Speaker 2: Bueno, para todos los grandes oyentes de Pancho Madrigal, este
Speaker 2: cuento que es muy bonito. Escúchenlo. Se llama Los Espantos
Speaker 2: de Piedra Larga. Amanecí el pueblo del galope en los
Speaker 2: cantos de los gallos. Empezaba a salir el sol y
Speaker 2: a caer sobre la plaza y perfilar la sombra del
Speaker 2: campanario sin campana. En la casa de la familia Prieto,
Speaker 2: Doña Tula se levantaba a los quehaceres diarios y Don Pancracio,
Speaker 2: su hermano, también. Ambos dos tomaban su tacita de café
Speaker 2: en el caracol mientras palabreaban.¿ Te fijas
Speaker 3: Pancracio? Otra
Speaker 4: vuelta
Speaker 3: no vino Aniceto
Speaker 4: a dormir. Qué extraño, no
Speaker 3: vino Aniceto. No vino anoche.
Speaker 4: Lo extraño es que venga y que no ande en
Speaker 4: compañía del borracha chachacho de Carelara.
Speaker 3: Carelara. Estoy
Speaker 4: seguro así.
Speaker 3: No, si ese ya no bebe.
Speaker 4: Como la gente.
Speaker 3: No, no, de veras ya no. O en
Speaker 4: canasto porque se le salen.
Speaker 3: No, ya te dije que no. No
Speaker 4: no, de seguro le puso serenata. A la liberata, la
Speaker 4: novia que tiene ahora en Piedra Larga.
Speaker 3: Santo Dios! Fíjate con quién se ha ido a meter, ¿eh?
Speaker 3: La muchacha esa dicen que sacó el carácter del tata.
Speaker 3: Que es pelión y malhablada. Y que nadie la quiere
Speaker 3: por eso.
Speaker 4: Pero Aniceto se ha enamorado de ella. Y te voy
Speaker 4: a decir una cosa, Tula.
Speaker 3: Qué cosa
Speaker 4: Para que
Speaker 3: ella se
Speaker 4: ponte bonita, se defiende. Tiene un par de ancas que
Speaker 4: para qué... Ay, si cuando se ríe parece un caramelito.
Speaker 3: Así son todas antes del casorio. Cuando están de novia
Speaker 3: no hayan que hacer con los hombres. Pero ya cuando
Speaker 3: los tienen seguros... Ay, son un infierno.
Speaker 4: Decime tú la voz,¿ así eras?
Speaker 3: No, no, yo no, yo soy una cosa muy especial. Ah, sí,
Speaker 4: claro.
Speaker 3: Es que no sabes lo que le va a pasar
Speaker 3: a Aniceto con esa mujer. Lo mismo que te
Speaker 4: vio a vos tu difunto marido, tú la leves ahora
Speaker 4: a Aniceto, a esa muchacha.
Speaker 3: Ah, pero es que yo no era peleona ni malhablada
Speaker 3: como dicen que es la tal esa liberata.
Speaker 4: Mira tú la... Lo mejor es no meterse. Deja que
Speaker 4: Aniceto haga lo que quiera, total
Speaker 3: que
Speaker 4: es él.
Speaker 3: Pero¿ cómo vas a creer, Pancracio? Irse hasta Piedra Larga
Speaker 3: solo por ponerle serenata a la muchacha.
Speaker 4: Y cuando
Speaker 3: vos
Speaker 4: eras joven, Tulano,¿ te acordás que Jacinto venía desde muy,
Speaker 4: muy a desvelarnos para ponerte serenata? Y vos muy campante
Speaker 4: hasta te asomabas por la rendija de la ventana. Ya
Speaker 4: no te acordás.
Speaker 3: Bueno, yo no quiero saber nada. La verdad es que
Speaker 3: vos sos el tío alcahueto de que tiene a Aniceto.
Speaker 4: Estás hecho un demonio hoy. Hasta hablando mal estás.
Speaker 3: No, es que me da cólera que vos estés diciendo
Speaker 3: cosas que no debes.
Speaker 4: Deja de hablar tú la que ya viene, mira.
Speaker 3: ¿Quién?
Speaker 4: Allá viene Aniceto acompañado... Del inefable Carelada.
Speaker 3: ¿Carelada? Del
Speaker 4: chancho ese que nunca se ha bañado.
