WEBVTT

1
00:00:00.080 --> 00:00:05.360
<v Speaker 1>Fluid fluentfic dorg.

2
00:00:09.160 --> 00:00:12.039
<v Speaker 2>Welcome to Fluent Fiction Hebrew, the podcast where we bring

3
00:00:12.080 --> 00:00:16.960
<v Speaker 2>you bilingual stories to supercharge your listening comprehension. In each episode,

4
00:00:17.160 --> 00:00:19.679
<v Speaker 2>we'll present a short story in both English and Hebrew

5
00:00:19.719 --> 00:00:22.399
<v Speaker 2>with the aim of helping you to improve your listening comprehension.

6
00:00:25.559 --> 00:00:29.039
<v Speaker 3>In this episode, we'll explore how an ambitious entrepreneur finds

7
00:00:29.160 --> 00:00:33.039
<v Speaker 3>unexpected opportunities and connections that blur the lines between professional

8
00:00:33.079 --> 00:00:34.840
<v Speaker 3>success and personal fulfillment.

9
00:00:35.439 --> 00:00:37.039
<v Speaker 2>Right after this commercial break.

10
00:00:40.920 --> 00:00:44.280
<v Speaker 4>At fluent Fiction, we're not just telling stories, We're bringing

11
00:00:44.280 --> 00:00:47.439
<v Speaker 4>the world together by learning to understand each other. By

12
00:00:47.479 --> 00:00:52.079
<v Speaker 4>subscribing to Fluent Fiction Plus. At plus dot fluentfiction dot org,

13
00:00:52.560 --> 00:00:55.560
<v Speaker 4>you do more than just remove ads. You support a

14
00:00:55.600 --> 00:00:59.520
<v Speaker 4>platform bridging global language differences, one story at a time.

15
00:01:00.159 --> 00:01:03.840
<v Speaker 4>Your subscription not only guarantees you an uninterrupted narrative, it

16
00:01:03.920 --> 00:01:07.359
<v Speaker 4>also sustains our mission to bring stories in diverse languages

17
00:01:07.359 --> 00:01:12.560
<v Speaker 4>to everyone. It's simple visit plus dot fluentfiction dot org

18
00:01:12.599 --> 00:01:16.120
<v Speaker 4>and become a Plus subscriber today. When you do, you

19
00:01:16.200 --> 00:01:19.280
<v Speaker 4>become a champion for global language learning and enjoy an

20
00:01:19.319 --> 00:01:22.799
<v Speaker 4>ad free experience. So please join us at Plus dot

21
00:01:22.799 --> 00:01:27.040
<v Speaker 4>Fluentfiction dot org. Let's transform the way we experience the

22
00:01:27.040 --> 00:01:31.480
<v Speaker 4>power of stories. Your journey awaits at plus dot fluentfiction

23
00:01:31.640 --> 00:01:35.519
<v Speaker 4>dot org. Together we can keep the world's stories flowing.

24
00:01:44.319 --> 00:01:55.519
<v Speaker 5>Bemerkas is a mutanas tel aviv hey ruk rashal is

25
00:01:55.560 --> 00:02:03.879
<v Speaker 5>a mime mashki veim to brahim umushko krim alaki rot

26
00:02:04.439 --> 00:02:12.800
<v Speaker 5>postremim rayoimh as a mime a vital am dab os

27
00:02:12.840 --> 00:02:23.520
<v Speaker 5>a coda hma mokuvenimonella katz a proechla hayakmotinola where the

28
00:02:24.120 --> 00:02:29.319
<v Speaker 5>malt begedol los vautela rega he had ash zohai is

29
00:02:29.360 --> 00:02:41.560
<v Speaker 5>the nuctli munwavenametsiut benakahasafuf and i put navam hut the

30
00:02:41.680 --> 00:02:45.520
<v Speaker 5>tikim hamamik to eat v naim sikri have anaves akranut

31
00:02:47.000 --> 00:02:52.919
<v Speaker 5>ca karev a vital named das kufat kuma shalom a

32
00:02:53.039 --> 00:03:02.719
<v Speaker 5>vital nahon a dui ken nahon yeshiva meapacity zun benemiso

33
00:03:02.759 --> 00:03:08.840
<v Speaker 5>ilishi animaki write a vodoteha bit rumi utz a s

