WEBVTT

1
00:00:00.080 --> 00:00:05.320
<v Speaker 1>Fluid Fluent RG.

2
00:00:09.199 --> 00:00:12.039
<v Speaker 2>Welcome to Fluent Fiction Dutch, the podcast where we bring

3
00:00:12.080 --> 00:00:16.719
<v Speaker 2>you bilingual stories to supercharge your listening comprehension. In each episode,

4
00:00:16.760 --> 00:00:19.239
<v Speaker 2>we'll present a short story in both English and Dutch

5
00:00:19.399 --> 00:00:22.079
<v Speaker 2>with the aim of helping you to improve your listening comprehension.

6
00:00:25.559 --> 00:00:28.359
<v Speaker 1>In this episode, will journey with San as she discovers

7
00:00:28.399 --> 00:00:32.200
<v Speaker 1>the perfect vacation spot that balances her family's diverse desires

8
00:00:32.200 --> 00:00:35.320
<v Speaker 1>and her own need for peace, leading to a transformative

9
00:00:35.359 --> 00:00:36.640
<v Speaker 1>summer adventure.

10
00:00:36.719 --> 00:00:38.320
<v Speaker 2>Right after this commercial break.

11
00:00:42.240 --> 00:00:45.520
<v Speaker 3>At Fluent Fiction, we're not just telling stories. We're bringing

12
00:00:45.600 --> 00:00:48.719
<v Speaker 3>the world together by learning to understand each other. By

13
00:00:48.799 --> 00:00:53.439
<v Speaker 3>subscribing to Fluent Fiction Plus. At plus dot fluentfiction dot org,

14
00:00:53.840 --> 00:00:56.880
<v Speaker 3>you do more than just remove ads. You support a

15
00:00:56.880 --> 00:01:01.600
<v Speaker 3>platform bridging global language differences story at a time. Your

16
00:01:01.640 --> 00:01:05.480
<v Speaker 3>subscription not only guarantees you an uninterrupted narrative, it also

17
00:01:05.519 --> 00:01:09.280
<v Speaker 3>sustains our mission to bring stories in diverse languages to everyone.

18
00:01:10.319 --> 00:01:14.280
<v Speaker 3>It's simple visit plus dot Fluentfiction dot org and become

19
00:01:14.319 --> 00:01:17.799
<v Speaker 3>a Plus subscriber today. When you do, you become a

20
00:01:17.920 --> 00:01:21.879
<v Speaker 3>champion for global language learning and enjoy an ad free experience.

21
00:01:22.239 --> 00:01:25.439
<v Speaker 3>So please join us at Plus dot fluentfiction dot org.

22
00:01:26.159 --> 00:01:29.239
<v Speaker 3>Let's transform the way we experience the power of stories.

23
00:01:29.959 --> 00:01:34.599
<v Speaker 3>Your journey awaits at plus dot fluentfiction dot org. Together

24
00:01:34.879 --> 00:01:37.159
<v Speaker 3>we can keep the world's stories flowing.

25
00:01:45.599 --> 00:01:52.280
<v Speaker 4>In its heartful Roma Familia house bar sonna o he adruk,

26
00:01:54.719 --> 00:02:04.920
<v Speaker 4>the zomerf concietos elkr Viertravacht, Sona Alasa ornisir, the mirror vanatause,

27
00:02:05.200 --> 00:02:10.080
<v Speaker 4>Vira beezeit met photos Diheriner, the Agsell family, Va consis,

28
00:02:11.560 --> 00:02:14.520
<v Speaker 4>the reuer van Versa, Blumer out blue in the town

29
00:02:14.840 --> 00:02:20.120
<v Speaker 4>filled the licht, Benezata's Sonner Yerum and Marika in the

30
00:02:20.199 --> 00:02:25.319
<v Speaker 4>wonecamer and lift, the black ful Cacova Halaud and lochendestem

31
00:02:26.919 --> 00:02:30.159
<v Speaker 4>Jerum med say zung blaked her and brows and the