Speaker 3: No. Y vienen buenos
Speaker 4: y sanos para darme en la torre a mí.
Speaker 3: Para qué, vieja? Pues si ya no toma, ya no toma.
Speaker 4: Como la gente. Pero este es un milagro.¡ Qué milagro!
Speaker 4: ¡Mita
Speaker 5: ¡Mita!¿ Qué fue, mijo? Ya no me aceptó mi novia, pues. ¡Ah!
Speaker 6: La liberata. ¿Cómo? Liberata, liberata, liberata, caregata. No sale, ¿verdad? No, mijo,
Speaker 6: no
Speaker 6: Los casamos el otro mes, mi hijita.¿ Pero cómo
Speaker 6: Y ahí por eso venís tan alegre, mijo
Speaker 3: Y
Speaker 6: ya, pues, y ya, pues, y viera que, pues, y ya, pues,
Speaker 6: mi hijita.¿ Qué juez, mijito? Pues, pues, pues, claro, pues. Ven,
Speaker 6: hija
Speaker 3: alegre, ¿verdad? Por
Speaker 6: el caso digo yo, pues sí. Me llevo la muchacha
Speaker 6: más bonita de Piedralarga.
Speaker 3: Sí, sí. Y también la más brava.
Speaker 6: Mita,¿
Speaker 3: cómo va a creer? Ya te dijeron a cuántos matoñó
Speaker 3: el tata y la liberata, mi hijo. No, no, un momentito,
Speaker 6: Mita. Un momentito. ¿Qué? Una cosa fue el tata y
Speaker 6: la liberata, de cómo salió en verso, Mita. Sí
Speaker 6: sí. Una cosa fue el tata y la liberata, y
Speaker 6: otra cosa es ella.
Speaker 3: No, no, mi hijo. No, no, no.
Speaker 6: Cierto que el viejo fue bravo y, pues, se voló
Speaker 6: a más de seis, pero... No, pero gracias a Dios
Speaker 6: que el viejo ya es disjunto. Pero dime, mi hijo,¿
Speaker 6: ya lo pensaste bien?
Speaker 3: Sí, no hay
Speaker 6: nada que pensar, mi
Speaker 3: hija. Pero es
Speaker 6: que ve, mi
Speaker 3: hijo.
Speaker 6: Verdad que es linda, Carelara?
Speaker 7: Sí, hombre.
Speaker 6: ¿Verdad? Carelara
Speaker 7: la conoce, ¿verdad, Carelarita? Sí, hombre, linda la caraja, para
Speaker 7: que no se puede negar linda.
Speaker 6: Te gusta?
Speaker 7: Sí, pues está bonita.
Speaker 6: Pelo largo hasta la rodilla, mi hija. ¿Ah, sí? Ojos
Speaker 6: claros de aceituna. Claro, de aceituna. Sí, nariz de aguileña,
Speaker 6: como que un poquito gacha hacia abajo, buscando la curva,
Speaker 6: el diablo que le llaman.
Speaker 3: No me digas eso.
Speaker 6: Boca de colebrís. ¿Cómo? Centura de avispa que me quepa
Speaker 6: en las manos, me quepa, amiguita.
Speaker 3: No me digas
Speaker 6: Camina como chencha.
Speaker 3: Como chencha, mijo. Pues así
Speaker 6: como palmera que se mueve con el viento. Que si
Speaker 6: me voy, te dejo. Que si me voy, te dejo.
Speaker 6: Le viera el tacón a ellos, Mita.
Speaker 5: Me caso,
Speaker 6: Mita. Me caso, me caso porque me caso. Ay, pero, mijo,
Speaker 6: no seas loco. Pénsalo bien mejor. No hay nada que pensar, Mita.
Speaker 3: Me caso porque me
Speaker 6: caso, Mita. Ya vas a ser güelis, Mita. Ya
Speaker 3: vas a
Speaker 6: ser güelis. Uy, me casé el otro mes.¿ El otro mes? Sí,
Speaker 6: el otro mes. Todo está listo. Doña Tula sabía que
Speaker 6: aquella muchacha tenía muy mal carácter.
