1
00:00:00,080 --> 00:00:05,320
Speaker 1: Fluid fluent Dorg.

2
00:00:09,199 --> 00:00:12,000
Speaker 2: Welcome to fluent fiction Check, the podcast where we bring

3
00:00:12,039 --> 00:00:16,760
you bilingual stories to supercharge your listening comprehension. In each episode,

4
00:00:16,920 --> 00:00:19,239
we'll present a short story in both English and Check

5
00:00:19,280 --> 00:00:21,960
with the aim of helping you to improve your listening comprehension.

6
00:00:25,559 --> 00:00:28,719
Speaker 3: In this episode, we'll follow Jolana's daring leap from military

7
00:00:28,719 --> 00:00:32,560
strategy to civilian dreams, stepping beyond the fences of conformity

8
00:00:32,640 --> 00:00:34,600
into a world full of new possibilities.

9
00:00:35,119 --> 00:00:36,759
Speaker 2: Right after this commercial break.

10
00:00:40,640 --> 00:00:43,960
Speaker 4: At fluent Fiction, we're not just telling stories, We're bringing

11
00:00:44,000 --> 00:00:47,119
the world together by learning to understand each other. By

12
00:00:47,200 --> 00:00:51,840
subscribing to Fluent Fiction Plus. At plus dot fluentfiction dot org,

13
00:00:52,240 --> 00:00:55,280
you do more than just remove ads. You support a

14
00:00:55,320 --> 00:00:59,200
platform bridging global language differences one story at a time.

15
00:01:00,079 --> 00:01:03,880
Subscription not only guarantees you an uninterrupted narrative, it also

16
00:01:03,920 --> 00:01:07,680
sustains our mission to bring stories in diverse languages to everyone.

17
00:01:08,719 --> 00:01:12,680
It's simple. Visit plus dot fluentfiction dot org and become

18
00:01:12,719 --> 00:01:16,239
a Plus subscriber today. When you do, you become a

19
00:01:16,319 --> 00:01:20,319
champion for global language learning and enjoy an ad free experience.

20
00:01:20,680 --> 00:01:23,799
So please join us at Plus dot fluentfiction dot org.

21
00:01:24,560 --> 00:01:27,680
Let's transform the way we experience the power of stories.

22
00:01:28,400 --> 00:01:33,040
Your journey awaits at plus dot fluentfiction dot org. Together,

23
00:01:33,280 --> 00:01:35,239
we can keep the world's stories flowing.

24
00:01:44,000 --> 00:01:58,920
Speaker 1: Studenivi t baltsqumote latnamvar yola lasta, la l adiva, la selada,

25
00:01:59,000 --> 00:02:07,680
vevod bello, podzim a ignishlisti, nemno na ostroviza barviakodoma, zikila

26
00:02:07,760 --> 00:02:16,360
obvi clos minornikobobi, jolannabela squillo, komunikachnidus, NiTi bella or d

27
00:02:16,439 --> 00:02:22,439
nazve prazzi a lay mischastoika la michelen kam nagivot mimo, uniformo,

28
00:02:23,759 --> 00:02:30,199
bris costiza, kladbil visoki protet ne radov vig then politives

29
00:02:30,319 --> 00:02:36,560
the vidov ob mezim sochas nimivotem as vobodo poctto jela

30
00:02:37,840 --> 00:02:44,479
posle niktid nexen a pet amezinois, tens vishovalo nazar cladneys

31
00:02:44,520 --> 00:02:49,719
a plan nov urgent nivoy and skats vici, jolana videla,

32
00:02:50,039 --> 00:02:56,560
jagde abeto, tots viceni, uspielo yea nadris andi marik chak

33
00:02:56,639 --> 00:03:04,000
nevil vi innovativeness strategy naviez il nas mieni viezilf tradizi

34
00:03:05,199 --> 00:03:13,120
a protovi plan zamito alola, nabila rod lana tela, dokazat