32
00:02:30.360 --> 00:02:35.439
<v Speaker 4>energy stell the fore on Vina Zeta cham her yielded

33
00:02:35.520 --> 00:02:41.199
<v Speaker 4>vand water, the zung and the drunk boulevard, Marika Darte

34
00:02:41.520 --> 00:02:46.520
<v Speaker 4>drawn over the berg and fitz rutus Torbosu, the roost

35
00:02:46.680 --> 00:02:50.039
<v Speaker 4>is dark veldre se. Marika made him twinkle in her

36
00:02:50.120 --> 00:02:56.000
<v Speaker 4>O Sona foolded the drug who comes and bade the

37
00:02:56.080 --> 00:03:01.360
<v Speaker 4>black marker sad Weyner tate the maze, the Pleachavara of

38
00:03:01.520 --> 00:03:05.599
<v Speaker 4>vogebooked and so for longde self Nava taed on opteladder

39
00:03:05.800 --> 00:03:12.080
<v Speaker 4>and natadenk Elka afont As her familyving slapper sat son

40
00:03:12.159 --> 00:03:16.719
<v Speaker 4>of Pi laptop pricked and tipped, prached euridor matted sukun Ei.

41
00:03:16.800 --> 00:03:21.479
<v Speaker 4>The perfect bestemming hedwas of Ain from the still nacht

42
00:03:21.680 --> 00:03:26.840
<v Speaker 4>Dot's unfo bore piol on decte an auvrele Hausche and potermere.

43
00:03:28.319 --> 00:03:34.400
<v Speaker 4>Hedwas luster and Serene met von Nopade and Bouchies ideal

44
00:03:34.639 --> 00:03:41.000
<v Speaker 4>for Iderain. Her heart marked and spongage my er was

45
00:03:41.080 --> 00:03:45.599
<v Speaker 4>on poblame Erva was no mar Ain free plaque in

46
00:03:45.680 --> 00:03:52.080
<v Speaker 4>an age. The most snell beslisz her fingers trilled the

47
00:03:52.199 --> 00:03:57.840
<v Speaker 4>twells to the booking Offronde to the bevesting binecom fool

48
00:03:57.919 --> 00:04:03.479
<v Speaker 4>the roophon oplurting slip near the town adamant in the

49
00:04:03.560 --> 00:04:09.560
<v Speaker 4>coolesomer breeze and rimlachte ob the darvanftrek was the Hailey

50
00:04:09.639 --> 00:04:14.560
<v Speaker 4>family Oponde. She stopped in the auto and kied in

51
00:04:14.840 --> 00:04:20.120
<v Speaker 4>house to Retu Richting Afonteur had claian a house and

52
00:04:20.240 --> 00:04:26.160
<v Speaker 4>admre blake bethovrand yerum klate met an oprele tresigt in

53
00:04:26.240 --> 00:04:30.480
<v Speaker 4>at trinston nevater tvel Marica met France and de d

54
00:04:30.560 --> 00:04:34.319
<v Speaker 4>omring in the path of her kende son a brave

55
00:04:34.519 --> 00:04:42.120
<v Speaker 4>moment after sitting up the veranda starrned narath calmavat chefoolde Freide,

56
00:04:43.519 --> 00:04:46.879
<v Speaker 4>the spreche het Loch had looked from her family on

57
00:04:47.079 --> 00:04:54.560
<v Speaker 4>her hain fulfilled her heart shta trontre dain saht balonsrevonde

58
00:04:54.920 --> 00:05:00.879
<v Speaker 4>to snfrute and her egbouft unrust the fact cosi vet

59
00:05:00.959 --> 00:05:05.680
<v Speaker 4>and for xambling from Kosbarering and sona besefta del semir

60
00:05:05.759 --> 00:05:13.759
<v Speaker 4>Fertrauer Patrique yourself so consordra for the mense onviserkoff Zunder's

61
00:05:13.800 --> 00:05:18.839
<v Speaker 4>yourself to for Lisa the Zohmer, slowed in harmony, met

62
00:05:18.920 --> 00:05:21.199
<v Speaker 4>in family dichtebel card on oud.