Speaker 2: Y conociendo lo trasnochador y mujeriego que era Aniceto, veía
Speaker 2: que aquel casorio iba a ser un fracaso. Sí, por
Speaker 2: eso empezó a pensar qué hacer para quitarle de la
Speaker 2: cabeza a Aniceto aquella idea.
Speaker 3: Ve, Pancrecio. Hay que hacer algo. Hay que hacer algo.
Speaker 3: Este muchacho va a ser desgraciado.
Speaker 4: Pues ahí déjalo, niña. El que por su gusto muera
Speaker 4: es que lo entierren parado
Speaker 3: No, no, no, no, Pancrecio, no.¿ Sabes una cosa
Speaker 4: Qué cosa?
Speaker 3: Ahí mismo, en el pueblo de Piedra Larga, hay una
Speaker 3: bruja que es muy buena.¡ La leonza!
Speaker 4: Y vos qué crees?¿ Que con bebedizos vas a quitarle
Speaker 4: a Niceto el enamoramiento? No, niña, no seas duunda.
Speaker 3: Pero es que mira, Pancracio. Ve, anda a piedra larga,
Speaker 3: vos personalmente.¿
Speaker 5: Qué yo?
Speaker 3: Sí, vos. Y hablas con la alianza. Y le decís
Speaker 3: que te venda varias pociones, varios remedios. Le explicas bien
Speaker 3: el caso. ¿Qué
Speaker 4: No crees, niña, que en vez de andar con bebedizos
Speaker 4: y carambadas, lo mejor es pegarle un buen susto a Niceto?
Speaker 3: Ajá. A ver, a ver, ¿cómo? Explícame.
Speaker 4: Mira... Él todos los sábados va con cara y lara
Speaker 4: a poner la serenata a la muchacha esa.
Speaker 3: ¿Sí, sí?
Speaker 4: En el camino se atipujan sus pardes en acatamales cada
Speaker 4: uno con su buen mecatazo.
Speaker 3: Ajá.
Speaker 4: Lo mejor es asustarlos en el camino.
Speaker 3: Pero cómo, niño, cómo?
Speaker 4: Mira a tu lado.
Speaker 3: Ajá
Speaker 4: El pueblo de Piedra Larga es famoso por los sustos.
Speaker 4: Le llaman el pueblo de los espantos. ¿Ah, sí? El
Speaker 4: camino es encajonado y muy arbolado. Podemos asustar a Aniceto
Speaker 4: y a Carelara fácilmente.
Speaker 3: ¿Podemos
Speaker 3: ¿Quiénes, ah? Podemos me suena a mucha gente y aparece
Speaker 3: una manifestación. Ah, no,
Speaker 4: Tulano, no. Deja de estar repitiendo las cosas que yo digo.
Speaker 4: Y
Speaker 3: además, no
Speaker 4: me dejes todo el trabajo a mí. Después de todo,
Speaker 4: yo no estoy interesado, ¿verdad?
Speaker 3: Pero vos tenés que hacerlo. Somos
Speaker 4: vos y yo los que lo vamos a asustar. Y
Speaker 4: va a ser este sábado. Ay
Speaker 3: pero explícame cómo, Pancracio, explícame, a ver.
Speaker 4: Mirátula, muy sencillo.
Speaker 3: Sí.
Speaker 4: Búscate dos guacales.
Speaker 3: Dos guacales.
Speaker 4: Yo los voy a dibujar como calaveras. Ajá. Nos envolvemos
Speaker 4: en una sábana blanca. Sí. Y en la nochecita nos
Speaker 4: vamos a colocar en el recodo del Gualiqueme, camino de
Speaker 4: piedra larga.
Speaker 5: Sí.
Speaker 4: Llevamos una candela en la mano.
Speaker 5: Ajá.
Speaker 4: Y como vos sos temblona de por sí, ¿verdad? Entonces
Speaker 4: van a creer que es la muerte la que
Speaker 3: está temblando. No, no, yo no soy tan
Speaker 4: temblona como vos decís. Yo te aseguro que cuando Aniceto
Speaker 4: y Carelara vean a las dos ánimas, salen en carrera
Speaker 4: para atrás y no vuelven a pasar por ese lugar.
Speaker 3: ¡Ay! Es buena idea, Pancracio. Buena idea, pero...
Speaker 4: Pero qué, Tula?