35
00:03:13,840 --> 00:03:22,159
plan mujibit effective navid stain vla ottom yagbila mimo armado

36
00:03:23,360 --> 00:03:28,120
obrati la senas veo prita la lukashe teri ushniaki chai

37
00:03:28,319 --> 00:03:37,879
sevil nimivotem poja de la radu amushnajake pratzovni nabitki nostaldensviceeni,

38
00:03:39,199 --> 00:03:47,840
situad senasaklad nebla napiata yakon nata jenas trunavlaki rube a

39
00:03:47,919 --> 00:03:53,479
la complicate chi hali zarohem bhem creche vjo momento marri

40
00:03:53,639 --> 00:04:03,639
stratil kontra lunat situasi stare meto di sel haleeblagos lokashi

41
00:04:04,039 --> 00:04:13,759
musomost vola ladovia pac navarlas vo stratgi marek vid you

42
00:04:14,039 --> 00:04:23,279
moost otis voleel skoch donz nama alto y plan be

43
00:04:23,519 --> 00:04:32,560
bravni une and chas ale i prostrate potsviceeni jolana iskala

44
00:04:32,680 --> 00:04:42,720
us nani respect sivido bela alevrobi sevila g chasid dalslas

45
00:04:42,800 --> 00:04:51,560
vo vesnostinde zavo adam lovelas is Who's cook probiraimos noostiv

46
00:04:51,680 --> 00:04:57,439
civil niam sectoro namos niza klad nash nadal and estalayim

47
00:04:57,560 --> 00:05:14,000
vizenim yolana seti za chattek bodzim symbols znachi nove seste

48
00:05:15,240 --> 00:05:20,279
novi jivotnkalachi.

49
00:05:21,720 --> 00:05:24,759
Speaker 3: Let's take another listen. Listen closely to any parts you

50
00:05:24,839 --> 00:05:25,480
may have missed.

51
00:05:26,040 --> 00:05:31,000
Speaker 1: Studnivi trefo cal balts moze.

52
00:05:32,639 --> 00:05:35,240
Speaker 3: A cold wind blew along the coast of the Baltic Sea.

53
00:05:35,920 --> 00:05:44,199
Speaker 1: Nat Naza kladno ratkov a crismisil Zukova.

54
00:05:44,879 --> 00:05:48,040
Speaker 3: Rathkeave were flying above the naval base, and their cries

55
00:05:48,160 --> 00:05:49,639
mingled with the roar of the waves.

56
00:05:50,279 --> 00:05:55,560
Speaker 1: Yola NaSTA la agiva la sena seda vevodi.

57
00:05:56,680 --> 00:05:59,360
Speaker 3: Lana stood on the shore, looking at the grayish waters.

58
00:06:00,079 --> 00:06:09,959
Speaker 1: Bilro podzim igriislischi nem na ostrovizavia kodoma sikila obvi clos

59
00:06:10,079 --> 00:06:11,800
minibo bi.

60
00:06:13,600 --> 00:06:15,759
Speaker 3: It was autumn, and even though the leaves on the

61
00:06:15,839 --> 00:06:18,360
island didn't have the bright red colors like at home.

62
00:06:18,879 --> 00:06:20,720
She felt the usual change of seasons.

63
00:06:21,399 --> 00:06:24,399
Speaker 1: Yolana Bila squiro komuniknid.

64
00:06:27,240 --> 00:06:29,959
Speaker 3: Yolana was an excellent communications officer.

65
00:06:30,199 --> 00:06:38,000
Speaker 1: Bela danasve prazzi a la ye miss lak mishlenka najivomo.

66
00:06:40,600 --> 00:06:43,399
Speaker 3: She was dedicated to her work, but her mind often

67
00:06:43,519 --> 00:06:46,160
wandered to thoughts of life outside the uniform.

