1
00:00:00,080 --> 00:00:05,320
Speaker 1: Fluid Fluent RG.

2
00:00:09,199 --> 00:00:12,000
Speaker 2: Welcome to Fluent Fiction Check, the podcast where we bring

3
00:00:12,039 --> 00:00:16,760
you bilingual stories to supercharge your listening comprehension. In each episode,

4
00:00:16,920 --> 00:00:19,239
will present a short story in both English and Check

5
00:00:19,280 --> 00:00:21,960
with the aim of helping you to improve your listening comprehension.

6
00:00:25,559 --> 00:00:29,000
Speaker 3: In this episode, we'll uncover how a shy cellis transforms

7
00:00:29,039 --> 00:00:32,359
his fear into a symphony of self discovery with friendship

8
00:00:32,399 --> 00:00:33,759
and music lighting the way.

9
00:00:34,119 --> 00:00:35,719
Speaker 2: Right after this commercial break.

10
00:00:39,600 --> 00:00:42,960
Speaker 4: At Fluent Fiction, we're not just telling stories. We're bringing

11
00:00:42,960 --> 00:00:46,119
the world together by learning to understand each other. By

12
00:00:46,159 --> 00:00:50,759
subscribing to Fluent Fiction Plus. At plus dot fluentfiction dot org,

13
00:00:51,240 --> 00:00:54,240
you do more than just remove ads. You support a

14
00:00:54,280 --> 00:00:58,200
platform bridging global language differences, one story at a time.

15
00:00:58,840 --> 00:01:02,520
Your subscription not only guarantees you an uninterrupted narrative, it

16
00:01:02,600 --> 00:01:06,040
also sustains our mission to bring stories in diverse languages

17
00:01:06,040 --> 00:01:11,239
to everyone. It's simple visit plus dot fluentfiction dot org

18
00:01:11,280 --> 00:01:14,799
and become a Plus subscriber today. When you do, you

19
00:01:14,879 --> 00:01:17,959
become a champion for global language learning and enjoy an

20
00:01:18,000 --> 00:01:21,480
ad free experience. So please join us at plus dot

21
00:01:21,480 --> 00:01:25,680
fluentfiction dot org. Let's transform the way we experience the

22
00:01:25,719 --> 00:01:30,159
power of stories your journey awaits at plus dot, fluentfiction

23
00:01:30,319 --> 00:01:34,200
dot org. Together, we can keep the world's stories flowing.

24
00:01:43,040 --> 00:02:02,439
Speaker 1: Zimi focal historitske in prama student, spira, vidnz uchibenslirka belto

25
00:02:02,519 --> 00:02:09,240
p lahi a la velme, talentovanni hudebni student nacliniemil violoncello

26
00:02:10,599 --> 00:02:15,680
st sebo, party, took, Teromeo, zaharad nabi, sepolo, latinum concerto,

27
00:02:16,960 --> 00:02:25,719
chim vit sebrigil denvistopeni, kim vichimirka, obave, trapela, hopstava, jesso,

28
00:02:26,840 --> 00:02:35,080
smart er, cab reached, opomot ash nato, nachell odvao, terrezo

29
00:02:35,479 --> 00:02:48,960
oslovlir kadiv, kuzlov vadnie totos kladba, Teresa snanie laskave osmala samos,

30
00:02:49,080 --> 00:02:59,319
reimne yirko rada seposlehno so pravel sporoscelisco chet yir caral

31
00:02:59,759 --> 00:03:06,599
ag dies peto, Teresa hopovs budila abepokraoval the ubi ali

32
00:03:06,680 --> 00:03:16,520
akova isostla cavenach do i province, nove trichy amerode, Teresa

33
00:03:17,719 --> 00:03:27,599
grad halasiti agrich abju amiko nastal de recitalo vi dobena

34
00:03:27,719 --> 00:03:38,120
ala pona cast alan seu poti balce a vigil tereso

35
00:03:38,280 --> 00:03:46,479
prend y ipovs budivi u smith ati gestodikove vao zachal

36
00:03:46,719 --> 00:03:59,879
rad sprev vosnie alepos, voil asecon oba doral is poluja

37
00:04:00,240 --> 00:04:10,280
propovnachi potlesk teresa alukash del camarat obi alejo yer ca

38
00:04:10,680 --> 00:04:18,160
uvi doo mil jedoka, nohem vitisl ziz kalduvir sebe asvez

39
00:04:18,240 --> 00:04:27,040
hopnosti n nebel and formo viadreni ale seriosviet now ChIL

40
00:04:27,160 --> 00:04:41,160
senebatkazat dovec nostie snidl prari yer case small positvitstv aklidral

41
00:04:41,279 --> 00:04:43,240
viti calif kabat.