Speaker 3: Hay que
Speaker 4: hacerlo. Pronto anda a buscarte los guacales que nos vamos
Speaker 4: a poner como máscaras en la cara. Y un par
Speaker 4: de guayabas en la trompa para estirarlas más.
Speaker 3: Pero dime...
Speaker 4: Vamos a parecer dos auténticos espantos. Dos auténticos ánimos del purgatorio.
Speaker 3: Está bien, Pancracio, está bien.
Speaker 4: Vas a ver corriendo a Aniceto y a Alcarelares. Los
Speaker 4: vas a ver corriendo, los vas a ver.
Speaker 5: Agarra la
Speaker 6: guitarra, Carelara. A ver, pues. Vamos a ensayar las mañanitas
Speaker 6: para cantárselas a la liberata. Este sábado muero, ¿oíste?
Speaker 7: Va, pues.
Speaker 6: Apúrate, hombre, a ver, a ver
Speaker 7: A ver,¿ por dónde te parece mejor, hombre?¿ Por mi
Speaker 7: o por fa? Por pu o por pi, donde vos querrás, hombre.
Speaker 7: A ver, pues, a ver
Speaker 6: Cuál es la que vas a cantar la misma? Las mañanitas, hombre,
Speaker 6: para despertar. Hacémele ese pra, pra, pra, pra, con más maitrilla, así,
Speaker 6: como cuando estás picado, jodido. A vos solo con tragos
Speaker 6: puedes tocar bien la guitarra jodida. Pues
Speaker 7: ya ves que todo tiene que calentarse. Ahí va, dale.
Speaker 7: Y
Speaker 6: estas son las mañanitas que cantaba el rey David. David Callarreo,
Speaker 6: hombre jodido. David, a las muchachas bonitas te las cantamos.
Speaker 7: Oye,¿ por qué cantas todo tembeleque, todo
Speaker 6: cortado? Canta de corrido, hombre, oye,
Speaker 7: que me vas
Speaker 6: atajando. A ver, ahora ambos dos juntos a la vez. Despierta,
Speaker 6: mi bien, despierta, mira que ya amaneció Liberota. Ya los
Speaker 6: palillos cantan, la luna ya se metió.
Speaker 2: Doña Tula y Don Pancracio ya tenían todo listo. Era sábado.
Speaker 2: Tenía listos los guacales pintados en negro y blanco, las guayabas,
Speaker 2: los dientotes blancos, las cuencas de los ojos negros y
Speaker 2: los pómulos bien blancos. Ah, la candela y la sábana, hombre,
Speaker 2: si eso era infaltable. Pero antes, como para preparar el terreno,
Speaker 2: don Pancracio habló con Aniceto. ¡Ani! ¡Ani!
Speaker 6: Qué fue, tíjito?¿ Qué fue? Yo lo quiero mucho a tíjito.
Speaker 4: ¿Ah, sí
Speaker 6: Fiera como lo quiero.
Speaker 4: Ah
Speaker 6: Y no me quede atrasando que tengo que seguir ensayando
Speaker 6: con cargelada. Tito,¿ qué querías?
Speaker 4: Oíme, Ani. ¿Ah?¿ No has oído hablar de los espantos
Speaker 4: que salen en el camino de Piedra Larga? ¿Qué
Speaker 6: De espantos? Dijo, tío
Speaker 4: Espantos, mi hijo,
Speaker 6: espantos
Speaker 6: No
Speaker 8: me digas.
Speaker 4: Piedra Larga es un pueblo lleno de espantos.
Speaker 8: No me digas.
Speaker 4: Dicen que sale un jinete sin cabeza. Sale la cegua.
Speaker 4: Grita la mucuana. Dicen que en el atro de la
Speaker 4: iglesia sale el espanto de un obispo. Sale una pareja.
Speaker 4: Unas viejas tan melecas hay, ¿verdad? Todas horribles.¿ No has
Speaker 4: oído vos? Pues no
Speaker 6: tití.
Speaker 4: No. No, tití. Tití. No,
Speaker 6: tití. ¿Tití
Speaker 4: Quién es tití?
Speaker 6: Un titillito.
Speaker 4: Ah
Speaker 6: No he oído nada de eso.