68
00:06:46,519 --> 00:06:52,079
Speaker 1: Bris costiza klad belvisoki radov Vige.

69
00:06:53,680 --> 00:06:56,519
Speaker 3: Near the base was a high fence and numerous radar towers.

70
00:06:57,120 --> 00:07:05,639
Speaker 1: Then po u arriet mesim socha s nimjievotem asvobodo potre.

71
00:07:08,199 --> 00:07:10,639
Speaker 3: That view always reminded her of the barrier between her

72
00:07:10,720 --> 00:07:13,079
current life and the freedom she longed for.

73
00:07:13,959 --> 00:07:19,639
Speaker 1: Poena pechna mezzinarodni vishovalo.

74
00:07:21,360 --> 00:07:24,800
Speaker 3: In recent weeks, tension on the international scene had been increasing.

75
00:07:25,439 --> 00:07:31,800
Speaker 1: Nasa kladny sepla novo urgentni vo enschuetzvicei.

76
00:07:32,160 --> 00:07:34,920
Speaker 3: An urgent military exercise was planned at the base.

77
00:07:35,639 --> 00:07:41,720
Speaker 1: Yola Naviegiela yege abetovici Uspielo.

78
00:07:43,319 --> 00:07:46,399
Speaker 3: Yoona knew how important it was for this exercise to succeed.

79
00:07:47,079 --> 00:07:52,600
Speaker 1: Ye nadi Zeni Marik chek nevietl vi innovativni strategi.

80
00:07:54,319 --> 00:07:57,920
Speaker 3: Her superior Marek, however, did not believe in her innovative

81
00:07:57,920 --> 00:08:03,839
strategy nevietil. He didn't believe in change.

82
00:08:04,240 --> 00:08:05,680
Speaker 1: Viez ilf tradizi.

83
00:08:07,199 --> 00:08:13,680
Speaker 3: He believed in tradition a novi plan zamiko, and so

84
00:08:13,839 --> 00:08:15,279
he rejected her new plan.

85
00:08:15,639 --> 00:08:18,000
Speaker 1: A leyola nabila ododla na.

86
00:08:19,759 --> 00:08:22,319
Speaker 3: But Yolina was determined tira.

87
00:08:22,079 --> 00:08:26,319
Speaker 1: Do cazat gi plan mugabe effectiveni.

88
00:08:28,079 --> 00:08:30,879
Speaker 3: She wanted to prove that her plan could be effective.

89
00:08:31,040 --> 00:08:37,600
Speaker 1: Navita vajovala otom yegbi de lamo romado.

90
00:08:39,279 --> 00:08:42,480
Speaker 3: Moreover, she secretly considered how it could be used outside

91
00:08:42,519 --> 00:08:43,120
the military.

92
00:08:43,639 --> 00:08:51,720
Speaker 1: O bra tila senasveo l caeteri ushnieki ceil sevil nimivo tem.

93
00:08:53,480 --> 00:08:55,879
Speaker 3: She turned to her friend Lukash, who had been living

94
00:08:55,919 --> 00:08:57,039
a civilian life for some.

95
00:08:57,159 --> 00:09:03,519
Speaker 1: Time pradeke pratzovni nabitke.

96
00:09:05,320 --> 00:09:08,080
Speaker 3: She asked him for advice and maybe even some job offers.

97
00:09:08,799 --> 00:09:10,559
Speaker 1: Nostalden Svicini.

98
00:09:12,240 --> 00:09:14,039
Speaker 3: The day of the exercise arrived.

99
00:09:14,360 --> 00:09:20,080
Speaker 1: Situat sen nasa kladn bra na pieta yakon nata jenna struna.

100
00:09:21,679 --> 00:09:24,399
Speaker 3: The situation at the base was tense, like a drawn string.

101
00:09:26,519 --> 00:09:31,840
Speaker 1: Val latki prubi a le complicatichi halizarrohem.