34
00:03:08.960 --> 00:03:16.000
<v Speaker 5>mahri schmoe arala pro actually ms kota technologia chavital pitra

35
00:03:17.560 --> 00:03:24.520
<v Speaker 5>no amikshiv barrikuz vehan henburg immeduya kim levasov cha vital

36
00:03:24.599 --> 00:03:31.479
<v Speaker 5>simitat saga he has alomar noam and makan gamrib evaliski

37
00:03:32.800 --> 00:03:36.960
<v Speaker 5>the mahu she tilt seliv doc at guvash no a

38
00:03:37.039 --> 00:03:42.000
<v Speaker 5>ma t amehira, the lots fua a vital anio heveta

39
00:03:42.080 --> 00:03:52.159
<v Speaker 5>proekta at your dad matussa the the gam huzzar he

40
00:03:52.280 --> 00:03:59.879
<v Speaker 5>beat bayna ani margishu like daishenirela anzeo vilota ugambapanaishi amilima

41
00:04:00.120 --> 00:04:05.919
<v Speaker 5>lemma patadema vit shoot alpachla vitale he lorak mats ayot

42
00:04:06.199 --> 00:04:11.360
<v Speaker 5>sh mimun alagam giltas namdrohimla miksuiv she a had the

43
00:04:11.479 --> 00:04:17.560
<v Speaker 5>offense walav kodem akaits im shiks roch tel aviv the

44
00:04:17.639 --> 00:04:22.800
<v Speaker 5>hagamatic vachela vitale he meets abbe to chratter ohmed rudolf

45
00:04:22.879 --> 00:04:30.360
<v Speaker 5>achmat rochela noam but sarasheni a vinc mauve mat lahai

46
00:04:30.480 --> 00:04:37.279
<v Speaker 5>skit ribuomiti. The took to lache mat kraima is a

47
00:04:37.360 --> 00:04:41.720
<v Speaker 5>mutnicha roma ahravital venamets umi menu im ki vun radesh

48
00:04:41.879 --> 00:04:44.279
<v Speaker 5>umeletic va vam vava project.

49
00:04:45.560 --> 00:04:48.639
<v Speaker 3>Let's take another listen. Listen closely to any parts you

50
00:04:48.720 --> 00:04:49.360
<v Speaker 3>may have missed.

51
00:04:50.040 --> 00:04:56.279
<v Speaker 5>Bemerkas is the mud catan Bemerkas tel Aviv hey ruknaketsim

52
00:04:56.360 --> 00:04:58.759
<v Speaker 5>der halo not agd limba misrad.

53
00:05:00.720 --> 00:05:03.720
<v Speaker 3>In a small entrepreneurship center in the heart of Tel Aviv,

54
00:05:04.279 --> 00:05:07.160
<v Speaker 3>the summer sun rays illuminated through the large windows of

55
00:05:07.240 --> 00:05:08.079
<v Speaker 3>the office.

56
00:05:09.040 --> 00:05:14.560
<v Speaker 5>Ra schritla voute mileh tralal be odiez amim masquill in

57
00:05:14.680 --> 00:05:20.800
<v Speaker 5>viotzim sour us viv shugranate mele tratifim schu brachriim umushcote ririim.

58
00:05:22.720 --> 00:05:26.000
<v Speaker 3>A buzz of excitement filled the space as entrepreneurs, investors,

59
00:05:26.079 --> 00:05:30.079
<v Speaker 3>and consultants engaged in conversation around tables filled with exquisite

60
00:05:30.120 --> 00:05:31.720
<v Speaker 3>snacks and refreshing drinks.

61
00:05:32.920 --> 00:05:39.199
<v Speaker 5>A la quirote posterimim rayo no tra chenim hitsiguitrazone az amim.

62
00:05:41.120 --> 00:05:45.279
<v Speaker 3>On the walls, posters with innovative ideas displayed the entrepreneur's visions.

63
00:05:46.519 --> 00:05:51.319
<v Speaker 5>A vitel a m d'a Broschra schulgranat oh resit cos

64
00:05:51.439 --> 00:05:52.720
<v Speaker 5>ra lav schqudim ver.

65
00:05:52.800 --> 00:05:57.040
<v Speaker 3>Da Avital stood at the head of one of the tables,

66
00:05:57.360 --> 00:05:59.399
<v Speaker 3>holding a glass of almond milk in her hand.