Speaker 4: Pues cuídate, Aniceto, cuídate, mi hijo. Que también dicen que
Speaker 4: en el camino de piedra larga sale el espanto de
Speaker 4: las dos ánimas.
Speaker 8: Las dos...
Speaker 4: Las dos... Las dos ánimas.
Speaker 8: Ánimas
Speaker 4: Ánimas, así es, Aniceto. Yo te digo nada más para
Speaker 4: que te cuides, eso es todo. Ahora seguí ensayando tu serenata,
Speaker 4: seguí ensayando.
Speaker 2: Aniceto quedó un poco atemorizado... pero siguió ensayando con Carelara...
Speaker 2: ensayaron varias canciones... y en la tardecita de ese sábado
Speaker 2: ya estaban listos para el viaje... una legua a Villa
Speaker 2: del Galope a Piedra Larga... una legua más o menos...
Speaker 2: una hora a pie... cayeron las sombras de la noche...
Speaker 2: encontraron a Aniceto y Carelara... Caminando hacia Piedra Larga. Ambos
Speaker 2: con su guitarra en la mano. Aniceto atrasito y Carelara adelante.
Speaker 7: Hombre, Aniceto. ¿Eh? Porque te noto como muy callado. Como
Speaker 7: que no vas conmigo. Y como que vas con miedo.
Speaker 6: Hombre, Carelara. ¿Eh? Este,¿ no has oído hablar, digamos, allí...
Speaker 6: Hablando esto de entre paréntesis, ¿verdad? Sí
Speaker 7: de algo otra, muchacho
Speaker 6: No, no, obvio, hablar de un tal espanto que le
Speaker 6: dicen de las dos ánimas.
Speaker 7: ¿Cómo?
Speaker 6: Las dos ánimas.
Speaker 7: Hombre, no, hombre.
Speaker 6: Dicen que aquí en el recoco, en el recoco, en
Speaker 6: el recoco, todo el del gual igual. del Guali Guali
Speaker 6: que que del Guali que me dicen que salen las
Speaker 6: dos ánimas por aquí por donde vamos a pasar
Speaker 7: el recodo del Guali que me hombre si es allá
Speaker 6: pues
Speaker 7: ya estamos llegando
Speaker 6: y
Speaker 7: parece que
Speaker 6: parece que no me digas nada
Speaker 7: no Ay, mamita.
Speaker 6: Ahí
Speaker 7: están
Speaker 6: las
Speaker 7: dos A.
Speaker 6: Las dos
Speaker 7: A.¿ La estás viendo vos también? Las dos
Speaker 6: A.
Speaker 7: Sí.
Speaker 6: Las dos
Speaker 7: A. Las dos ánimas.
Speaker 6: Sí
Speaker 6: Las ves, Caca?
Speaker 7: Pues claro, hoy la vi primero.
Speaker 6: La viste, Caca
Speaker 7: ¿Cómo
Speaker 6: Qué di?¿ La viste, Caca?
Speaker 7: Sí, hombre.
Speaker 6: Cacarela la... Son dos bubul, bubul, bubul, bubul. Bulto. Bulto, blanco. Ay, mamita,
Speaker 6: mírale la caca.
Speaker 7: La qué?
Speaker 6: La caca.
Speaker 7: Que las ánimas están bien como
Speaker 6: nosotros? La calavera, hombre
Speaker 6: Ah, sí. Están con una caca.
Speaker 7: Qué está en la mano
Speaker 6: Con una caca.
Speaker 7: A dónde?
Speaker 6: En la mano, una caca, candela en la mano.
Speaker 7: Ah, bueno.
Speaker 6: Son babas. Son babas.
Speaker 7: Babosos nosotros si seguimos adelante, ¿no? La...
Speaker 8: Son las... las dos
Speaker 7: animas. Aniceto. Si quiere, nos devolvemos, Aniceto. Yo... yo... yo
Speaker 7: tengo miedo
Speaker 6: Pues, amigo. Coco. Coco
Speaker 6: Coco. Coco. Ani. Coco. ¿Coco?¿ Coco
Speaker 7: qué?
Speaker 6: Como que me quiere adentrar mi miedo. Como que me
Speaker 6: está por querer adentrar el miedo.
Speaker 7: Mejor nos vamos.
Speaker 6: Pero dime, yo no puedo dejar burlar a mi novia.