102
00:09:33,559 --> 00:09:37,960
Speaker 3: Everyone expected a smooth execution, but complications were lurking around

103
00:09:38,000 --> 00:09:38,399
the corner.

104
00:09:39,000 --> 00:09:44,600
Speaker 1: Bihem clee che vejo momento marex tratio kntrounat situatsi.

105
00:09:46,440 --> 00:09:49,519
Speaker 3: During a key moment, Marek lost control of the situation.

106
00:09:50,320 --> 00:09:52,279
Speaker 1: Stare meto di sel hali.

107
00:09:53,919 --> 00:09:55,279
Speaker 3: Old methods failed.

108
00:09:55,480 --> 00:09:57,799
Speaker 1: Tobilai pi regitost.

109
00:09:59,399 --> 00:10:00,519
Speaker 3: This was her opportunity.

110
00:10:01,080 --> 00:10:06,200
Speaker 1: Lokashi must vola la dovisira.

111
00:10:08,320 --> 00:10:11,240
Speaker 3: Lookashi, you have to help me, She called into the radio.

112
00:10:11,639 --> 00:10:13,879
Speaker 1: Backnavra lavo strategi.

113
00:10:15,559 --> 00:10:17,000
Speaker 3: Then she proposed her strategy.

114
00:10:17,639 --> 00:10:23,799
Speaker 1: Marek vido tijad no you no most neutnivolel.

115
00:10:25,639 --> 00:10:28,759
Speaker 3: Marek, seeing no other option, reluctantly agreed.

116
00:10:29,000 --> 00:10:34,919
Speaker 1: Skok doz nama a leap into the unknown ale fungo.

117
00:10:36,759 --> 00:10:41,039
But it worked, ye plan Bilbraishni.

118
00:10:42,799 --> 00:10:45,360
Speaker 3: Her plan was brilliantly successful.

119
00:10:45,320 --> 00:10:49,279
Speaker 1: Ushetilne and chess a le iprosttke.

120
00:10:51,039 --> 00:10:52,879
Speaker 3: It saved not only time but also.

121
00:10:52,799 --> 00:10:57,480
Speaker 1: Resources Potsvichila naziskala Uznaani.

122
00:10:59,240 --> 00:11:01,919
Speaker 3: After the exer size, Yona gained recognition.

123
00:11:02,120 --> 00:11:09,000
Speaker 1: Respect sevido beila. She earned respect a le vobi sevigela

124
00:11:09,559 --> 00:11:14,480
je chasiddal. But deep down she knew it was time

125
00:11:14,559 --> 00:11:18,720
to move on. Docaz la svo ho noo ave ujit

126
00:11:18,960 --> 00:11:20,519
ves hop Nostinde.

127
00:11:22,320 --> 00:11:25,240
Speaker 3: She had proven her worth and could use her skills elsewhere.

128
00:11:25,879 --> 00:11:29,679
Speaker 1: Zavola la luka schovi a domo villa si is huskuk

129
00:11:29,799 --> 00:11:33,480
probira ni moos nostif sevil nim sectoro.

130
00:11:35,200 --> 00:11:38,480
Speaker 3: She called lukash and arranged a meeting to discuss opportunities

131
00:11:38,559 --> 00:11:39,639
in the civilian sector.

132
00:11:40,360 --> 00:11:45,600
Speaker 1: Na mosniza klad nasi nadal and estalayim vi zenim.

133
00:11:47,360 --> 00:11:49,399
Speaker 3: The naval base no longer became her prison.

134
00:11:50,000 --> 00:12:01,000
Speaker 1: Yola naseerrozodla Yoona made a decision rosodlajivot mimouniform. She decided

135
00:12:01,039 --> 00:12:05,799
to live a life beyond fences and uniforms. Sweti zachatik.

136
00:12:07,440 --> 00:12:08,519
Speaker 3: The world was her beginning.