67
00:06:00.680 --> 00:06:04.480
<v Speaker 5>Hineshma mo kuvena niro usimae la chats.

68
00:06:06.519 --> 00:06:09.040
<v Speaker 3>She took a deep breath and her eyes showed signs

69
00:06:09.079 --> 00:06:09.519
<v Speaker 3>of pressure.

70
00:06:10.680 --> 00:06:18.720
<v Speaker 5>Apoece la hayak motinok seguid la verdachemloegedo los val tele rega.

71
00:06:20.600 --> 00:06:23.279
<v Speaker 3>Her project was like a child she nurtured, and the

72
00:06:23.360 --> 00:06:26.160
<v Speaker 3>concern that it might not succeed greatly never left her

73
00:06:26.240 --> 00:06:26.759
<v Speaker 3>for a moment.

74
00:06:28.079 --> 00:06:31.639
<v Speaker 5>He had ash zohahis the nuche la limo mi munwa

75
00:06:31.800 --> 00:06:35.560
<v Speaker 5>kovena schlula forlom la la mitzi ut.

76
00:06:37.600 --> 00:06:40.120
<v Speaker 3>She knew this was her opportunity to find the funding

77
00:06:40.199 --> 00:06:42.279
<v Speaker 3>and guidance that could make her dream a reality.

78
00:06:43.439 --> 00:06:48.240
<v Speaker 5>Ben A cahala tsafuf a naipushuete nov no'am.

79
00:06:50.240 --> 00:06:53.399
<v Speaker 3>Among the crowded gathering, her eyes met those of nome.

80
00:06:54.319 --> 00:06:59.319
<v Speaker 5>Huey ay et vetikim hachma miksu we naim schi krinhoven

81
00:06:59.399 --> 00:06:59.720
<v Speaker 5>ave Is.

82
00:07:02.480 --> 00:07:06.120
<v Speaker 3>He was an experienced consultant with professional wisdom and eyes

83
00:07:06.199 --> 00:07:08.519
<v Speaker 3>that exuded understanding and curiosity.

84
00:07:09.680 --> 00:07:14.079
<v Speaker 5>K cherit krev a vital m da scufat kuma.

85
00:07:15.920 --> 00:07:17.759
<v Speaker 3>As he approached, Avito stood tall.

86
00:07:19.040 --> 00:07:26.959
<v Speaker 5>Chalome a vital nehon chl NOI.

87
00:07:27.279 --> 00:07:30.360
<v Speaker 3>Hello, Avitao, right, Gnaam asked with a friendly smile.

88
00:07:31.680 --> 00:07:37.959
<v Speaker 5>Ken nehon hyeshiva mechapesiti zun benemitsu el shi.

89
00:07:39.959 --> 00:07:43.720
<v Speaker 3>Yes, that's right, she replied, searching for a balance between

90
00:07:43.759 --> 00:07:45.240
<v Speaker 3>the professional and the personal.

91
00:07:46.399 --> 00:07:57.079
<v Speaker 5>Anima Kira brutz es mahri schmooectly, I know.

92
00:07:57.160 --> 00:07:59.600
<v Speaker 3>Of your work in the consulting field. I would love

93
00:07:59.680 --> 00:08:01.240
<v Speaker 3>to hear your opinion on my project.

94
00:08:02.480 --> 00:08:06.560
<v Speaker 5>Hemso juta che vital ptra.

95
00:08:08.519 --> 00:08:11.759
<v Speaker 3>They talked extensively about the technology Avitao had developed.

96
00:08:13.000 --> 00:08:18.120
<v Speaker 5>No A mikhshiv barricuz vehanhen medua quim.

97
00:08:19.800 --> 00:08:23.199
<v Speaker 3>Noam listened intently, nodding at the precise moments.

98
00:08:24.079 --> 00:08:33.799
<v Speaker 5>Le vassouf che vitalega hes a loomin no'm an gamri

99
00:08:34.360 --> 00:08:39.039
<v Speaker 5>everiski ze masheu che tilte livdoc.

100
00:08:41.279 --> 00:08:45.559
<v Speaker 3>Finally, when Avitao finished her presentation, she dared to say, no,

101
00:08:46.039 --> 00:08:48.759
<v Speaker 3>I feel there's a connection here beyond the business aspect.