63
00:05:22.480 --> 00:05:25.480
<v Speaker 1>Let's take another listen. Listen closely to any part you

64
00:05:25.560 --> 00:05:27.759
<v Speaker 1>may have missed in its heart.

65
00:05:27.639 --> 00:05:34.000
<v Speaker 4>From malousell en Raumer famili house Barsona alhar hail levvont

66
00:05:34.560 --> 00:05:35.720
<v Speaker 4>pas drug.

67
00:05:35.720 --> 00:05:40.680
<v Speaker 1>Eleeven in the heart of a cozy and spacious family

68
00:05:40.759 --> 00:05:43.680
<v Speaker 1>home where San has lived her entire life. It was

69
00:05:43.759 --> 00:05:44.600
<v Speaker 1>busy and lively.

70
00:05:45.800 --> 00:05:50.160
<v Speaker 4>The Zohmer for consi hinging de lucht Ennette as elk

71
00:05:50.519 --> 00:05:55.240
<v Speaker 4>r bet for vacht sona alassa or Henisier.

72
00:05:57.360 --> 00:05:59.920
<v Speaker 1>The summer vacation was in the air, and as every year,

73
00:06:00.519 --> 00:06:02.959
<v Speaker 1>it was expected that San would organize everything.

74
00:06:04.120 --> 00:06:10.720
<v Speaker 4>The mura fatause vira bezet met photos tierner de agselle

75
00:06:11.079 --> 00:06:12.560
<v Speaker 4>fonmiriva consis.

76
00:06:14.560 --> 00:06:16.680
<v Speaker 1>The walls of the house were adorned with photos that

77
00:06:16.800 --> 00:06:19.000
<v Speaker 1>reminisced about lovely family vacations.

78
00:06:20.160 --> 00:06:24.680
<v Speaker 4>De ruur fanfer sebluoma out blue in the town fill

79
00:06:24.800 --> 00:06:25.480
<v Speaker 4>de de l'chte.

80
00:06:27.439 --> 00:06:30.040
<v Speaker 1>The scent of fresh flowers from the blooming garden filled

81
00:06:30.040 --> 00:06:30.360
<v Speaker 1>the air.

82
00:06:31.600 --> 00:06:37.120
<v Speaker 4>Binizat the sommer Yerun and Marique in the vauncamer a

83
00:06:37.319 --> 00:06:41.560
<v Speaker 4>lichte black folcacniflaut e la.

84
00:06:41.519 --> 00:06:46.800
<v Speaker 1>Hond stem Inside San Yuruon and Marique were sitting in

85
00:06:46.879 --> 00:06:49.639
<v Speaker 1>the living room, a bright place full of a cacophony

86
00:06:49.680 --> 00:06:51.079
<v Speaker 1>of sound and laughing voices.

87
00:06:52.360 --> 00:06:57.160
<v Speaker 4>Jerun med sain zungre blake tahar embrause in the energi

88
00:06:57.879 --> 00:07:01.480
<v Speaker 4>still the four umvie naidas Adram.

89
00:07:02.759 --> 00:07:06.439
<v Speaker 1>Yuron, with his sun bleached hair and bubbling energy, suggested

90
00:07:06.519 --> 00:07:11.399
<v Speaker 1>going to the sea again. Hey yield foruladwater, the zung

91
00:07:11.800 --> 00:07:16.800
<v Speaker 1>and the drugue boulevard. He loved the water, the sun

92
00:07:16.920 --> 00:07:18.079
<v Speaker 1>and the bustling boulevard.

93
00:07:19.319 --> 00:07:24.920
<v Speaker 4>Marique d'Arte droned ouver de bert and fitzru de sturbos.

