18,840
Speaker 3: Sorry, it was a message from work.

109
00:10:19,159 --> 00:10:22,559
Speaker 1: Alec proectu znosviele.

110
00:10:24,240 --> 00:10:30,279
Speaker 3: But about the project, it sounds great, sogdi biuntzitra kave.

111
00:10:32,000 --> 00:10:34,600
How about we discuss it more tomorrow over coffee.

112
00:10:34,879 --> 00:10:35,600
Speaker 1: Yizi.

113
00:10:38,240 --> 00:10:44,360
Speaker 3: You, he calmed down to bimotrat zeco. I would love that,

114
00:10:44,559 --> 00:10:51,320
he said, si kio selepe get najlas. He felt better

115
00:10:51,399 --> 00:10:52,440
having said it out loud.

116
00:10:53,080 --> 00:10:57,639
Speaker 5: Dr Povari di scuzzi a planova nim.

117
00:10:59,440 --> 00:11:02,320
Speaker 3: The next day they continued their discussion in planning.

118
00:11:02,799 --> 00:11:09,720
Speaker 5: Zizi still jistiki sti shi abrazna.

119
00:11:13,200 --> 00:11:13,639
Speaker 1: Clara.

120
00:11:15,360 --> 00:11:18,039
Speaker 3: Yev found that he felt more confident and that work

121
00:11:18,080 --> 00:11:20,960
could actually be fun when shared with someone like Clara.

122
00:11:21,279 --> 00:11:29,279
Speaker 1: Clara prai vi aspont.

123
00:11:31,559 --> 00:11:34,759
Speaker 3: Clara helped him see work from a different perspective, more

124
00:11:34,799 --> 00:11:45,559
relaxed and spontaneous anistanisachadovicio. And maybe this collaboration will become

125
00:11:45,600 --> 00:11:46,759
the start of something bigger.

126
00:11:52,559 --> 00:11:56,720
Speaker 2: Today's vocabulary words are coming up right after this commercial break.

127
00:11:57,720 --> 00:12:01,919
Here are today's vocabulary words fort in check then in English.

128
00:12:08,360 --> 00:12:08,440
Speaker 4: No.

129
00:12:12,399 --> 00:12:25,759
Speaker 1: Cozy, resident resident resident residential, marazim, marazim, marazim, frost, gloomy sea,

130
00:12:26,799 --> 00:12:37,039
gloomy tea, gloom see, muffling, calleghiny, calleghiny, calleginy, colic usazeno,

131
00:12:38,120 --> 00:12:48,279
ussazeno ustazeno, seated, listov alla, listovlla, ristovala, scrolling, nav an oath,

132
00:12:49,360 --> 00:12:59,919
naver an, oath, nava, had purpose, spolashni, spoleashni, spolaghni, jointravena,

133
00:13:01,120 --> 00:13:10,840
cipravenavena prepared, spollo, brazzovat, spollo, brazzovat, spolozova.

134
00:13:11,000 --> 00:13:18,200
Speaker 3: Collaborate, peep ti peep ti ti notification.

135
00:13:18,120 --> 00:13:29,639
Speaker 5: Osvlo peeputi, osvlo pieputi osvelop peeped, spontai niho, spontai, niro, spontai.

136
00:13:29,240 --> 00:13:41,960
Speaker 3: Nio, spontaneous perspective, ye stay sci ye, staci yet shi,

137
00:13:43,240 --> 00:13:59,120
confident obabo, obavo, obavo, worry bozi bozi, bozi storm bushiro, bushiro, bushiro, pounding, uclid,

138
00:13:59,159 --> 00:14:02,600
nil uklid, nil uklid, nil.

139
00:14:03,519 --> 00:14:22,559
Speaker 1: Conte, uvognanejo uvognanejo uvoln neejo relaxed, sporoprazz, sporoprazz, sporuperazz, collaboration, sprava, sprava, sprava, notification.

140
00:14:22,480 --> 00:14:37,879
Speaker 5: Ouleva ulva ouleva, relief, pocracchiovali Pokracchiovali, Poco, Grachio Vali continued. Zvuki, Zvuki, Zvuki, sounds,

141
00:14:38,440 --> 00:14:56,720
lamp lamp, lamp lamp, Rosmlovali Rosmovali Rosmlovali, Chatting, project, project, project, project, Cancelaze, Cancelaze,

142
00:14:57,120 --> 00:14:59,679
cancelasee office.

143
00:15:05,919 --> 00:15:08,679
Speaker 2: We hope you've enjoyed this episode of Fluent Fiction Check.

144
00:15:09,600 --> 00:15:12,559
Our team works tirelessly to bring you high quality, engaging

145
00:15:12,639 --> 00:15:15,519
content that will help you to reach your goals, but

146
00:15:15,639 --> 00:15:19,000
we can't do it alone. Your support is crucial in

147
00:15:19,159 --> 00:15:23,480
keeping our doors open and our content flowing. Please consider

148
00:15:23,559 --> 00:15:27,440
becoming a premium subscriber. To day you'll get more stories,

149
00:15:27,679 --> 00:15:32,919
no ads, custom episode requests, and more. Visit www dot

150
00:15:33,039 --> 00:15:38,360
fluentfiction dot org slash premium check. Thanks for listening, and

151
00:15:38,559 --> 00:15:40,519
now a final word from our sponsors.