Speaker 6: A la liberata.
Speaker 7: Yo creo que...
Speaker 6: Acá te la... Acá te la... La papacha de guaro.¿
Speaker 6: Qué andas? Ay,
Speaker 7: caca. Bueno.
Speaker 6: Cacarela.
Speaker 7: Qué tal?
Speaker 6: Echémoslo un trago. Pa' Coco. A coger valor.
Speaker 7: Toma vos primero, ¿eh?
Speaker 6: Dame la papa
Speaker 6: Dame la papa.
Speaker 7: No soy tu papa.
Speaker 6: La papacha, hombre. Ah,
Speaker 7: bueno, toma pues. Dale, échatelo vos. Ay, gran insecto. Oye,
Speaker 7: ya se nos fregó la serenata, ¿sabes?
Speaker 6: No,
Speaker 7: hombre. Joder. Esto es... Esto es... Esto es espanto. No...
Speaker 7: No nos... No nos van a dejar pasar.
Speaker 6: Un momentito, carajo. Vamos a pensar un ratito. Yo tengo
Speaker 6: que cantarle la mañanita a la liberata. Pensemos un ratito, Carelara, pensemos. Pensemos.
Speaker 2: Las dos ánimas seguían en pie, una a un lado
Speaker 2: y la otra al otro lado del camino, altas, vestidas
Speaker 2: de blanco. Se les veía clarita la calavera de la
Speaker 2: cara y la candela les alumbraba tétricamente los ángulos huesudos
Speaker 2: de los pómulos. Aniceto pensó.
Speaker 6: Mira, mira, Karela.
Speaker 6: Qué
Speaker 2: es, hermano?
Speaker 6: Muno, muno, despacito. Ajá. Despacito, despacito. Y cuando estemos frente
Speaker 6: a la ánima...
Speaker 7: Qué hacemos?
Speaker 6: Volver a un guigui. ¿Ah? Un guigui, un guigui.
Speaker 7: Qué es eso?
Speaker 6: Un guitarrazo en la cabeza de una de ellas.
Speaker 7: Que yo le dé? Sí,
Speaker 6: y yo le doy a la otra
Speaker 7: Pronto, carajo. Vamos, pues, vamos. Despacito. No tengas miedo, pendejo.
Speaker 6: Un solo guitarrazo, Joño
Speaker 7: Despacito.
Speaker 6: Un solo guitarrazo y salimos en carrera.
Speaker 7: Ojalá no se quiebren, tanto que cuesta.
Speaker 2: Siguieron caminando despacio. Y al llegar cerquita de los dos espantos,
Speaker 2: Aniceto gritó.
Speaker 6: ¡Ahora, Carelara!
Speaker 5: Ahora corramos, Carelara!
Speaker 6: Las ánimas están desmayadas! ¡Corramos!¡ Corramos a poner la serenata
Speaker 6: a la librata! ¡Pronto! ¡Vámonos! ¡Vámonos! ¡Ay!
Speaker 5: ¡Ay!
Speaker 3: ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay!
Speaker 5: ¡Ay
Speaker 3: ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay!
Speaker 4: Ay, me duele todo el enreglado.
Speaker 5: Cuál
Speaker 4: enreglado? Pues el que baja de la nuca hasta las
Speaker 4: costillas
Speaker 4: Ay, sí, toda la baranda me la lastimó.
Speaker 5: La baranda también.
Speaker 4: Ay, sí, todo me salió mal. Ay,
Speaker 5: Dios
Speaker 4: mío. No salió mal. Bueno
Speaker 6: bueno, mejor
Speaker 2: Moraleja, bicho. Para los que dicen que este programa no sirve,
Speaker 2: no hay que andar asustando a Naiden. Sobre todo a
Speaker 2: esos que quieren sobresalir con lo que han sobresalido otros.
Speaker 2: Se agarran de cualquier tablita para salvarse, hombre. Para que
Speaker 2: los tomen en cuenta. Hay otra moraleja, guicho. Los espantos
Speaker 2: no existen, hombre. Son inventos de la gente vaga. Al
Speaker 2: final el amor triunfa. Aniceto se llevó a la liberata.
Speaker 2: que con solo llevarse el nombre de la novia era
Speaker 2: un enorme sacrificio. Eso de liberata, bicho.