102
00:08:49.320 --> 00:08:51.759
<v Speaker 3>Is it something you'd be interested in exploring.

103
00:08:52.480 --> 00:08:59.679
<v Speaker 5>At guvash no marita mehira velots fuia a vital anio

104
00:08:59.799 --> 00:09:10.240
<v Speaker 5>he with a poe at yo dad matus save the game,

105
00:09:12.200 --> 00:09:19.320
<v Speaker 5>huetzar he beat benea anima Gishu likedaile anse u vilota

106
00:09:19.600 --> 00:09:20.840
<v Speaker 5>gamba pai.

107
00:09:20.559 --> 00:09:25.559
<v Speaker 3>Shi Habital, I love your project. You know what you're doing,

108
00:09:25.919 --> 00:09:28.360
<v Speaker 3>and you have what it takes to succeed. And also,

109
00:09:28.879 --> 00:09:31.679
<v Speaker 3>he paused, looking into her eyes, I feel we should

110
00:09:31.679 --> 00:09:33.679
<v Speaker 3>see where this could lead us personally as well.

111
00:09:34.919 --> 00:09:39.879
<v Speaker 5>Hamilim emma vet schut al la vitale.

112
00:09:41.799 --> 00:09:44.480
<v Speaker 3>Those words left a look of amazement and excitement on

113
00:09:44.559 --> 00:09:45.360
<v Speaker 3>a Vital's face.

114
00:09:46.639 --> 00:09:57.679
<v Speaker 5>Hilrats mimun elam giltnabrea miksu ivi s aden kodem.

115
00:09:59.559 --> 00:10:02.240
<v Speaker 3>She had no only found a consultant and potential funding,

116
00:10:02.759 --> 00:10:05.720
<v Speaker 3>but she also discovered there are ways to combine professional

117
00:10:05.840 --> 00:10:09.279
<v Speaker 3>and personal aspects in a manner she hadn't previously considered.

118
00:10:10.440 --> 00:10:16.720
<v Speaker 5>Hakai timshi tel Aviv. The hagamaticovochla vitale.

119
00:10:18.200 --> 00:10:21.159
<v Speaker 3>Summer continued to shine on tel Aviv, and so did

120
00:10:21.200 --> 00:10:22.039
<v Speaker 3>a Vital's hopes.

121
00:10:23.240 --> 00:10:28.000
<v Speaker 5>Hi mets abet o metz lir d'of recheta Chila.

122
00:10:29.919 --> 00:10:33.240
<v Speaker 3>She found within herself the courage to pursue her two goals.

123
00:10:34.279 --> 00:10:43.320
<v Speaker 5>No am but sarasini hevin schiesmast reiskit ribuomti the hitufpu

124
00:10:43.440 --> 00:10:45.600
<v Speaker 5>la chemi meta raim.

125
00:10:47.360 --> 00:10:50.080
<v Speaker 3>Nom. On the other hand, realized there is something more

126
00:10:50.120 --> 00:10:54.399
<v Speaker 3>important than business success, a genuine connection and collaboration that

127
00:10:54.600 --> 00:10:55.279
<v Speaker 3>enriches life.

128
00:10:56.519 --> 00:11:02.519
<v Speaker 5>Hamercase is a moutni cha roma ahrevital venom's umi men

129
00:11:02.720 --> 00:11:07.279
<v Speaker 5>im kivunradesh umeletkva vuram ve vour project.

130
00:11:09.360 --> 00:11:12.840
<v Speaker 3>The space of the Entrepreneurship Center remained bustling, but a

131
00:11:12.960 --> 00:11:15.480
<v Speaker 3>vital and nome left it with a new direction and

132
00:11:15.639 --> 00:11:17.879
<v Speaker 3>filled with hope for themselves and the project.

133
00:11:24.240 --> 00:11:28.360
<v Speaker 2>Today's vocabulary words are coming up right after this commercial break.

134
00:11:29.399 --> 00:11:33.240
<v Speaker 2>Here are today's vocabulary words, first in Hebrew, then in English.

135
00:11:39.720 --> 00:11:47.879
<v Speaker 1>Yazumut yaz amut, yaz amut, entrepreneurship.