94
00:07:26.959 --> 00:07:29.600
<v Speaker 1>Marique, on the other hand, dreamed about the mountains and

95
00:07:29.720 --> 00:07:35.920
<v Speaker 1>cycling routes through forests. The roust is d'arjveld see. Marique

96
00:07:36.079 --> 00:07:41.319
<v Speaker 1>met in twinkle in her own The piece there is amazing,

97
00:07:41.680 --> 00:07:45.720
<v Speaker 1>said Marique, with a sparkle in her eyes. Son fool

98
00:07:45.800 --> 00:07:52.000
<v Speaker 1>de de druc seen felt the pressure, who consembaye de

99
00:07:52.160 --> 00:07:56.319
<v Speaker 1>blains mark? How could she make them both happy?

100
00:07:57.480 --> 00:08:03.920
<v Speaker 4>Sertvenirte used to bleake vara alfortebucht and so for lumde

101
00:08:04.079 --> 00:08:08.279
<v Speaker 4>zelf now vote opt lade and nat ding.

102
00:08:10.480 --> 00:08:13.800
<v Speaker 1>Time was short. Most places were already fully booked, and

103
00:08:13.920 --> 00:08:16.120
<v Speaker 1>she longed for some time to recharge and think.

104
00:08:17.279 --> 00:08:23.560
<v Speaker 4>Elka afld as her family ring slab saw sono paileptop

105
00:08:24.240 --> 00:08:29.120
<v Speaker 4>clickte and tiepte brat udor meted suku night a perfect

106
00:08:29.240 --> 00:08:30.000
<v Speaker 4>to bestemming.

107
00:08:31.879 --> 00:08:35.039
<v Speaker 1>Every evening, when her family went to sleep, San sat

108
00:08:35.039 --> 00:08:38.759
<v Speaker 1>at her laptop, clicking and typing, spending hours searching for

109
00:08:38.840 --> 00:08:40.360
<v Speaker 1>the perfect destination.

110
00:08:41.120 --> 00:08:44.799
<v Speaker 4>Hetsop ain from the stile nochte do so in for

111
00:08:45.000 --> 00:08:49.279
<v Speaker 4>borvo on dicte an auvre le rausch.

112
00:08:49.519 --> 00:08:54.440
<v Speaker 1>And it was on one of those quiet nights that

113
00:08:54.519 --> 00:08:57.679
<v Speaker 1>she discovered a hidden gem, A secluded cottage by a

114
00:08:57.720 --> 00:09:04.879
<v Speaker 1>beautiful lake hetvos lust and serene met von nopade embogius.

115
00:09:06.919 --> 00:09:09.639
<v Speaker 1>It was peaceful and serene, with walking paths and boats,

116
00:09:10.799 --> 00:09:19.120
<v Speaker 1>ideal for iderin, perfect for everyone. Her heart macked and sponge.

117
00:09:21.000 --> 00:09:22.000
<v Speaker 1>Her heart skipped a beat.

118
00:09:23.240 --> 00:09:29.639
<v Speaker 4>My ervosumpo bleame. But there was a problem ervos noch

119
00:09:29.759 --> 00:09:35.240
<v Speaker 4>mar ain freeplik in an ache. There was only one

120
00:09:35.279 --> 00:09:36.480
<v Speaker 4>available spot in a.

121
00:09:36.519 --> 00:09:43.159
<v Speaker 1>Week zumus snellbuslis. She had to decide quickly.

122
00:09:44.360 --> 00:09:48.240
<v Speaker 4>Her finger still the tvel so the buking aflon.

123
00:09:50.240 --> 00:09:53.960
<v Speaker 1>Her fingers trembled as she completed the booking tun de

124
00:09:54.080 --> 00:10:02.639
<v Speaker 1>beveestaring bineklom fool the whole unoblerting. When the confirmation came through,

125
00:10:03.120 --> 00:10:08.279
<v Speaker 1>she felt a wave of relief. Selippe narded town adamant

126
00:10:08.480 --> 00:10:14.159
<v Speaker 1>in the cool jeu marbris el friimlachte. She walked to

127
00:10:14.240 --> 00:10:17.120
<v Speaker 1>the garden inhaling the cool summer breeze and smiled.