42
00:04:44,560 --> 00:04:47,639
Speaker 3: Let's take another listen. Listen closely to any part you

43
00:04:47,720 --> 00:04:48,360
may have missed.

44
00:04:49,040 --> 00:04:55,839
Speaker 1: Zimivi trefocal colln historitske internatnil prari.

45
00:04:57,480 --> 00:04:59,920
Speaker 3: The winter wind blew around the windows of the historic

46
00:05:00,040 --> 00:05:02,160
boarding school in the heart of Brava.

47
00:05:02,439 --> 00:05:09,560
Speaker 1: Vevsdhubi la ticit melancholi atijuovo and krupa nisni huput nohama

48
00:05:09,680 --> 00:05:12,279
studentu spihi du tri.

49
00:05:14,240 --> 00:05:16,759
Speaker 3: There was a sense of melancholy in the air, and

50
00:05:16,879 --> 00:05:19,399
the silence was only broken by the crunching of snow

51
00:05:19,560 --> 00:05:21,920
under the feet of students hurrying to their classes.

52
00:05:22,639 --> 00:05:25,439
Speaker 1: Vietnez ucheben Segelirka.

53
00:05:27,079 --> 00:05:28,959
Speaker 3: In one of the classrooms sat jerka.

54
00:05:29,240 --> 00:05:34,399
Speaker 1: Belto pla hi a la vel mitalentovani hudebni student.

55
00:05:36,160 --> 00:05:38,920
Speaker 3: He was a shy but very talented music student.

56
00:05:39,240 --> 00:05:41,560
Speaker 1: Naclinyeml violoncello.

57
00:05:43,240 --> 00:05:45,800
Speaker 3: On his lap rested a cello, said.

58
00:05:45,680 --> 00:05:50,480
Speaker 1: Sebu par te tuk tro mil zahat nabl tim sepolo

59
00:05:50,720 --> 00:05:51,920
tim concerto.

60
00:05:53,560 --> 00:05:55,519
Speaker 3: In front of him was the sheet music he was

61
00:05:55,560 --> 00:05:58,199
supposed to play at the upcoming midterm concert.

62
00:05:58,519 --> 00:06:04,920
Speaker 1: Chim vit sebli gil den vistopeni kim vi chika obave.

63
00:06:06,639 --> 00:06:09,279
Speaker 3: The closer the day of the performance came, the more

64
00:06:09,319 --> 00:06:13,879
worried Yurka became trattava jes.

65
00:06:15,759 --> 00:06:16,199
Speaker 1: Smath.

66
00:06:17,920 --> 00:06:20,680
Speaker 3: He was tormented by the thought that his classmates would laugh.

67
00:06:21,360 --> 00:06:27,639
Speaker 1: Jirka seb ritt ashnato nachel odvao.

68
00:06:29,279 --> 00:06:31,920
Speaker 3: Yurka was afraid to ask for help, until one day

69
00:06:32,000 --> 00:06:33,240
he found the courage.

70
00:06:33,519 --> 00:06:40,560
Speaker 1: Terrezo oslovlir kadyiv kuzdlo vla siegi ti vadne.

71
00:06:42,360 --> 00:06:45,399
Speaker 3: Bereza called Yurka to the girl with long brown hair

72
00:06:45,519 --> 00:06:52,160
sitting next to him, mugoiscladbo, can you help me with

73
00:06:52,240 --> 00:06:59,319
this piece? Teresa Sennani lascavi osmaa Keaza smiled at him kindly.

74
00:07:00,040 --> 00:07:02,319
Speaker 1: Samos remn yirko.

75
00:07:04,000 --> 00:07:06,240
Speaker 3: Of course, yoka rada.

76
00:07:05,959 --> 00:07:10,160
Speaker 1: Sipo slechno soravel.

77
00:07:10,600 --> 00:07:12,519
Speaker 3: I'd love to hear what you've prepared.

78
00:07:12,720 --> 00:07:14,720
Speaker 1: Sporozaceli sko chet.

79
00:07:16,319 --> 00:07:17,959
Speaker 3: They began practicing together.