136
00:11:48.080 --> 00:11:59.639
<v Speaker 5>Kernel, chemish, kern, chemish kernel, chemish, sun raise, rush rush

137
00:12:01.759 --> 00:12:19.720
<v Speaker 5>rush buss meschubagrim meschubachim meshubagrim, exquisite, karrim, kirim krim, refreshing,

138
00:12:20.600 --> 00:12:38.879
<v Speaker 5>postim postm postim posters, Hazzon hazon hazzon, vision halavshkedm halavshke

139
00:12:39.039 --> 00:12:52.919
<v Speaker 5>dim haralavshkedem almond milk lahats lahats lahats pressure me moon

140
00:12:54.440 --> 00:13:06.639
<v Speaker 5>me moon me moon, funding, governor, her governor, her governor, guidance,

141
00:13:07.559 --> 00:13:12.879
<v Speaker 5>hark hel, herc hel, herc hel.

142
00:13:13.960 --> 00:13:16.080
<v Speaker 3>Gathering, you, it's.

143
00:13:17.360 --> 00:13:18.200
<v Speaker 5>You, it's.

144
00:13:19.919 --> 00:13:22.240
<v Speaker 3>You, It's consultant.

145
00:13:23.240 --> 00:13:25.799
<v Speaker 6>Trum tum.

146
00:13:27.440 --> 00:13:37.559
<v Speaker 1>Trum, field, hats aga, hat's a ga hats aga, presentation.

147
00:13:38.159 --> 00:13:52.080
<v Speaker 5>Sacranut, sacranut, sacranut, curiosity, lots fueer, lots fuier, lots fueer.

148
00:13:53.039 --> 00:14:02.639
<v Speaker 3>Unexpected, tod him to him tooed him, amazement, She love,

149
00:14:04.200 --> 00:14:09.519
<v Speaker 3>she love, she love, combination.

150
00:14:10.080 --> 00:14:15.519
<v Speaker 5>Lir dov, lir d'ouv, lir d'ouv.

151
00:14:16.519 --> 00:14:24.360
<v Speaker 1>Pursue, omits omets omits courage.

152
00:14:25.240 --> 00:14:31.200
<v Speaker 5>She toof Paula, She toof Paula, She toof Poula.

153
00:14:32.360 --> 00:14:34.600
<v Speaker 1>Collaboration, meshare it.

154
00:14:36.080 --> 00:14:39.399
<v Speaker 5>Me share it may share it.

155
00:14:40.799 --> 00:14:55.639
<v Speaker 6>Enriches thefof Safouf, the fouf, crowded, roucuote, roucuotte, roucuote.

156
00:14:56.360 --> 00:15:06.279
<v Speaker 1>Extensively, Heaven, Heaven, Heaven. Realize he's the nut.

157
00:15:07.720 --> 00:15:11.120
<v Speaker 5>He's the nut, He's the nut.

158
00:15:12.360 --> 00:15:24.279
<v Speaker 1>Opportunity chegid la, chegid la, chegidla, nurtured hey rouh hey roooh.

159
00:15:25.759 --> 00:15:28.759
<v Speaker 3>Hey rooh illuminated.

160
00:15:29.159 --> 00:15:35.080
<v Speaker 5>Erricous, berricous, berricous.

161
00:15:35.600 --> 00:15:45.480
<v Speaker 2>Intently, We hope you've enjoyed this episode of Fluent Fiction Hebrew.

162
00:15:46.440 --> 00:15:49.399
<v Speaker 2>Our team works tirelessly to bring you high quality, engaging

163
00:15:49.480 --> 00:15:52.360
<v Speaker 2>content that will help you to reach your goals, but

164
00:15:52.480 --> 00:15:55.840
<v Speaker 2>we can't do it alone. Your support is crucial in

165
00:15:56.000 --> 00:16:00.360
<v Speaker 2>keeping our doors open and our content flowing. Please consider

166
00:16:00.440 --> 00:16:04.279
<v Speaker 2>becoming a premium subscriber. To day you'll get more stories,

167
00:16:04.519 --> 00:16:09.759
<v Speaker 2>no ads, custom episode requests, and more. Visit www dot

168
00:16:09.879 --> 00:16:15.360
<v Speaker 2>fluentfiction dot org slash Premium Hebrew. Thanks for listening, and

169
00:16:15.559 --> 00:16:17.519
<v Speaker 2>now a final word from our sponsors