128
00:10:18.200 --> 00:10:22.639
<v Speaker 4>Op de d'ur finfortrich Pastehili familyi opn.

129
00:10:24.679 --> 00:10:27.399
<v Speaker 1>On the day of departure, the whole family was excited.

130
00:10:28.600 --> 00:10:32.279
<v Speaker 4>She stopped in the auto and kiered in an house

131
00:10:32.360 --> 00:10:35.080
<v Speaker 4>to rechtu richting afontiur.

132
00:10:36.960 --> 00:10:39.200
<v Speaker 1>They got into the car and turned their houses back

133
00:10:39.480 --> 00:10:40.279
<v Speaker 1>toward adventure.

134
00:10:41.440 --> 00:10:46.399
<v Speaker 4>Hat Kleine house Anna mere Blake beethauvlend.

135
00:10:47.480 --> 00:10:50.039
<v Speaker 1>The little cottage by the lake turned out to be enchanting.

136
00:10:51.279 --> 00:10:56.559
<v Speaker 4>Yerume flat met an opsitt in at Trinston and devatre

137
00:10:57.480 --> 00:11:01.600
<v Speaker 4>devel Marique met flonsend oh domring de pa.

138
00:11:01.799 --> 00:11:06.519
<v Speaker 1>The frikin Uron slipped into the glistening water with a

139
00:11:06.600 --> 00:11:11.039
<v Speaker 1>relieved face, while Mariik explored the surrounding paths with shining eyes.

140
00:11:12.320 --> 00:11:16.840
<v Speaker 4>Son the blaiful moment arter sit in top de Feronda

141
00:11:17.480 --> 00:11:21.240
<v Speaker 4>starlant naratkolmavtr.

142
00:11:21.799 --> 00:11:24.159
<v Speaker 1>San stayed back for a moment, sitting on the porch

143
00:11:24.519 --> 00:11:31.240
<v Speaker 1>staring at the calm water chaufoul de fraid. She felt peace.

144
00:11:32.120 --> 00:11:37.360
<v Speaker 4>Deruespreke het lach het look from her family omhar Heine

145
00:11:37.600 --> 00:11:38.879
<v Speaker 4>fulfilled her heart.

146
00:11:40.919 --> 00:11:44.360
<v Speaker 1>The conversations, the laughter, the happiness of her family around

147
00:11:44.399 --> 00:11:50.279
<v Speaker 1>her filled her heart. Sir Harate tontre dame. She had

148
00:11:50.320 --> 00:11:52.919
<v Speaker 1>done well serhrate.

149
00:11:52.440 --> 00:11:58.360
<v Speaker 4>Balon trefon le ti snufrurte and her egeboeuf to a rust.

150
00:12:00.360 --> 00:12:02.919
<v Speaker 1>She had found balance between their joy and her own

151
00:12:03.000 --> 00:12:03.879
<v Speaker 1>need for rest.

152
00:12:04.799 --> 00:12:11.080
<v Speaker 4>De faconsi vitem for gambling from cosparerinering and somm of

153
00:12:11.200 --> 00:12:15.720
<v Speaker 4>bessefta del SemR fertrauer hotrique in herself.

154
00:12:17.799 --> 00:12:21.279
<v Speaker 1>The vacation became a collection of precious memories, and San

155
00:12:21.440 --> 00:12:25.240
<v Speaker 1>realized that she had gained more confidence in herself. So

156
00:12:25.480 --> 00:12:34.039
<v Speaker 1>consurtra for de mens unviserhoff zunders herself to frelize she

157
00:12:34.120 --> 00:12:37.000
<v Speaker 1>could take care of the people she loved without losing herself.

158
00:12:38.240 --> 00:12:44.519
<v Speaker 4>The Zuhmer slowed in harmoni metemfamily dichtebil cardmoud.