80
00:07:18,319 --> 00:07:27,199
Speaker 1: Jirkaral ages spleeto, Teresa hopovs Buira abeval.

81
00:07:27,600 --> 00:07:31,079
Speaker 3: Yerka played, and whenever he made a mistake, Terreza encouraged

82
00:07:31,160 --> 00:07:33,399
him to keep going ubi.

83
00:07:33,360 --> 00:07:35,959
Speaker 1: Hali airko vast terostla.

84
00:07:37,639 --> 00:07:40,000
Speaker 3: The days passed, and Yorka's confidence grew.

85
00:07:40,600 --> 00:07:47,399
Speaker 1: Cash di vecher prina chel du improviso do novetriqui a merode.

86
00:07:49,120 --> 00:07:51,720
Speaker 3: Every evening he brought new tricks and melodies to their

87
00:07:51,759 --> 00:07:52,600
improvised duo.

88
00:07:53,240 --> 00:08:02,120
Speaker 1: Teresa Ghradlaski Agrikichi Abbie jud Bamiola Lipchi di na Miko.

89
00:08:03,720 --> 00:08:06,240
Speaker 3: Teresa showed him when to play louder and went to

90
00:08:06,279 --> 00:08:09,360
play softer, so that his music would have better dynamics.

91
00:08:10,079 --> 00:08:11,920
Speaker 1: Nostal de Recitalo.

92
00:08:13,560 --> 00:08:15,319
Speaker 3: The day of the recital arrived.

93
00:08:15,639 --> 00:08:18,000
Speaker 1: Vizdobena aula bila pona.

94
00:08:19,759 --> 00:08:21,759
Speaker 3: The decorated auditorium was full.

95
00:08:22,160 --> 00:08:26,120
Speaker 1: Yir castalzao aglae Potilli.

96
00:08:27,759 --> 00:08:30,519
Speaker 3: Yurka stood behind the curtain, his palm sweating.

97
00:08:30,720 --> 00:08:36,519
Speaker 1: Balce alegrishev zaledo vigiel teresund.

98
00:08:38,159 --> 00:08:40,120
Speaker 3: He was scared, but when he looked up, he saw

99
00:08:40,200 --> 00:08:41,360
the reza in the front row.

100
00:08:41,879 --> 00:08:47,639
Speaker 1: Ye ipovs bougivi usniev atiche gesto doodli yirkovi odvao.

101
00:08:49,279 --> 00:08:52,559
Speaker 3: Her encouraging smile and silent gesture gave Yerka the courage

102
00:08:52,600 --> 00:08:53,039
he needed.

103
00:08:53,639 --> 00:09:00,840
Speaker 1: Zachel rat. He began to play spravovosnie.

104
00:09:04,000 --> 00:09:06,639
Speaker 3: Nervously at first, but gradually he relaxed.

105
00:09:07,240 --> 00:09:11,080
Speaker 1: Ponol dori akon obave.

106
00:09:12,759 --> 00:09:16,360
Speaker 3: He immersed himself in the music and overcame all his fears.

107
00:09:17,080 --> 00:09:22,679
Speaker 1: Doral uch isvnaceeni potlesk.

108
00:09:24,360 --> 00:09:28,600
Speaker 3: When he finished, the teachers and classmates burst into enthusiastic applause.

109
00:09:29,240 --> 00:09:35,919
Speaker 1: Teresa a Lukash del Chi kamarataim a obi a.

110
00:09:35,960 --> 00:09:41,279
Speaker 3: Lejo Teresa and Lukash. Another friend ran to him and hugged.

111
00:09:41,039 --> 00:09:48,960
Speaker 1: Him yirkas uvi doo mil jedoca jem lohem vit nessimslel.

112
00:09:49,600 --> 00:09:52,320
Speaker 3: Yurka realized he could achieve much more than he thought.

113
00:09:52,799 --> 00:09:56,440
Speaker 1: Ziz kal duviu sebe asvez hopnosti.

114
00:09:58,039 --> 00:10:00,480
Speaker 3: He gained confidence in himself and his abilities.

115
00:10:01,080 --> 00:10:09,120
Speaker 1: Hod nebile and formo viadni ale e Serrisviet.

116
00:10:09,559 --> 00:10:12,279
Speaker 3: Music was no longer just a form of expression for him,

117
00:10:12,720 --> 00:10:14,559
but his whole world now.