137
00:12:09,080 --> 00:12:16,480
Speaker 1: Bodzim symbolsmyeni znamenal zacha te ki novetteste.

138
00:12:17,080 --> 00:12:19,919
Speaker 3: Autumn, a symbol of change, marked the start of her

139
00:12:20,000 --> 00:12:20,519
new journey.

140
00:12:21,120 --> 00:12:27,159
Speaker 1: Novi jivot nanichkao. A new life awaited her a ona

141
00:12:27,279 --> 00:12:31,360
bilaspravena jozachi, and she.

142
00:12:31,480 --> 00:12:32,320
Speaker 3: Was ready to begin it.

143
00:12:38,159 --> 00:12:42,279
Speaker 2: Today's vocabulary words are coming up right after this commercial break.

144
00:12:43,320 --> 00:12:47,120
Here are today's vocabulary words. First in check, then in English.

145
00:12:53,440 --> 00:13:04,360
Speaker 1: Bobgi, bobgi, obji, coast, namosni, namos ni namos ni, naval,

146
00:13:04,799 --> 00:13:11,440
Who cut, who cut, who caught? Roar che, dave che,

147
00:13:11,519 --> 00:13:31,720
dave schedav graysh, communicacni communicacni communica, sni communications, dug dust dust, officer, plot, plot, plot, fence,

148
00:13:32,279 --> 00:13:44,320
barriera barrierra barriera barrier, napie T, napier t napichi, tension, mazzinarodni,

149
00:13:45,399 --> 00:14:04,399
mazzinaro ni mezzinarogni international, urgentni urgentni urgenti urjean swecheni swecheni sweni, exercise, innovativini, innovativeni,

150
00:14:04,840 --> 00:14:18,519
in novativini, innovative, strataghier, strataghie, straategier, strategy, Traditze, traditze, traditz tradition,

151
00:14:19,279 --> 00:14:27,840
zamiel zamiel zamithel rejected, odhodla na od hoodla na od

152
00:14:27,919 --> 00:14:37,320
hood la na determined, effectiveni effectiveni effectiveni effective civil name,

153
00:14:38,480 --> 00:14:49,279
civil name, civil name, civilian complicatese complicatece, complicace, complications, chi

154
00:14:49,440 --> 00:14:56,759
hali chi halle chi Holli lurking ne ojutnie, ne ojutnie,

155
00:14:57,080 --> 00:15:14,519
ne ojotne reluctantly uspishni uspishni un success usnaani usnaani uznaani recognition, prostetke, prostetke,

156
00:15:14,879 --> 00:15:24,399
prostythke resources, domolo Vila, domolo Vila, domolo Vila, arranged Shu school,

157
00:15:25,360 --> 00:15:31,440
shul school, Shu school meeting, vis a, nim vas anym

158
00:15:31,919 --> 00:15:41,399
vis anime, prison, Sesti, sesti, sesti, journey chick al chick Al,

159
00:15:41,840 --> 00:15:44,039
chick al awaited.

160
00:15:50,200 --> 00:15:52,919
Speaker 2: We hope you've enjoyed this episode of Fluent Fiction Check.

161
00:15:53,840 --> 00:15:56,799
Our team works tirelessly to bring you high quality, engaging

162
00:15:56,879 --> 00:15:59,720
content that will help you to reach your goals, but

163
00:15:59,840 --> 00:16:03,279
we can't do it alone. Your support is crucial in

164
00:16:03,399 --> 00:16:07,720
keeping our doors open and our content flowing. Please consider

165
00:16:07,840 --> 00:16:12,440
becoming a premium subscriber today. You'll get more stories, no ads,

166
00:16:12,679 --> 00:16:18,440
custom episode requests, and more. Visit www dot fluentfiction dot org,

167
00:16:18,519 --> 00:16:23,600
slash premium check. Thanks for listening, and now a final

168
00:16:23,639 --> 00:16:24,799
word from our sponsors.