159
00:12:46.600 --> 00:12:49.759
<v Speaker 1>The summer closed in harmony with a family closer together

160
00:12:49.840 --> 00:12:59.399
<v Speaker 1>than ever to day's vocabulary words are coming up right

161
00:12:59.440 --> 00:13:04.320
<v Speaker 1>after this commercial break. Here are today's vocabulary words, first

162
00:13:04.360 --> 00:13:06.320
<v Speaker 1>in Dutch, then in English.

163
00:13:12.399 --> 00:13:12.720
<v Speaker 3>Use.

164
00:13:14.279 --> 00:13:26.679
<v Speaker 5>Husell use, cozy, roam, loam, roam, spacious.

165
00:13:27.039 --> 00:13:39.759
<v Speaker 1>Besit, besit, besit, adorned, her renurdo hery nerdo hey nerdo

166
00:13:41.000 --> 00:13:57.519
<v Speaker 1>reminisced cacouni, CaCO funi Cacouni, cacophony, blows, blowsnd blows, bubbling,

167
00:13:58.440 --> 00:14:07.840
<v Speaker 1>Drucu d luke, Duke bustling, blue in the blue, in

168
00:14:07.960 --> 00:14:19.720
<v Speaker 1>the blue, in the blooming Duke, Duke, drouke. Pressure up

169
00:14:19.799 --> 00:14:28.279
<v Speaker 1>the ladder, up the ladder, up the ladder, recharge, avrelaire,

170
00:14:29.679 --> 00:14:41.679
<v Speaker 1>offrele avrelaire, secluded, how she, how she, how she courage

171
00:14:42.639 --> 00:14:51.000
<v Speaker 1>see rain, see rain, see rain, serene marked and spong

172
00:14:52.679 --> 00:15:02.080
<v Speaker 1>macked inspo marked and sponge skipt the beat, trill, the trill,

173
00:15:02.200 --> 00:15:06.120
<v Speaker 1>the trill, the trembled.

174
00:15:07.039 --> 00:15:28.200
<v Speaker 4>Booking, booking, booking, booking, oplifting, oplifting, oplifting, relief, bedeverent, bedeverent, bedeverent.

175
00:15:28.919 --> 00:15:46.919
<v Speaker 1>Enchanting, hinstander, Hindsternde, hindstrander, costening, ferunda, ferronda, erronda, porch, coast bar,

176
00:15:48.279 --> 00:15:59.559
<v Speaker 1>coast bar, coast bar, precious for trolling, for trolling, for trowing.

177
00:16:00.840 --> 00:16:17.279
<v Speaker 1>Confidence zur zur jur care harmony, harmony, harmony, harmony, afontuur

178
00:16:18.559 --> 00:16:45.080
<v Speaker 1>afontuur affontuur adventure, Twinkle, Twinkle, twinkle, sparkle, frikind fkin Frikinde, explored, vondelpade, wundelpade, vondelpade,

179
00:16:46.360 --> 00:17:00.840
<v Speaker 1>paths Mbringende, Mbringende, Mbringende. Surrounding Colma, Colma, Colma Come.

180
00:17:07.519 --> 00:17:10.279
<v Speaker 2>We hope you've enjoyed this episode of Fluent Fiction Dutch.

181
00:17:11.240 --> 00:17:14.240
<v Speaker 2>Our team works tirelessly to bring you high quality, engaging

182
00:17:14.319 --> 00:17:17.119
<v Speaker 2>content that will help you to reach your goals, but

183
00:17:17.319 --> 00:17:20.640
<v Speaker 2>we can't do it alone. Your support is crucial in

184
00:17:20.759 --> 00:17:24.880
<v Speaker 2>keeping our doors open and our content flowing. Please consider

185
00:17:24.960 --> 00:17:28.839
<v Speaker 2>becoming a premium subscriber. To day you'll get more stories,

186
00:17:29.039 --> 00:17:34.279
<v Speaker 2>no ads, custom episode requests and more. Visit www dot

187
00:17:34.359 --> 00:17:39.119
<v Speaker 2>fluentfiction dot org Premium Dutch. Thanks for listening, and now

188
00:17:39.319 --> 00:17:40.920
<v Speaker 2>a final word from our sponsors