118
00:10:14,679 --> 00:10:19,320
Speaker 1: ChIL sen nebat seukazat the doves kutch nostier.

119
00:10:21,000 --> 00:10:22,759
Speaker 3: He learned not to be afraid to show who he

120
00:10:22,879 --> 00:10:23,399
truly is.

121
00:10:24,080 --> 00:10:28,399
Speaker 1: Snigdl potihua del nada kostki pray.

122
00:10:30,080 --> 00:10:33,519
Speaker 3: The snow continued to fall quietly on the cobblestones.

123
00:10:32,840 --> 00:10:40,200
Speaker 1: Of Brava Jirka Seu smile Yirka smiled, potsitri kistri a

124
00:10:40,360 --> 00:10:44,080
klidu al vitchi ki kolifkabat.

125
00:10:45,919 --> 00:10:48,200
Speaker 3: The feeling of victory and peace warmed him more than

126
00:10:48,279 --> 00:10:57,720
any coat could. Today's vocabulary words are coming up right

127
00:10:57,759 --> 00:11:02,360
after this commercial break. Here are today's vocabulary words, first

128
00:11:02,440 --> 00:11:03,799
in Check, then in English.

129
00:11:10,159 --> 00:11:23,320
Speaker 1: Melancholie, melancholie melan holy, melancholy, historiske Historiske, Historiske Historic Internat,

130
00:11:23,399 --> 00:11:31,279
Nichola Internat niche Cola Internat niche Cola Boarding School. Kupani

131
00:11:32,399 --> 00:11:46,080
supani supani crunching, violoncello, violoncello, violoncello, cello, partitura, bartetura, artura,

132
00:11:47,200 --> 00:11:53,240
sheet music, trap it, trap it, trap it to torment

133
00:11:53,759 --> 00:12:04,000
odva adva ha odvaa courage pos buddhit, budits, bud it, encourage,

134
00:12:04,480 --> 00:12:19,440
improviso an improviso, an improvisov improvised, dynamica, dynamica, dynamica, dynamics, recital, recital,

135
00:12:19,879 --> 00:12:25,960
recital recital, Aula, aula, aula.

136
00:12:26,559 --> 00:12:32,320
Speaker 3: Auditorium, opona opona oona curtain.

137
00:12:32,360 --> 00:12:45,840
Speaker 1: Glani glani deli, palm, potitic, botitic, pot sweating, nervosna nervosnye, nerevosnye,

138
00:12:46,879 --> 00:12:59,799
nervously botlesku botlesku botlesque, applause, natscheni, nat cheni, nat sheeni enthusiastic, obeimote,

139
00:13:00,759 --> 00:13:09,639
obey mode obei mode, hud scope, noost scope, noost sopnost ability,

140
00:13:10,120 --> 00:13:24,159
the adreni, theadreni viadreni expression, preconat, preconat, p seconat overcome, bonozil, bonozil,

141
00:13:24,600 --> 00:13:38,879
Bonzil Immersed, Talentovanni, Talentovanni, Talentovanni talented, Viz dobit viz dobit this, dobit, decorate,

142
00:13:39,360 --> 00:13:45,720
P Pravit, p pravit, Si pravt To Prepare prevnier Ra

143
00:13:45,799 --> 00:13:53,399
Da prevnier Rada prevnra Da Front Row vts three vts

144
00:13:53,440 --> 00:14:00,960
three vts, Tree, Victory, Clit, Clit, clit Peace.

145
00:14:07,240 --> 00:14:09,960
Speaker 2: We hope you've enjoyed this episode of Fluent Fiction Check.

146
00:14:10,919 --> 00:14:13,879
Our team works tirelessly to bring you high quality, engaging

147
00:14:13,960 --> 00:14:16,840
content that will help you to reach your goals, but

148
00:14:16,960 --> 00:14:20,320
we can't do it alone. Your support is crucial in

149
00:14:20,480 --> 00:14:24,799
keeping our doors open and our content flowing. Please consider

150
00:14:24,879 --> 00:14:28,759
becoming a premium subscriber. To day you'll get more stories,

151
00:14:29,000 --> 00:14:34,240
no ads, custom episode requests, and more. Visit www dot

152
00:14:34,320 --> 00:14:39,639
fluentfiction dot org slash premium check. Thanks for listening, and

153
00:14:39,879 --> 00:14:41,840
now a final word from our sponsors.